Dunántúli napló, 1975. szeptember (32. évfolyam, 239-268. szám)
1975-09-23 / 261. szám
1975. szeptember 23., kedd Dunántúlt napló 3 IllyugocSt piac. ja kilátások Jubilál a Fizikai Kutató Intézet fl pécsiek véleménye a párizsi bőrkéiről • Sikert aratott az Extra nubuk • Betört a francia piacra is a pécsi bőrruha I ezajlott az idei párizsi bőr™ hét, a bőrvilág legnagyobb nemzetközi eseménye, a tájékozódás és az üzletkötések egyik legfontosabb fóruma. A néhány napos találkozón, ahogy ez évről évre lenni szokott, mindenki ott volt, aki számít, akinek valami köze van a bőrhöz. Mondanunk sem kell, Baranya könnyűipara is erősen érdekelt, a külkereskedők társaságában a Pécsi Bőrgyár és a Pécsi Kesztyűgyár szakemberei is minden évben megfordulnak Párizsban. Mit tapasztaltak az idei párizsi bőrhéten? Nem alkonyuk be a velúrnak Csendes László, a Pécsi Bőrgyár igazgatója: — Elsősorban a bőripari gépek érdekeltek bennünket, de erről a Párizsban kint járt műszaki kollégáim többet tudnak mondani. Ami a bőrök piacát illeti, megnyugodott a piac, kedvezőek a kilátások. A korábbi tartózkodást érdeklődés váltotta fel. Konkrét tárgyalásaink voltak, az árakban is meg tudtunk állapodni, viszonylag jó árakat értünk el. Az idei évre és a jövő évre is jöttek ajánlatok. Termékeink közül különösen a sertésbőrből készült Extra nubuk ruházati bőrünk aratott sikert. Amit most is megfigyelhettünk, a bőrgyártás á puha karakterű bőrök irányába tolódik el, a marhabőrök is ilyen kidolgozásúak. — A bőrgyár annak idején a sertésbőrből készült ruházati velúrjaival aratta sikereit a tőkés piacokon. Igaz-e, hogy bealkonyult a velúrnak? S végül, hogyan alakul a bőrgyár idei tőkés exportja, eléri-e a legjobb év értékét, amikor is négymillió dollár volt? — A velúrbőröket keresik, bealkonyulásról'tehát szó sincs. Ami a mi helyzetünket illeti, három év után ez lesz a legjobb évünk. Tőkés exportunk az idén eléri az ötmillió dollárt — mondta Csendes László. Sok-sok új gép Tarr György, a Pécsi Bőrgyár műszaki fejlesztési főosztályvezetője: — Párizsba kivonult a világ bőripari gépgyártása, rengeteg a gép, gyártóik között nagy a verseny. Sok-sok újdonságot láttunk. Amit lépten-nyomon megfigyelhettünk, a gépgyártás abba az irányba halad, hogy minél több munkaerőt lehessen megtakarítani. A bőrgyártás egyes nehéz műveleteire ugyanis nyugaton ma már nemigen kapni munkaerőt. Érdekes például a szennyvíz- tisztítás megoldásának kérdése. Nem a tisztításon van a hangsúly, hanem hogy a bőrgyártás vizes műveleteit kiiktassák, a vízfelhasználást a minimálisra csökkentsék. Vannak már olyan gépek, amelyeknél az egy kilogramm bőrre számított vízfelhasználás a jelenlegi 80—90 literrel szemben mindössze 8— 9 liter. Ezek a gépek egyelőre drágák, de ez a kézenfekvő megoldás, mindenképpen ez a jövő útja. — Az épülő puhabőrgyártó gyáregység gépeinek nagy részét már korábban megrendelték. Most ennél is újabb és korszerűbb gépeket láthattak. — összehasonlítottuk az általunk megrendelt gépeket a Párizsban látottakkal. Azt mondhatom, nem választottunk rosszul. A pécsiek mintáit lekoppintották A Pécsi Kesztyűgyár két szakembere a TANNIMPEX külkereskedőinek társaságában járt a párizsi bőrhéten. Részben az alapanyag biztosítása volt a cél. A bőrkínálatot megfelelőnek találták. Konkrét üzletkötés ugyan nem történt, csak keret- szerződések jöttek létre, a TANNIMPEX ugyanis magasnak tartotta az árat, további alkudozásokra van szükség. Ezzel együtt a kesztyűgyár jövő évi alapanyag ellátottsága biztosítottnak látszik. A TANNIMPEX 60 modellt vitt ki Párizsba, ebből 20 modell — különféle férfi és női bőrholmi — a Pécsi Kesztyűgyár terméke. Dr. Szabó József, a Kesztyűgyár bőrruházati gyáregységének vezetője: — Bár a párizsi bőrhét elsősorban a bőr és a cipő piaca, bőrruháink szép sikert arattak. Tetszettek a kesztyűs varrógépekkel felvitt különböző díszítő elemek, amit az is bizonyít, hogy mintáinkat sokan lerajzolták, koppintották. Kaptunk megrendeléseket is. Egy francia cég, megjegyzem, eddig erre az igényes piacra még nem sikerült betörnünk, négy modellünkből is mintákat kért, hogy a jövő évre rendelni tudjon. Egy frankfurti cég is vitt el modellt. Erősödik a pozíciónk az angol piacon. Tavaly és az idén is szállítottunk nekik férfi zakókat, további megrendelésekre számíthatunk. Érdekes, itt is — ezen a viszonylag konzervatív ízlésű piacon — újszerű díszítőelemeinkkel arattunk sikert. — Merre tart a divat? Keresik-e a bőrholmikat? — A párizsi bőrhét színterétől nem messze szétnéztünk egy másik kiállításon is. Zömében francia, de angol, svájci és belga cégek bőrből és textilből készült felsőruházati konfekcióit láthattuk. Itt is sok bőrruhával találkoztunk és sok információt szereztünk. Mindezt a következő kollekciózásnál figyelembe vesszük, már készítjük is a legújabb mintákat. Megfordultunk a Lafayette Áruházban is. Tartja magát a sertésbőrből készült ruházati velúr, mellesleg az angoloknak is ebből az anyagból varrtuk a zakókat. Az Extra nubuk, ez a lecsiszolt bőr, amit a Pécsi Bőrgyár is kivitt, további fellendülést adott a sertésbőröknek. — A versenytársak? — Új konkurrencia is megjelent, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, az egyik angol vevőnk társaságában meg is látogattam őket. Nappa bőrökkel jöttek, szép termékekkel, mint versenytársakra, oda kell figyelni bőrruháikra. — Mindent egybevetve, minden reményünk megvan arra, hogy a bőrruházati üzem jövő évi teljes termelése piacokra talál. részlegének épülete a leendő út tengelyébe esik. Szanálni kell az „üzemet”, mert a Harkányba vezető vasútpótló út itt vezet majd el az iskola előtt. Attól tartok, hogy az áttérés nem lesz zökkenőmentes . .. Mert az idősebb görcsönyiek hagyománytisztelők, s úgy érzik a vasúti közlekedés meq- szüntetésével „megnövekszik" az alig több mint tizenöt kilométeres távolság a megyeszékhelytől. Pedig ennek ugyancsak ellentmond az a fejlődés, amelynek a falubeliek szemtanúi lehetnek. Uqyanis a község „újkori” történelme alighanem négy évvel ezelőtt kezdődött. Eképp beszélt erről Radnai Géza, aki alig van túl a harmincon, s két esztendeié választották a helyi tanács elnökévé. • — Hirtelen, szinte egyik napról a másikra fiatalodott meg a falu vezetése, s ez alatt nem csupán a tanácsi vezetőket értem. Azt vallom, hoqy az idősebbek tapasztalatait figyelembe véve, tanácsaikat meghallgatva juthatunk tovább. Én nem statisztika javítónak iöttem ide. Az, hogy szülőfalum tanácselnöke lehetek, érzelmi kötődést is jelent. Gör- csöny olyan pólus a megye- székhely vonzáskörében, amely egyre inkább városiasodik amellett, hogy arculatára természetesen a mezőqazdasági termelés a jellemző. A községből ingázók száma nem éri el a száz főt, az ezernégyszáz lakos zöme helyben dolgozik: a termelőszövetkezetben, a téglagyárban, az AFÉSZ-nél. A Pelikán elnevezésű lakás- szövetkezet kétszintes épületei között ugyan még hiányoznak az árnyat adó fák, ám a bejárati ajtók előtt kialakított gruppokban virágok díszlenek, az otthonteremtés első jelei. A lakótelep építését két esztendeje kezdték el, a kiviA Központi Fizikai Kutató Intézet jelentős nemzetközi megbecsülésnek örvend, alap- kutatási eredményeit nagyra értékelik szerte a világon, alkalmazott kutatási eredményeit sokoldalúan hasznosítja a hazai ipar és újabban a mezőgazdaság is. — Ez hangzott el bevezetésként azon a sajtótájékoztatón, amelyet Pál Lé- nárcL főigazgató tartott az újságíró szövetségben. Az intézmény negyedszázados születésnapját köszöntő sajtótájékoztatón az újságírók megtudhatták, hogy a sok konkrét eredmény és az egész eddigi tevékenység legnagyobb hatását abban a tudományos és műszaki kultúrában kell látni, amit a KFKI kollektívája az elmúlt 25 év alatt teremtett meg és terjesztett el, sokszor az ország határain túl is. iMagy szerepe van appan, a községben egy százhúsz lakásos „újtelep" van kialakulóban. Az a fajta ember, aki nem riad vissza a nehézségektől. — Hatodik éve dolgozom Görcsönyben. Éreztük, hogy a fiatalokat csak úgy tudjuk idehozni, idekötni, ha megközelítőleg annyit nyújtunk, mint a városi életmód. 1969-ben a Hársfa utcai házak megépítésével kezdődött valami új: nyolc fiatal vállalta a letelepedést. Azóta megépült a művelődési ház, az óvoda — társadalmi munkában készítette el a terveit —, amely már szűknek bizonyul. Elkészült az új posta is, és tudjuk, hogy az iskolának tornateremre lenne szüksége ... Beszél a termelőszövetkezetről is, amely második éve egyesült a pellérdi közös gazdasággal, azóta több mint 4700 hektáron gazdálkodnak: tagjai, a bajai kukorica termesztési rendszernek, amely már az első évben jó eredményeket hozott. Kialakulóban van egy nagy zöldségtermesztési társulás, amelyben a gör- csönyi téesz nagy szerepet vállalt. Majd később: a tanácselnökkel közösen egy ifjúsági tábor kialakításának terveiről is szót ejtenek: a községtől délre, az új harkányi út mellett létesítenék, csónakázó tóval, árnyat adó fák közé telepített bungalókkal. Ide kerülne a Pelikán lakótelep „ikertestvére” is. Ám a terveknek egyelőre gátat szab a pénz. Mert Görcsönyben amit eddig tettek, azt saját erőből leleménnyel érték el. A tanácsi költségvetésből nem futja az új lakótelep úthálózatának és utcai világításának megvalósítására, a község mélyebb részét is bekötnék a szennyvízhálózatba, de erre sincs anyagi fedezet. Pedig Görcsöny dinamikus fejlődése nagyobb figyelmet érdemelne ... Salamon Gyula Miklósvári Zoltán Büszkeségük Pelíkánü 99 Szükségből kéretőztem föl a tehervonatra. Kertész János, a szerelvény vezetője végigmér, aztán hogy mindenféle igazolványt mutatok, kilyukasztja a félárut... Lekéstem az utolsó buszt, amely Görcsöny érintésével indult Pécsre. A vonatvezető kinéz az ablakon, s megjegyzi: „most voltunk Keresztes-pusztánál”. — Honnan tudja? — A jelzőről. Tizenhárom naponta járom ezt a vonalat, de nem sokáig. Mire megszűnik a harkányi vasút, én is nyugdíjba megyek. Tudom, a görcsönyiek sajnálják a vasutat, de a pálya elavult, a forgalom is mindinkább csökken. — Eszembe jutnak Radnai Gézának, a görcsönyi Közös Községi Tanács elnökének szavai. — A szövetkezet szakipari telező a görcsönyi Mecsekvöl- gye Termelőszövetkezet építési részlege. Eddig huszonegy lakás készült el: "három és fél szobásak, 93 négyzetméter alapterületűek. Találomra bekopogok az egyikbe: Tán Jó- zsefné nyit ajtót, könyvelő a téesznél. — Tudja, a fürdőszoba megfizethetetlen. A férjem traktoros, ha hazaér, legalább le- fürödhet, nem úgy, mint azelőtt. A lakás beosztása praktikus tervezőre vall: a földszinten van a konyha, a mellékhelyiségek, az emeletre falépcső vezet, itt alakították ki a szobákat. Tánéknak a szociális kedvezményeket is beleértve 280 ezer forintba került ez a lakás. Hoffmann Antal azon kevesek közül való, aki építész létére termelőszövetkezeti elnök. Ablakon repül a szemét... Kié az utca? oha nem hittem- volnOj hogy egy város tisztaságában a „tulajdonviszonyok" is szerepet játszanak. Pedig van benne valami. Mert: a ház az én házam, a lakás az én lakásom, az utca - a miutcánk ... És ugye nehéz elképzelni, hogy valaki takarítónőt fogad otthonra, s ezért aztán naphosszat piszkol, szemetel, hiszen úgyis jön a takarító? A,,mi utcánk" esetében pedig ezt tesszük a város takarítóival, a köztisztasági vállalat dolgozóival . .. Arról elég gyakran szó esik, hogy miként látják el feladatukat a köztisztaságiak, ők azok, akik mindig szem előtt vannak, most viszont őket kérdeztük meg: miként látják a pécsiek tisztaságszeretetét? Korábban, a város szégyenfoltjait feltérképezve szóltunk már a várost szeny- nyező túlrakott tehergépkocsikról és az autó-roncsokról. Mindkét esetben határozott, szigorú intézkedésre van szükség. Ebben legfeljebb csak bejelentéseikkel segíthetnek a lakók. — A személygépkocsik ugrásszerűen megnőtt száma nekünk új gondot jelent, — mondja Gyimesi László, a Pécsi Köztisztasági és Útkarbantartó Vállalat igazgatója, — köztisztasági szempontból elsősorban a kocsimosó emberek miatt. Utcán mosni a gépkocsit szabálysértés, de tudjuk, hogy nehéz helyzetben vannak a tulajdonosok, megértjük őket. Annyit viszont feltétlenül elvárnánk, hogy mosás után legalább letakarítsák az úttestet, ne hagyják ott a sarat, piszkot, olajat... Az autósok dz „autós nyelvet” értik a legjobban: ugye milyen bosszantó, ha egy sárral felhordott útszakaszra szalad a kocsi? A másik újszerű köztisztasági gondot szintén a fejlődés szülte Pécsett. A szemétszállító autók munkásai egyre gyakrabban találkoznak erejüket meghaladó súlyú kukás edényekkel. A lakáskorszerűsítést, átalakítást végző lakók — különösen a belvárosban — nagy előszeretettel csempészik bele a törmeléket, darab téglákat a háztartási hulladék tárolására szolgáló edényekbe. Tetemes kárt okoznak ezzel: az egyre korszerűbb szemétszállító, tömörítő gépeket teszik tönkre ... Az új kertvárosi lakótelep egyes részein légy-invázióra panaszkodnak az emberek, — közben eszükbe sem jut, hogy a legyek „oda- csalogatásában” ők maguk is közreműködtek, — az ablakokon kidobált, ház mögé, út mellé szórt szeméthalmokkal. Mindenki türelmetlenül várja a lakást, a tanács megérti ezt a türelmetlenséget, így olyan házakba is beköltözhetnek a lakók, ahová még nem vezet rendes út. A köztisztasági vállalat ezeken a helyeken csak ideiglenesen tudja megoldani a szemét- szállítást úgy, hogy a járható út mentén, a házaktól 30—40 méternyire helyezik el a tárolóedényeket. Környezetünk tisztasága — átmenetileg — megérne ennyi sétát... A vállalat törekszik arra, hogy minél kevesebb legyen az ilyen ideiglenes megoldás, szakembereik már az új házak tervezésénél ott vannak, s „szavuk van" egész a beköltözésig. Ők ennyit tudnak vállalni a közös érdekekből adódó feladatokból . .. A köztisztasági dolgozók tapasztalatai szerint néhány pécsi intézmény, vállalat is úgy véli, minden rendben van, ha a saját portájuk előtt söpörnek. Rendben is lenne, csak nem úgy, hogy az előttük felgyűlt szemetet kora reggel az éjszaka szépen megtisztított úttestre „továbbítják” ... P écs város tanácstagjai most azt kérik számon az utca hivatásos takarítóitól, hogy miként látják el feladatukat, milyen terveik vannak utcáink, tereink tisztántartására ... És jó lenne, ha ezen a tanácsülésen „együttműködési megállapodás" születhetne: a város polgárai és a köz- tisztasági dolgozók között. Mert csak együtt tüntethetjük el szégyenfoltjainkat. D. K. J. Újabb 40 lakást ad át októberben az új lakótelepen a Mohácsi Építőipari Szövetkezet Ha az időjárás kedvező marad, az év végéig további 20—30 lakás átadására kerülhet sor. Fotó: Maletics László
