Dunántúli napló, 1975. július (32. évfolyam, 178-208. szám)
1975-07-06 / 183. szám
2 Dunantmt napló 1975. július 6., vasárnap íiri A szombati vásárnyitó ünnepség után a testvérmegyék küldöttei megyénkkel ismerkedtek. Az Anatolij Zaharovics Padalka, Lvov Területi Pártbizottság titkára vezette szovjet küldöttség, Bocz József megyei titkár társaságában megtekintette a Zsolnay múzeumot, a Csontváry kiállítást, majd Szigetvárra utazott, ahol a Konzervgyár munkájával ismerkedett. A Sztojko Andonov Sztoj- kov, Szliven megye tanácselnök-helyettese vezette bolgár vendégek Komlóval ismerkedtek. Elkísérte őket dr. Földvári János, a Baranya megyei Tanács elnök- helyettese. A bányavárosban Gallusz József, a városi pártbizottság első titkára adott áttekintést Komló fejlődéséről, megtekintették a Carbon Vállalatot, majd ellátogattak Sikondára. Drago Kovacsevics, a Horvát Kommunisták Szövetsége Szlavónia—Baranya Területi Konferenciájának elnöke vezette küldöttség tegnap, a vásár megtekintése után hazautazott. A határig elkísérte dr. Nagy József, az MSZMP KB tagja, a Baranya megyei Pártbizottság első titkára. ÖTSZÁZ HEKTÁR KERÜL VÍZ ALÁ w Arad a Duna és a Dráva Harmadfokú árvízvédelmi készültség lépett érvénybe csütörtökön este a Dráva baranyai szakaszán. Amint arról tegnapi számunkban hírt adtunk, pénteken a Területi Árvízvédelmi Bizottság tárgyalta meg a legsürgősebb teendőket. A legfontosabb védvonalat tegnap a majláth-pusztai nyári gáton alakították ki. A Sellyéi Vízgazdálkodási és Talajvédelmi Társulat dolgozói és a környékbeli mozgósított lakosság mintegy 300 fővel védte a gá- . tat. A Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság anyaggal és műszaki tanácsadással járult hozzá a védelemhez, ugyanakkor saját munkaerő-készlete mel- I lett az Országos Vízügyi Hivatal ügyeletének segítségével egyéb igazgatóságoktól és társulatoktól is kért támogatást. A Tótújfalu—Majláth-puszta— Drávasztára melletti II. számú nyári gát mintegy 4000 hektár értékes, betakarítás előtt álló termőterületet véd. A legfontosabb cél jelenleg a nyári gát és az állami védvonal közti terület megóvása az árvíztől. A veszélyeztetett termőföldek magasabb fekvésű területein a gazdaságok megkísérelték a gabona betakarítását, de az igen nedves talaj miatt az aratás nehézségekbe ütközik. A felsőszentmártoni nyári gáton a helyi tanács szervezi a védekezést. A Drávakeresztúr—Drá- vasztá ra—Révfa lu—Felsőszen t- márton I. számú nyári gátat tegnap „meghágta" a víz. Az itt veszélyeztetett 500 hektárnyi terület sajnos valószínűleg fokozatosan víz alá kerül. A Duna mohácsi szakaszán ma reggeltől előreláthatólag elrendelik a másodfokú árvíz- védelmi készültséget. A folyó vízállása Mohácsnál a tegnap 14 órakor mért adatok szerint meghaladta a 700 centimétert. Az előrejelzések szerint ez a magasság 4—6 óránként 10— 10 centimétert emelkedik. Megnyílt az Iff. Pécsi Ipari lffäsär választékuk révén belső piacra lelnek, vagy mód nyílik arra, hogy bevonják őket a szomszédos Jugoszláviával lebonyolódó határforgalomba. — A vásár fontos célja a lakosság ellátását szolgáló közszükségleti cikkek bemutatása. Ez összefügg azzal, hogy az V. ötéves tervünk az életkörülmények további fokozatos emelését tűzi ki feladatul, s ezzel együtt a lakosságot egyre több és jobb minőségű közszükségleti cikkel kell ellátni. A kultúra kibontakoztatása — Az életszínvonal emelését aoznban nem csak az anyagi javak bősége, hanem a kultúra kibontakoztatása is szolgálja. Pécs városa ebben az élenjárók között halad, gazdag, sokszínű és színvonalas kulturális életével, egyetemeivel, főiskoláival. Olyannyira — hogy még az ipari vásárnak is az iskolák adnak otthont. E kitérő után visszatérve a vásár gyakorlatára: ha csak közgazdászok számára rendeznék a kiállításokat, akkor bizonyára feltüntetnék a bemutatott termékek mellett azok előállítási költségét és árát, meg azt is, hogy hol és mikor lehet kapni. Ez meggyőzne a kiállított áruk korszerűségén, használhatóságán túl azok gazdaságosságáról is, ami azért fontos, mert a gazdasági haladásunkat csak az ilyen termelés szolgálja. A módszert, amelyet egy kis tréfával említettem, nem kell minden körülmények között követni, de azért elfelejtkezni sem szabad róla. Nemzeti jövedelem és kereskedelem A fovábbiakban Faluvégi Lajos a nemzeti jövedelem és a külkereskedelem kapcsolatáról beszélt. Elmondotta, hogy gazdasági fejlettségünk jelenlegi fokán a nemzeti jövedelmünk egy százalékos növekedése külkereskedelmi forgalmunk másfél-két százalékos növelését teszi szükségessé. Az ilyen szoros kapcsolat a külső gazdasági környezettel világossá teszi, hogy a gazdasági építőmunkánkban rendkívüli figyelmet kell fordítanunk a nemzetközi gazdasági életben végbemenő eseményekre, érzékenyen kell reagálnunk minden változásra, s időben fel kell ismernünk a megváltozott követelményeket, hogy azokhoz késedelem nélkül alkalmazkodni tudjunk. Bár az ötödik Pécsi Ipari Vásár nem nemzetközi vásár, számos olyan vállalat vesz részt, amelyik komoly külföldi kapcsolatokkal rendelkezik. Emellett örülhetünk annak, hogy a vásáron is jelen vannak a szovjetunióbeli Lvov és a bulgáriai Szliven — két szocialista ország Pécshez testvéri szálakkal kötődő — városának termelő üzemei, jelképezve azt, hogy gazdaságunk sok szállal fűződik a nemzetközi munkamegosztáshoz — A testvéri szocialista országokkal kiépített és mind szorosabbá váló gazdasági kapcsolatainknak egyre nagyobb jelentősége van országunk fejlődése szempontjából — folytatta a pénzügyminiszter. — A KGST tagországokkal és azon belül is a Szovjetunióval folytatott gazdasági, termelési és kereskedelmi együttműködésünk távlatai biztos alapul szolgálnak gazdasági életünk kiegyensúlyozott fejlődéséhez. Természetesen az együttműködés kínálta kölcsönös előnyök legjobb kihasználása csak abban az esetben valósítható meg, ha nem tévesztjük szem elől, hogy szocialista partnereink igényei és lehetőségei sem változatlanok, s mindent megteszünk annak érdekében, hogy a baráti együttműködés műszaki-gazdasági előnyei országaink számára gyümölcsözőbbé váljanak. A kiállítás jó ügyet szolgál A továbbiakban arról szólt Faluvégi Lajos, hogy Baranya és Pécs város politikai és gazdasági vezetése a kiállítással és a vásárral jó ügyet szolgál. Dél-Dunántúl — amellett, hogy szerves része a magyar gazdaságnak — saját, önálló arculata is felismerhető, s érdemes arra, hogy eredményeit bemutassa. A vásár megrendezésével Pécs megyei város. Tanácsa igazolta pártunk XI. kongresz- szusa azon megállapítását, hogy a tanácsok mindinkább területük felelős gazdái, sőt össztársadalmi országos feladataink megoldásában egyre hatékonyabban, alkotó módon részt vesznek. — Éppen ezért nagy örömmel teszek eleget az újonnan megválasztott kormánytól kapott első hivatalos megbízatásomnak — mondotta befejezésül Faluvégi Lajos pénzügyminiszter —, elismerésemet és köszönetemet fejezem ki azoknak, akik a vásár előkészítéséhez és megrendezéséhez hozzájárultak. Bízom abban, hogy a kiállítás résztvevőinek és látogatóinak kölcsönös elégedettsége igazolja szándékukat és munkájukat. Az ötödik Pécsi Ipari Vásárt ezennel megnyitom. A megnyitót követően az ünnepségen résztvevő párt-, állami és társadalmi vezetők, a szovjet, a bolgár és a jugoUj Csontváry^kép a múzeumban Magyar képek külföldön Magángyűjtő felajánlása Több mint félszáz képet visznek külföldre Pécsről, arra a kiállításra, melyet a „Magyar festészet 1900-1950- ig" - címmel rendeznek meg Luzernben. A Kulturális Kapcsolatok Intézete szervezésében a magyar képzőművészeti kiállítás anyagát a Pécsi Modern Magyar Képtár, a Nemzeti Galéria és magángyűjtők képeiből állítják össze. A kiállításra, - melyet július 12-szeptember 7- ig tartanak - Pécsről Rom- váry Ferenc, a Janus Pannonius Múzeum művészettörténeti osztályvezetője utazik. Több mint félszáz kép közül két Csontváry-képet is kiállítanak. Erre az időre egy magángyűjtő — Hidas László — Csontváry Kosztka Tivadar Hajótörés című képét adja át a múzeumnak. így a múzeumlátogatók új képet láthatnak a két régi helyett, három hónapig. Luzern évek óta rendez kiállításokat zenei fesztiválokkal egybekötve, idén jelentős helyet foglal majd el Bartók Béla és művei, több kiemelkedő művészünk utazik el Luzernbe a kiállításra és a zenei fesztiválra. szláv delegáció tagjai megtekintették a vásárt. A háromórás vásárlátogatást követően pedig a rendezők állófogadást tartottak a vendégek tiszteletére. A fogadáson — amelyet az 500- as Szakmunkásképző Intézet dísztermében tartottak —, Asz- talos Ferenc, a Pécs városi Idegenforgalmi Hivatal vezetője köszöntötte — mint házigazda — a megjelent vendégeket, majd Petőházi Szilveszter, az MSZMP Pécs városi Bizottságának titkára mondott pohárköszöntőt. Kozma Ferenc Római erődítmény Kölkeden Gepida ásatások a Fekete-kapunál Milyen volt az avar kori életforma? Tovább folytatják Fekete-kapu térségében az 5 évvel ezelőtt megkezdett avar kori gepida település és temetkezési hely feltárásának munkálatait. Annak idején a Bólyi Állami Gazdaság sertéstelepének ala- | pozásakor bukkantak rá a föld Korszerűsítik Vasas-bányát Épül 02 ui aknatorony Láttunk már fekete, szürke, sőt kék színű aknatornyokat is a Mecseken. Az új vasasi torony piros lesz. Természetesen ez nem alapvető szempont. De kell-e mondanunk, hogy ez a szín kellemesebb, hangulatosabb a feketénél? És az már csak természetes, hogy a hónapról-hónapra „fiatalodó" százéves bányaüzem területén itt-ott már feltűnnek a dísz bokrok, fák is, rövidesen pázsit is kerül a szabad területekre. Néhány év^jjpúlva kulturált, megnyerő környezet fogadja itt a látogatót. Persze, csak a mintegy 170 milliós rekonstrukció befejeztével, amelynek jelenlegi stádiumáról Cseíe Andrástól és Lauferton Győzőiéi, Vasasbánya gépészmérnökeitől kértünk felvilágosítást.- A rekonstrukció első ütemében a bányaüzem meglevő aknaszállítási, szellőztetési, valamint külső szállítási kapacitását korszerűsítjük — mondja Csete András. — Az akna mélyítése megtörtént, az V/a szinten az aknatorony üzembeállításával a termelés megkezdődhet. A bányaudvaron, a „jó öreg”, fekete szénporos aknatorony szomszédságában már ott magasodik a jóval korszerűbb, nagyobb teljesítményre képes torony szerkezete is. A szerelők fokról fokra haladnak felfelé, ha elkészül, magassága meghaladja a negyven métert Előtte a hatalmas gépház, amelyet már a megnövekedett és egyre növekvő termelés ellátására méreteztek. Az udvar déli részén épülő vasbeton kolosszus. Itt lesz a szénbuktató, mögötte a szállítószalag. A szalaghidak is részben készen vannak. A bányaudvar keleti szélén már kész az új külszíni kábelkötő épülete. — Ezen a részen az egész udvar képe megváltozik — mutat a tisztes kort megért öreg épületekre Lauferton Győző. Korszerűtlenek, elavultak már a műhelyek és raktárak. A rekonstrukció második ütemében ezen a területen modern raktárbázist építünk. Egyébként a külszíni rendezés teljes tervtanulmánya elkészült mór. Nem elég, hogy egy üzem a látogatóknak nyújtson barátságos „arcot". Élső sorban az itt dolgozóknak kell hogy egészségesebb, kényelmesebb környezetet biztosítson. Amint megtudtuk, a szociális ellátottság terén is jelentős változások várhatók. A tisztálkodás lehetősége erősen megromlott az évek folyamán, de az öreg fürdőépület rekonstrukciója már részben elkészült. Az emeleten már rendezettek a körülmények, a földszinten új bojlertér kialakítása folyik, szeptemberre a fürdés nem jelenthet problémát az üzemben. A „megfiatalodásnak” persze ára van, a beruházási költségeken felül is. Nap mint nap meg kell küzdeniük az itt dolgozóknak a rekonstrukcióval járó nehézségekkel. Csak a legnagyobb, leggondosabb szervezettség indokolhatja, hogy a termelésben mindeddig nem okozott kiesést a gyors ütemben végzett felújítás. Átmeneti helyzeteket, váratlan, vagy várt változásokat kell megszokni rövid idő alatt. Az aknamélyítő, a gépészeti, az építési üzem dolgozik itt, nem egyszer szorosan egymás mellett. A jó munka- szervezés, a tevékenységek koordinációja elengedhetetlen feladat. Vasas bányaüzemben ezt a feladatot mindeddig példásan oldották meg. Zsalakó István felszíne alatt szunnyadó ősi maradványokra. Az ásatások dr. Kiss Attila és felesége K. Zoffmann Zsuzsanna régészek közreműködésével kezdődtek el, most ismét ők folytatják tovább az időszámításunk után 568—800-as évek között létezett település titkainak felderítését. Elsősorban arra keresnek választ — a kutatást segítő tudományos módszerek felhasználásával, — hogy az akkori korhoz képest milyen is lehetett a gepidák életének színvonala, hogyan zajlott a település mindennapi élete, milyen volt az életforma, milyenek voltak a szokások, hogyan alakították ki a falu szerkezetét a barbár néptörzsek. A fekete-kapui ásatások során eddig több mint 700 sírt tártak fel, egy tucat földbevájt házat, több, gabona tárolására használt vermet. A sírokból előkerültek ruhamaradványok, fegyverzetek, csatok és edények. A település házai között sok cserépedény töredék és több mázsa állatcsont került elő. Lényegében ezek az akkori szemét és hulladéktelepek anyagát alkották. Érdekes módon ezek egyáltalán nem haszontalan dolgok, hiszen sok támpontot adhatnak a régészeknek arra, hogy milyen fejlettségi fokon lehetett a gepidák életformája, avagy az állattartási tevékenysége. Tegnap tehát megkezdték a feltárások továbbfolytatását. Földgyalu segítségével több mint 1200 köbméter földet mozgatnak meg, ami jól jelzi a munkák nagyságát. A jövő hét elején pedig ugyancsak Mohács közelében, a kölkedi szőlőhegyen dr. Fülep Ferenc, a Nemzeti Múzeum főigazgatója irányításával megkezdik egy római erődítmény, illetve katonai tábor feltárását, ami lényegében a dunai hadi utat biztosító erődítmény-rendszer egyik láncszeme volt. Miklósvári Tibor 440 táncos a Széchenyi téren Nemzetközi Néptánctalálkozó kezdődött tegnap Pécsett. A Nemzetközi Szövetkezeti Nap alkalmából ezúttal az Ipari Szövetkezetek Országos Tanácsa és a Baranya megyei Ipari Szövetkezetek Szövetsége tizenegyedik alkalommal rendezi meg Pécsett és Baranyában a táncosok színes fesztiválját. Ezúttal a találkozó résztvevője volt a Várnai népiegyüttes, a Karl-Marx-Stadt-i Ének- és Zenekar, a Lublini népiegyüttes, az OKISZ Erkel Művészegyüttes, a Mezőkövesdi Matyó Együttes, a Nagykállói Kállai Kettős Együttes, Sobri Szövetkezeti Együttes, a Jászság Együttes, a Szanyi Népiegyüttes és a vendéglátó Pécsi KISZÖV Néptáncegyüttes. Bárdosi László, az Ipari .Szövetkezetek Baranya megyei Szövetkezeti Bizottsága elnöke köszöntötte a térre menettáncban érkező csoportokat Este a több mint 440 táncos részvételével díszelőadást tartottak a Pécsi Nemzeti Színházban. Vasárnap Mohácson 10 órakor tartják a szövetkezeti napok megyei ünnepségét, amikor a Bartók Béla Művelődési Házban a külföldi együttesek adnak műsort. Pécsett 10,30- kor a Vidámpark szabadtéri színpadán a hazai együttesek programjában gyönyörködhetnek az érdeklődők.
