Dunántúli napló, 1975. július (32. évfolyam, 178-208. szám)
1975-07-24 / 201. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXII. évfolyam, 201. szám 1975. július 24., csütörtök Ára: 80 fillér Kisegítő gazdaságok A magyar mezőgazdasági árutermelés 35 százalékát nem a nagyüzemek állítják elő, de sokan azt hiszik, hogy ez a 35 százalék mind a háztáji gazdaságokból származik. Ezzel szemben tény, hogy a kisüzemekből kikerülő, 44 milliárd forintnyi termelési értéknek mintegy a 60 százalékát valóban a téesztagok háztáji gazdaságai adják, de a többi, hozzávetőlegesen 40 százalék, az. úgynevezett kisegítő gazdaságokból származik. A kisegítő gazdaságok területe Magyarországon 553 ezer hektár, ez már nem jelentéktelen terület. Itt található a kertek negyvenhárom, a szőlő tizenhat, a gyümölcs tizenegy százaléka, a sertésállomány egynegyede, a szarvasmarha állomány mintegy tizenöt százaléka, innen jön a tojás jelentős része. Mik ezek a kisegítő gazdaságok? Nem mezőgazdasági foglalkozású emberek földjei, istállói, udvarai. Két forrásból jöttek létre. A vasutasok, tanítók, falusi iparosok mindig is igyekeztek egy kis földet szerezni. Legtöbbjük kicsi „birtoka” nem is került be a nagyüzemekbe, megmaradt A másik forrás: az elmúlt évtizedekben kereken egymilliónyi parasztember hagyta el a földet és vált munkássá. Hajdani „birtokából” azonban igyekezett valamennyit megtartani. fgy alakult ki a mai helyzet, amelynek politikai-társadalmi vonatkozásai sem jelentéktelenek. Egymillióra becsüljük azoknak a számát, akik nem parasztemberek, de valamilyen módon gazdálkodnak. Nem mondhatjuk, hogy ezek a kisegítő gazdaságok elhanyagoltak. Számol velük az agrárpolitika, az ipar, a kereskedelem. Dicséret illeti elsősorban a fogyasztási szövetkezeti mozgalmat Az ÁFÉSZ-ek évente kerek egymilliárd forint értékű eszközzel látják el a kisüzemi gazdaságokat és 4-5 milliárd forint értékű terményt vásárol-- nak fel tőlük. Sokat javult, s afapjábanvéve ma már nem rossz a helyzet, elégedettek mégsem lehetünk. Abból kell ugyanis kiindulnunk, hogy a kisegítő gazdaságok termelését az ország egyelőre nem nélkülözheti. Viszont azzal is számolnunk kell, hogy ezek a „gazdák” munkaidejüket gyárakban, iskolákban, hivatalokban töltik, kevés idejük marad arra, hogy beszerzés, értékesítés, szerződéskötés után futkossanak. Nem szándékozunk visszavonni az elismerést az ÁFÉSZ- ekől. De tény, hogy a mezőgazdasági termeléshez legközelebb a téeszek vannak és ezek jelentős része már megszervezte a háztáji üzemágat, tehát a tagok kisüzemi gazdálkodásának sokoldalú támogatá- sát-ellátását. Hajlandók lennének a téeszek arra is, hogy ebbe a körbe bevonják a vasutast, vagy a falujukból eljáró ipari munkást, aki esetleg egy ideig a téesznek is tagja volt. A mostani szabályok azonban nem, vagy csak nagyon körülményes ügyintézéssel teszik lehetővé ezt a tevékenységet. Jó lenne valahogy megköny- nyiteni a téeszeknek - esetleg ösztönözni is őket —, hogy a kezükön lévő nagyüzemi terület és a jogilag-érzelmi leg hozzájuk tartozó háztáji terület mellett a kisegítő gazdaságok gondjainak könnyítéséhez is hozzájáruljanak. A Duna magas vízállása miatt kikötőkben vesztegelnek a hajók és vontáik. Az Eger vontató Mohácsnál várakozik, hogy uszályaival az apadás után folytathassa útját. Erb János felvétele Az Apolló amerikai űrhajó fedélzetén tartózkodó asztronauták. szerdán folytatták a programban szereplő tudományos kísérletek végrehajtását. Stafford, Brand és Slayton felvételeket készített a Föld különböző területeiről. Az eddig elvégzett kísérletekről a houstoni irányítóközponl- ba érkezett előzetes adatok teljes mértékben kielégítőek. Ez alól csak a lágy röntgensugárzás tanulmányozása során keletkezett néhány probléma jelent kivételt. A kísérlet elvégzésére szolgáló elektronikus berendezés eddig még nem szolgáltatott adatokat a houstoni irányítóközpontnak. Houstonban közölték, hogy az amerikai asztronauták egészségi állapota, közérzete továbbra is jó. Az Apolló ma befejezi földkörüli útját és közép-európai idő szerint 22 óra 18 perckor ereszkedik le a Csendes-óceánra. * Leonov és Kubászov tiszteletére a Moszkva környéki Csillagvárosban nagygyűlést ren deztek. Külkereskedelmünk féléves helyzete ■ több export a szocialista országokba ■ Fokozni kell a tőkés országokba a kivitelt Udvardi Sándor külkereskedelmi miniszterhelyettes szerda délelőtt tájékoztatta az újságírókat a külkereskedelem fejlesztésének kérdéseiről. Elmondta, hogy népgazdaságunkban a külkereskedelem jelentősége nagymértékben fokozódott. A korábbi években a nemzeti jövedelem minden 1 százalékos növekedése a külkereskedelmi forgalom 2 százalékos fokozódásával járt, ez az arány tavaly és az idén már eléri a három és fél százalékot. összforgalmúnkon belül tovább növekedett a szocialista országokkal folytatott kereskedelem részaránya. 1975 első felében 21 százalékkal többet exportáltunk és 47 százalékkal többet importáltunk a szocialista országokból, mint egy évvel korábban. A szocialista gépimport például egy év alatt 37 százalékkal nőtt. Szocialista exportunkban is egyre inkább dominálnak a feldolgozott ipari termékek, ezek alkotják az export 75 százalékát. A szocialista országokkal folytatott külkereskedelmünk stabil, s dinamikusan tovább fejlődik. A dollárelszámolású országokkal ugyancsak nőtt a forgalom, ez azonban nem kiegyenlített. Különösen ez év első hónapjaiban igen jelentős volt a tőkés import növekedése, a behozatal az első negyedévben 40 százalékkal volt nagyobb, mint egy évvel korában, miközben az export nem haladta túl az elmúlt évi szintet. A tőkés import növekedési üteme azóta lelassult, az első félévben 16 százalékkal volt magasabb, mint tavaly ilyenkor. E tendencia várhatóan folytatódik és az év végére valószínűleg nem haladja túl a tervben előirányzott szintet. Tőkés áruforgalmunk mérlege így sem kielégítő, mert az export alacsonyabb, mint tavaly. Ennek több oka van, köztük, a tőkés piacok válsága, a Közös Piac országaiba irányuló élőmarha- és hússzállítások diszkriminatív korlátozása, s nem csekély mértékben az exportképes árualapok hiánya. Tőkés kivitelünkben jelenleg a gépek és berendezések aránya növekszik, ezeknek exportja egy év alatt 35 százalékkal fokozódott, így is azonban még kis részét alkotják teljes tőkés exportunknak. A miniszterhelyettes hangsúlyozta, hogy az erőket most a tőkés export fokozására kell koncentrálni. A Külkereskedelmi Minisztérium más tárcák bevonásával exportbizottságot hozott létre, amely segíti a vállalatokat a tőkés export fokozását akadályozó tényezők elhárításában. Nagygyűlés az űrhajósok tiszteletére « A Szojuz—19 szovjet űrhajó személyzete szerdán Bajkonur- ból Moszkvába érkezett. Alekszej Leonov és Valerij Kubászov IL—18-as géppel érkezett Baj- konurból, ahol a hatnapos megfeszített űrkutatási munka után általános orvosi vizsgálatnak vetetfék alá őket. A moszkvai repülőtéren az űrhajósokat az űrrepülés vezetői, tudósok, valamint rokonaik és hozzátartozóik fogadták. A kozmonauták mosolyogva, díszlépésben mentek végig a tiszteletükre leterített vörös szőnyegen, s Alekszej Leonov, a légierők vezérőrnagya, a Szojuz—19 parancsnoka jelentést tett az űrrepülés vezetőinek. „A Szojuz—19 űrhajó személyzete a programot teljes mértékben végrehajtotta, közérzete kitűnő, és kész újabb feladat végrehajtására" — jelentette többek között Leonov. Az űrrepülés vezetői gratuláltak az űrhajósoknak a repülési program sikeres végrehajtásáért, s külön köszöntötték Alekszej Leonovot, a tábornoki rang elnyerése alkalmából. Georgij Beregovoj, a Jurij Gagarin űrhajós kiképző központ vezetője újságíróknak elmondotta: a 6 napig tartó repülés során a Szojuz—19 személyzete kitűnő erőnlétről és magasfokú technikai képzettségről tett tanúságot. Egy kérdésre válaszolva Beregovoj közölte, hogy az űrhajósok most pihenőt kaptak és hazatérnek otthonukba. „Aligha sikerül azonban magukat kipihenniük — tette hozzá — mivel számos országból érkezett már számukra meghívó. Leonovék, amerikai kollégáikkal együtt valószínűleg beutazzák az egész világot. Az Apollo fedélzetén A nagygyűlés egyik szónoka Konsztantyin Busujev, a Szojuz —Apolló-kísérlet szovjet igazgatója a többi között beszámolt a kísérlet eredményeiről és annak jövőbeni továbbfejlesztéséről. Elmondotta, hogy a vállalkozás keretében a két fél szakértői 1970 októberében kezdték el a munkát, egyelőre a Szovjet Tudományos Akadémia és az Amerikai Országos Űrhajózási Hivatal (NASA) közreműködésével. 1972. május 24-én Moszkvában aláírták a világűr békés hasznosítását célzó szovjet—amerikai megállapodást. E megállapodás egyik pontja lett a Szojuz—Apolló közös kísérlet tervezete. Az első komoly probléma a hajók különböző levegőjének összeegyeztetése volt. A szovjet, illetve az amerikai hajóban más és más volt a levegő összetétele, keveréke és különböző a légnyomás. Ha ezen a téren minden a régiben marad, akkor a Szojuz személyzetének az Apollóba történő átszálláskor az akklimatizálódás végett esetleg nyolc órát is kellett volna üldögélnie az átszálló berendezésben. Világos, hogy ez a körülmény lehetetlenné tette volna, de mindenképpen megnehezítette volna az esetleges mentést a világűrben. A helyzet megoldása az volt, hogy úgynevezett kompromisszumos levegőkeverékét dolgoztunk ki, amely nem tett szükségessé hosszabb idejű aklimatizálódást, s így az űrhajósok meglehetősen gyorsan hajthatták végre az átszállást. Olyan megoldást találtunk, hogy a Szojuz-hajóban 520 mm-re csökkentettük a légnyomást, miközben az Apollóban megmaradhatott a 260 milliméteres nyomás. Meglehetősen bonyolult munkát végeztünk az összekapcsoló aggregát létrehozásával kapcsolatban. A Szojuznál és az Apollónál eddig használatos összekapcsoló aggregátok nem feleltek meg az összeilleszkedés követelményeinek. Egyik aggregá(Folytatás az 5. oldalon.) Egyiptomi döntés Szadat egyiptomi elnök szerdán hozzájárult a Sinai félszigeten állomásozó ENSZ-erők július 24-én lejáró mandátumának három hónapos meghosszabbításához - jelentette be szerdán Kairóban Iszmail Fahmi egyiptomi miniszterelnökhelyettes és külügyminiszter. Fahmi a MENA egyiptomi hírügynökségnek adott nyilatkozatában leszögezte, hogy az elnök döntésének megfelelően, az ENSZ-csa- patok mandátuma így október 24-én jár le. A Sinai félszigeten állomásozó ENSZ-katonák mandátumának meghosszabbítását New Yorkban, az ENSZ székhelyén is megerősítették. Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja n Szojuz—19 utasai a Csillagvárosba érkeztek MJ&CStY If ÍZ fl lllJIUlÄGIi&IVI ! ■'•: •:V:'.: ' ; ' •• •' • : !• ’ \ '. .• • ‘ • .. '• '' S:#! '' •:-^v’;.:'i
