Dunántúli napló, 1975. július (32. évfolyam, 178-208. szám)
1975-07-22 / 199. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli napló XXXII. évfolyam, 199. sióm 1975. július 22., kedd Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Kétszer ad, ki gyorsan ad Lakásfestésre, -mázolásra márciustól hiába keresünk vállalkozót. A szövetkezetek, a kisiparosok már foglaltak. Nem naponta, nem is évente van ilyen nagy munkára szükség, korábban, még a fö szezon előtt kellett volna észbekapni. Igenám, csakhogy egy szövetkezet már tavaly elvállalta a festést és mázolást, árajánlatot is adott, de időközben „fontos" közületi munkát kapott, és visszaadta a megbizást Ez ugyanis számára jövedelmezőbb. A lakosság részére csak maximált áron, a közületnek szabad áron számlázhat. Az indokolatlan vagy jogtalan vállalati és szövetkezeti jövedelemnövelésnek nem is mindig közvetlenül a fogyasztók a kárvallottjai. Gyakrabban és nagyobb sérelem éri a népgazdaságot. Közvetve valamennyiünket, mégis többnyire észrevétlenül elmegyünk mellette. Az indokolatlan készletnövelések ellen például ritkán tiltakozunk személyes beszélgetések alkalmával és a társadalmi fórumokon. Annál gyakrabban elemezgetjük az anyag- és szerszámhiányt Holott a túlzott biztonság, a teli raktár — a felesleg — egyes vállalatoknál, szövetkezeteknél társadalmi méretekben szüli a hiányt. A vállalatok jelentős része a szocialista országokba irányuló export túlteljesítésére törekszik, s tartózkodik a nagyobb erőfeszitéseket igénylő, kisebb szériával, fokozott minőségi és korszerűségi követelményekkel párosuló tőkés kiviteltől. Holott a népgazdaság tervszerű fejlődése, egyensúlyi helyzete, a vállalatok jövője a minden piacon értékesíthető termékek gyártásának fokozását igényelné. Az MSZMP XI. kongresszusán joggal bírálták a szűklátókörű, népgazdasági károkat okozó vállalati, szövetkezeti döntéseket, a csoportérdekek mindenek fölé helyezését. És határozottabb fellépést sürgettek. A központi irányító szervek, az ágazati minisztériumok — hangsúlyozták a legmagasabb pártfórumon — nem nézhetik tétlenül, hogy a vállalatok, a szövetkezetek feladataikat félreértve, a társadalom rovására növeljék jövedelmeiket. Persze nem mondhatunk le a vállalatok kezdeményező készségéről, rugalmas munkájáról, ha bizonyos intézkedések, például némely anyagok központi elosztása, kalkulációs és árelőírások korlátozzák is az önállóságot. A népgazdasági érdekek részben fegyelmezett gazdálkodást, részben nagyfokú manőverezést feltételeznek. A vezetés, az előrelátás, a magasfokú tudatosság rokon fogalmak. A szocialista vezető nem csupán lojális, ha társadalmi érdekekről van szó. Nem is csupán fegyelmezett végrehajtója a központi előírásoknak és betartója a közös érdekeket szolgáló játékszabályoknak, hanem mindenekelőtt aktív és kezdeményező. Kétszer ad, ki gyorsan ad — tartja a közmondás. S napjainkban kétszeresen árt az a vállalat és a szövetkezet, amely vélt érdekeire apellálva növeli társadalmi, gazdasági gondjainkat. De esetleg árt akkor is, amikor csökönyösen csak a kitaposott utakon hajlandó járni. SIKERÜLT lUlEGURLOSITAIIII CETKÖZI PROGRAMOT Visszaérkezett a földre a Szojuz—19 Jelentős lépés a szovjet- amerikai tudományos-műszaki együttműködésben A Szojuz—Apollo szovjetamerikai együttes űrprogram. befejezése után a Szojuz—19 szovjet űrhajó Alekszej Leonov ezredessel és Valerij Kubászov fedélzeti mérnökkel visszaérkezett a Földre. Az Apolló-űrhajó július 25-ig önálló program alapján folytatja útját. A Szojuz-19 leszálló berendezése hétfőn moszkvai idő szerint 13.51 órakor (közép-európai idő szerint 11.51 órakor) zökkenőmentesen földet ért a kazahsztáni Ar- kalik várostól északkeletre, a kiszámított körzetben. Az űrhajó ejtőernvős leszállását és földetérését a színes televízió közvetítette. A kozmonauták — Leonov és Kubászov — közérzete jó. A Szojuz-19 teljes egészében teljesítette a szovjet —amerikai közös tervnek megfelelő programját. jet kormány elismerését fejezte ki Leonovnak és Kubászovnak a haza által rájuk bízott feladat tökéletes teljesítéséért. „Ugyancsak nagyra értékeljük az amerikai űrrepülők — Thomas Stafford, Vance Brand és Donald Slayton - magasfokú szaktudását és az önök együttes baráti munkáját" - írják a szovjet vezetők. II leszállás részletei A leszálló berendezésről lerobbantott ejtőernyő utolsó csattanása, s a becsapódáskor keletkezett porfelhő fehér gömbje jelezte hétfőn, magyar idő szerint 11 óra 51 perckor azt a pillanatot, amikor a Szojuz-19 jelzésű szovjet űrhajó küldetésének sikeres befejezése után ütközésmentes leszállással visszaérkezett a földre szovjet Kazahsztán kijelölt pontjára. Leonov és Kubászov esős, felhős időben ért földet az előzetesen kiszámított ponttól mindössze 10 kilométerre, a kazahsztáni Arkalik város térségében, s a Szojuz—Apollo program szovjet személyzete a földetérés utón néhány perccel egészségesen, jókedvűen hagyta el a hatnapos kozmikus vállalkozás színhelyét. A moszkvai televízió jóvoltából, amely a szovjet űrhajózás történetében most elsőízben adott egyenes helyszíni közvetítést egy kozmikus berendezés leszállásáról, Európában is milliók láthatták, amint előbb Kubászov, majd Leonov kiszállt a pilótafülkéből, s összeölelkezett a keresőszolgálat embereivel. A Szojuz—19 magyar idő szerint 11 óra 38 perckor kezdte meg a leereszkedést. A műveletet vezérlő automatát a Voz- nyeszenyije sziget felett kapcsolták be, s az űrhajó letért földkörüli pályájáról. 150 kilométer magasságban a pilótafülke elvált az orbitális és a műszeres fülkétől: az űrhajónak ezek a részei a föld atmoszférájába érve porráégtek, magát a leszállóberendezést azonban különleges hőálió lemezek védték a súrlódás erős hőhatásaitól. Kubászovnak még egy tájolási műveletet kellett elvégeznie, hogy a fülke megfelelő szögben érkezzék a sűrűbb légrétegekbe. A Szojuz—19 szerencsésen áthaladt az atmoszférán, s amikor 9,5 kilométer magasságba ért, automatikusan kinyílt az ejtőernyőtartály, s mint ettől kezdve a televíziós képernyőkön is látni lehetett, a pilótafülke felett hatalmas piros-fehér sávos ejtőernyő nyílt ki, amely másodpercenként 6— 8 méteresre csökkentette az ereszkedés sebességét. Négy kilométer magasságban váltak el az űrhajótól a hőálló-leme- zek, ami az esési sebesség további csökkenését eredményezte. Két kilométertől kezdve, amikor a televíziós kamerával felszerelt helikopter egy magasságba került a Szojuz-19-cel, a szovjet űrhajó ereszkedését, lebegését a felhőfoszlányok között, felülről lehetett szemmel követni. Az ereszkedésnek eb(Folytatás az 5. oldalon) A szőlő védelmében Befejeződött az előkészítés Jóváhagyták a záró- dokumentumokat 1977 júniusában végrehajtást ellenőrző tanácskozás Hétfőn hajnalban Genfben befejeződött az európai biztonsági értekezlet második szakasza, miután a koordinációs bizottság jóváhagyta a négy napirendi ponttal kapcsolatos záródokumentumok szövegét. Ezek: az európai biztonságra vonatkozó kérdések, a gazdasági, a tudományos és műszaki, valamint a környezetvédelmi együttműködés, továbbá az értekezlet utáni teendők. A kidolgozott dokumentumok képezik annak a záróokmánynak az alapját, amelyet a résztvevő államok képviselői a legmagasabb szintű harmadik A Szojuz-19 leszállás közben. (TV felvétel - DN Telefotó.) Szovjet vezetők üdvözlete Leonyid Brezsnyev, Nyikolaj Podgornij és Alekszej Koszigin üdvözölte a Szojuz—19 személyzetét az űrrepülési program sikeres végrehajtása alkalmából. „A Szovjetunió és az Egyesült Államok űrhajóinak útja jelentős lépés a szovjet—amerikai tudományos-műszaki együttműködés fejlődésében. Az űrrepülés sikeres megvalósítása feltárja a különböző országok együttműködésének új perspektíváit a világűr békés meghódításában" - írják a szovjet vezetők a kozmonautákhoz — Leonovhoz és Kubászovhoz - valamint az űrrepülés megvalósításának minden résztvevőjéhez intézett üzenetükben. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelsőbb Ta- nácsának.Elnöksége és a szovA Sikondán üdülő szlive ni úttörökórus szombaton este a pécsi Park Kertmoziban műsort adott a filmvetítés előtt. szakasz alkalmával írnak majd alá. A koordinációs bizottság által jóváhagyott szövegek között szerepel az értekezlet első napirendi pontjával, az európai biztonság kérdéseivel foglalkozó okmány. Ennek a dokumentumnak a fő tartalmát az államközi kapcsolatok elvi nyilatkozata alkotja. A következő elvekét fogadták el: 1. szuverén egyenjogúság, a szuverenitásból faködó jogok ti sztel etbe n ta rtá sa; 2. nem alkalmaznak erőt, U- letve nem fenyegetődznek erők alkalmazásával: 3. a határok sérthetetlensé- ge; 4. az államok területi egysege; ♦ 5. a viták békés rendezese; 6. a belügyekbe való be nem avatkozás; 7. az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok tiszteletben tartása, beleértve a gondolkodási, lelkiismereti, vallás- és meggyőződés! szabadságot; 8. a népek egyenjogúsága és saját sorsukkal való rendelkezés joga; 9. az államok közötti együttműködés; 10. a nemzetközi jogból fakadó kötelességek jóhiszemű teljesítése. A biztonsági értekezlet második szakaszának lezárása előtt a résztvevők még megállapodtak abban, hogy 1977 júniusában Belgrádban megrendezik a kormányszakértők előkészítő tanácskozását az európai biztonsági és együttműködési értekezleten elhatározott intézkedések teljesítésének ellenőrzése témakörében. A delegáció vezetők egyúttal jóváhagyták a kidolgozott dokumentumok hatnyelvű fordításait. Európai biztonsági értekezlet A csapadékos nyári meleg kedvező feltételeket biztosit a szőlő kártevőinek és ez több munkát jelent a növényvédősöknek, gyakoribb permetezéseket. Képünkön: Tenkeshegy alján lévő szőlőt helikopterről permetezik. — Szokolai felv. —
