Dunántúli napló, 1975. június (32. évfolyam, 148-177. szám)
1975-06-15 / 162. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! napló XXXII. évfolyam, 162. szám 1975. június 15., vasárnap Ára: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A választás napjára A magyar belpolitikai élet dús és élénk tavaszi eseménysorozatát az országgyűlési képviselő- választások mozgalmas és színes előkészületei és a mai szavazások zárják. A felszabadulás utáni, Immár kilencedik képviselőválasztásoknak főleg két körülmény kölcsönöz sajátos jelleget és különös jelentőséget. A mostani választásokat felszabadulásunk 30. évfordulóján tartjuk. Mindazok az országos és helyi politikai célkitűzések, égető gondok, megoldásra váró problémák, elvégzendő feladatok, amelyeket a Hazafias Népfront választási felhívása megfogalmaz, és amelyeknek a választópolgárok a jelölőgyűléseken, az azt követő rétegtalálkozókon, csoportos beszélgetéseken, falugyűléseken, és választási gyűléseken hangot adtak, az eltelt három évtized céltudatos erőfeszítéseiből, az esetleg elkövetett mulasztásokból és hibákból, a társadalmi, gazdasági, politikai és kulturális átalakulás elért vívmányaiból fakadnak. A végbement forradalmi változásnak köszönhető, hogy választási munkánkból hiányoznak a tőkés társadalom kibékíthetetlen osztályellentéteinek politikai konfliktusai, a különböző érdekcsoportokat képviselő pártok kortesfogásai. A baráti társadalmi osztályokból és rétegekből álló Magyar Népköztársaságban a képviselőválasztások nem az osztályharc formái, nem a társadalmi tömegmanipuláció megnyilvánulásai. A képviselőválasztások hazánkban kettős rendeltetés betöltésére hivatottak. Elsőként fogalmazhatjuk meg a válaszásoknak azt a szerepét, hogy a területi képviselet, az arányos társadalmi osztály- és rétegképviselet, valamint a személyi rátermettség és az érdem szempontjainak figyelem- bevételével a választópolgárok megismerjék, gondos mérlegeléssel kiválasszák, a szavazás révén pedig megbízzák az államszervezet csúcsán álló egyedüli törvényalkotó, legfelsőbb irányító és felügyeleti szervnek, a Magyar Népköz- társaság parlamentjének tagjait. A legfelsőbb népképviseleti szerv személyi összetételének kialakításához elválaszthatatlanul kapcsolódik azoknak az országos, területi és helyi politikai törekvéseknek széleskörű megvitatása, egyetértő megfogalmazása, amelyek szolgálatára a képviselők vállalkoznak és melyek végrehajtásában való közreműködésre a választópolgárok is elkötelezik magukat. A képviselőválasztások kiemelkedő rendeltetése tehát Magyarországon, hogy a lakosság széles rétegei sokoldalúan megismerjék és véleményezzék az ország és a terület alapvető politikai célkitűzéseit, ezek között belpolitikai és külpolitikai törekvéseinket, gazdaság- fejlesztő, kulturális, szociális és egyéb feladatainkat. A választások ezáltal a választók és a képviselők politikai egybekapcsolásának, a megbízást adók és a megbízottak akarati és cselekvési egységének erősítését szolgálják. Ezt az országos méretű politikai eszmecserét megkönnyítette — az idei választásokat másodszor jellemző — az a körülmény, hogy a Magyar Szocialista Munkáspárt közelmúltban megtartott XI. kongresszusa mélyrehatóan elemezte belső társadalmi viszonyunkat, körvonalazta az ötödik ötéves terv fő célkitűzéseit, program- nyilatkozatában pedig nagyobb távlatba tekintve is meghatározta a fejlett szocialista társadalom építésének irányát és követelményeit. A Hazafias Népfront választási felhívásában a kongresszus által megállapított legfontosabb célkitűzéseket az egész magyar társadalom programjaként fogalmazta meg. Képviselőinkre kiemelkedő feladat hárul a választási felhívásban meghirdetett célkitűzések és követelmények valóra- váltásónak szervezésében. Méltán állíthatjuk ezért, hogy a mai napon békés szocialista jövőnkre és ezt a jövőt szolgáló képviselőjelöltekre szavazunk. A választás napján gondolataink már képviselőink mindennapi munkájára, felelősség- teljes közéleti tevékenységére irányulnak. Képviselőinktől azt várjuk, hogy magánéletük legyen tiszta, példamutatóan lássák el munkaköri feladataikat, alaposan ismerjék meg választókerületük, településük és a megye adottságait, gondjait és feladatait, működjenek együtt a helyi, a területi társadalmi és állami szervekkel, tartsanak rendszeres és közvetlen kapcsolatot választóikkal. Ezek teljesítése teszi számukra lehetővé, hogy az országos érdekek elsőbbsége mellett segítsék elő a megalapozott helyi és területi igények kielégítését, hogy hathatósan vegyenek részt az országgyűlés és az országgyűlési bizottságok testületi munkájában és a közösségi érdekek érvényesítésének keretei között szorgalmazzák a jogos egyéni panaszok és kívánságok orvoslását, illetőleg elintézését is. Képviseleti rendszerünk mellőzhetetlen összetevője a választók és a küldöttek közötti tartalmas együttműködési kapcsolat. A képviselő a parlament és a kormány alapvető döntéseinek értékelő ismertetésével, az országgyűlés munkájáról és a választóktól kapott közérdekű megbizatósok teljesítéséről szóló rendszeres beszámolással, fogadóórák tartásával, a választók közérdekű akcióinak kezdeményezésével és szervezésével érheti el a választók bizalmának megőrzését és támogató együttműködését. A Hazafias Népfront megyénkben működő szervei fontos feladatuknak tekintik a megyei képviselőcsoport és a képviselők munkájának figyelemmel kísérését, a képviselői feladatok teljesítésének előmozdítását. H álás köszönetét mondunk mindazoknak, akik a választási előkészületek sikeréhez, a szavazás törvényességéhez és eredményességéhez körültekintő fáradozással hozzájárultak. Szívből kívánjuk képviselőinknek, hogy öt évre szóló megbízatásuk bővelkedjen hasznos erőfeszítésekben, kellemes közéleti élményekben, megyénket és országunkat szolgáló eredményekben. Dr. Ádám Antal egyetemi tanár, a Hazafias Népfront Baranya megyei Bizottságának elnöke Brezsnyev beszéde a világ figyelmének középpontjában Ma: választások a Szovjetunióban Pénteken este megtartották záróüléseiket a szovjetunióbeli választási bizottságok. Az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsának választási bizottsága az ülésről kiadott közlemény szerint megállapította, hogy a vasárnapi választások technikai előkészületei befejeződtek. Vasárnapra több mint 2,2 millió helyi tanácstag és közel tízezer legfelsőbb tanácsi képviselő megválasztásához biztosították a szavazóhelyiségeket, szavazólapokat, mozgó szavazatgyűjtő szolgálatokat, stb. Ugyancsak pénteken, Leo- nyid Brezsnyevnek, az SZKP Központi Bizottsága főtitkárának választási beszédével tetőzött és ért véget a választási kampány, melynek során — a jelölőgyűlések és választási gyűlések keretében — a szovjet emberek tízmilliói foglaltak állást az SZKP és a szovjet állam bel- és külpolitikájának folytatása, a gazdasági és külpolitikai vonalvezetés helyessége mellett. A sajtó, a rádió és a televízió segítségével az ország egész felnőtt lakossága megismerkedett azokkal az értékelésekkel és célkitűzésekkel, melyeket a 25. pártkongresz- szust is magábanfoglaló soron- lévő fejlődési szakasz körvonalazására fejtettek ki a párt és a kormány legfelső vezető személyiségei. Gazdasági téren, mint Koszigin miniszterelnök, Podgornij államfő és végül Leonyid Brezsnyev szavaiból kitűnt, a következő időszak központi feladata a Szovjetunióban az ipari és mezőgazdasági termelés hatékonyságának növelése lesz. A célkitűzés: többet és jobbat termelni kisebb ráfordítással. A Szovjetunió világpolitikai elgondolásainak lényegretörő összefoglalását adta pénteken a kongresszusi palotában elhangzott egyórás beszédében Leonyid Brezsnyev. Szavaiból kitűnt, hogy Moszkvában ezidő szerint a politikai enyhülés katonai enyhüléssel való kiegészítését tartják a világpolitika és a további békés fejlődés kulcskérdésének. Moszkvai politikai körökben igen jelentősnek tartják Brezsnyev erélyes felszólítását az összes államokhoz és elsősorban a nagyhatalmakhoz, hogy minden, egyéb politikai megfontolást félretéve fogadják el a szocialista országok leszerelési „kihívását”. Ezekben a körökben figyelmet keltettek Brezsnyev szavai egy új, az eddigieknél is borzalmasabb tömegpusztító fegyver kidolgozásának veszélyéről, az a megállapítása, hogy ez az eddiginél is fontosabbá és sürgősebbé teszi a nagyhatalmak hatékony erőfeszítéseit a fegyverkezési hajsza megfékezésére. Szaljut—4 Az űrrepülést irányító központból jelentik: Pjotr Klimuk és Vitalij Szevasztyjanov 21. napja végzi munkáját a Szaljut—4 űrállomás fedélzetén. Munkanapjuk szombaton moszkvai idő szerint 4 óra 10 perckor (magyar idő szerint 2 óra 10 perckor) kezdődött. A szombati napot teljes egészében orvosi kísérleteknek szentelték. Alvás után tanulmányozták a vérkeringési funkciókat, majd rögzített kerékpáron lég mentesített öltözékben, fokozatosan adagolt fizikai megterhelés mellett végeztek különböző funkcionális vizsgálatokat. A kapott adatok előzetes elemzése azt mutatja, hogy a szív- és véredény-rend- szer működésében egyik űrhajósnál sem következtek be lényeges változások az űrrepülést megelőző időszakhoz viszonyítva. A kozmonauták jól érzik magukat, tartják magasfokú munkaképességüket. A telemetrikus adatok szerint az űrállomáson a hőmérséklet plusz 20 Celsius fok, a légnyomás 805 higanymilliméter, a viszonylagos páratartalom 61 százalék. A Szaljut—4 orbitális tudományos állomás sikeresen teljesíti programját. Ma szavazunk Fotó: Erb János Bemutatkoznak a kiállítók Baranyaiak a PIV-en Az idei pécsi vásár lesz az első szakosított árubemutató: a rendezők célja, hogy a termékek között is „rendet" csináljanak. E cél egyik megnyilvánulása az, hogy a baranyai szövetkezetek a szövetkezeti pavilonban közösen állítják ki termékeiket, úgymond képet kaphasson a látogató a szövetkezeti iparról. A Pécsi Cipőipari Szövetkezet e közös pavilon egy részében csak női cipőkkel jelentkezik. E cipők között a ma legdivatosabb fazonokat hozzák. A szövetkezet termékeinek közel 90 százaléka exportra, megy, s kapható belőlük mind a szocialista, mind a tőkés piacon. A külföldi megrendelők főleg a nyári, úgynevezett fo- nottfejű-slingcipők és az alkalmi lábbelik iránt érdeklődnek. A Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet termelése éves szinten hatszázezer pár kesztyű és 130 ezer női divattáska, valamint 40 ezer darab divatöv. A kesztyűk 88 százaléka a tőkés piacra megy. (A kesztyűk 4 százaléka marad csak itthon: a két pécsi és a mohácsi üzletekben.) A legnagyobb vevők között Kanada, Szovjetunió, Svédország, Ausztria, Svájc szerepel. A bőrdíszmű termelés 90 százaléka a Szovjetunióba és Csehszlovákiába megy. A szövetkezet a sí-sportkesztyűk gyártása terén komoly eredményeket ért el, s legutóbb a februárban megrendezett ISPO sportszer-kiállításon aratott nagy sikert. Újabban már a Bontják az épülő Északi körút helyét az Aradi vértanúk útján. (Tudósítás a 3. oldalon.) Fotó: Maletics. bőrdíszmű-termelésnél is új termék gyártásának bevezetését tervezik: az első megrendelő egy osztrák cég. Sí-sporttáskákról van szó, s a Nyugaton végzett piackutatás azt mondja, hogy érdemes erre az új termékre „váltani”. A Népművészeti Szövetkezet termékeiben Baranya—Tolna Somogy megye tájjellegű népművészeti hagyományait ápolja. Hímzett és rátétes felsőruházati termékeket, térítőkét, lakásdíszítő textíliákat, népi jellegű fafaragásokat, ipar- művészeti ötvöstermékeket, ke‘- rámiát, valamint bőrdíszműves termékeket, ,, sál langos"-lószerszámokat készítenek. A Pécsi Fémipari Vállalat lánc- és tömegcikk gyártmányai országosan keresettek a kereskedelemben. A lakatos és forgácsoló üzemük fő termékét — csillefogók, csillék, váltók, légcsatornák, stb. — főleg a bányák hasznosítják. A láncgyártásnál céljuk, hogy bővítik a karabinok méretválasztékát, s evvel importot pótolnak. Kiemelt termékként kezelik — a kiállításon is bemutatják — a közúti-vasúti járműfék alkatrészeket, amelyeket a SZIM Székesfehérvári Köszörűgépgyárral kooperációs szerződés alapján készítenek. Hőre lágyuló műanyagtermékeik — a szifoncsalád — szintén importot pótol. Éppen ezért céljuk, hogy tovább fejlesszék a szerelvények gyártását. Új termékük a műanyagíánc, mellyel az exportlehetőségeket is keresik. A Baranya megyei Szerelő- ipari és Szolgáltató Vállalat levegőszennyezettség mérőkészüléke — az LSZM 75 típus — a levegőben lévő, élőlényekre káros szennyezőanyagok megállapítására kifejlesztett új gyártmány. A készülék a lég- szennyezés négy különböző paraméterének egyidejű — automatikusan programozott — mintavételét biztosítja. Hozzák a vásárra elektronikus lépcsőházi automatakapcsolóikat, a modul rendszerű „felcsengető"-táblákat, s a „titkárkészüléket". Ez utóbbi előnye a hasonló rendeltetésű diszpécser berendezésekkel szemben, hogy egy időben oda- vissza beszélgetés folytatható segítségével; beszéd váltást nem igényel. Az FVR 75 típusú fá- zisjdmaradás védőreléjük országos hiánycikk pótlására kifejlesztett új termék. k. f.
