Dunántúli napló, 1975. május (32. évfolyam, 118-147. szám)

1975-05-28 / 144. szám

Dunántúli napló A 1975. május 28., szerda-I— ...... H ÍREK 1975. MÁJUS 28 SZERDA Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából EMIL nevű kedves olvasóinkat A Nop kél 3.55 — nyug­szik 19.20 Órakor. A Hold kél 22.11 — nyuszik 6.46 órakor. Mikszáth Kálmán LJ atvanöt évvel ezelőtt, ' ' 1910. május 28-án halt meg — 63 éves ko­rában — Mikszáth Kálmán író, új sági ró, a magyar kritikai realista próza nagy mestere. Kisbirtokos szülők gyer­mekeként, a Nógrád me­gyei Szktabonyán (1910 óta Mikszáthlalva) szüle­tett. Apja néhány hold földön gazdálkodott, s közben falusi kocsmája és mészárszék bérlete is volt. A fiatal Mikszáth így ke­rült már gyermekkorában közvetlen kapcsolatba a néppel. Gimnáziumi ta­nulmányait Rimaszombat­ban majd Selmecbányán végezte és Pesten lett jog­hallgató. 1872-ben vidéki ügyvédgyakornok lett, de budapesti lapokba íroga­tott; többek közt az Igaz­mondó, a Borsszem lan- kó, a Fővárosi Lapok munkatársa volt. Pestre költözött, ahol sokáig anyagi gondokkal küzdött. Mégis iáját költségén kel­lett kiadnia — két kötet­ben — elbeszélés-gyűjte­ményét, 1874-ben. Mint Író, Szegeden ta­lált magára; itt csíráztak ki benne a Tót atyafiak és A jó palócok történetei, ezek a hagyomány nélküli novellaremekek, amelyek­kel egycsapásra az ország egyik legjelentősebb' írója lett. Nagyszabású regé­nyei közül első és legna­gyobb sikerét a Szent Pé­ter esernyőjével és a Besz­terce ostromával aratta, de további művei (Különös házasság, a Noszty fiú esete Tóth Marival, a Fe­kete város, Két választás Magyarországon, Új Zri- nyiász stb.) is igen nép­szerűek voltak, s ma is ol­vasottak. SZÍNHÁZ Nemzeti Szinház: Tosco (este 7 órakor( Erkel-bérlet. Kamara Színház: Ha megjön­nek a fivéreim . . . (este fél 8 órakor) Jászai ,,A—B" bérlet. MOZI Park: Egy kis előkelőség (4. r.7. f9) Petőfi: Jutalomutazás (4, 6, 8) Kossuth: A dunai hajós (10, 12, f3. f5) A kolasini pokol (f7), A meztelen diplomata <f9). FÉK Klub-mozi: Madárijesztő (fó), Rákóczi: 141 perc a be­fejezetlen mondatból (5) Har­kány: A lopakodó Hold (7) Komló, Május 1.: Volt egyszer egy zsaru (4, 6) Komló, Zrínyi: Erkel (4) Kaliedoszkóp (6, 8) Mohács: Dal a szerelemről (6) Az öreg (8). Várható időjárás szerda es­tig: északkelet felől fokozato­san felszakadozó felhőzet, szór­ványos esőkkel, általában élénk, sőt időnként erős északi, északkeleti szél. Várható leg­alacsonyabb éjszakai hőmérsék­let 10—15, legmagasabb nap­pali hőmérséklet szerdán 19— 24 fok között. Lázár György fogadta Faggyejevel Lázár György, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke kedden hivatalá­ban fogadta Nyikolaj Faggyejevet, a KGST tit­kárát, aki a szervezet so­ron következő ülésszaká­nak előkészítésével kap­csolatban tartózkodik Bu­dapesten. A megbeszélé­sen részt vett dr. Szekér Gyula, a Minisztertanács elnökhelyettese. ♦ — Kádár János, a Ma­gyar Szocialista Munkás­párt Központi Bizottságá­nak első titkára bemutat­kozó látogatáson fogadta Bamdarijn Dügerszüren-t, a Mongol Népköztársaság magyarországi rendkívüli és meghatalmazott nagy­követét. — A légszennyező for­rások, és a légszennye­zettség helyzetének újabb pécsi felmérési eredmé­nyeiről kaptak helyzetké­pet többek között az Ener­giagazdálkodási Tudomá­nyos Egyesület pécsi hő­szolgáltatási és energeti­kai szakosztálya tegnap délutáni ülésének résztve­vői. ♦ Esküvő HORTOBÁGYI ÁGNES és PÁLMÁI TAMÁS szeretettel értesítik ked­ves ismerőseiket, hogy 1975. május 31-én, 12.30 órakor házasságot kötnek a pécsi központi házas­ságkötő teremben (Hunya­di út 2.). CSORDÁS IUDIT és I EL ASICS ISTVÁN szeretettel értesítjük kedves ismerőseinket, ba­rátainkat, hogy 1975. má­jus 31-én, 13.30 órakor házasságot kötünk a pécsi központi házasságkötő te­remben (Hunyadi út 2.). LÖRINCZ ERZSÉBET és HORVÁTH JÁNOS értesítjük kedves roko­nainkat és ismerőseinket, hogy 1975. V. 31-én, du. 2 órakor tartjuk esküvőn­ket a Hunyadi úti házas­ságkötő teremben. Tegnap délután szerkesztőségünk vendégei voltak dr. Heim György, a Baranya megyei Tanács vb. ipari osztályának vezetője, dr. Hadnagy Árpád, a Városi Tanács vb. ipari osztályának vezetője, dr. Lantos Árpád, az AFIT XIV-es Autó­javító Vállalat igazgatója, dr. Svábszky Antal, a Gépjárműjavító és Vegyes­ipari Szövetkezet elnöke, Schaffer Attila, a Magyar Autóklub Pécsi Csoportja Műszaki Állomásának vezetője, dr Ferenci József, a Baranya Kereskedelmi Vál­lalat kereskedelmi igazgatója, Rébék Nagy Gyula, az Autó- és Alkatrészke­reskedelmi Vállalat helyettes fiókvezetője, Gyimesi Jenöné, a MERKUR Személy- gépkocsi Értékesítő Vállalat pécsi telepének helyettes vezetője, Birinyi Zoltán, a KIOSZ autószerelő szakosztályának vezetője, akik a gépkocsijavitás, eladás, alkatrészellátással kapcsolatban féltett kérdésekre adtak választ telefonon ér­deklődő olvasóinknak. — Első ízben választó fiatalok részvételével tart választási gyűlést a pécsi II. számú országgyűlési választási körzet. A KISZ Pécs városi Bizottsága rendezésében tartandó gyűlés holnap, csütörtökön 15 órakor kezdődik a pécsi Állami és Jogtudományi Egyetem aulájában. Elő­adást tart Sarkadi Nagy Barna, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkára. ♦ Kórházi felvételes ügyeletek Gyermekgyógyászat: Minden­napos felvételi ügyeletek gyer- mekbelbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyer­meksebészeti, gyermekfülésze­ti betegek részére páratlan napokon POTE Gyermekklini­ka, páros napokon Megyei Gyermekkórház Pécs és a me­gye egész területéről. Belgyógyászat, sebészet, trau­matológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kór­ház. Gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. SOS-ELET telefonszolgálat hívószáma: 12-390, este 7-től reggel 7 óráig. Választási nagygyűlések A Hazafias Népfront szervezésében kedden me­gyei választási nagygyű­lést tartottak a zalaeger­szegi megyei művelődési központban. A nagygyűlé­sen részt vett Győri Imre, az MSZMP Központi Bi­zottságának titkára. Cse­pelen a Budapest 63., 64. és 65. választókerületének lakosai, a XXI. kerület vá­lasztói és a helybeli nagy­üzemek dolgozói — ked­den délután a csepeli sportcsarnokban választási nagygyűlést tartottak, amelyen részt vett Gyenes András, az MSZMP Köz­ponti Bizottságának tit­kára. ♦ — KRESZ-vizsga, amely nem ad jogosítványt. Be­fejező mozzanatához ér­kezett a megye középis­kolás tanulói részére ren­dezett KRESZ-vetélkedő sorozat. A verseny döntő­jét ma, szerdán délután 15 órakor tartják a VO­LÁN 12. számú Vállalat Bacsó Béla úti klubjában, a Baranya megyei Közle­kedésbiztonsági Tanács rendezésében. 04-05-07 Bója határában Bondor Ferenc 26 éves alkalmi munkás, csávolyi lakos fi­gyelmetlenül hajtotta a lovaskocsit, amelyről uta­sa, Patyi Sándor, 69 éves tzs-nyugdijas bajai lakos leesett, és olyan súlyosan megsérült, hogy az orvos­hoz szállítás közben meg­halt. Eljárás indult a lo­vaskocsi hajtója ellen. ... Győr megyében a cséri téglagyár területén egy vízzel telt bányagödörbe esett a termelőszövetkezet munkagépével, figyelmet­len vezetés közben Kovács József 53 éves traktoros és a vízbe fulladt. A Baranyáméit árai Az új csomós sárgarépa 1,50 —3,80 forint, az új gyökér cso­mója 2,20—2,80 forint, a he­gyespaprika 1—2 forint, a töl­teni való paprika 3,40—4.40 fo­rint. Az eper ára 24—30 forint, a cseresznyét 16 forintért kínál­ják. A csomós fehér karalábé ára 4,50—5,50, a kéké 8—10 forint. A fejeskáposztát 10 fo­rintért, a nyári retket 12,20 fo­rintért, a főzőhagyma csomóját pedig 2,60 forintért vásárolhat­ják a háziasszonyok. Az újbur­gonya kilója 15 forint, a ve­gyeszöldség csomója 2,60 forint, a zöldborsó kilója 8 forint, az uborka kilója 16 forint. Bajcsy- Zsilinszky- szobor Torpan Bajcsy-Zsilinszky Endre hamvainak Tarpára szállí­tása 30. évfordulója al­kalmából kedden a köz­ségi művelődési ház park­jában ünnepélyesen fel­avatták az ellenállási mozgalom mártírjának mellszobrát, Papachriscos Andreás, hazánkban élő görög szobrászművész al­kotását. Bajcsy-Zsilinszky Endre az 1930-as években volt a tarpai választóke­rület országgyűlési képvi­selője. Kívánságára ham­vait a tarpai temetőben helyezték el. Tiszteletére Torpan síremléket állítot­tak és emlékszobát ren­deztek be. ♦ — Losonczi Pál, az El­nöki Tanács elnöke és Lá­zár György, a Miniszter- tanács elnöke fogadta Esztergályos Ferencet, ha­zánknak az Amerikai Egye­sült Államokba akkredi­tált új nagykövetét, aki a közeljövőben utazik állo­máshelyére. — Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára kedden hazaérkezett Hamburgból, ahol részt vett a Nyugat­német Szakszervezeti Szö­vetség (DGB) X. kong­resszusán. — A Kisgrafika Barátok Köre pécsi csoportja ma, szerdán 18 órakor tartja tagjainak e havi találko­zóját az István téri Neve­lők Házában. — A Szovjetunióban végzett baranyai ösztöndí­jasok találkozóját tartják i ma, szerdán délelőtt 10 órakor Pécsett a MTESZ klubhelyiségében. A talál­kozó programját az MSZMP Baranya megyei Bizottságának propagan­da és művelődési osztá­lya, a HNF Baranya me­gyei Bizottsága és a MTESZ Baranya megyei Szervezete rendezi. — A Szakszervezetek Megyei Tanácsa értesíti az érdekelt szülőket, hogy a SZOT röjtök- muzsaji üdülőből a gyermekek május 31-én, de. 10.30 órakor érnek haza. Kérjük, hogy a gyermekeket a főpályaudvaron vegyék át. Közöljük továbbá, hogy a június 5-én SZOT üdü­lőkbe induló gyermekek részé­re a második orvosi vizsgálat június 3-án, de. 8—10 óráig lesz az SZMT székházban (Pécs« Színház tér 1.) A gyermekek június 5-én Balatonszabadiba és Fonyódligetre a 7.11 órakor induló vonattal mennek. Gyü­lekezés: indulás előtt egy órá­val a főpályaudvaron lesz. RÁDIÓ m Ű SÖR TELEVÍZIÓ RADIO KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggeltl A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 7.45: Kertbarátok mű­sora. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturá­lis programjából. 8.22: BNV- reklám. 8.25: Verdi-áriák. 9.00: Csak kétszer élünk. Szergej Zinyin kisregénye folytatások­ban. 9.20: Brahms: h-moll kla­rinétötös. 10.00: Hírek. Időjá­rás. 10.05: Iskolarádió. Angol újságnyelvlecke. 10.20: Hang­játék. 10.40: A ..Kilencek”. I. rész. 10.50: Schumann: II. szimfónia. 11.30: A Szabó csa­lád (ism.) 12.00: Déli Króni­ka. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei kok­tél. 13.20: lendvai Csócsi Jó­zsef népi zenekara játszik. 13.5(3: Válaszolunk hallgatóink­nak. 14.05: Éneklő világ. Ja­pán zenéjéből. 14.30: Nőkről nőknek. Közérzet. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Harson a kürt­szó! (ism.) 15.43: Énekszóval, muzsikával. 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgaz­daság hírei. 16.05: Színház a romok fölött. Gobbi Hilda mű­sora. 16.35: Juhász Frigyes— Kövesdy János: A másik Ame­rika. 16.46: Gyurkovics Mária operettfelvételeiből. 17.00: Hí­rek. Időjárás. 17.05: Külpoliti­kai figyelő. 17.20: Jónás Má­tyás népi zenekara játszik. 17.30: Közvetítés az U. Dózsa —Vasas labdarúgó Felszaba­dulási Kupa döntő II. félidejé­ről. 18.20: Zenekari muzsika. 19.00: Esti Krónika. 19.25: Év­fordulók nyomában ... 50 éves Dietrich Fischer-Dieskau. 20.49: Hírek. 20.25: A „Kilencek". III. rész. 21.14: A zene nem ismer határokat. 22.00: Hírek. Időjá­rás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: öt esztendő új magyar zenéje. Ránki György: 1944 — oratórium. 22.41: Találkozás a vonaton. Vaszilij Akszjonov el­beszélésének rádióváltozata. 23.04: Operettrészletek. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Mendessohn-kórusművek. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. Köz­ben: 7.50: Múzeumi híradó. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Népdalok. 8.50: Tíz perc kül­politika (ism.) 9.00: Hírek. 9.03: Részletek Mijutyin Havasi kürt és Juanita csókja .című operettjéből. 10.00: Zenés mű­sor üdülőknek. Közben: 10.00, 11.00: Hírek. Időjárás. Kb. 10.30 —10.35: Felhívjuk figyelmüket! 11.55: Néhány perc tudomány. 12.00: Magyar táncokról. A XVII. század táncemlékei (ism.) 12.20: Casella: A korsó — szvit. 12.40: Házunk tája. A Falurádió műsora. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Rise Stevens és Mark Rejzen énekel. 13.40: Orvosi tanácsok, (ism.) 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... A Pe­tőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Idrányi Iván táncdalai­ból. 14.15: Bélyeggyűjtők öt­perce. 14.20: Andrés Segovia gitározik. 14.30: Hírek. Körzeti Időjárás. 14.35: örökzöld dal­lamok. 15.25: Ballada. 15.30: Hírek. 15.33: Szimfonikus tán­cok. 15.52: Levél magamhoz. Szécsi Margit versei. 15.57: Az Inti Illimani együttes műsorá­ból. 16.10: Aldobolyi Nagy György szerzeményeiből. 16.30: Hírek. 16.36: Palcsó Sándor énekel. 16.51: Ifjúsági könyves­polc. 17.04: ötórai tea. Köz­ben: 17.30: Hírek. 17.33—17.36: A Közönségszolgálat tájékozta­tója. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: A „Kilencek". II. rész. 18.20: Két népi löndler. 18.30: Esti Magazin. Kísérleti műsor. 19.15: Balladáink világa. A halálra hurcolt menyasszony, (ism.) 19.36: Csillagászat és fizika. 19.54: Jó estét, gyere­kek! 20.00: Hírek. Időjárás. 20.10: Kis magyar néprajz. 20.15: Új könyvek. 20.18: Kozák Gábor József népi zenekara ját­szik, Horváth István cigányda­lokat énekel. 20.40: Egy szovjet diplomata visszaemlékezései. 20.50: Csajkovszkij: VI. szimfó­nia. 21.35: Tervezzük a jövő is­koláját! III. rész. A matema­tikai nevelés. 22.05: A Szófiai Rádió esztrádzenekara játszik. 22.40: Ettél Sussman francia barokk áriákat énekel. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Bartók- művek. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. 3. MOSOR 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Iskolarádió. Angol újságnyelv­lecke (ism.) 18.25: öt eszten­dő új magyar zenéje. A Rádió jubileumi sorozata. A közönség kérdez, a muzsikus válaszol. 18.55: Kórusmuzsika. 19.18: Az Amszterdami Concertgebouw Zenekar hangversenye a Hol­land Fesztiválon. 20.13: A monterreyi dzsesszfesztivál fel­vételeiből. 21.00: Hírek. 21.03: Ravel: A gyermek és a varázs­lat. Lírai fantázia. 21.50: Hang­felvételek — felsőfokon. 23.00 —23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés, hí­rek. 17.35: Hét közben. Ak­tuális riportok, jegyzetek és muzsika. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Operettmeló­diák — táncritmusban. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hí­rek. — Macedón dalok. — Be­szélgetések az anyanyelvről. Dr. Mokuter Iván műsora. — A „Ladarice" együttes tagjai énekelnek. — Útközben. Má­jusi határ. — Dalok a május­ról. — 19.30: Német nyelvű műsor. Ifjúsági műsor: Hírek. — Tanárjelöltek KlSZ-felajánlá- sa. Riport. — Ifjúsági koktél. Hoffmann Antal műsora. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.30: Műsorismertetés. 8.31: Oldjuk meg I (ism.) 9.31 : Idő­sebbek is elkezdhetik . . . Té­vétorna. (ism.) 9.35: Delta. Tudományos Híradó (ism.) 10.15: Casimir. Francia film (ism.) 11.40—12.25: Mario Del Monaco. Olasz portréfilm a világhírű tenoristáról (ism.) 17.18: Műsorismertetés. 17.20: Hírek. 17.25: Kuckó. 17.55: Reklám. 18.05: BNV '75. Közve­títés a szakosított vásárról. 18.35: Játék a betűkkel. 19.00: MOKÉP-reklám. 19.05: A Kö­zönségszolgálat tájékoztatója. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv- Híradó. 20.00: Magyarországi néptáncok. Bodrogközi táncok. (Színes) 20.10: Bayern Mün­chen—Leeds United. Labdarú­gó BEK-döntő mérkőzés közve­títés Párizsból. (Színes) A szü­netben: Reklám. (Színes) 22.00: Tv-Híradó — 3. 22.10—23.10: Oldjuk meg! 20.00: Műsorismertetés. 20.01: A főkonstruktőr. I. rész: A kez­det. 20.40: A világ nagy cir­kuszai. I. rész: Az iker-repülők cirkusza. (Színes) 21.00: Tv- Híradó — 2. 21.20—22.35: Ren­dező: Hajdufy Miklós. Felfede­zés az erdőben. Tévéjáték (14 éven felülieknek!) JUGOSZLÁV TV 16.35: Magyar nyelvű tv­napló. 17.30: Távcső. 18.00: A Vajdaságon át. 18.15: Népi muzsika. 18.35: Tudományos stúdió. 20.00: Hírek Gorenjből — riport. 20.05: Labdarúgás: Bajnoki kupadöntő: Bayern— Leeds. 22.20: Portoroz: tv-fesz- tivál. MÁSODIK MOSOR 20.00: Régi jó idők — szóra­koztató adás. 21.00: Huszon­négy óra. 21.15: Népi hősök a népdalokban: Marko Oreskovic. 21.47: Az ifjú Garibaldi — filmsorozat. 22.40: Forráspont. 2. MOSOR A Szovjet Szakszerveze­tek Központi Tanácsának küldöttsége kedden ha zánkba érkezett. A küldött ség V. G. Szinyicin veze­tésével tanulmányozza majd a magyar szakszer­vezetek nevelömunkáját. A Kedden hazánkba érke­zett Jozef Kopca, a Cseh­szlovák Szocialista Köz­társaság kormánya elnöki hivatalának miniszterhe­lyettese, a magyar—cseh­szlovák könnyűipari ál­landó munkacsoport elnö­keinek találkozójára. A megbeszéléseket magyar részről dr. Bakos Zsig- mond könnyűipari minisz­terhelyettes vezeti. * Kedden elutazott Bu­dapestről a Vietnami Dől gozók Pártja Központi Bizottságának pártmunkás küldöttsége. A ferihegy repülőtéren Szatmári And rás, az MSZMP Központ Bizottságának osztályveze tő-helyettese búcsúztattc a delegációt. Jelen voll Dang Tran Ngoan, a VDK budapesti nagykövetségé nek első titkára. Marjai József külügy államtitkár, René Anillon nak, a Kubai Köztársaság külügyminisztere első he lyettesének meghívására kedden Havannába uta zott. A A. I. Pokriskin repüli marsallnak, a Szovjetunió Honvédelmi Szervezete, c DOSZAAF Központi Bi zottsága elnökének meg hívására kedden öttagi delegáció utazott a Szov jetunióba. A küldöttsége Kiss Lajos vezérőrnagy, c Magyar Honvédelmi Szö­vetség főtitkára vezeti. Lapzárta Az MSZMP Baranya me gyei Végrehajtó Bizottsá gának tagjai, a Megye Pártbizottság osztályveze tői, a tömegszervezetei vezetői tegnap Tolna me gyébe látogattak. A MSZMP Tolna megyei Bi zottságának szekszárd székhazában K. Papp Jó zsef, a Megyei Pártbizott ság első titkára köszöntőt te a vendégeket, tájékoz tatta őket a megye gaz dasági fejlődéséről és a: elkövetkezendő évek tér veiről. A megyével vall ismerkedés keretében < vendégek látogatást tét tek a Paksi Atomerőmi építkezéseinél, a Babit Mihály Művelődési Ház ban, Decs községben ( Sárközi Népművészeti Sző vetkezetben és Fadd-Dom boriban a hétvégi háza telepen. * Súlyos közlekedési sze rencsétlenség történt- ked den délután Angliában Yorkshire grófságban Hebden városka közeié ben egy éles kanyarbal megcsúszott és 8 méte mély szakadékba zuhan egy kirándulókkal zsúfol autóbusz. A legfrissebl jelentések szerint a szeren csétlenség következtébei 34 utas meghalt, hatai megsebesültek. Sokan kór házba szállításuk közben illetve röviddel a kórházbi szállításuk után haltai meg. o A labdarúgó Közép európai Kupa is elérkezeti a döntőhöz és kedden es te Innsbruckban sor kerüli az első mérkőzésre az S\A Innsbruck és a Bp. Hon véd között. Innsbruck— Bp. Honvéd 3:1 (2:1) Gól lövők: Rinker (26. p.) Flindt (32. p.) és Welz (86. p.), illetve Weimpe (41. p.)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents