Dunántúli napló, 1975. marcius (32. évfolyam, 59-88. szám)
1975-03-04 / 62. szám
Halálozás Fájdalomtól megtörtén tudatjuk mindazokkal, akik szerették és ismerték, hogy FONYÓ MIKLÓSNÉ szül. Meggyes Emíliát február 25-én 48 éves korában tragikus hirtelenséggel elragadta tőlünk az értelmetlen halál. Temetése március 6-án, csütörtökön fél 4 órakor lesz a központi temető szent Mihály kápolnájából. Gyászoló család és a széleskörű rokonság. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett munkatársunk, szövetkezetünk törzsgárda tagja, FONYÓ MIKLÓSNÉ váratlanul elhunyt. Temetése 1975. március 6-án, du. fél 4 órakor lesz a központi temetőben. Emlékét örökké megőrizzük. A Kesztyű és Bőrdíszműipari Szövetkezet vezetősége és dolgozó kollektívája. Tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy TERNAI JENŐNÉ volt Rákóczi út 64. sz. alatti lakos, február 26-án, 84 éves korában elhunyt. Temetése március 6-án, csütörtökön fél 1 órakor lesz a központi temetőben. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, felejthetetlen nagymamánk, dédnagymamánk, kedves rokonunk, GÁSPÁR JÓZSEFNÉ életének 92. évében elhunyt. Temetése március 6-án, csütörtökön 1 órakor lesz a központi temető szent Mihály kápolnájából. Gyászoló család. Fájdalommal tudatjuk, hogy VARGA JANOS 86 éves korában elhunyt. Temetése március 6-án, csütörtökön fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló gyermekei és élettársa, Papp Józsefné. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapánk, apósunk, nagypapánk, testvérünk, kedves rokonunk, ID. TOROK JANOS 67 éves korában váratlanul elhunyt. Temetése március 7-én, pénteken fél 3 órakor lesz a központi temetőben. Gyászoló család. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapánk, BABICS JANOS 76 éves korában türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése március 7-én, pénteken 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. Gyászoló család. Szomorú szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy ID. HARCZ FERENC TUZÉP Vállalat nyugdíjasa hosszú szenvedés után, 76 éves korában csendesen elhunyt. Drága halottunkat március 7-én, pénteken fél 4 órakor kísérjük utolsó útjára a központi temető szent Mihály kápolnájából. Gyászoló család és a széleskörű rokonság. Minden külön értesítés helyett. Mélységes fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a legdrágább édesanya, anyós, testvér és forrón szeretett rokon, OZV. GARAY JÓZSEFNÉ sz. Sitkey Erzsébet elhunyt. Szerető, féltő, jóságos szive örökre megszűnt dobogni. Drága halottunk temetése március 5-én, 15.30 órakor lesz a pécsbányatelepi temetőben. A gyászoló család. Köszönet Ezúton mondok köszönetét rokonoknak, barátainknak, ismerőseinknek, akik felejhetetlen férjem, SZÁNTÓ LAJOS községi ált. isk. igazgató temetésén részt vettek, koszorúk és virágok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetemet fejezem ki a községi tanács elnökének, Végh Tibornak, a tantestületnek, szülői munkaközösségnek, a Pécsi Járási Hivatal művelődési osztályának, valamint a Nagy Lajos Gimnázium IV/b és III b osztályának. Szántó Lajosné. Köszönetét mondunk a rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk temetésén megjelentek, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló Losonci és Vidolovits család. Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen drága halottunk, OZV. MONINGER PALNÉ temetésén részt vettek és mély fájdalmunkban osztoztak. Gyászoló család. Köszönetét mondunk mindazoknak, kik felejthetetlen halottunk, KELLER JÓZSEF temetésén megjelenésükkel, virágok, táviratok küldésével, erkölcsi támaszunkká váltak. Külön köszönet a szertartásért, a Kertészeti Vállalatnak a szép kivitelű munkáért. A gyászoló család. VILLAMOS FOGYASZTÓI BERENDEZÉSEK JAVÍTÁSÁT — a berendezések szabványszerű érintésvédelmi felülvizsgálatát és ellenőrzését is végezve — rövid határidőre vállaljuk BELVÁROSI ÉPÍTŐ ÉS SZOLGÁLTATÓ SZÖVETKEZET, Budapest, V., Veres Pálné u. 30. Telefon: 383-313. mSfar de mSZTAU TŰZHELY CSERÉLJE KI REGI, ELAVULT TŰZHELYÉT, MODERN, JÓ MINŐSÉGŰ ASZTALI TÜZHELYREI A TŰZHELYEK SZTÁRJA A SZTÁR DE LUX szilárd tüzelésű asztali tűzhely. Főz! Süt! Melegít! Tüzeléshez háztartási szén, tűzifa, brikett alkalmazható! Forgalomba hozza A TITAN KERESKEDELMI VALLALAT. rjT/m ÁLLÁS Állandó éjszakás munkahelyet keresek. Fizetést a levélben kérem közölni. ,,30 éves nő” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Magyar Pamutipar Budapest, 1046 (Újpest) Erkel u. 30. FELVESZ 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó tanulónak. Szállást biz. tositunk. Jelentkezés személyesen vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. LAKÁS Albérleti bútorozatlan különbejáratú szoba kiadó. István u. 6/3. Elcserélném Uránváros, Páfrány u. 5. házfelügyelői lakásom 1 szoba komfortos hasonló tanácsira, esetleg 1 1/2 szobásra. Uránváros előnyben. Igényes, budapesti értelmiségi férfi április 1-tól pécsi, különbejáratú, bútorozatlan, központi, vagy gázfűtésű albérletet keres fürdőszoba használattal. Leveleket „Szeretem a nyugalmat 1946” jeligére kérem a Hunyadi úti hirdetőbe. Kaposvári nagyon szép, központi fekvésű gázfűtéses lakásomat pécsire cserélem. „Napfényes*' jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Lakást keresek életjáradékra, esetleg eltartásra. „Lakás szükséges” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Elcserélném 2 szoba, komfortos lakásom, 1 1/2—2 szoba összkom- fortosért. Tel.: 10-742. Elcserélném kétszoba összkomfortos lakásomat kétszer szoba kony- hás ill. garzon lakásért. Minél előbb jeligére a Bem utcai hirdetőbe. Elcserélném sürgősen I. kerületben lévő szoba konyhás, kevés lakbérű PIK lakásomat komfortosra. Különbözetet térítek. Érd.: Pécs, Baranya vár u. 38. Dolgozó nő idős nénit lakásért meggondozna. Nyugodt otthon jeligére a Bem utcai hirdetőbe. ____ K özponti fűtéses bútorozott szoba fürdőszoba használattal férfi szobatársnak kiadó. Újvilág u. 18. Uránvárosban kétszoba összkomfortos lakást cserélnék házmester i lakásért. Uránváros jeligére a Bem utcai hirdetőbe. GÉPJÁRMŰ Eladó K. 25. Zetor 600- as fűrésze újszerű állapotban és egy 601 CN Trabant. Benedek Vilmos, Vókány. 407-es Moszkvics felújított motor eladó. Bi- csérd, Rózsa F. u. 10. Trabant Combi igényesnek eladó. Ugyanitt meszesi szövetkezeti fagymentes garázsomat elcserélném Kossuth tér, Ledina közötti területen lévő hasonlóért. Ajánlatokat „Március 10-ig” jeligére a Bem utcai hirdetőbe kérek.______ W artburg 353-as CT megkímélt állapotban eladó. Dombóvár, Móricz Zs. u. 15/a. 2. lakás. Délután 5 órától. Tel.: 13-79.____________ Us Trabant Combiért garázsban tartott ID-s Limousint és Limousin Speciált (76) adnék, vagy U-s Combit vennék. „Megegyezünk” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. CM-es rendsz. 403-as Moszkvics eladó. Pécs, Madách I. u. 9/c. földszint 1. IS 250 MZ márciusban 1 éves, áron alul eladó. Érdeklődni: Pécs, Veres P. u. 12. Tóth. Trabant, Wartburg fő- tengely-görgőzés, hengerfúrás. Garanciával. Gépműhely, 1145 Budapest, XIV. Újvidék tér 15. Eladó nagykerekű Wartburg bontva -f- 353 motor 1957 Opel karosszéria, 05-ös Jáwa. III. 9-én, 8 _18-ig Lánycsók, K ossuth u. 145. S 110 L-es Skoda IX-es kevés kilométerrel eladó. Telefon: 14-699, 18 óra után. ADÁS-VÉTEL Figyelem I Régi hanglemezeket vásárolok. „Gyűjtő” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Gáztűzhely palackkal, olajkályha, 250 cm3 Jáwa motorkerékpár eladó. Tolbuhin út 199. Jó állapotban levő hűtőszekrény eladó. Érdeklődni: szombat, vasárnap Pécs, Magyar- ürögi u. 183._________ M élykocsi ikreknek újszerű állapotban eladó, ülő iker babakocsit vennék. Kertes László, Táncsics u. 48/1. _ Németjuhászosok I Legjobb magyar, osztrák vérvonalú, kitűnő szö- gelésű és mozgású munkakutyákból kölykök eladók. Anya: nemzetközi kiállításon kitűnő II. Apa: osztrák „schilfmühle” kennelből származó többszörös kitűnő. Ugyanitt: 2xHPJ 4xCAC—HFGY győztes kan fedeztetésre rendelkezésre áll. Gépkocsival házhoz viszem. Meister, Komló, Sallai u. 3. Tel.: 82-855.__ B élyeget postatiszta magyar anyagot 960-tól veszek. Szerdán, szombaton egész nap. Pécs, III. Bánki D. u. 17. II. 3. Felveszünk gumis betanított munkára segédmunkásokat, továbbá villanyszerelőket, lakatosokat, hegesztőt, gépkezelőket, segédmunkásokat. MÉV ÉRCDÚSÍTÓ ÜZEM, Kővágószöllős. A BARCSI ÉPÍTŐIPARI SZÖVETKEZET bádogos, vízvezetékszerelő szakmunkásokat keres FELVÉTELRE. Fizetés teljesítmény szerint. Jelentkezés a szövetkezet elnökénél. Barcs, Nagyhid u. 1. ÉPFU-sok KRESZ-versenye Minél kevesebb üzemanyag fel- használásával megoldani az előirt rutinfeladatokat, gyakorlatban alkalmazni a napjainkban mind fontosabbá váló „defenzív” vezetési elvet. Többek közt ezekkel az új követelményekkel gazdagodott az Építőipari Szállítási Vállalat hagyományos, évről évre megrendezésre kerülő KRESZ- versenye. Az országos vállalat négy üzemegysége közül idén a pécsiek vállalták a házigazda szerepét. A budapesti, miskolci, győri és pécsi üzemegységeknek összesen mintegy 2700 gépkocsivezetője közül előselejtezőkön választották ki azt a legjobb tizenhatot, akik szombaton és vasárnap a rutinpályán, illetve a Fegyveres Erők Klubjában mérték össze tudásukat. — A közutakon növekvő forgalom, az évről évre fokozódó tempó egyre újabb követelményeket támaszt gépkocsivezetőinkkel szemben — mondja dr. Fehér Péter, az ÉPFU vezér- igazgató helyettese, _ ezért KRESZ- versenyeinken mindig az aktuális, a korszerű élet diktálta feladatokkal igyekszünk szembeállítani a versenyzőket. A vasárnap délelőtti teszt-feladatok után kialakult a verseny végeredménye. Az első helyre a budapesti csapat került, második helyezést a győriek érdemelték ki. A pécsi üzemegység csapata harmadik, a miskolciaké negyedik lett. Az egyéni eredmények alapján Turjáni Sándor budapesti versenyző bizonyult a legjobbnak. Az első helyezett csapatnak és az egyéni verseny helyezettjeinek dr. Fehér Péter adta át a csapatzászlót és a jutalmakat. Zárszavában méltatta a pécsi rendezők elismerést érdemlő munkáját, majd köszönetét mondott azoknak az intézményeknek, szerveknek és vállalatoknak, akik segítséget nyújtottak a vetélkedő megrendezésében. MODERN GARNITÚRÁK 3880 forinttól részletre kaphatók V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11. Fajtiszta német juhász kölykök eladók. Kékesd 7. Gulyás. __________ K étaknás hordozható cserépkályha olcsón eladó. Rákóczi u. 78. Lakatos műhely. Tiszta új gázrezsót cserélek gázpalackért. Cím: Tóth Béla, Pécs, 7629, Frankel Leó u. 23. Fém nyúlólak és kézikocsi eladó. Tündér u. 32-ben. Külföldi hanglemezek angol, francia, német nyelvtanuláshoz és komolyzenei lemezritkaságok megvásárolhatók. Kolozsvár u. 9. fsz. 2. mindennap négytől hétig. Szőllősi._____ E ladó kétszemélyes heverő, újszerű állapotban Tompa M. ,u. 2. fsz. Szekszárdi új olajkályha, két db piros műbőr puff eladó. Pécs- újhegy, Koksz u. 63. Egy nagyméretű fürdőkád eladó. Magyarszék Hunyadi u. 9. INGATLAN Figyelem! Belvárosi III. emeleti főbérleti, gázfűtéses, komfortos, kisméretű szoba-konyha, mosdófülkés lakásomat elcserélném II. kerületi közművesített építési telekért vagy romos öreg házért. „Telek” jeligére a Bem utcai hirdetőbe._____________ K ét szoba, konyhás, családi ház, kertvárosban vendéglő mellett, azonnal beköltözhetően eladó. Melléképületek lebonthatók. Nagy telek, építési lehetőség. Érdeklődni: Víg u. 5. Balláéknál. ____________ Ü dülőtelek a Donátuson 250 négyszögöl eladó. Hódossy, Hajnóczy u. 11/B. II. 3.____________ Négyszobás, kertes, megosztható öröklakás kiváló helyen beköltözhetően, kedvezménnyel eladó. Juhász Gyula u. 2/1._______________ 10 helyiségből álló ház 409 négyszögöl területtel eladó. Pécs, Magyar- ürögi u. 183. Érdeklőd- ni: szombat, vasárnap. Kozármisleny, Újtelep, Zrínyi u. 5. sz. alatti kétszintes családi ház eladó. Ugyanott 342 négyszögöl zárt kert, fél része lugasrendszerű 3 éves szőlő, fél rész gyümölcsös, útjoggal eladó. Érdeklődni a fenti címen. ________ Háromszobás, összkomfortos családi ház, nyaralónak átírható, eladó. Személygépkocsit beszámítok. Vízparttól 600 méter. Érdeklődni: Fonyód, Lenin u. 39/a. Eladó Komlón, két szoba, komfortos öröklakás. Érdeklődni: Komló, Móricz Zs. u. 9. Kőnigné. Hegyszentmártonban 18. sz. ház gazdasági épülettel, szőlővel, olcsón eladó. Csokonai. ______ V állalatoki Tsz-ek, figyelem I Nagyobb méretű nyaraló eladó, 203 in-öl területtel, Bala- tonfenyvesen, Kaposvári utca. Érdeklődni: Zakupszki Istvánná, Harkány, Körösi Cs. S. u. 28. sz._________________ 3 szobás, nagy családi ház, melléképülettel, nagy belsőséggel eladó, Pécshez közel, buszmegálló a ház előtt van. Személy, Ibolya u. 13. Laus. Megtekinthető: mindennap 14 óráig. Részben beköltözhető villa eladó. Jó befektetés, Pécs, Dischka Győző u. 8., emelet. Egy_ kis családi ház gazdálkodásra alkalmas eladó, az érdeklődő a helyszínen, Szlama Nándor, Pécs, I. kér., Görgey Artur út 5. sz. 211 n-öl szőlő a cserkúti MEZŐGÉP felett eladó, vagy jó állapotban levő Trabantért cserélhető. Pécs, III. kér., Veres Péter u. 4. III. em. 11. ajtó.__________ H ázhelyet vásárolnék. „I—II. kerületben” jeligére a Sallai u. hirdetőbe. Eladó 420 n-öl rizling szőlő Újhegyen, a buszmegállótól 5 Dercre. — Néavszögöle 70 Ft. Érdeklődni lehet: Pécs, I. kerület, Kölcsey Ferenc u. 1. sz. Kertvárosban házhelyet vennék. „Csak kertvárosi érdekel” jeliqére a Sallai u. hirdetőbe. Csopaki 300 n-öl telkemet megfelezném azzal, aki építene rá iker nyaralót. Kő van. Cím: Gász Ádám. Felsőbalo- kány u. 14/1. sz.______ H ázrészt vagy kisebb családi házat vennék Pécsett. Kp. -f- havi törlesztés. Leveles válaszokat: Kovács László, Bogádmindszent, Kossuth u. 53/A. címre kérek. _____________ Fony ód, Alsó-Bélatele- pen 52 m2 alapterületű, két szoba, komfortos nyaraló eladó. „Nyaraló” jeligére a Sallai u. hirdetőbe._____________ I II. kér., Daru dűlőben 300 n-öl szőlő eladó. Érd.: Éva u. 11. szám. Ottó._________ 24 6 n-öl terület fele szőlő, fele szántó, eladó. Érdeklődni: Pécs, II. , Nagypostavölgy 111. szám alatt.____________ Elc serélném szoba, konyha, spájzos lakásomat házhelyért Pécsett. „Sima csere” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Eladó I. kerületben nagyméretű, kétszobás, összkomfortos, kertes családi ház. „Minden közel” jeligére a Bem u. hirdetőbe. Magánrendelkezésű, — Pécc belvárosi családi ház eladó. Négyszoba, fürdőszoba azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Barna, Pécs, Megyeri út 12.__________________ Patapoklosi, Kossuth u. 88. sz., kétszobás, családi ház gazd. épületekkel eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap. Papp Jánosnál.________ Jó l jövedelmező, 400 négyszögöl öntözéses kertészet elköltözés miatt eladó. „Uránváros alatt 15 perc” jeligére a Bem u. hirdetőbe.__________________ U ránvároshoz 10 percre kertészkedésre alkalmas föld és belvárosban egy ház részben beköltözhető, nagyon olcsón eladó. Érdeklődni: ürögi fasor 64.____________ N égyszobás, kétszintes, központifűtéses, összkomfortos, kertes családi ház beköltözhetően eladó. Kétszobás cserelakást belvárosban beszámítok. Tel.: 14-228. Patacs alatt 1500 n-öl zárt kert, szántó megosztva is eladó. Érd.: Patacs, Patak u. 66. Kozármislenyben házhely, megkezdett építkezéssel eladó. ^ Érd.: egész nap. Kallóéknál. öszögpuszta, Kastély. Orfűn nyaraló eladó. Érdeklődni: 19-093 telefonon. Ugyanott har- kányi nyaraló eladó. 340 négyszögöl szőlő és gyümölcsös eladó, vagy felesbe kiadó. Kanyar u. 5.___________________ Azonnal beköltözhető, két szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló házrész eladó. Pécs, Engels út 15. sz.______ K étszobás családi ház sürgősen eladó. Lakáscserét beszámítok. Zöldövezet jeligére a Bem u. hirdetőbe. EGYES Zsírpárnáit leépíti, karcsúságát biztosítja a gépi masszázs. Olcsó bérlet! Bossányiné. Pécs, Kazinczy u. 1Meleg dauert garanciával készít Molnár, Geisler Eta u. 4. Paplan készítését vállalom. Sásd, Kossuth u. 17. Nagy Zoltánná. Tel.: 42. MENYASSZONYI ruhák KÖLCSÖNZÉSE 250,— Ft-tól, Sörház u. 4. Javíttasson 1 TV, rádió, garanciával. Hívásra megyek. Tel.: 21-651, Este: 18-658. Lelkiismeretes szoktanári korrepetálás oroszból, németből. Jogasz u. 2. 1. Angol nyelvoktatás külföldön tanult diplomásnál, különórákban, délelőtt is. Tel.: 19-073. PÉCSI INGATLANKEZELŐ VALLALAT üvegezési munkát vállal magánosoktól, vállalatoktól, intézményektől — RÖVID HATÁRIDŐRE. Cím: PÉCSI INGATLANKEZELŐ VÁLLALAT 6. SZ. SEGÉDIPARI ÜZEME, Pécs, Légszeszgyár u. 15. sz. Telefon: 14-055/96 mellék. Építkezők, figyelem 400-AS CEMENT március 31-ig 20,— Ft/q engedménnyel KAPHATÓ AZ ALÁBBI TELEPEINKEN: SIKLÓS, MOHÁCS, VILLÁNY, SELLYE. DÉL-DUNÁNTÚLI TUZÉP VALLALAT.
