Dunántúli napló, 1975. marcius (32. évfolyam, 59-88. szám)
1975-03-01 / 59. szám
1975. március 1., szombat Dunántúlt napló 13 HÍREK 1975. MÁRCIUS SZOMBAT Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából ALBIN nevű kedves olvasóinkat A Nap kél 6.27 — nyugszik 17.28 órakor. A Hold kél 22.21 — nyugszik 7.41 órakor. Gellért Endre V ■ izenöt évvel ezelőtt, 1960. március 1-én halt meg — 46 éves korában — Gellért Endre kétszeres Kossuth-díjas rendező, a Magyar Népköz- társaság Kiváló Művésze. A budapesti egyetem bölcsészkarának hallgatója volt, majd 1933-ban a Színművészeti Akadémiára iratkozott át. 1935- ben itt szerzett oklevelet és a Vígszínházhoz szerződött. Hivatását a fasizmus évei alatt nem folytathatta; a felszabadulás után, 1945-ben a Nemzeti Színház mindjárt rendezőnek szerződtette. 1948-tól főrendezőként itt működött. A Sztanyiszlavszkij- rendszer hazai meghonosításának legkövetkezetesebb harcosa volt. A nagy szovjet rendező nyomán a színészi átélés, a tudatos emberábrázolás realista elveit érvényesítette a magyar színpadon. Kiemelkedő művészi munkát végzett az új magyar darabok bemutatásával, amelyeket dramaturgiai tevékenységével is nagymértékben erősített. 1945-től haláláig a Színház- és Filmművészeti Főiskola színész főtanszakának vezető tanára is volt. Az 1950-es évek végén emlékezési zavarai támadtak, s attól való félelmében, hogy betegsége súlyosbodik és emiatt hivatását félbe kell szakítania, öngyilkos lett. Ma este SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Hoffmann meséi (este 7 órakor) Szabó Samu-bérlet. Kamaraszínház: Búbos vitéz (du. 3 órakor) MOZI Park: Volt egyszer egy zsaru (4. 6, 8) Petőfi: A keresztapa másik arca (f4, hnó, 8) Kossuth: Volt egyszer egy zsaru (10, 12) Betyárok (f3, f5) A keresztapa másik arca (f7, hn9) Fekete Gyémánt: Bredow lovag nadrágja (4, 6) Jószerencsét: Keresztesek I—II (5) Rákóczi: Buck és a prédikátor (5. 7) Május 1.: A hegytetőn zöld fenyvesek (fó) Harkány: Ruszlán és Ludmilla I—II. (7) Komló, Május 1.: Némo kapitány és a víz alatti város (4, 6) Komló, Zrínyi: 141 perc a befejezetlen mondatból (fi 0, 4, 7) Mohács: Zsuzsi és a varázsgyűrű (6) A halott asz- szony visszatér (8) Siklós: A gamma sugarak hatása a százszorszépekre (7) Szigetvár: Játszd újra, Sam! (8) Kultúrkörükön A Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége kultúrkörutat szervezett Baranyában. Az első állomás Boldogasszonyfa volt, ahol tegnap este a község művelődési házában jöttek össze a falu lakói, s megnézték a Pécsi Tanárképző Főiskola német néptánc együttesének műsorát és meghallgatták a Szécsei zenekart. Március 1-én 19 órai kezdettel So- mogyhárságyon, 2-án pedig Endrőcön tartanak hasonló estet, ahol a me- cseknádasdi német kultúr- csoport mutatja be műsorát. Az esteken Réget Antal, a szövetség főtitkára és Kerner Lőrinc, a szövetség titkárságának tagja tart tájékoztatót időszerű nemzetiségpolitikai kérdésekről és a Magyar- országi Németek Demokratikus Szövetségének 20 éves munkájáról. — Hideg lakások Üj- mecsekalján. Február 28- án, délután 16 órától csőtörés miatt szünetel a fűtés- és melegvízszolgáltatás a Bánki Donát, Páfrány, Lengyel Gyula, dr. Veress Endre úti fogyasztóknál. A Pécsi Hőszolgáltató Vállalat azonnal megkezdte az üzemzavar elhárítását és a tervek szerint ma, március 1-én a délelőtti óráktól már ismét lesz fűtés- és melegvízszolgáltatás az említett területen. — Kinizsi bál. A „sörös” labdarúgók hagyományos bálját rendezi meg a Pécsi Kinizsi labdarúgó szakosztálya ma, szombaton este 19 órai kezdettel. A hajnali négyig tartó bált a Pécsi Pannónia Sörgyár kultúrtermében rendezik meg. I. osztályosok beiratkozása A Komló városi Tanács V. B. művelődésügyi osztálya az I. osztályosok beiratkozásával kapcsolatban az alábbiakról tájékoztatja az érdekelt szülőket: minden tanköteles korba lépő gyermeket, — aki 1975. augusztus 31-ig betölti a 6. életévét — a szülő (gondviselő) köteles március 1—15-e között a lakása szerint körzetileg illetékes általános iskolába beíratni. Általános iskoláinkban az óvodába nem járó I. osztályba lépő gyermekek számára iskolai előkészítő tanfolyamot szervezünk. Erről az iskola igazgatósága a beiratkozásnál bővebb felvilágosítást ad a szülőknek. Bóbitáék Titográdban A jugoszláviai Titográdban ez év őszén rendezik meg első ízben az eszperantó amatőr bábegyüttesek nemzetközi fesztiválját. Magyarországról a népszerű pécsi Bóbita bábegyüttest hívta meg a szervező bizottság. A számos hazai és külföldi szereplésen részt vett bó- bitósok számára újszerű feladatot jelent az, hogy a bábok eszperantóul beszélnek és énekelnek majd. — Együttműködési szerződést készített elő az is- tenkuti Gárdonyi Géza művelődési ház, valamint a Pécsi Dohánygyár. A megállapodást, — mely a munkások önművelődését, látókörének bővülését kívánja elősegíteni a közös rendezvények keretein belül — ma írják alá a felek. — A szocialista brigádmozgalomban, a termelésben, a feladatok teljesítésében elért eredményeiket értékelik hétfőtől kezdve a B. m. Állami Építőipari Vállalat termelőegységei, s egyúttal az idei év feladatait is meghatározzák. — Az úttörő- és KISZ- tábor építése tovább folytatódik a Pécsi-tó nyugati oldalán mintegy háromnegyed millió forint értékben. Augusztusra 22 új pavilont adnak át a tervek szerint. Az építkezéshez a sásdi járás téeszei és a KISZ KB nyújt jelentős anyagi támogatást. — Újra megnyílik a női divattáska-üzlet. Egyhónapi szünet után, március 3-án, hétfőn délelőtt 9 órakor ismét megnyílik a Pécsi Kesztyű és Bőrdíszműipari Ktsz Kossuth Lajos utca 17. szám alatt lévő női kesztyű és divat- táska üzlete. A boltot a szövetkezet saját erőből alakította újjá. Esküvő 1AKUS MARIA és RUPPERT FERENC szeretettel értesítik kedves ismerőseiket, hogy 1975. március 8-án 17.00 órakor házasságot kötnek a pécsi központi házasságkötő teremben (Hunyadi út 2.). •z.4—„ fjr \ vr . . 4 Ili i-MS Sf **J— m . _>>*•■» r % ' \ * t. r-&T jv/ r'W'*'"?/ A Magyar Hajó- és Darugyár Angyalföldi Gyáregységében szállításhoz készítik elő azt a száztonnás úszódarut, amelyet brazil megrendelésre gyártottak. Hamarosan befejezik a Szovjetunió részére készített 16 tonnás úszódaru üzemi próbáit is. Kórházi felvételes ügyeletek Gyermekgyógyászat: minden* napos felvételi ügyeletek gyer- mekbelbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermekklinika. Szigetvár város és járás, a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermek- sebészeti, gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon POTE Gyermekklinika, páros napokon Megyei Gyermek- kórház Pécs és a megye egész területéről. Belgyógyászat, sebészet, traumatológia : II. sz. Sebészet. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. SOS-ELET telefonszolgálat hívószáma: 12-390, este 7-től reggel 7 óráig. — Avantgarde és tömegművészet a filmben címmel *BÍRÓ YVETTE, a Filmtudományi Intézet munkatársa tart előadást a Doktor Sándor Művelődési Központban, március 3-án, 19 órakor. — ÜGYELETES állatorvosi szolgálatot tart Pécs város területén március 1-én déli 12 órától március 3-án reggel 8 óráig dr. Gazsó Imre, Pécs, Vasas II. Telefon: 13-387. — Bábelőadást tart a Bóbita minden vasárnap 10 órakor (Déryné u. 18.) Műsora: Iciri- piciri mesék. — Eb-tenyészszemlét és Btörzskönyvezést rendez március 9-én, de. 9 órakor a mohácsi mozi mögötti parkban a MEOE mohácsi szervezete. Nevezés a helyszínen. (x) — Elvesztettem február 26-án a 39-es buszon vagy Kertváros, Varsány utca útvonalán egy darab szólófürtre emlékeztető gyöngy fülbevalót. Kérem a megtalálót, jutalom ellenében adja le a színház portáján. — HIBAKIIGAZÍTÁS. Tegnapi lapunkba két sajnálatos számhiba került. Az első oldalon a PlV-ről szóló cikkünkben a tizennyolcezer négyzetméteres vásárterületből 6000 négyzetméter a fedett és 12 000 négyzet- méter a nyitott bemutató-tér nagysága. A második oldalon a Magyar Elektrotechnikai Egyesületről szóló írásunk címe helyesen így hangzik: 1,5 milliárd forint hálózatfejlesztésre. — Autósból a Nádor étteremben, március 1-én, szombaton 19.30-tól 04 óráig. Meghívó, asztalfoglalás igényelhető a Klubirodában. (Pécs, Citrom u. 3.) Telefon: 12-738. (x) 04-05-07 Kővágószöllős és Pécs között haladt személygépkocsijával tegnap a reggeli órákban Keszericze István 26 éves hosszúhe- tényi lakos. A 6-os út 205-ös kilométerkövének közelében elvesztette uralmát a jármű felett, áttért a bal oldalra, majd az út menti árokba borult. A gépkocsi vezetője és felesége könnyebb sérüléseket szenvedtek. * Tíz éves telepítésű fenyveserdő egy része lobbant lángra tegnap a kora délutáni órákban Komlón, a Mecsekjánosi úton lévő benzinkút közelében. A tűzoltók rendkívül gyors beavatkozásának köszönhető, hogy a szeles időben a tűz nem terjedt tovább, így a jelentős megmentett értékkel szemben csak mintegy 3 ezer forint kór keletkezett. A lottó nyerőszámai A Sportfogadási és Lottó Igazgatóság közlése szerint a Karcagon megtartott 9. heti lottósorsoláson a következő számokat húzták ki: 3. 14, 33, 59 A március 3-i tárgynyere- mény-sorsoláson a 7. játékhét szelvényei vesznek részt. — Hangverseny a Fővárosi Tanács dísztermében. A budapesti Madách Gimnázium meghívására a Fővárosi Tanács dísztermében a vendéglátó iskola együttesével — közösen hangversenyt ad március 1-én este 6 órakor a Komlói Kun Béla Gimnázium leány- és vegyeskara. Vezényel Nagy Ernő tanár. — Az élethű és kifejező népdaléneklésről tart előadást március 1-én Várnai Ferenc Budapesten, a XI. kerületben lévő Fővárosi Művelődési Házban, délután 5 órakor. — Szalagavató bált rendez március 1-én este fél hatkor a Pécsi Széchenyi Gimnázium és Szakközépiskola szülői munkaközössége és KISZ- szervezete a Doktor Sándor Művelődési Központban. — A PÉCSI VÍZMŰ értesíti a közületeket és a lakosságot, hogy vízvezeték cseréje és kar- bantartásq miatt március 3-án 7 órától március 8-án 16 óráig a Sallai u., István tér, Váradi Antal utca közötti szakaszát a közúti forgalom elől lezárja. A Sallai utcából a továbbhaladás a Hotel Tourist parkoló helyen keresztül lehetséges. — A 39-es, 40-es orvosi Vöröskereszt szervezet március 3- án, hétfőn délután 6 órakor az Alajos utcai pártszervezet helyiségében orvosi előadást tart ,,Az ember és a stressz” címmel. Előadó: dr. Lomb Dénes. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. A arai Nem változtak a zöldséggyümölcs árak a MÉK boltokban. A fejeskáposzta kilója 3,80 fornit, a kelkáposzta 6,80 forint, a vöröskáposzta 5,40 forint kilónként. A zeller kilója 8 forint. A karalábé kilója 4,40 forint. Az import szőlő kilónként '40,— forint, az uborka szintén 40,— forint, a hegyes paprika darabja 5,40 forint, a retek csomója pedig 3,20— 5,40 forintig vásárolható. A zöldhagyma csomója 2,— forint. A cékla kilója 3,80 forint, a tisztított parajt kilónként 12 forintért kínálják. A tojás darabja <— minőségtől és fajtától függően — 1,10 és 1,40 forint. Várható időjárás szombat estig: az ország északi és keleti részén felhős, időnként erősen felhős idő, néhány helyen futó havasesővel, esővel. Máshol kevesebb a felhő, valószínűleg csapadék nélkül. Mérsékelt, élénk nyugati szél. Az éjszakai lehűlés főképp északkeleten gyengül. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: mínusz 2, mínusz 7, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 4, 9 fok között. RÁDIÓ RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 7.45: Fotóamatőrök. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.22: Lányok, asszonyok. 8.42: Operettrészletek. 9.10: Ki mit kap? . . . Matkó István jegyzete a nyereségrészesedésről. 9.20: A Rádió lemezalbuma. Közben: 10.00— 10.05: Hírek. Időjárás. 10.40: Kacsasült délelőtt tízkor. Hang- játék. 11.32: Híres énekesek műsorából. 12.00: Déli Krónika. 12.20: Zenei anyanyelvűnk. 12.30: Magyarán szólva .. . 12.45: Melódiakoktél. 14.00: Kárba veszett idő. Jegyzet. 14.10: Régi magyar dalok és táncok. 14.25: Új Zenei Újság. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.05: Leo Slezák énekel. 15.25: Az Omega együttes felvételeiből. 15.50: Kis magyar néprajz. 15.55: Reklám. 16.00: 168 óra . . . Közben: 17.00—17.05: Hírek. Időjárás. 17.30: Sportkrónika. 17.50: Petrovics Emil féld.: Csángó dalok és táncok. 18.02: Paganini: h-moll hegedűverseny. 18.30: Pest megye 50 hónapja. Dokumentum- műsor. 19.00: Esti Krónika. 19.35: öt perc sport. 19.40: Kaleiszdoszkóp — az opera világáról. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.15: Közvetítés Magyar- ország—Belgium jégkorongIVFÚSOR TELEVÍÉIÓ mérkőzésről, Szófiából. 22.25: A beat kedvelőinek. 23.10: Kodály- és Bartók-művek. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—1.58: Melódiakoktél. Közben: 0.55—1.00: Hírek. Időjárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. Közben: 7.50: Múzeumi híradó. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Nagy mesterek kamarazenéjéből. 9.00: Hírek. 9.03: Színes népi muzsika. 9.46: Válaszolunk hallgatóinknak. 10.00: Szombat délelőtt... Közben: 11.00— 11.05: Hírek. Időjárás. 12.00: ,,Jelképek erdején át . . .” 12.10: Zenekari muzsika. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Az üzemi demokrácia lépcsőin. 13.30: Alt-áriák. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Napraforgó. A Gyermekrádió műsora. 15.00: A „zöld gyógyszer” . . . Szerkesztőségi beszélgetés a Falurádióban a munkáskert-szövetkezetekről. — 15.30: II. félidő. Közvetítés a Videoton—Rába ETO és az SBTC—U. Dózsa bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. 16.30: Hírek. Időjárás. 16.35: Orvosi tanácsok (ism.) 16.40: A hét műsorából. 16.45: Az élő népdal (ism.) 16.50: Az emberi hang és a vonósok (ism.) 17.43: Vendégprofesszor voltam Franciaországban. 17.58: Hallgatóink figyelmébe. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: József Attila szavalóverseny. A II. területi döntő közvetítése a békéscsabai ifjúsági és úttörőházból. 19.00: Annie, a puskás amazon. Részletek Berlin musicaljéből. 19.26: Jó estét, gyerekek. 19.35: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Munkásénekkarok hangversenye a pártkongresszus tiszteletére. Közben: kb. 20.15: Hírek. Időjárás. Kb. 20.25: öt perc sport. Kb. 20.30—20.33: Üj könyvek. Kb. 21.15: Halló' Berlin! Halló Budapest! Az NDK Hangja Rádió és a Magyar Rádió közös tánczenei műsora. Kb. 22.15: Verbunkosok. 22.30: Prokofjev: g-moll hegedűverseny. 23.00: Hírek. Időjárás. 23.15: Nóták. 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás. 3. MŰSOR 12.00: Déli Krónika. 12.20: Műsorismertetés. 12.23: Felicia Weathers énekel. 12.43: Új lemezeinkből. 13.29: Mike Westbrook dzsesszegyüttese játszik. 13.53: Vokális zene. 15.14: Magyar irodalmi arc- képcsarnok. Arany János. X. rész. 15.35: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. Délutáni hangverseny. Közben: 16.00—16.05: Hírek. Időjárás. 16.50: ötórai tea. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Falstaff. Verdi háromfelvonásos operájának közvetítése a Müncheni ünnepi Játékokról. 20.18: Bruno Walter vezényli a Columbia Szimfonikus Zenekart. 22.00: A rendező munkában: Barlay Gusztáv. 23.00 —23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RÁDIÓ 17.00: Műsorismertetés, hírek. 17.05: Szombat este a József Attila Művelődési Házban. Gombár János és Várko- nyi Balázs műsora. 18.00: Hírek, tudósítások. — A Somogy megyei pártértekezletről jelentjük. 18.10:. Fele sport — fele muzsika. 13.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. Hallgatóink kérésére. Zene. — Három megyén át. Aktuális összeállítás. Beszámoló a Somogy megyei pártértekezletről. — Szlavóniai dalok és táncok. — Vendégünk volt: Vera Szvoboda. Zenés műsor. 19.15: Német nyelvű műsor. Mentsük meg Kisújbá- nya néprajzi értékeit. Varga Károly dokumentumműsora. — Lapszemle. — Beszámoló a Somogy megyei pártértekezletről. — Szombat esti muzsika. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.20—9.00: Filmesztétika (kö- zépisk. Ili—IV. oszt.) 9.20— 9.55: Kémia (középisk. I. oszt.) 9.55: Műsorismertetés. 9.56: Látókör. A tv politikai vitaestje a szocialista demokráciáról, (isb.) 10.40: A Thibault család. Francia tévéfilm-sorozat. II. rész. (ism.) 12.15—12.55: örökség. Néprajzi sorozat. Porták, házak, emberek (ism.) 14.03: Műsorismertetés. 14.05: A Mississippi alligátorai. Angol film. 14.30: Filmek-filmtör- ténet. Szivárvány. Szovjet film. 16.00: Hírek. 16.05: És eltelt négy esztendő . . . 16.25: Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. A szünetben: Reklámműsor. 18.10: József Attila szavalóverseny. A II. területi döntő közvetítése a békéscsabai ifjúsági és úttörőházból. 19.00: A látás hatalma. VII. rész. A képes világ. 19.20: Cicavízió. 19.30: Tv-Híradó. 20.00: Kérem a következőt. Magyar rajzfilmsorozat. Bajok a televízióval. 20.15—23.00: Gogol: A revizor. Vígjáték két részben. A Nemzeti Színház előadása, felvételről. Közben: 21.55: Tv-Híradó 2. JUGOSZLÁV TV 12.30: Labdarúgás: Sarajevo —Crvena-Zvezda. 15.10: A zöld terv. 15.40: Fiatalok fiataloknak. 16.30: Játékfilm. 18.15: Gyermekhangverseny. 19.15: Rajzfilm. 20.00: Színház a házban. 20.30: Partizánszínház. 21.00: Játékfilm. MÁSODIK MŰSOR 17.50: Labdarúgás: Norwich City—Aston Vila. 20.00: Az ember felemelkedése — filmsorozat. 20.50: Huszonnégy óra. 21.05: Daloló szombat. 21.35: Hét tv-nap. Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke, Fock Jenő, a Minisítertanács elnöke és Apró Antal, az ország- gyűlés elnöke búcsúlátogatáson fogadta Fuat Ke- peneket, a Török Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, aki a közeljövőben végleg elutazik Budapestről. * Pénteken az Egészség- ügyi Minisztériumban — hazánk felszabadulásának 30. évfordulója alkalmából — dr. Schultheisz Emil egészségügyi miniszter és dr. Paál György, a minisztérium pártbizottságának titkára fogadást adott az egészségügyben dolgozó, 1945 előtti és 1945-ös párttagok tiszteletére. * ülést tartott tegnap délelőtt Pécs megyei város Tanácsának művelődéspolitikai bizottsága. Az ülés első napirendi pontjaként Papp Imre tanácselnök-helyettes, a bizottság elnöke, beszámolót tartott az oktatási és köz- művelődési munka 1974. évi eredményeiről. Az ülés második napirendi pontjaként Csorba Tivadar, a művelődési osztály vezetője ismertette az osztály és a művelődésügyi bizottság 1975. évi munkatervét. * Réget Antal, a Magyar- országi Németek Demokratikus Szövetségének főtitkára tegnap Pécsre látogatott. Fogadta Bocz József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára. Eszmecserét folytattak a szövetség munkájáról, valamint a Baranyában élő német nemzetiségiek helyzetéről. Megbeszélték a szövetség fennállásának 20. évfordulója tiszteletére Pécsett megrendezendő központi ünnepség programját. Lapzárta Befejeződött Jean Sau- vagnargues francia külügyminiszter kétnapos hivatalos varsói látogatása. A miniszter és kísérete pénteken este hazautazott a lengyel fővárosból. Sau- vagnargues hivatalos párizsi látogatásra hívta meg S. Olszowskit. A lengyel külügyminiszter a meghívást elfogadta. A francia külügyminiszter pénteken délután sajtó- konferenciát tartott. Ezen tárgyalásait „várakozáson felülien sikeresnek és gyümölcsözőnek” nevezte. * Szófiában bolgár—szovjet megállapodást kötöttek a hét európai szocialista ország közös vállalkozásában létesítendő oren- burgi gázvezeték ötödik szakaszának együttes építéséről. A megállapodás szerint a bolgár fél 516 kilométeres szakaszt épít meg. * Pénteken este bolgár kollégája, Petr Mladenov meghívására Szófiába érkezett Oskar Fischer, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere. Fischért a szófiai repülőtéren Mladenov, Andon Trajkov, a külügyminiszter első helyettese és a külügyminisztérium vezető beosztású munkatársai fogadták. * Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének elnöke pénteken fogadta Santiago Carrillót, a Spanyol Kommunista Párt főtitkárát, aki a JKSZ KB elnökségének meghívására baráti látogatáson tartózkodik Jugoszláviában.
