Dunántúli Napló, 1975. január (32. évfolyam, 1-30. szám)
1975-01-30 / 29. szám
1975. január 30., csütörtök Dünantmt napló 3 Komolytalan valutaigénylők Jóllehet, a hitelpolitikai irányelvek volt a téma, szó esett a külföldi utazásokról is a Magyar Nemzeti Bank elnökének szokásos év eleji budapesti sajtótájékoztatóján. Az államtitkár mellesleg arra kérte az újságírókat, adandó alkalommal foglalkozzanak a komolytalan valutaigénylőkkel. Ugyanakkor mi is megragadtuk az alkalmat és kérdeztünk a jugoszláviai turis-» ta utazások megszigorításának jövőjéről. Arról, hogy vajon egy kiegyensúlyozott magyar-jugoszláv idegen- forgalom esetén, tehát amikor ugyanannyian jönnek Jugoszláviából, mint ahányon Magyarorszáqról utaznak délre, visszaállítják-e a korábbi rendszert, amikor is évi valutakerete erejéig akár minden évben a jugoszláv tengerparton nyaralhatott az ember? Kik azok a komolytalan valutaigénylők? Úgyszólván mindnyájan tisztában vagyunk vele, ha nyugati országba akarunk utazni — január elsejétől kezdődően ide értődik Jugoszlávia is, amellyel áttértünk a konver- vertibilis valutaelszámolásra —, a Magyar Nemzeti Banktól előzetesen valutakiutalási engedélyt kell kérni, s csak utána jöhet az útlevél és a vizűm. Nos, az országban évente tizenötezren nyújtják be előzetes valutaigénylésüket úgy, hogy aztán mégsem utaznak, tehát nem veszik igénybe a kért valutát, elütve ezzel másokat a lehetőségektől. A bank ugyanis hat hónapig fenntartja részükre a valutakeretet. Nem nehéz kiszámolni: személyenként 151 dollárra tarthatunk számot, szorozva tizenötezerrel, az több mint 2 millió dollár. Ennyit kötnek le feleslegesen a komolytalan valutaigénylők, miközben mások ebből szíves-örömest kiváltanák a maguk részét és utaznának is azonnal. Nem vitás, a tizenötezer igénylő között akadnak olyanok is, akiknek valóban közbejön valami előre nem látható, komoly akadály, s az utazástól el kell tekinteniük, az utazást el kell halasztaniuk. Ezt leszámítva, még így is ezren és ezren igényelnek előzetesen valutát, anélkül, hogy komolyan meggondolták volna a külföldi utazást. S itt még olyan esetek is felrémlenek bennünk, amikor az illető pusztán azért kért valutát, hogy megbizonyosodjék, vajon tényleg megbízik-e benne a magyar állam (?!). A jugoszláviai turista utazásokkal kapcsolatban az MNB elnöke megjegyezte, nem az a baj, hogy a ju- goszlávok nem jönnek Magyarországra. Jönnek ők szép számmal. Más kérdés azonban, mennyi ideig tartózkodnak nálunk, s hogy mennyit költenek. Természetesen minden ország bel- ügye, mennyi valutával látja el állampolgárait, viszont ténykérdés, a jugoszlávok magyarországi utazásukkor nagyon kevés dinárt válthatnak forintra, és sokan még ezzel sem akarnak élni, hiszen éppen ezért kellett bevezetni a magyar határon a kötelező pénzváltást (jelenleg 190 dinár). Nyilván, minden ország kiegyensúlyozott idegenforgalomra törekszik, senki sem szeretné, hogy mondjuk gépeket kelljen szállítania a szomszédba, csak azért, hogy állampolgárai cserében ott nyaraljanak. Ezért is léptették életbe a korlátozást, a jugoszláv turista utazások között legalább egy naptári évnek el kell telnie. Miklósvári Zoltán Jó évet zárt Baranya élelmiszergazdasága A hét elején a Baranya megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályán kerekasztal-be- szélgetésre került sor a megye élelmiszer-gazdaságának múlt évi eredményeiről, idei feladatairól. A beszélgetésben részt vettek: dr. Baracs József, a Baranya megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője, Álló Miklós osztályvezetőhelyettes, Huszti Sándor, a Magyar Nemzeti Bank megyei igazgatóságának igazgató-helyettese, dr. Faludi László, a Bevételi Igaz. gatóság Baranya megyei Hivatalának vezetője, Papp Zoltán, a Mecsek és Dráva menti Tsz-ek Területi Szövetségének elnöke,* és dr. Majzik Jeremiás, a Duna és Karasica menti Tsz-ek Területi Szövetségének titkára, valamint a Dunántúli Napló munkatársa. Dunántúli Napló: — A megye közvéleményét a múlt év utolsó hónapjaiban a szokásosnál sokkal nagyobb mértékben foglalkoztatta a mezőgazdaság helyzete. Vajon a megye élelmiszer-gazdasága tudta-e teljesíteni 1974. évi célkitűzéseit, milyen alapokról indulhat az új, 1975-ös gazdasági év? Dr. Baracs József: — A megye élelmiszer-gazdasága jó évet zárt. Az ágazat termelési értéke - tsz-ek, állami gazdaságok és élelmiszer- ipar együttesen — elérte a 10 milliárd forintot, ami lényegesen magasabb az 1973-as értéknél. Az őszi betakarítási munkákat 40 000 társadalmi munkás 200 000 munkanappal segítette. Az esős ősz a termelési költségeket növelte. Mégis kedvező eredményekről szólhatunk: 1973- hoz képest csaknem minden téren előbbre léptünk. A termelési szintek közelebb kerültek eqymáshoz, csökkent az egyes tájak és egyes üzemek terméshozamai közötti differencia. Minden növénynél emelkedett a hozam. Búzából 7 százalékkal, kukoricából 16, cukorrépából 32, és burgonyából 47 százalékkal termett több átlagosan. Terméseink magasan meghaladják az országos átlagot. Dunántúli Napló: — Tehát egy átlagosnál rosz- szabb időjárású év nem okozott törést a termelésben. Minek köszönhető mindez? Dr. Baracs József: — A hozamemelkedés a kedvezőbb anyagi-műszaki háttérrel függ össze: a jobb talajerőgazdálkodással, a korszerű növényfajták és a modern gépek alkalmazásával. Tavaly egy hektár szántóra átlag 255 kilogramm műtrágya-hatóanyagot használtunk fei s ez 52 kilogrammal több az országos átlagnál. A magas terméshozamok jelentős mértékben írhatók a termelési rendszerek javára is. Baranyában 75 mezőgazdasági üzem, vagyis az üzemek 78 százaléka tagja valamilyen termelési rendszernek, kooperációnak. Álló Miklós: — A termelési rendszerek a gépberuházások irányába hatottak kedvezően. A durván fél- milliárdos beruházási tervet 776 millió forintra teljesítette 1974- ben a baranyai élelmiszer- gazdaság. 18 százalékkal több beruházás valósult meq, mint az előző évben. Ennek zömét a gépberuházások tették ki. Dr. Majzik Jeremiás: — Én is a rendszerek jelentőségét hangsúlyoznám. A jövőt illetően mégis gondban vagyunk. A rendszergazdák a termelőszövetkezetek gépigényeit korántsem tudják maradéktalanul kielégíteni. Hiányzik a nagy traktor, ezért indul nehezen a babarci búzatermelési-rendszer. A szövetkezetek a korábbinál több gondot fordítanak a fejlesztési alapok növelésére. A hiány most az ellátás oldaláról jelentkezik. Az állattenyésztésben a juhtartás csökkenése és a tejtermelési átlagok stagnálása a fő gond. Tízmilliárdos termelési érték Csak három tsz fizetésképtelen Dr. Baracs József: — Az állattenyésztésben a múlt évben további javulás volt. A megye élelmiszer-gazdasága 60 ezerrel több vágósertést értékesített, mint az előző évben, a sertésállomány egy év alatt 18 százalékkal emelkedett. A szarvasmarha-létszám 3—4 százalékkal, a tejtermelés 5 százalékkal nőtt. Nőtt a húsbaromfi- és tojástermelés is, erre az ágazatra kedvező ösztönzést ad a pécsi baromfifeldolgozó építése. Tovább csökkent a juhtartó üzemek száma. Erre átfogó többéves programot készítünk a közeljövőben. A következő ötéves terv végére szeretnénk megszüntetni a kedvezőtlen adottságú tsz-ek kategóriáját, ma még 16 ilyen tsz-ünk van. Ezek a tsz-ek hét év átlagában hektáronként 8 mázsával termeltek kevesebb kukoricát mint a megyei átlag s így egy hektárról 2400 forinttal kevesebb bevételük származott. Ahol a búza vagy a kukorica keveset terem, ott az állattenyésztés jövedelmező lehet. A szerkezet-változtatás elkerülhetetlen. Dunántúli Napló: — Hány tsz zárja veszteséggel az évet? Hogy ítéli meg a Nemzeti Bank a tsz-ek pénzügyi helyzetét? Milyen fejlesztéseket támoqatnak a jövőben leqin- kább? Huszti Sándor: — Támogatjuk például a juh- programot, mert a gyapjúnak igen jó a világpiaci ára. De támogatunk minden jó és hasznos fejlesztést. Felhívnám azonban a figyelmet arra, hogy a beruházásokhoz 30 százalék saját erőt kell a zárszámadáskor készpénzben tartalékolni. A baranyai termelőszövetkezetek pénzügyi helyzete jól alakult. Esedékes hiteleiket, kötelezettségeiket visszafizették. Három szövetkezet vált fizetésképtelenné, azonban az óvadék letétele után ezek is folytatni tudják gazdálkodásukat. A három szövetkezet — Garé, Kishajmás, Somogyapáti - veszteséggel fogja zárni az évet. Álló Miklós: — Ezt a három szövetkezetei szanálni kell. A veszteségük ösz- szege várhatóan 11 millió forint. Tavalyelőtt 41 millió forint vesztesége volt a szanált szövetkezeteknek. Nem látunk még tisztán négy Dráva menti vizes tsz esetében. Kishajmás esete tanulságos, a veszteség oka itt az erőn felül végzett és ráfizetéses melléküzemi tevékenység. Dr. Faludi László: — Revizoraink az idén is bekapcsolódtak a leltározás ellenőrzésébe. Az adózási fegyelem javult az utóbbi időben, az adózás szintje 17-18 millió forint körül mozog. Hiányosságok csak a személyes jövedelemhez kapcsolódó adóknál és az állami támogatás jogos vagy jogtalan igénybevétele körül tapasztalhatók. A bizonylati és a pénzügyi fegyelem megszilárdult. Gyakori azonban, hogy 200 ezer forintot találunk a házipénztárban. Ez szabálytalan. Huszti Sándor: — Ezen segít a csekk. Ez év tavaszán a Nemzeti Bank bevezeti a csekkrendszert, azért, hogy a tsz-ek vezetői ne pénzzel tömött zsebekkel járják az országot, ha valamit vásárolni akarnak, hanem egy bárhol beváltható csekkel. Papp Zoltán: — Az elmúlt év legfontosabb tapasztalata az, hogy a sok gond és baj ellenére javult a tsz-tagok bizalma a közös iránt. Nehéz év volt, a termelési költségek nagy mértékben nőttek. A tagszövetkezetek többsége mégis nyereséges évet zárt. Most a legfontosabb, hogy a bruttó jövedelem felosztásánál nagy önfegyelmet tanúsítsanak. Fordítsanak az eddiginél is nagyobb gondot a tartalékolásra, és az alapok képzésére. A mi szövetségünkben 16 kedvezőtlen adottságú tsz működik — csaknem az összes nálunk van. Ezeket továbbra is támogatni kell, hogy mielőbb felzárkózzanak a többi szövetkezethez. Bolt a gyárban A gyárban dolgozó asz- szonyok közismert gondja a bevásárlás. A Mohácsi Farostlemezgyárban dolgozó asszonyok esetében ez még nagyobb probléma, mert a gyár a városon kívül van. Ezért jelentős a Mohácsi Farostlemezgyár kezdeményezése, hogy a gyáron belül olyan boltot tartson, amelyben minden szükséges vásárolható. Az áru előre megrendelhető és munkaidő végén becsomagolva átvehető. A bolt eddig a mohácsi ÁFÉSZ kezelésében működött. A forgalom a vártnál nagyobb volt és most azt tervezik, hogy munkásszövetkezetet létesítenek a gyárban, hogy a dolgozók válasszák meg a bolt vezetőit és nagyobb befolyásuk legyen az üzlet tevékenységének irányításában és ellenőrzésében. A gyári munkásszövetkezetnek nagyobb lehetőségei vannak a bolt egész üzletmenetének fejlesztésében és a szükséges áruval való ellátásban is és érdekeltté teszi a gyár dolgozóit az ellátásban olymódon is, hogy a szövetkezet osztalékából is részesülnek. A számlázásokat továbbra is az ÁFÉSZ végzi majd és biztosítja a szakszerű üzletvitelt. (Sz. E.) A né építészet kincsei Újabb megvédendő népiépítészeti létesítményeket tárt fel szakmailag Lantos Miklós, Szigetvári János, a Pécsi Tervező Vállalat és Füzes Endre, a Néprajzi Múzeum munkatársa, akik a múlt év végén a megyei tanács megbízásából bejárták Baranya távoli, apró településeit. A korábbi két évben 103 községet kerestek fel, most pedig közel félszázat. November 25-től egy héten át főleg azokba a falvakba mentek el, amelyek nemrégen kaptak bekötőutat. Rajzok, leírások, térképek, fotók készültek, megszülettek a javaslatok a néprajzi ritkaságok mentésére, műemlékké-nyilvánításá- ra. A változásokat is rögzítették. Nagydobszán 12 éve 10—15 talpasház állott, — napjainkra csak egy maradt. Oroszlón a ritkaszép boltíves, tornácos, fehér falú házat a felismerhe- tetlenségig átalakították. Alig egy évtizede Máriagyűdön a kis- és nagykapukat rejtő téglakerítések faltól falig összekapcsoltak minden épületet. A modernizálódás rendszerint nincs tekintettel a népi hagyományokra. Ezért szükséges a felvilágosító munka mellett például a népművészetileg értékes házban, udvarban tájErdősmárok, utcarészlet házat berendezni, ahol hely- történeti központ alakulhat ki. A most felmért népi objektumok, tárgyak közül csupán néhányat említünk meg. Me- cseknádasd egyetlen zsuppfe- désű zsellérhóza jó állapotban található a Titz-féle ház portáján. Ritkaság a hajdani gazdasági épület: egy talpas pajta Somogyhatvanban, Erdősmárok és Kisnyárád utca- és faluképe egységes, mivel az új építkezés kevésbé bolygatta meg a 100—200 éves lakásokat, melyek nyeregtetős, fehérre meszelt oromfallal néznek az utcára. A két helyiség megmaradt ősi, fésűs-beépítésű települési formájában. Pálén sokféle kerekeskút fordul elő. Némelyiket a tetőnél kifaragott léc díszíti, másoknál a kútházat vagy téglából falazták, vagy fával erősítették meg. Tulipán- és szívmotívummal ellátott fejfák sorakoznak a nagypeterdi és a nyugotszent- erzsébeti temetőben. Botykape- terd temetőjének fejfái érdekes vésett szövegeket őriznek. Népi kőfaragó mesterek formálták az útmenti kereszteket Pálénál, Bükkösd környékén és Csonkamindszenten, még az 1800-as évek közepén. Legjellemzőbb vonásuk a torzított, primitív Krisztus-test. Egy évtizede a szakemberek leginkább a talpasházakra figyeltek leletmentéskor. Ma viszont feltűnik egy téglaépület is, ha van boltíves tornáca, oszlopa fejezettel, tagozattal, vagy legalább oromfalán vakolatdísz húzódik. Hiszen ahogy távolodunk a falusi-népi emlékektől időben, úgy minden megmaradt példányuk, darabka részük is ma már értékes nemzeti kincs. Nagydobsza. A falumúzeum céljára megvásárolt, védett talpasház. (Lantos Miklós felvételei.) Tiszavirág életű havazás Tiszavirágéletűnek bizonyult a szerdai havazás, — már ahol hó esett. Sokfelé az országban eső formájában hullott le a csapadék, máshonnan havasesőt jelentettek. A legkiadósabb csapadékot Győrben mérték, itt esőzés volt, amely 4 millimétert tett ki. Másutt még ennyi nedvességet sem kapott a talaj, csupán 1-2 milliméternyi csapadékot mértek. A havazás tehát végeredményben nem volt országos méretű, bár kétségkívül az ország nagy területein fehér hótakaró borítja a földeket. A hóbunda azonban csak rövid életű lesz, miután nyugat felől - amint azt a Meteorológiai Intézet jelentette — ismét melegebb levegő áramlik az országba, szerdán délben és délután már sokfelé mértek 8—9 Celsius fokot. A mezőgazdászok örömmel fogadták a hóbundát, amely várhatóan tovább tartja majd magát a földeken, mint a városi utcákon. Igaz, a vékony hóréteg csak egészen minimális védelmet biztosít az éjszakai, lehűlések ellen, a téli csapadék azonban mindenkor hatásosnak bizonyul a jövő évi termés, „megalapozásához".