Dunántúli Napló, 1975. január (32. évfolyam, 1-30. szám)
1975-01-13 / 12. szám
mi lesz o a héten. TELEVÍZIÓ Szerdán délután folytatódik az izgalmas Expedíció a kőkorszaki emberek nyomában c. csehszlovák útirajzfilm, amely Ausztráliában készült. A 2. műsorban a Korall-tenger állatvilága címmel láthatunk egzotikus, színes filmet. Csütörtökön Megfordult a szél címmel sugározzák a népszerű Egy óra múlva itt vagyok c. sorozat újabb epizódját. Pénteken a szocialista demokráciával foglalkozik a Látókör vitaestje, majd régi filmslágert, a Hulló csillagok c. magyarul beszélő, francia filmet láthatjuk. Az operakedvelők a 2. műsorban Verdi: Rigolettóját élvezhetik. Szombaton az éjszakai adásban kerül műsorra a tán legnagyobb közönségsikert aratott szovjet film, a Szállnak a darvak. Vasárnap este Brigitte Bardot főszereplésével látjuk a Viva Maria! c. francia-olasz filmvígjótékot, amely a mexikói forradalom idejében játszódik. SZÍNHÁZ Pénteken mutatja be a Pécsi Nemzeti Színház — Giricz Mátyás szegedi színházigazgató vendégrendezésében — a Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról c. musicalt. Déry Tibor kisregényének drámaváltozatához Adamis Anna írt verseket, a zenét Presser Gábor szerezte, s a nemrég szerveződött Auróra Együttes játssza. (Képünkön az egyik főszereplő, Beverly alakítója — Vajda Márta.) HANGVERSENY A hét első három napján középiskolai bérleti hangversenyekre kerül sor a Lisztteremben. Szerdán este fél 8 ó.rakor az Orgona-zongora bérlet II. hangversenyén, Borsay Pál csembaló-estjén Kircsi László, Szkladányi Péter és Sassy Iringó működik közre. Vasárnap délelőtt Jazz- hangversenyt rendeznek a FÉK színháztermében az Arma-quartett felléptével. A hangverseny után alakul meg a Pécsi Jazz Klub. MOZI Csak semmi szexet kérem, angolok vagyunk! — hirdeti a színes, szinkronizált film- vígjáték címe. A komikus szituációk egy komoly pénzintézet, s a mellette megnyílt szex-üzlet konfliktusából fakadnak. Képünkön jelenet a filmből. Az Ámokfutás c. színes, magyar filmben Kalmár Mária házasságát férjének és húgának negyvennyolc óráig tartó szerelme juttatja zátonyra. A film egy újfajta erkölcs kibontakozását, s ennek lélektani szituációit igyekszik föltárni. Elgondolkodtató, mély szociális problémákat feszegető dokumentumfilm a Mit csinálnak a cigánygyerekek? □tiétföi Művészeti napok döntője Nagyatádon Az igazért, a népért, a jőért;,. v % r Baranyai pedagógus képzőművészek kiállítása Bocz József elvtárs (balról a harmadik) megnyitja a kiállítást. Erb János felvétele. Magyar szerzőpár díja a máltai dalfesztiválon Szociográfia a színpadon Beszélgetés László Bencsik Sándorral A magasabbegység jubileumi művészeti napok záróeseményét tartották tegnap Nagyatádon a Fegyveres Erők Klubjában. A felszabadulási vetélkedő döntőjében hat csapat vett részt. Hazánk felszabadulásáról, az ifjúsági mozgalom helyzetéről, gazdasági és politikai életünkről adtak számot, de művészeti kérdésekre is válaszoltak. A vetélkedő első helyezettje nagykanizsai, második kaposvári, harmadik pécsi csapat lett. Délután rendezték meg az öntevékeny művészeti együttesek és szólisták gálabemutatóját. Decemberben rendezték meg negyedszer a Máltai Nemzetközi Dalfesztivált, melyet ez alkalommal Fesztivál a Világbékéért címmel hirdettek meg. Ezzel a nagyszabású eseménynyel ünnepelte az immár független Máltai Köztársaság nemrég kivívott szabadságát. A dalfesztivál színvonalára jellemző, hogy 22 ország ötszáz szerzője csaknem háromszáz dallal nevezett be, s a szerzők és előadók között számos világsztárt üdvözölhettek a vendéglátók. A fesztiválon magyar szerzőpár, Nagy Tibor-Szenes Iván: Nárciszok virulnak című dala nyerte a negyedik díjat és a For Peace különdijat, a Békedíjat. A zeneszerzővel és a szövegíróval hazaérkezésük után • beszélgettem.- Már-már azt hittem minden ágyúlövés nekünk szól, amikor megtudtam, hogy akkor kiáltották ki a Máltai Köztársaságot. Szerencsére azonban örömöm a következő órákban sem párolgott el, mert ha a díszsortűz nem is minket köszöntött, de a műfajnak és általában a zenének olyan megbecsülését tapasztalhattuk, amelyet kevés ország mondhat el magáról. , — Úgy érzem, ilyen mezőnyben a negyedik díj rangos helyezést jelent - folytatta Nagy Tibor — nemcsak személy sze^ rint nekünk, de a magyar köny- nyűzenének is. Például az utánunk következő ötödik díjat nyert Ted Wade, világszerte ismert sikeres zeneszerző; dalának előadója. Lou Sparkers pedig a tokiói és a Rio de Janeiro-! fesztivál díjnyertese volt előzőleg. Az első díjat a skóciai Greenfeelds együttes nyerte. — Méltán komolyan érdeklődtek a magyar zenei élet iránt. Kiderült, jól ismerik a magyar zeneszerzőket, nemcsak Bartókot és Kodályt. Ottlétünk másik eredménye volt az a számos levél, amelyet különböző zenei és kulturális intézményeknek hoztunk, ugyanis a fiatal Máltai Köztársaság szeretne minél hamarabb kulturális kapcsolatba lépni Magyarországgal. Színpadra vinni egy szociográfiát? Elképzelni is nehéz, hát még megvalósítani. A Thá- lia Színház erre vállalkozott. Szombaton este mutatta be László Bencsik Sándor Történelem alulnézetben című szociográfiájának színpadi változatát. A csaknem 400 oldalas munka átdolgozását maga a szerző végezte el. A főpróba előtti napon már a teljes produkciót láthattuk. Erről beszélgettünk László Bencsik Sándorral. — Amikor irta a könyvet, gondolt-e arra, hogy egyszer színpadi változatot ir majd? —- Nem. Egyetlen dologra gondoltam csak: el kell mondani valamit azokról az emberekről, azokról a munkásokról, akikkel együtt dolgoztam. A színrevitel Kazimir Károly ötlete volt. Első nekifutásra persze „kínai darabot” írtam — az első változat ugyanis 5 órás volt. Később aztán amit lehetett, kihagytunk belőle. A legfontosabb drámai pólusok a második felvonásban vannak. Ezek közül is elsődleges az a mozzanat, amikor Szegvári Gyula, azaz a darabban Asztalos Kristóf brigádja a válság utón széthullik, és tulajdonképpen megsokszorozza magát — újabb hasonló közösségeket hoz létre. Az volt a szándékom, hogy ezt az erős közösséget bemutassam. A könyv és a darab természetesen más-más dolog. Az átdolgozás szempontjából a színpadi változatnak természetesen vannak előnyei is. Ami a könyvbe nem fért bele, a színpadon megvalósíthatónak bizonyult. — A színészek könnyen és gyorsan azonosultak azzal a társasággal, amely annak idején a miénk volt. Olyan jól játszanak, hogy a nézőtéren ülve olykor össze is keveredik emlékezetemben a színpadi kép az egykori valóságos képekkel. — Eszerint elégedett a szin- revitellel? „ — Igen. Annál is inkább, mert az első pillanattól tulajdonképpen közös munkát végeztünk a színházzal. Ilyen esetben maga a darab is a színpadra állítás közben válik véglegessé. így azok az elgondolások is megvalósulhattak, amelyek Kazimir Károlyé voltak és az enyémek is. —- A Történelem alulnézetben hősei munkásemberek. Ügy tudom, megnézték az egyik próbát, és ők voltak a róluk szóló darab első kritikusai. — A brigád valóban látta a próbát. A brigódvezető, Szegvári Gyula is itt volt. Elfogadták és hitelesnek ismerték el a darabot. Volt néhány kisebb változtatási javaslatuk is a színpadi mozgással kapcsolatban. Ezeket Kazimir Károly figyelembe is vette. Mivel a Történelem alulnézetben 1971 -ben lezárul, megírom a Szegvári-brigád történetének folytatását is. Ezt a brigádregényt a Táncsics Könyvkiadó jelenteti meg. Bebesi Károly ma este KIÁLLÍTÁS A Pécsi Grafikai Műhely kiállítását Csorba Tivadar művelődésügyi osztályvezető nyitja meg fél 5 órakor a BARA- NYAKER pinceklubjában. A megnyitón Kollár Anikó fuvola- művész működik közre. MOZI Park: Bekötött szemmel (4, 6, 8). Petőfi: Hogyan mondjam meg gyermekemnek? (4, n7, f9). Kossuth: Bekötött, szemmel (10, 12). Fogadó a törött patkóhoz (f3, fő). Menyegző (f7). ART KINO: Nem félünk a farkastól (hn9). RÁDIÓ Kossuth: 16.05: Beethoven: V. szimfónio. 19.37: Az éjszaka vége. Rádiójáték. Petőfi: 20.43: A Magyar Rádió Karinthy-színpada. 3. műsor: 20.33: A Montreuxi DzsesSzfesztivál felvételeiből. Tegnap nyílott meg Pécsett a baranyai pedagógusok hatodik képzőművészeti kiállítása, a Déryné utcai kiállítóteremben. A pécsi Nevelők Háza Kamarakórusának műsora után Ber- nics Ferenc, a Baranya megyei Tanács művelődésügyi osztályának vezetője a vendégeket köztük Bocz Józsefet, az MSZMP Baranya megyei Bizottsága titkárát, Szentirányi Józsefet, az MSZMP Pécs Városi Bizottsága titkárát, Takács Gyulát, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettesét, Papp Imrét, Pécs Város Tanácsának elnökhelyettesét, Petőházi Szilvesztert, a KISZ Baranya megyei Bizottsága első titkárát, Bodó Lászlót, a Pedagógusok Szakszervezet megye bizottságának titkárát köszöntötte. Ezt követően Bocz József, az MSZMP Baranya megyei bizottságának titkára mondott megnyitó beszédet. Nagyra értékelte a kiállítást, amely a képzőművészettel foglalkozó pedagógusoknak az igazért, a szépért és a jóért folytatott küzdelmének egyik eszköze. A vizuális nevelés jelentősége igen nagy, hiszen a szó is csak ábrázol, ha képet idéz. A vizuális érzékelés fejlettsége nélkül a tudás mechanikus, a szó hideggé válik, elveszti kapcsolatát az őt létrehozó emberrel. Befejezésül hangsúlyozta, hogy bizonyára valamennyi itt kiállító pedagógus új ambíciókat merít további munkájához, s alkotó személyiségének fejlődése kihatással lesz pedagógusi tevékenységére is. A hazánk felszabadulásának 30. évfordulójára rendezett kiállításon harmincegy baranyai és pécsi pedagógus több mint negyven változatos technikájú és témájú alkotását mutatják be. A kiállító művészek között találjuk a Kossuth-díjas Martyn Ferencet, Simon Bélát, Kolbe Mihályt és Horvát Olivért is, akik korábban ugyancsak pedagógusként is dolgoztak. Az itt kiállítók zöme nem először mutatta be munkáit, számukra az alkotás is már naponta visszatérő belső kényszer, s ebben őrzik közös vonásaikat. Takács Dezső, a pécsi Ágoston téri Általános Iskola tanára ez idáig tizenhárom önálló kiállításon vett már részt munkáival.- Nagyon örülök, hogy részt vettem ezen a tárlaton, s egyben találkozhattam más alkotó kollégákkal is. Jelenleg Hagymafa képemet mutatom be, amely egy sorozat része. Büszkén mondhatom továbbá, hogy aktív képzőművészeti tevékenységemnek köszönhetem pedagógiai eredményeimet is. Vida Dezső Siklóson általános iskolai tanár, a kiállításon Csillagnéző és Szférák című alkotásaival jelentkezett. — Pedagógus vagyok elsősorban, mindig is annak tartottam magam. Ennek érdekében végzek alkotó munkát is. A kettőt már nem is tudnám szétválasztani. Pedagógusok, akik a tanításon, a mozgalmi és társadalmi munkán kívül szabad idejüket az alkotásnak szentelik, alkotó pedagógusok, akiknek e kettő már összeforrott. A kiállítást az érdeklődők január 21-ig tekinthetik meg. F. J. NÉMETH MARIKA, MARIK PÉTER, FELFÖLDI ANIKÓ, DÉLHÚSA GJON ÉS SZUHAY BALÁZS LÉP FEL FOLYÓ HÓ 17-én este 7 órai kéziénél A SZIGETVÁRI Oroszlán étteremben, és léi 9 órakor az Olimpia étteremben A NEVESS VELÜNK CIMÜ MŰSORBAN. mm mp ... B lilll jf J / ^,J « f J r ~ J á í iliiáái • -ífif *:> ■;■ . : : i^i.: nrwmrwM •:> :> ..y" *••£* •" ’ ' y-■ ;• •: . •• . Szenes Iván átveszi a For Peace különdijat, a kép baloldalán Nagy Tibor.
