Dunántúli Napló, 1974. november (31. évfolyam, 300-328. szám)
1974-11-07 / 306. szám
2 DUNANTOU NAPIÖ 197Í, november 7. Magyar vezetik üdvözlő távirata november 7. aEkalmából a szovjet államférfiakhoz L I. BREZSNYEV ELVTARSNAK, o Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága (ótitkárának, N. V. PODGORNIJ ELVTARSNAK, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének, A. N. KOSZION ELVTARSNAK, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének Moszkva Kedves elvtársak! A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa és kormánya, népünk és a magunk nevében forró elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa elnökségének és Minisztertanácsának, a Szovjetunió testvéri népeinek. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóját, az első proletárállam megalakulását o haladó emberiség a szabadságért, a függetlenségért, a szocializmusért és a békéért harcoló népek legfőbb támasza létrejöttének történelmi eseményeként ünnepli. Ä Szovjetunió lenini külpolitikája a béke és a biztonság megszilárdítása érdekében kifejtett szüntelen aktivitása széleskörű elismerést váltott ki az egész világon. A Szovjetunió Kommunista Pártjának és kormányának erőfeszítései jelentős mértékben elősegítették a kommunista és munkásmozgalom, a szocialista közösség egységének erősödését. A szovjet emberek jelen- fős eredményeket értek el a kommunizmus építésének minden területén. A Szovjetunió népéinek testvéri barátsága, még szorosabb tömörülése lenini pártjuk, a Szovjetunió Kommunista Pártja köré, újabb nagy siker záloga. Nem sokkal a forradalom évfordulója előtt járt a Szovjetunióban a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége. A látogatás a Nagy Október eszméin alapuló hagyományos magyar—szovjet barátság újabb jelentős állomása. Meggyőződésünk, hogy a magyar és a szovjet vezetők szívélyes légkörű és rendkívül eredményes megbeszélései nagymértékben hozzájárultok partjaink és országaink kapcsolatainak szélesítéséhez, együttműködésünk még szorosabbá tételéhez. A magyar kommunisták, a magyar dolgozók továbbra is fontos feladatuknak tekintik a magyar—szovjet barátság szüntelen erősítését a proletárinterna- cionalirmus szellemében. Népünk, e Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusán elfogadott határozatok végrehajtásával, sikeresen építi a szocializmust. Eredményeink, melyeknek elérésében felbecsülhetetlen segítséget jelentett a Szovjetunió széleskörű és önzetlen támogatása. jó alapot nyújtanak pártunk soron következő XI. kong- cesszusának előkészítéséhez. Közös nagy ünnepünkön, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján további kiemelkedő sikereket kívánunk a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének, Minisztertanácsának, a testvéri szovjet népnek a kommunista társadalom építésében, a világ békéjéért és biztonságáéit, a nemzetközi haladásért folytatott harcban. KADAR JANOS, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára. LOSONCZJ PÁL, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, FOCK JENŐ, e Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából a magyar társadalmi és tömegszervezetek ugyancsak táviratban köszöntötték szovjet partnerszervezeteiket ■■ Ünnepség a Kremlben Szerdán, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulójának előestéjén Moszkvában, a Kreml kongresszusi palotájában ünnepi ülést tartottak. A hatezer embert befogadó teremben a fővárosi üzemek dolgozói, a Moszkva környéki kolhozok képviselői, tudósok és művészek, a szövetséges köztársaságok küldöttei és külföldi vendégek voltak jelen. főnökségben foglalt helyet Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságának főtitkára, Nyikolaj Podgornij, a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke, Alekszej Kószigin miniszterelnök, valamint az SZKP Politikai Bizottságának más tagjai és póttagjai, a Központi Bizottság titkárai, a szovjet kömény számos tagja, neves szovjet közéleti személyiségek. Az ünnepi ülést Vlagyimir PrO- miszlov, a Moszkvai városi Tanács Végrehajtó Bizottságának elnöke nyitotta meg. A szovjet Himnusz elhangzása után az ünnepi beszámolót Andrej Gro- miko, az SZKP Politikai Bizottságának 'tagja, a Szovjetunió külügyminisztere tartotta meg. Óvári Miklós beszéde a rádióban és televízióban (Folytatás az 1. oldalról.) Kádár János fogadta a finn pártküldöttséget Kádár Jángs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, szerdán fogadta a Finn Kommunista Párt küldöttségét, amely Aarne Saarinennek, a párt elnökének vezetésével hazánkban tartózkodik. A szívélyes, baráti megbeszélésen áttekintették a két párt tevékenységének, valamint a nemzetközi helyzet és nemzetközi komrtiu- nista Mozgalom egyes időszerű kérdéseit A találkózón részt vett Blszku Béla, ó Politikai Bizottság tagja, a Központi Bizottság titkára és Bereóz János, a KB külügyi osztályának ve- j zetője. •-f STUTTGART: Tovább növekszik a tífuszos megbetegedések száma a Német Szövetségi Köztársaságban. Szerdán a jár- j vány központjának számító Ba- ! den-Württemberg tartományban j már 262, az NSZK többi tarto- I mányaiban pedig összesen 26 I beteget ápoltak. Magyar— bolgár jegyzőkönyv A barátság és a testvéri j együttműködés szellemében | folytatott tárgyalások eredményeképpen Szófiában szerdán j aláírták űz 1975. évre szóló Magyar-bolgár árucsereforgalmi és fizetési jegyzőkönyvet, amely az idei év forgalmához képest tíz százalékos növekedést irányoz elő. A dokumentum értelmében Magyarország szerszámgépeket, erős- és gyengeáramú berendezéseket, járműveket, műszereket, vegyipari eikkeket és fo gvasztási cikkeket szállít Bulgáriának A PÁRIZS: Az UNESCO (az ■NSZ nevelésügyi, kulturális és udományos szen'ezete) közgyű- ése Párizsban folyó Will, ülés- izakón úgy döntött, hogy felve- :zi tagjai közé Bissau-Guinea (őztársaságat. A volt portugál pyarmat a szervezet 135. tagja. A BRÜSSZEL: Szerdán autók ucatjai ütköztek egymásnak a tödben az £-3 nemzetközi főútvonal belgiumi szakaszán, Antwerpen és Gent körött A :ömeges közlekedési balesetnek az első jelentések szerint öt halottja és számos súlyos sérültje van. A.z útvonalat teljésen sltor! a szólták a roncskocsik és i forgalom egész délelőtt szünetelt Börtön lázadás Észak-írországban $ Katonai egységeket vetettek be 41 Egy menekülőt lelőttek Szerdára -6 na dó éjjel megszökött a Belfast (közelében levő Maze börtönből — a volt Long Kesh internálótóborból — több, mint húsz politikai fogoly. Egy menekülőt az országúton agyonlőttek, többet megsebesítettek o karhatalom emberei. Három kivétellel a szökevényeket elfogták. Ezzel újabb robbanásveszély alakult ki az észak-írországi helyzetben. A múlt hónapban o foglyok fellázadtak embertelennek mondott körülményeik ellen. Miután katonaságot vetettek be ellenük, g nagyvárosokban zavargások törtek ki. Az észak-írországi ügyek minisztériuma szerdán reqqel megint annak bejelentésére kényszerült, hogy katonai egységek vettek részt a menekülés megakadályozásában, Ez újabb szikra lehet abban o feszültségben, omit a katonai megoldás kilátástalan erőltetése és a bírósági ítélet nélküli fogvatartás folytatódása okoz. Belfastban, ahol az érzelmi tényezők oly érzékenyen esnek latba, különösen súlyos fejlemény a menekülő republikánus agyonlövése. A szökevények legtöbbje katolikus, vagyis republikánus volt A szökést úgy kísérelték meg, hogy alagutat fúrtak o börtönből a szabadba A szökésre néhány órával azután merült sor, hogy Dub- linban az IRA ideiglenes szárnyának haditanácsa váratlanul felelősséget vállalt majdnem minden az Ir-tengeren túl elkövetett pokolgépes merényletért Ilyenek előkészítése miatt ítélték el nemrég az ír kapcsolatokkal rendelkező, de mindvégig tagadó Judith Theresa Wardot életfogytiglani börtönre Angliában. Szerdára virradóra új, bár az IRA-val egyelőre nem azonosítható bombamerénylet történt Közép-Anglia legnagyobb iparvárosában, Birminghamben; egy pokolgép erősen megrongálta <3 konzervatív párt helyi szervezetének irodáit, egy közeli bankot s egy üzletet. Birmingham-ben az IRA-val valószínűleg csak távoli kapcsolatot tartó anarchista erők tevékenykedhetnek; a közelmúltban , Denis Howell sportminiszter élete elles törtet, szocializmus, amelynek — már születése másnapján — közeli bukását jósolták ellenségei, korunk megdönthetetlen realitása lett; vonzó példa és biztos támasz az egyetemes emberi haladásért küzdő erők számára. I Létrejött, megerősödött a kommunizmust és a szocializmust építő srabad népek közössége, a szocialista világrendszer. Az egész világot átfogó munkás- mozgalom olyan erővé vált, mellyel a tőke urai - akár akarják, akár nem — kénytelenek számolni. A gyarmati rendszer összeomlott. — Az imperializmus 1917* november óta — történelmi mértékkel mérve — védekezésre, visszavonulásra kényszerül. Ez igaz akkor is, ha tudjuk, hogy még ma is képes egyes népeknek súlyos károkat, mérhetetlen szenvedéseket okozni. — A haladó emberiség mindmáig érzi a chilei tragédia sebeit, de érzi azt is - bárhogy tobzódik is a reakció —, hogy az emberiség jövőjét egyre kevésbé tudja befolyásolni az imperializmus. Chilében a haladó erők — hisszük és tudjuk: ideiglenesen — vereséget szenvedtek, de azóta Portugáliában kártyavárként omlott össze Európa legrégibb fasiszta rendszere, Görögországban megbukott a katonai junta. A harc még nem ért véget, de a demokratikus erők jelentős sikereket értek el. — Október azért válhatott világtörténelmi jelentőségű eseménnyé, mert tartós érvényű válaszokat ad az emberiséget foglalkoztató legfontosabb kérdésekre. — Napjainkban, amikor a tudomány és a technika gyors fejlődésének vagyunk a tanúi, mind élesebben merül fel a kérdés: tudunk-e okosan, emberhez méltóan élni, ezekkel az új lehetőségekkel? Sikérül-é megakadályozni egy új, minden eddiginél pusztítóbb világháború Idrobbaritását? Sikerül-e a népek, oz egész emberiség javára hasznosítani a teremtő munka eredményeit? Tudunk-e földünkön olyan igazságos, elnyomástól és kizsákmányolástól mentes világot teremteni, ahol a népek szabadon, békében és barátságban élnek, ahoj minden ember számára megadatik az alkotó munka öröme, a képességek kibontakozásának lehetősége. s ahol megvalósul az egyén és a közösség érdekeinek harmóniája? — Ezek a kérdések fogláíkoz- tatják ma a haladó emberiséget, mindazokat, akik az imperializmus embertelen világából, az egyén kizsákmányoltságának, a közösségi élet elsorvadásának világából keresik a kiutat. S ezekre a kérdésekre adnak mindmáig ható, meggyőző, egy! re érvényesebb és biztatóbb válaszokat a Nagy Októberi Szej clalista Forradalom eszméi, s ad feleletet ezeknek az eszméknek a valóra válása. — Olyan korba értőnk el, amikor a történelem tapasztalataiból okulva, egyre több és több nép ismeri fel, hogy a kapitalizmussal szemben a szocializmus jelenti a jövőt; a szocializmus és a társadalmi haladás egymástól elválaszthatatlan. — Az interkontinentális rakéták, a hangsebességnél gyorsabb repülőgépek, a termonukleáris fegyverek korában mind nyilvánvalóbbá vájik az összefüggés október és a világ sorsa közt. Ha ma béke van, s erőnk tudatában joggal bízhatunk a béke híveinek győzelmében, ezt mindenekelőtt annak köszönhetjük, hogy őtvenhét évve! ezelőtt megtört az imperializmus egyeduralma földünkön, s létrejött az az erő, amely nemcsak megalkotta, hanem érvényre is tudja juttatni a békés egymás mellett élés politikáját, s ezzel az egész vilóaon minden eddiginél kedvezőbb feltételeket teremt a társadalmi haladáshoz. — A Nagy Októberi SzoeioÜs- ta Forradalom nemzetközi jelentőségét hamar megértették o világ haladó munkásai, és Lenin szavaival élve „még gyakrabban nem is annyira megértették, mint Inkább forradalmi osztály- ösztönükkel megsejtették, megérezték*.. — így volt ez hazánkban, Magyarországon is. Jogosan lehetünk büszkék arra, hogy a magyar munkásosztály elsőként valósította meg a gyakorlatban is a világszerte elterjedt jelszót: „Kövessük Oroszország példáját!" A Tanácsköztársaság 133 napja fényes bizonyítéka annak, hogy népünkben termékeny talajra leltek a forradalom eszméi. — A magyar munkások, pa' rasztok, katonák és értelmiségiek nagy tömeqei megértették ! és megérezték, hogy az októbe- í ri forradalomban és a polgár- háborúban nemcsak Oroszor- j szág népeinek sorsa dől el, a harc értük is folyik. A magyar i internacionalisták, akik Ukraj- ; na, Közép-Ázsia és Szibéria tá- j voli tájain vívtak hősi harcot a fiatal Szovjet-Oroszországra tö- ' rő belső és külső ellenséggel, i ugyanazért az ügyért harcoltak, mint a Magyar Vörös Hadsereg katonái, akik magyar földön védték az intervenciós, ellenforradalmi hadseregekkel szemben nemcsak a maqyar munkásosztály hatalmát, hanem a szocializmus egyetemes ügyét is. Joggal írhatta e forradalmi napokban Tóth Árpád: „Szerényen s mégis segítve siMul: kicsiny, árva magyar jaj-patak a messzecsengő nagy moszkvai árba, mely most tisztára mossa a világot..,’’ — 1919-ben a magyar forradalmat leverte az idegen katonai túlerő. De 1945-ben, történelmünk sorsfordító tavaszán az Októberi Forradalom vörös csillagos katonái űzték ki hazánkból a fasiszta hordákat. Először történt meg nemzetünk életében, hogy egy hadsereg, amely súlyos áldozatokat követelő harcokban vonult végig Oz országon, nem elnyomást és szolgaságot, hanem békét és szabadságot hozott. Lehetővé vált, hogy népünk ismét kezébe vegye 0 hatalmat, és 1919 örökségét is folytatva építse emberhez méltó otthonát, a szocialista hazát. — Alig több, mint 30 évvel ezelőtt - Radnóti Miklósnak a fasizmus embertelen világát idéző szavait használva — még oly korban éltünk „mikor az ember úgy elaljasult, hogy ónként, kéjjel ölt, nemcsak parancsra”, „mikor ki szót emelt, az bújhatott”, s „az élő irigylé a férges síri holtat”, akkor még csak bízni lehetett abban, „hogy már közelít az az óra, már születőben az ország”. — Azóta három évtized telt el, s felszabadulásunk 30. évfordulójára készülve elmondhatjuk: ma olyan korban élünk, melyben népünk történelmi jelentőségű vívmányokat mondhat magáénak. Nemcsak a irtúft maradványainak felszámolásában értünk e! döntő sikereket, hanem az új társadalom építésében is. Oly korban élünk, melyben szabadon bontakozhat ki népünk alkotó energiája mind a qazdasági építés, mind a kultúra területén. Olyan korban élünk, melyben a szabadság, az igazságosság, a társa dalmi eqyenlőséq ősrégi jelszavai mind következetesebben érvényesülnek mindennapi életünk gyakorlatában is, — Ami 30 évvel ezelőtt még csak történelmi lehetőség volt, valósággá* válik. És éppen az elmúlt három évtized eredményei teszik fel mind sürgetőbben az új kérdéseket: hogyan tehetnénk még otthonosabbá »épüló szép házunkat, szocialista hazánkat? Hogyan kell élni, emberi módon azokkal a lehetőségekkel, melyeket népünk; fáradságos munkával teremtett meg? A válasz etekre a kérdésekre is már születőben van, naponta fogalmazza újra és újra a szocialista módon élő, dolgozó, gondolkodó emberek növekvő serege. — Nem volt könnyű az út, melyen idáig értünk., Meq kellett küzdeni j nemcsak ellenségeinkkel, a múltból örökölt elmaradottsággal, hanem saját hibáinkkal, gyengeségeinkkel, tévedéseinkkel is. Ezek az évek j az önfeláldozó harc, a fáradha- ■ tatlan munka évei voltak, de I egyben olyan évek is, melyek Ineg mutatták, mire képes a fel- I szabadult nép. I — Ebben a harcban és műn- j kában mindenkor magunk mel- j- lett tudtuk a világ első és leghatalmasabb szocialista álla» I mát, a Szovjetuniót. A közös esz- j mék és célok, a közös harc és I munka alakította ki, szilárdf- j tolta meg a magyar és a szov- 1 jet nép őszinte, szoros barátsá I gát, amely a szocialista építés I évtizedei alatt új és új torta I lommal gazdagodott. Párt- és koriyiányküldöttségűnk legutóbbi moszkvai látogatásakor joggal érezhette népűnk, hogy a megbecsülés és a szeretet nemcsak küldöttségünknek, hanem mindnyájunknak szólt. — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulóján pártunk Központi Bizottsága, Népköztársaságunk Elnöki Tanácsa és kormánya nevében szeretettel és tisztelettel köszöntőm 0 gyárakban, az esőáztatta földeken, az alkotó munkában helytálló népünket, mindazokat, akik a Naqv Október útján jó ró szocialista haza felvirágoztatásán dolgoznak. Köszöntőm — eqész népünk, mindnyájunk1 nevében — a kommunizmust építő Szovjetuniót, kedves szovjet barátainkat, akik a legtöbb áldozátot horták a békéért, a szocializmusért, és a* egész haladó emberiség közős ünnepévé tették ezt a napot Ünnepi előadás az Operaházban A. Nagy Októberi Szocialista Forradalom 57. évfordulója alkalmából szerdán este az Alla- I mi Operaházban ünnepi elő- I adáson adták elő. Muszorgszkij Hovanscsina című operáját Az ünnepi előadáson részt vett Németh Károly, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkára, Bondor József építésügyi és városfejlesztési miniszter, dr. Korom Mihály igazságügyminiszter, dr. Orbán László kulturális miniszter, dr. Polinszky Károly oktatási miniszter Púja Frigyes külügyminiszter, Rödönyi Károly közlekedés- és postaűgyi miniszter, dr. Schultheísz Emil egészségügyi miniszter, dr. Be- recz János, az MSZMP KB külügyi osztályának vezetője, vaio- 1 mint a DOÜtika! és. társadalmi élet több más vezető szeméM- sége. Ott volt a budapesti dipj lomáciai képviseletek több ve* I zetője is, köztük V. I Pavlov, a Szovjetunió nagykövete. A szovjet és a magyar hím nusz elhangzása után Lukács Miklós, az Operához igazgatója üdvözölte az ünnepi előadáson megjelenteket.. * Jelen soft az előadás©« e Finn Kommunista Párt küldöttsége, amely Aarne Saarínen- nek, a párt elnökének vezetésével az MSZMP Központi Bizottságának meghívására tartózkodik hazánkban. Ott volt a Szovjet-Magva' Baráti Társaság küldöttsége, V. P. Prohorovnak, az SZMBT a!~ elnőkének, a moszkvai területi tanács vb elnökhelyettesének vezetésével.
