Dunántúli Napló, 1974. november (31. évfolyam, 300-328. szám)

1974-11-05 / 304. szám

3ól sikerűit a Sopianae Kupa asztalitenisz-verseny A legjobb magyar asztaliteniszezők Pécsett, / Misina Kupa cselgáncsverseny Pécsiek nyerték a kupát jónyer és Magos egyéniben, Beleznay—Papp és Molnár- Hernádi a párosban első A legjobb magyar asxtafi- tenisrezők álltak rajthoz a So­pianae Kupa versenyen. Az Építők-teremben megrendezett viadalon színvonalas mérkőzé­seket, izgalmas játszmákat és remek labdameneteket látha­tott a szép számú nézősereg. Jónyer ismét bizonyított. A dön­tőben legyőzte vetélytársát, Gergelyt A férfi párosban sem vált be a papírforma, az első­seget a Beleznay—Papp kettős szerezte meg, a Jónyer—Ger­gely párosnak a harmadik hely- íyel kellett megelégednie. A női egyesben a fiatal Ruzsensz- ky egyik győzelmet a másik után aratta, Lotaller, Molnár es Szendy legyőzése után Magos ellen is vezetett a döntőben 2:1-re, de végül is a nagyobb rutin Magos javára döntött Meglepetést hozott a női páro­sok versenye. Az Európa-bajnok Magos—Lotaller kettősnek ez­úttal gyengébben ment a já­ték, a 3. helyen végeztek. A győzelmet a Molnár—Hernádi páros szerezte meg. A pont­versenyben a férfiaknál a Spar­tacus, e nőknél a Statisztika győzött Eredmények. Férfi egyes: 1. Jányer (Bp. Spartacus), 2. Ger­gely (BVSC), 3. Tímár és Ko­csis I. (mindkettő Bp. Spar­tacus). Férfi páros: 1. Belez­nay, Papp (MÉMTE, Bp. Spar­tacus). 2. Guttmann, Kocsis II. (Szondy, Ganz-MÁVAG), 3. Jó­nyer, Gergely (Bp. Spartacus, BVSC) és Rózsás, Harangi (BVSC). Női egyes: 1. Magos (Statisztika), 2. Ruzsenszky (BSE), 3. Hernádi (31. sz. Épí­tők és Szendy (FTC). Női pá­ros: 1. Molnár, Hernádi (31. sz. Építők), 2. Kisházi, Papp (Statisztika), 3. Magos, Lotaller (Statisztika) és Juhos, Kuchár (Statisztika). A pontverseny végeredménye. Férfiak: 1. Bp. Spartacus 59, 2. BVSC 22, 3. Postás SE 13. Nők: 1. Statiszti­ka 68, 2. BSE 32, 3. FTC 19 pont A Tüzér utcai csarnokban két napon keresztül versenyeztek a Misina Kupáért a cselgáncso- zók. Tizennégy egyesület közel 180 versenyzője állt rajthoz. Több válogatott versenyzőnk is elindult Annak ellenére, hogy a pécsiek tartalékos összeállí­tásban szerepeltek, nagy küzde­lem után megnyerték a pontver­senyt és ezzel maguknak bizto­sították a Misina Kupát Eredmények. Felnőttek. 63 kg: 1. Végh (Oroszlány), 3. Tóth J. (PMSC), 70 kg: 1. Mándi (U. Dózsa), 5. Tóth L (PMSC), 80 kg: 1. Budai, 2. Burda, 3. Vá- radi (mind PMSC). 93 kg: 1. Hajdún (U. Dózsa). Nehézsúly: 1. Kovács (KSC), 5. Gera (PMSC). A serdülő baranyai győztesek: Varga, Sóntha, Mé­száros (PSI), illetve Németh, Pe- rics, Sárközi (Siklós). Az úttö­rőknél Szakács, Horváth, Rikker, Odcsik, Schwab (PSI), Patai, Kapitány, Kartsmár, Kun (Sik- 1 lós). A pontverseny végeredmé- ! nye: 1. PMSC—PSI 27 pont, 2. j U. Dózsa 25 pont, 3. Bp. Hon- I véd 20 pont Kosárlabda Értékes győzelmek az NB l-ben A kosárlabda NB I. vasárna­pi fordulójában jó napjuk volt a PVSK csapatainak. A férfi együttes Pécsett végig kezében tartotta a játék irányítását a BSE ellen és 100 ponton felüli eredménnyel győzött. A vasutas lányok Budapesten nyertek a jó­képességű BEAC ellen. PVSK—BSE 107:93 (54:49). NB I. férfi mérkőzés. Pécs, V.: Dékei és Puhr. Legjobb dobók: Pálvölgyi (25), Rabb J. (17), il­letve Hegedűs (22), Gedeon (21). PVSK—BEAC 56:55 (39:26). NB I. női mérkőzés. Budapest V.: Peteíei és Karner. Legjobb dobók: Verbőcziné (19), Russai (12) , illetve Kiss (14), Miskolci (13) . PMSC—Pét 67:58 (44:26). NB II. férfi mérkőzés. Pécs. KOSÁRLABDA NB L NŐK 1. mtk 20 20 — 1477:1028 40 2. BSE 21 10 3 1491:1151 39 3. Bp. Sport. 21 lé 5 1493:1102 37 * KSI 21 12 9 1233:1257 33 5. TFSE 20 13 7 1206:1102 33 6. Egyetértés 20 12 8 1252:1124 32 1 7. BEAC 21 8 13 1095:1269 29 S. Ganz M. <0 8 12 1080:1200 28 9. Kecskemet 21 7 14 1172:1308 28 to. Pécsi VSK m 8 12 1167:1302 28 11. Diósgyér 21 7 14 1157:1298 28 : 12. Szív. Építők 21 7 14 1354:1506 28 13. y. Izzó m 7 13 1079:1223 27 1 14. Csepel 21 1 20 1020:1406 22 FÉRFIAK ! 1. Bp. Honvéd 22 »* 3 1996:1630 41 2. MAFC 21 19 2 1636:1415 40 3. Ganz M„ 21 17 4 1613:1435 38 4. Csepel 22 14 8 1869:1546 36 ; 5. Baja 21 15 6 1553:1479 36 i 6. V. ízzé 21 13 8 1530:1421 34 j 7. BSE 21 8 13 1544:1561 29 8. Sopron 21 8 13 1596:1715 29 9. Pécsi VSK 21 8 13 1688:1773 29 ! 10. Kecskemét 21 7 14 1525:1639 28 I 11. BKV Előre 21 é 15 1391:1641 27 | 12. TFSE 21 6 15 1439:1586 27 ' 13. Videoton n 5 14 1444:1743 26 1 14. Csőszereié 21 3 18 1441:1736 24 Jónyer vasárnap Pécsett bizonyított. A Sopianae Kupa asztalitenisz verseny férfi egyes döntőjében színvonalas mérkőzésen győzött a rivális Gergely ellen. Mérkőzésiről mérkőzésre Düsseldorfban bizakodnak-» A L ve. pool nem ismer kegyelmet A Rába ETO és az FTC a továbbjutásért küzd Ma ismét kupanap FÖSPED Szállítók —Komló 2:1 (1:0) Komló, 800 néző. Szíívésl. FÖSPED: Kertész — Egri, Molnár, Hirbek, Fejes — Balogh, Kanyó^ —* Nagy L, Major, Csépán, Stefan« Edző: Bundzsák Dezső. Komló: En- dősi — Tallósi, Kovács, Pál, Csordás — Lahó, Kiss (Tresch az 58. perc­ben), Bányász — Cs. Kovács (Fá­bián az 58. percben), Kolesánszky« Hohmann. Edző: Lantos Mihály, A Komlói Bányász veresége a ha* zai pólyán meglepetés. A vendégek a 3. percben megszerzett vezető gól­juk után (Major labdájával Kanyó el­ment Kovács mellett ós a hálóba gurított) beálltak védekezni.^ Hiába volt fölényben a Komló, a Jól tömö­rülő Szállítók védelemmel a hazai csatársor nem tudott megbirkózni. Molnár irányításával a vendégcsapat j védelme rendre hárította a komlóiak oróbálkozásait. A 64. percben végre eredményre vezettek a komlóiak tá­madásai. Tresch jól időzített átadá­sát Kolesánszky 10 méterről a jobb sarokba lőtte. 1:1. A komlóiak ro­hamai nem törtek meg, gólt azonban I ismét a vendégek értek el. A 75. percben Major szöktette Csépóní, aki átjátszotta Kovácsot és a kapube gurított. 2:1 a Szállítók javára. A Szállítók taktikája bevált. Áten­gedték a kezdeményezést a komlóiak- | nak, két rajtaütésszerű támadásból | azonban sikerült a vendégeknek két j gólt lőniük, ami végeredményben j győzelmet jelentett a számukra. Jók: . Kertész, Molnár, Hirbek, Kanyó» »S- i efcve Csordás és Bányász. Szeged—Kaposvár II :1. Budafok— | Szolnok 2:2, Oroszlány—Volán SC j 3:2, Várpalota—Dorog 2:0, Dunaűj- j város—Ganz MÁVAG 3:0, Debrecen —Eger 1:0, ózd—Kossuth KFSE 0:0. 3p, Spartacus—Nagykanizsa Isi, Szekszárd—MÁV DAC 2:0. NB fl. ALLASA 1. StEOL 2. Ko-osvarr S. MÁV DAC 4. Bo. Spartacus 5. Olciíbányás* 6. Volán 7 Komló 8. Oroszlány 9, Budafok fő, Kossssife 3 28-18 21 3 24-12 19 2 24-14 19 3 27-20 18 4 26-19 17 5 25-20 17 4 16-17 17 3 14-18 16 5 24-22 15 6 16-17 IS ti. FÖSPED 12. Várpalota 13. Szolnok 14. Dunaújváros 15. Dorog 16. Ganz MAVAG 17. Szekszárd ­18. Debrecen 19. özd 20. Egetr Növényolaj Kinizsi—Máza-Szásmirl Bányász 3:Ő (2:0). Czabán S. tér, 200 néző. V.: Koszó. Növényolaj: Mohai — Takács, Által, Szili, Solti, Bánvölgyi (Dudás), Géber, Kalmár, Szabó L, Zsebeházig ÜJ-Szabó K. Edző: Bálint István. M.-Szászvór: Szulics — Csábrák, Széles, Bocz, Ho­rony (Perényi), Kóiya, Katona, Roth (Varga), Pataky, Csordás, Stemler. Edző: Stepán Tibor. Közepes szín­vonalú, sportszerű mérkőzésen végig nagy fölényben játszott a Növényolaj. G.: Géber, Szili, Kalmár. Jó: Géber, Szabó L, Szili, Kalmár, a vendég csapatból senki sem játszott átlagon felül. Április 4. Vasas—Vémérafi YSÜ SSC 2:2 (1:1). Hunyadi M. u. 200 néző. V.: Simon. Április 4.: Pápai — Zár­ka, Ignácz, Benkő, Deák, Egri, Bo­ros, Krajcs, Pataki, Czuder (Mátrai), Glasz (Hirn). Edző: Besenyei István. Véménd: Doszpod — Kajtár, Kele­men, Törjék, Fiochs, Tüske, Makiári, Jánosi, Szabó, Forral, Telek. Edző: Szőke József. Kiállítva a 28. perc­ben Zarka. G.: Pataki, Mátrai, il­letve Jánosi, Forral. Jók: Benkő, Deák illetve Kajtár, Kelemen, Tüske. Szigetvári VSZ SK—MEDOSZ ÉR­DÉRT 4:2 (2:2). Szigetvár. 800 néző. V.: Vári. Szigetvár: Kollár — Bagó, Tóth, Varga, Dvorszky, Szabó, Ka­nász, Béni, Csőre, Borovácz, Szol lo­st. Edző: Mátyás József. ÉRDÉRT: Serdült — Solymosl, Marosi, Rupp- reeht, Salcza, Tussinger, Halápi, Kamarás (Melicharek), Jakab, So- mogyvári, Németh (Varga). Edző: Balogh Sándor. Az első félidőben változatos, já Iramú mérkőzés. G.: Csőre (2), Bagó, Szabó illetve Tóth (öngól). Halápi. Jók: Kollár, Bagó, Tóth, Dvorszky, Szabó iil. Németh, Halápi. Pécsi VSK—Kaposvári Verse* 2:1 (2:1). Kaoosvár. 600 néző. V.: Lá- bodi. PVSK: Sólyom — Kanyar, Sza­bó, Balázs, Gyurina, Zoltai, Nagy, Grünwald, Rózsaheayi (Réfi), So- mogyvári, Héhl (Kincses). Edző: Lendvai Miklós. K. Vasas: Rácz — Túli, Kiss, Árok (Poor), Mali, Fábián, Bíró, Boros (Fülop), Hadi, Herbei, Laczkoyics. Edző: Csanda István. A Kistauezetonek 38 (peicavp jő játék & győzelemhez. Szünet atéba fö­lénybe került a K. Vasas, de egyen­lítenie nem sikerült. G.: Soir.ogyvát i, Grünwald, Illetve Szabó (öngól). Jók: Szaldó, Balázs, 5omogyvárí„ ih­letve Kiss, Mail, Fábián. BVSC—BKV Előre 0:0. Bp. Építők­ul. kér. 3:1, Törekvés—Pénzügyőr 1:0, Lőrinci Fonó—Dunaújváros 2:0, Ka- . posvári Táncsics—Székesfehérvári MÁV Előre 1:1, Siófok—Sashalom DsOb NB m. ALLASA 1. PVS* IS 11 1 3 91-11 M 2. Duna újvére* 15 8 4 3 27-14 20 3. BVSC 15 8 3 4 21-11 19 4. Véménd 15 7 4 4 22-24 19 5. BKV ElŐw 15 6 6 3 22-14 18 6. ÉRDÉRT 15 7 3 5 35-32 17 7. Bp. Építők |3 3 7 3 12-10 17 8. Szkf. MÁV 15 5 6 4 27-22 16 9. K. Táncsics H 6 S 6 23-21 13 10. Sashalom 15 7 1 7 29-29 13 11. Április 4L W. 15 6 3 6 20-25 15 12. Siófok 4 5 6 16-15 13 13. Máza-Száss®t «S S 3 7 18-24 13 14. X, Vasas 11 4 5 6 13-22 13 15. Pénzügyőr 15 4 4 7 26-20 12 16. Növényolaj! 15 4 4 7 15-20 12 17. Törekvés IS 4 S 6 10-22 12 18. Sziaetvár 15 4 3 8 20-29 11 19. Ifi. kér. TTV1 15 3 1 9 23-30 11 20. Lőrind Fonó 13 3 1 9 20-40 11 Megyei L estrtaly S<5sd—Steinmetz SE OrO. Sáséi, ISO néz«. V.: Deák. Boly—Pécsi Kinizsi 0:0. Boly, 200 néző. V.: Hang. Kesz­tyűgyár—Vajszló 4:3 (0:2). Vajszló, 200 néző. V.: Berták. Beremend— Siklós 2:0 (1:0). Siklós, 400 néző. V.: Pazaurek. PEAC—Vasas II. 4:1 (2:0). V.: Molnár. Sellye—Mégocs 2:1 (1:1). Mégocs. 200 néző. V.: Rákóczi. Islván-akna—Mohács 2:0 (1:0). Pécsi Porcelángyár—BTC 2:2 (2:1). Porcelángyár pálya« 250 néző. V.: Bartók. MEGYE! I. OSZTÁLY ALLASA a ___ B s taugvCs 1» • S 1 «-9 19 2. István-akna 12 7 2 3 18-10 16 3. Pécsi BTC 12 6 3 3 30-15 15 4. Pécsi Kinizsi 12 6 3 3 20-13 15 5. Boly 12 5 3 4 12-9 13 6. Porceláwgyénr 12 5 3 4 21-19 13 7. Sellye 11 5 1 5 16-16 11 8. Steinmetz SE 12 3 5 4 10-17 11 9. Beremend 12 4 3 5 13-14 11 10. Mohács 12 4 3 5 18-20 11 11. Kesztyűgyár 12 5 1 6 1317 11 12. Vniszlé 12 4 3 5 16-25 11 13. PEAC 11 4 2 5 17-15 10 14. Vasas VI. B. 12 4 1 7 1327 9 15. Sásd fé. SfWée f2 * 3 8 2 * 7 10-22 8 8 «9-90 § Az eurőpaS ksbéarégásban kedden és szerdán ismét kupa- nap következik, a nyolcaddön- tők visszavágójára kerül sor. A magyar labdarúgás még mind a három kupaformában érde­kelt az U. Dózsa (BEK), a Fe­rencváros (KEK) és a Rába ETO (UEFA-kupa) révén. A magyar csapatok közül a Ferencváros és a Rába ETO már kedden lejátssza a második fordulóbeli visszavágót, az Ollói utón és Düsseldorfban, míg az U. Dózsa szerdán este Leeds- ben lép pályára. • Düsseldorfban nagyon biza­kodóan várják a visszavágóra a Rába ETO csapatát Az együttes trénere, Heinz Lucas meg van róla győzőéivé, hogy az ő csapata a jobb és a két­gólos hátrányát könnyedén be­hozza. Ezt jelentheti az a nyi­latkozata is, miszerint: „Mi me­gyünk tovább...l" Aztán még hozzátette: „A kétgólos hátrá­nyunk nem nagy dolog. Győrött rosszul játszottunk. Ugyancsak nem remekeltünk a Kaiserslau­tern elleni bajnoki mérkőzésen sem, (1:0-ra kikaptak), éppen ezért Játékosainknak most tehe­tőségük van mindent Jóvátenni és erre képesek is." A Rába ETO a helyszínen ké­szül a mérkőzésre. Farsang Fe­renc edző bizakodik, hogy a kétgólos előnyből marad any- nyi, ami a továbbjutásukat je­lenti. Hétfő délelőtt egyébként a magyar együttes tagjai meg­tekintették a városi stadiont és Farsang Ferenc közölte terve­zett csapatát is, amely a követ­kező: Földes — Izsáki, Pozsgai, Sebők, Horváth — Szokoloi, Somogyi, Póczik — Pénzes, Stoicz, Glózer R. • Hétfő délelőtt az Ollói úton a szakvezető és a játékos véle­ménye megegyezett abban, bog? « forsrpooií gyŐBeJetamed felérő döntetlenre hazai pólyán keH feltenni a koronát és hogy ennél jóval többről van szó, azt Dalnoki Jenő, a zöld-fehérek mestere a következőképpen fo­galmazta az MTI munkatársá­nak: — Az út amelyen fiatal csa­patommal elindultam, most két­ségkívül egyik legnagyobb „vizsgapontjához” érkezett A továbbjutáshoz több tényező szerencsés egybeesése kellene: természetesen alapvető a fiúk kifogástalan formája. A legdön­tőbb azonban kétségkívül a kö­zönség magatartása. Ezek a fiatal játékosok csak akkor tud­nak igazán felszabadulni, ha a buzdítás nem a teljesítményük függvénye! Mindenre felkészültünk, mint mindig I Tisztán áll előttünk az, hogy a Liverpool Is kegyelmet nem ismerő proficsapat amely ráadásul összesen legalább két mázsával nehezebb testű ellen­iét Mindent tudnak, amit kell, így az a megítélésem, hogy minden eredmény elképzelhető, s ha netán továbbjutunk, ak­kor az a közönség és a fiúk együttes fegyverténye leszl Hogyan kezd a Ferencváros? —• Juhász nemzetközi eltil­tása sajnos még mindig érvény­ben van, Takács salgótarjáni orrtörése miatt nem Játszhat de Nyilasinak a tatabányai Ko­vácstól szerzett „emléke" üs gondot okoz. Szabó nem kezd, mert elégedetlen vagyok élet­módjával és szemléletével egya­ránt Utóbbiban nem elsősorban ő a felelős, hanem azok, akik a Rábának rúgott őt gólja után túlságosan korán kezdték „iste­níteni" ... A támadás egyértel­műen taktikai elképzeléseim központja, így a felállás: Géczi — Martos, Bálint, Mucha, Me- gyesi — Rab, Nyilasi — Pusztai, Kelemen, Magyar, Máté. Ké­szenlétben állnak: Dómján, On- hausz, Branikovits. Ebedli L. Szcsbé. Röviden CSELGÁNCS. Az országos át­törő és serdülő cselgáncsbaj­nokságon néhány helyezés ju­tott a pécsieknek. Az úttörők­nél Zöld második, Ricker 3., e serdülőknél a 60 kg-osok súly­csoportjában Tóth 5. helyen végzett. TEKE. NB I. mérkőzés: Tata­bánya—BTC 7:1, női csapatok, Pécs. A BTC a bajnokságban az utolsó helyen végzett és ki­esett az NB l-ből. PMSC—Sop­ron 6:2, NB II. férfi mérkőzés, Pécs. LABDARÚGÁS. Volán Kupa: Pécs—Kaposvár 6:1 (4:1). A pécsiek jó játékkal nyertek. G.: Bódog (3), Hernádi (2), Soiy- mosi II., illetve Tóth. TA1ÉKOZÖDASI FUTÁS. Az OKISZ Spartacus TE rendezé­sében nemzetközi váltó-futó­versenyen, a Gerecse-hegység­ben levő Tornyópusztán, a női váltóban Csehszlovákia, a férfi stafétában Svédország együtte­se nyeri. SÚLYEMELÉS. Moszkvában David Rigert világ- és Európo- bajnok három új világrekordot állított fel. összetettben 390 (175, 215) kilogrammra módo­sította a korábbi csúcsot, sza­kításban 175,5, lökésben 215,5 kilogrammal ért el új rekordot Télnehézsúlyban. LABDARÚGÁS. Ojabb győ­zelmet aratott a Kijevi Dina­mo, s ezzel már gyakorlatilag szovjet bajnoknak tekinthető. Egy mérkőzést már lejátszottak a KEK soronkövetkező forduló­jából. Lahtiban 0:0-ra végző­dött a Reipas—Malmö vissza­vágó, s miután a svéd együttes előzőleg 3:1-re győzött, első­ként bekerült a legjobb nyolc közé. TOTO 1. Várpalota—Dorog f 2.5 2. Budafok—SZMTE i 2:2 3. Dunaújv.—Ganz-MAVAG 1 3:0 4. Nagykanizsa—őp. Sparte x 1:1 5. Szekszárd-MÁV DAC 1 2:0 6. DVSC—Eger 1 1:0 7. Sabaria—Fűzfő 1 5:1 8. Törekvés—Pénzügyőr 1 1.0 9. Lőrinci F.—D.-újv. Ep. 1 2*0 10. Fiorentíria—Napoli * 1:1 11. Lazio—Inter 2 1:2 12. Sampdork*—Juventus 2 1:3 13. Varese—Roma a 0:0 ■+■ 1 14. lűsvárda—Gyöngyös 1 Is© A Sportfogadási és Lottóigaxgotó - ság közlése szerint a 44. heti totó- nyeremények az illeték levonása utáni a következők: 13 plusz 1 talélatos szelvény nem volt. 13 tata latos 3 darab, nyereményölt egyenként 260 316 forint. 12 talalatos 130 db, nyereményük egyenként 4005 forint. 11 telákjtos szelvény 1826 darab, nyereményük egyenként 235 forint, A 10 fealálatos szelvények száma 13 697s nyereményük egyenként 57 forint. Az adatok tájékoztató jelle­gűek., Röplabda NB IL Pécs! Vörös Meteor—Bakony Vegyész 3:0, férfi csapatok, Pécs. Székesfehérvári Volán—- Pécsi Vörös Meteor 3:2, női csapatok, Székesfehérvár. PEAC —Bakony Vegyész 3:2, férfi csapatok. Pécs. PEAC—Bakony Vegyész 3:0, női csapatok, Pécs. Ajka—Pécsi Vörös Me­teor 3:1, női csapatok. Ajka. Tatabánya—Tanárképző Főis­kola 3:0, női csapatok, Pécs. Keszthelyi Haladás—Steinmetz SE 3:2, férfi csapatok, Pécs. Pécsi Vörös Meteor—Szombat­helyi Dózsa SE 3:0, férfi csa­patok, Szombathely. Hat sportműsor Kosárlabda. NB I. mérkőzési PVSK—Csepel, férfi csapatok, PVSK-csamok, 16.00. Dunanttlll napló As MSZMP Baranya «eg?efl Bizottságának lapja irosassinzeízoű: ifotzzes ievca® Írőszerfeeszíő-helyetíesefea Sáling József és Békés Sémfc* Sserkesrtőségt ügyelet 8—20 órótg 10-053, 20 ói a után 15-7» Kiadja e Öavowjw megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Kárafy Szerkesztőség és kiadóhivatal s 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 13000, 15-762, ISSSBL 15-245, 15-264 Telez: 12-320 Pécsi Szikra Nyomda $621 Pécs, Munkácsy Mihály u. WÖL Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Pofás Előfizethető <a helyi postahivataléiba és a kézbesítőknél ÜSőfízetésí díj egy hónapra 2ú IÁI Itadeaszám: 25 054 I # m

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents