Dunántúli Napló, 1974. november (31. évfolyam, 300-328. szám)

1974-11-22 / 320. szám

! 4 DUNANTOll NAPlö 1974. november 22. Srerefette/ köszön*/ün névnapjuk alkalmából CECÍLIA nevű kedvei Olvasóinkat * A Nop kél I.ST — nyugszik t«.«2 órakor. A Hold kél 12.21 — nyugszik — órakor. SISMfí: 1 97 4 NOVEMBER 22 PÉNTEK Radó Antal LJ armine évvel ezelőtt, 1944. ' ' november 22-én halt meg — 82 éves korában - Ra­dó Antal költő, műfordító, iro­dalomtörténész. Móron született, 1862 júniu­sában és 1883-ban a budapesti egyetemen szerzett középiskolai tanári,, valamint bölcsészdoktori oklevelet. Már 1876-tól dolgo­zott különböző vidéki lapoknak, majd néhány év múlva fővárosi újságok munkatársa lett. 1885- től 1922-ig képviselőházi gyors­író is volt. A nyilasterror, a faji üldözés 1944 novemberében öngyilkosságba kergette. Odaadó és szorgalmas mun­kása volt a magyar irodalom­nak, a kultúra terjesztésének. Nevéhez fűződik a Magyar Könyvtár, valamint a Remekírók Könyvtára sorozatok megindítá­sa, szerkesztése. Az olcsó kö­tetekben a magyar és a külföl­di irodalom sok-sok remekműve látott napvilágot. Kitűnő nyelv- tehetség volt, a századvégnek legtermékenyebb műfordítója; többek közt görög, latin, angol, francia, német, olasz, perzsa költőket, írókat tolmácsolt ma­gyarul. Főbb művei: A magyar műfordítás története, Az olasz irodalom története, Idegen sza­vak szótára, Dante életrajz stb. • — Országgyűlési képviselő fogadóórája. Cseroa Sándor országgyűlési képviselő Pécsett, a Ságvári Művelődési Házban, november 26-án, kedden 17 órakor fogadóórát tort. — Iskolabál. Szombaton, no­vember 23-án, este hat órai kezdettel tartja a Pécsi Széche­nyi István Gimnázium és Szak- középiskola iskolabálját a Me­cseki Szénbányák központi kul­túrtermében, Pécs-Meszes, Kom- játh Aladár u. 5. sz, alatt — Közüietek és magánosok figyel­mébe ajánljuk: műanyag zsákok 4,— ] Ft-os reklámáron kaphatók, 30-es Dandár út 2/c. (x) — Ha éste 7 árától ORMÁNSÁGI VACSORA a FENYVES szálló étter­mében. (x) • Születés Gréczi László és neje, Tóth Ilona értesíti minden ismerősét, hogy LÁSZLÓ nevű kisfiúk megszületett. j A fogászati gyermekrőlz- pályázat eredményei A cukor, csokoládé rossz fo­gakat eredményez, míq a fog­mosás és ,/ümölcs megvédi a fogakat. Ez a két alapmotí­vum fedezhető fel a fogászati gyermekre: jz-pályázat anyagá­ból Komlón és Mohácson meg­rendezett kiállításon. Egy héten át mintegy száz tust, grafikát, vízfestményt, rézkarcot, plakát­tervet láthatnak az érdeklődők, a Zrínyi Ifjúsági Klubban és a mohácsi ifjúsági házban. A Ba­ranya megyei Tanács egészség- ügyi osztály egészségnevelési csoportja által meghirdetett pá­lyázatra sok baranyai általános iskola többszáz tanulója küldte el munkáját. Komlón első: Or­sós Sándor és Ferenc (Fürst S. úti isk.), második: Steinerbrun- ner Gyöngyi (Gagarin úti isk.), a harmadik pedig Czartk Hong (Kenderföldi Ált, Isk.) lett. Mo­hácsról első: Kalotaj István és Gyenes Zsolt (Széchenyi téri isk.) második: Kapusi Gertrud (Park úti iskola), harmadik Ko­vács Katalin (Széchenyi téri is­kola). A mohácsi járásból el­ső: Seres Péter (Boly) és Gaál Mária (Székelyszobar), második: Rónai Ferenc (Palotabozsok), és harmadik: Gergely Éva (Vé- ménd). — Görögök ünnepe. A Ság- vári Endre művelődési házban tartják szokásos, évről évre megrendezett ünnepségüket a pécsi görög kolónia tagjai. A holnap 18 órakor kezdődő ben­sőséges találkozón — melyre meghívták a Magyarországon élő görög politikai emigránsok budapesti, központi tanácsának képviselőit is — megemlékez­nek a Görög Kommunista Párt megalakulásának 56. évforduló­járól. A családi esttel egybekö­tött ünnepségen nagylétszámú görög folklóregyüttes szórakoz­tatja a résztvevőket. — A Hagy« Jogón Szövetség Baranya megyei Szervezetének pol­gári jogi szakosztálya 1974. november 22-én, délután 2 árakor a KISZOV székház olöodá termében, Pécs, Me­gye a. 20., Glést tori. Ax Glésen dr. Deák László, a Legfőbb Ügyész­ség osztályvezető Sgyásze tart elő­adást „Munkaügyi, törvényességi el­járások tapasztalatai” címmel. Baranyai küldöttség utazott Eszékre Megyaszai József, az MSZMP Baranya megyei Bizottsógónok osztályvezetője és dr. Hazafi József, a Baranya megyei Ta­nács végrehajtó bizottságának titkára — Baranya megye és Eszék Terület közötti együttmű­ködés keretében — tegnap Eszékre utazott, ahol dr. Hazafi József a magyar tanácsi szer­vek munkájáról tartott előadást. — Emlékünnepség a Nagy Lajos Gimnáziumban. A pécsi középiskolában a KISZ 11. szá­mú alapszervezete felvette a dr. Buday Dezső nevet. Dr. Buday Dezső egykor az iskola diákja volt. majd Kecskeméten jogakadémiai tanár és a direk­tórium tagja volt Életét az or- goványi fehérterror oltotta ki 55 éve. Az iskolában lévő emlék­tábláját megkoszorúzták a diá­kok. Ej-05-07 Tűz az iskolában. Mohácson, a Szabadság úti általános is­kolához riasztották a tűzoltókat tegnapra virradó éjszaka, rö­viddel éjfél után. Az iskola egyik szertárában raktározott úttörőtábori felszerelések — sátrak, takarók — fogtak tű­zet, eddiq kiderítetlen körülmé­nyek között. Károsodás érte a tetőszerkezetet is 36 négyzetmé­teren. A vizsgálat megindult a mintegy 35 ezer forint kárt oko­zó tűzeset okainak kivizsgálásá­ra. + A helyszínen belehalt sérülé­seibe Mécs Gábor 51 éves end- rőci lakos, mikor tegnap a ko­ra reggeli órákban a Vitézi pusztánál lévő sorompó nélküli vasúti átjáróban az ott áthala­dó szolgálati szerelvény utolsó kocsijának ütközött motorkerék­párjával. A vizsgálat folyamat­ban van.-f Kerékpáros tragikus halála. A siklósi márványbányához vezető lejtős úton november 21-én, a déli órákban lefelé jött kerék­párjával Hajdú József, 67 éves siklósi tokos, éjjeliőr. Eddig is­meretlen ok miatt elesett kerék­párjával és a helyszínen meg­halt. Az ügyben a vizsgálat fo­lyik. > Személyautója nekinyomta a kerítésnek Kovács István 29 éves pécsi lakost, Pécsett, a Pálos templomnál november 21-én, a ! reggeli órákban. Miután kiszállt ! kocsijából, behúzta a kéziféket. [ az autó mégis megindult, lefe- j lé gurult. Erre a jármű elé állt, I hogy megállítsa, de az egy ke- : rítésnek nyomta. Kovács Istvánt a mentő nyolc napon túl gyó- ' gyűlő súlyos sérüléssel: comb- | töréssel vitte az 1. sz, Sebészeti j Klinikára. Ma délután 16 érakor Horváth Csilla felvételeiből nyílik Pécsi kapuk, ablakok címmel fotókiállítás a Janus Pannonius Múzeum Rákóczi út 15. sz. alatti kiállítótermében. Egy jellegzetes pécsi kapu a kiállítás anyagából. — Hallgatói TIT-szervezef ala­kult 31 taggal Pécsett, a Tudo­mányegyetem Állam- és Jog- tudományi Karán. A foglalko­zásokon szó lesz többek között a közművelődési feladatokról és az előadások megtartásának módszertani, technikai kérdései­ről is. — A kutatóhálózat fejleszté­sét vitatták meg november 21- én Pécsett, a PAB-székházban az MTA Pécsi Akadémiai Bi­zottságának kibővített intéző bizottsági ülésén. — A hidraulikus gépek biz­tonsága. Szakmai továbbképző bentlakásos tanfolyamot szervez a TIT Baranya megyei Szerve­zete Harkányban december 8- tól a „Hidraulikus gépek" téma­körben. Szó lesz többek között a hidraulikus gépek biztonságos működését segítő szerkezeti, üzemeltetési és gyakorlati tud­nivalókról is. Kórházi felvételes ügyeletek Gyermekgyógyászai; mindennapos felvételi ügyeletek gyermekbelbeto- gek részére: Pécs város: POTE Gyer­mekklinika. Szigetvár város és járás« a pécsi és a volt sellyei járás: Me­gyei Gyermekkórház. Gyermeksebé­szeti, gyermekfülészeti betegek részé­re páratlan napokon POTE Gyermek- klinika, páros napokon Megyei Gyer­mekkórház Pécs és a megye egész területéről. Belgyógyászat, sebészet, traumato­lógia: Megyei Kórház. Égési sérülé­sek : Honvéd Kórház, gyermekek ese­tében; Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Időjárásjelentés Várható fdójárás péntek estig: vál­tozóan felhős, párás, főként az esti és a reggeli órákban ködös idő, né­hány helyen kisebb esővel, köd sí i- tálással. Mérsékelt, napközben kissé megélénkülő keleti, délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hő­mérséklet: mínusz 2—plusz 3, legma­gasabb nappali hőmérséklet pénteken általában 10 fok között, a tartósan ködös helyeken kevéssel S fok alatt. Távolabbi kilátások kedd reggelig: csendes, párás, sokfelé ködös idő, ködszitálással, kisebb esővel. A leg­alacsonyabb hajnali hőmérsékletek mínusz 2—plusz 3, a legmagasabb nappali hőmérsékletek 5—10 fok kö­zött lesznek. Jelentős mennyiségű (legalább 5 mm) csapadék az or­szág területének 20 százalékán vár­• — Katalógus a Pécsi Csont- váry Múzeumról. A Képzőművé­szeti Atop Kiadóvállalat és a Pécsi Janus Pannonius Múzeum közös gondozásában — a ter­vek szerint — 1975. első felé­ben megjelenik a Pécsi Csont- váry Múzeum katalógusa. — Gáz öngyújtó- és irószerszerviz: Kari dr. Pécs, Felsőmalom u. 2. (ac) — Nyugdíjast klub-gondnoknak al­kalmazunk, Vak Bottyán u. környékén lakók előnyben. Jelentkezés a reg­geli órákban. Pécs, Rákóczi u. 18— 20. Ellenőrzés. (x) — Kertbarátok figyelmébe I Mező­gazdasági szaküzletünkbe dúsított tő­zeg érkézett, amely kiválóan alkal­mas szervestrágya pótlására háziker­tekben, szőlőkben, gyümölcsösökben. 50 kg-os fóliazsákos kiszerelésben mázsánként 70,— Ft-os fogyasztói áron kapható. ÁFÉSZ, Komló, Kos­suth L a. 13. (x) — Három darab dissou-gázpalao- kot keresünk megvételre. Postai Gép­jármű Szállítási özem, 7607. Pécs, Diósi u. 51. Ügyintéző; Mischinger I Gábor. Telefon: 13-204. (x) KENDE SÁNDOR 20. Féltem a kényszerű rántásai­tól, féltem öttől, hogy milyen rémülten zárja ie a szemét, ha nem sikerül az első szájformá­lással hangot adnia. A homlo­kára gyüremlő néma ráncoktól féltem ilyenkor, a rövid nyaká­ra kibontott dús haját nem sze­rettem, a kezét sem, melyet min­dig összeforrt a mellén, amikor hallgatott. Féltem, s ha beszél­nem kellett vele, soha nem néz­tem rá. Hedvig esetében pedig ponto­san azt kellene eldöntenem, el­hinnem és fölismernem, hogy egyszerűen csak túltette-e ma­gát mindenen, s komoly lány lévén, képes volt arra, hogy ész­re se vegye a külsőségeket — vagy igenis, éppen hogy ezek­ért a bajokért vállalta őt, s azt szerette benne, amivé ez a nő a felgyülemlő keserűségek és megalázkodások ellenére is vál­ni tudott? Úgy hittem, egyáltalán nem barótkozós fajta a nővérem. Is- kolatársok nem jártak hozzánk, és a legritkábban fordult elő, hogy elkéretözött volna hazul­ról moziba vanv más lányokkal valahová. Egymással meg éppen hogy nem beszélgettünk komo­lyabb dolgokról, fiúkról se, ru­hákról se, azelőtt se. Új anyánk volt az első barátja. Én átmentem rendszerint a másik szobába. Igazán nem vol­tam már gyerek, de azért mé­gis arra gondoltam, hogy 6 az idősebb, s az idősebbnek több esze van, valamiért tehát biz­toson szereti... így próbáltam magamban pontot tenni. Mert ha benyitottam hozzá­juk, többször találtam őket úgy, hogy a nővérem éppen valami könyvben lapoz vele közösen, vagy füzetcsomók és jegyzetek között keresgélnek együtt, elme- rülten vitatkoznak, vagy csak ül­nek a rádió előtt, egyformán szótlanul, és hallgatják a ze­nét. Beszélgetni úgy tudtak egy­mással, mintha ók ketten él­nének csak a világon, s ame­lyikük hallgatott, tágra meredt szemmel csüggött a másik ar­cán, hogy magába szívja az el- hullojtott szavakat is, szinte öle­lésre nyújtózva várta a gondo­lat a gondolqtot. Álltam ilyenkor előttük, s ahogy behúztam magam mö­gött ez ajtót, a kilincset Is alig engedtem el. Nem léptem kö­zelebb, nem ültem oda hozzá­juk. Nem is hívtak. Amiről szó volt, nem tartozott rám. Kettő­jük szellemi áramlatát nem érinthettem, kizártak a körből. Vagy csak kívül rekedtem. Más tehát Ismét nem maradt hátra, mint anyu új otthona, vagy anyu és a színház. Gyuri bácsi közbeiktatott segítségével. Praktikáim rég nem voltak már egészen titkosak, és a jó­zan ész szerint nem is indokol­ta komolyan semmi, hogy a ház­mesterre hivatkozzam, ha uzson­nára, vagy vacsorára nem értem pontosan haza. Más nagylány talán olyan szigorúan betartja a házi órarendet?! Miért ne ha­zudhattam volna mozit, sétát, barátnőt, ha már az iqazat sem­miképp se akartam közhírré ten­ni, vagyis megosztani velük? Inkább eltűrtem új anyánk célzásait Például az ilyen szú­rást: — Érthetetlen, miért érzed ott jól magod! A házmesternél ugyanis. Sokkos rándítások az alsó ajakkal, majd két ujját erősen a halántékához nyomta. — Nem szégyened magad?! Hedvig a legritkábban szólt közbe: — Hogy a házmester legyen valakinek a legfőbb bizalma­sa! ... —■ Mit szólsz hozzá! — Jellemző rád! Ezt követte apa szemrehányó- sa: — Valóban ott érzed jól ma­god? ... Egy ilyen felnőtt lány!... Egyszer aztán már keményen maga elé állított: — Hát ennyire rossz itthon? — fogta meg az állam, hogy el rte fordítsam a fejem. — Nem, nem rossz... — hebegtem, különösebbet igazán nem mondhattam. — Nézz a szemembe! Igyekeztem. Szomorú és szürke volt a te­kintete. A szája szélét beszívto, míg a válaszomra várt — Ne hazudj I... Rossz? — Nem akarom azt monda­ni... nem tudom azt monda­ni. apa, én nem akarom, hogy rossz legyen ... (folytatása követkéz/ÍJ Vajdasági művészek kiállítása a Déryné utcában Zenebarát ritkán kerül olyan fura helyzetbe, mint o tórlatlé- togató, légióként pedig az egy­szeri látogató. Mert ugyan hol van az a honi hangversenyte­rem, ahol mondjuk Pemderecky- nél és Kurbágrtál is maibb zenét játszanának rendszeresen! Klasszikus muzsikán nevelőd­tünk. szeretjük és szívesen hallgatjuk a jólismert dallamo­kat S a zenemű felett rendsze­rint ítélkeznünk sem kelt, mert ugyebár ez megtörtént nélkü­lünk is réges-régen. Véletlenül olykor-olykor a kortárs zene ;s eljut füleinkhez s úgy hallgatjuk, mint valami távoli világ űzene-í tét... Más a helyzet o képzőművé­szettel. Itt ugyanis rendszerint egy érlelődő, forrásban lévő fo­lyamat közvetlen részesévé válik a néző. A mában élő alkotó ember érzéseinek, vágyainak, gondolatainak tapogatódzó bot- todozását is, olykor még dado­gó kifejeződését a vajúdva szü­letés pillanatában éri tetten. S a múlt művészetén csiszoló­dott (már amennyire csiszoló­dott) ízlése, tájékozottsága egy­szeriben és nagyhirtelen elbi­zonytalanodik. Mert pl. egy ha­gyományos csendélet legalább a rajta fellelhető tárgyak fel­ismerésének örömét nyújthatja (s azonnal megnyugszik, mert tudja, hogy mit lát), vagy egy tájkép tényleges tájemlékek so­rát idézheti fel benne (bár ezt a jó és rossz tájkép egyaránt felidézi). De ez még nem mű­vészet! A táj szépsége ugyanis csak az ember tudatában léte­zik, az emberben válik csak széppé a szép! és a művészet­nek nem csupán a szépség el­érése a célja. A XX. század képzőművész* felismerte e tényt és tisztában van azzal, hogy a jelenségek puszta megörökítése, mitöbb, unos-untatan ismételgetése ma már cseppet sem elegendő. Ko­runk a nagy változások kora. S nem csak technikai téren ta­pasztalható ugrásszerű fejlődés. Az emberek tudatában is rend­kívüli átrendeződések egész so­ra megy végbe. A művész e tu­dati átalakulás rezdüléseit ér­zékeny szeizmográfként jelzi é* a maga sajátos kifejezési esz­közeivel rögzíti is. E jelzések mikéntjét a művészek maguk alakítják ki és ez azzal jár, hogy nem egykönnyű e jeiek feloldása, egyfajta közös — közérthető — jelrendszer kiala­kítása. A közös jegyeket q bócska- topolyai művésztelep pécsi ki­állításán sem fedezhetjük fel. Az összbenyomás: a kiállított anyag igen sokrétű, összetett. Útbaigazító segítőül fellapoztuk a katalógust, s most annak be­vezetőjéből idézünk: «... A szabad gondolkodás, k(nyilatko­zó s, akarat és érzés mozgatja és tartja egybe soknemzetiségű Vajdaságunk minden zugát Ax alkotó szabadság egy ilyen böl­csője lett a topolyai művész­telep is 1953-ban. Eredeti és sajátos vajdasági művészetünk kialakulásának ma is egyik biz­tos bázisa. Ennek az adottság­nak az a jellegzetessége, hogy itt, ezen a helyen minden egyes művészi áramlat önállóan élhet, vagy összeolvadhat.. .** Az utolsó mondat lehetne akár mottója is a kiállításnak, még- inkább magának a topolyai mű­vésztelepnek, mely egyike csu­pán a Vajdaságban működő hasonló telepeknek. Ezeknek abban van a legnagyobb jelen­tőségük, hogy lehetőséget nyúj­tanak az alkotómunkára. A kö­zös munkára, és a véleményeit, nézetek kicserélődésére is, melynek tisztító tüzébem szület­nek az új alkotások. És hogy hányféleképpen látjuk e világot, hányféleként értékeljük törvény- szerűségeit és mily sokféle má­don lehet megkísérelni annak feltárását — híven példázza ez a kiállítás is. iömvéry Fsteaf. 4 l t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents