Dunántúli Napló, 1974. október (31. évfolyam, 269-299. szám)
1974-10-12 / 280. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt napló XXXI. évfolyam, 280. szám 1974. október 12., szombat Ara: 80 fillér .......... A z MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Előnyős a vállalatnak, hátrányns a népgazdaságnak A eépgazdasagot a vállalatok alkotják, a népgazdaság erősödésének, fejlődésének az az alapja, hogy a vállalatok a termelésben, a gazdálkodásban lépésről-lépés- r* előrehaladnak. A fejlődésnek ez az egybeesése koránt sem jelenti azt, hogy a gazdálkodás hétköznapjait a tökéletes harmónia, a népgazdasági és a vállalati érdekek zavartalan összhangja jellemzi. Ilyesmire törekedni reménytelen vállalkozás lenne. Egyebek között azért is, mert a népgazdasági érdek ritkán fogalmazható meg „vegytiszta”, pontosan körülírt formában, ugyanakkor a vállalati érdek követelményei konkrétek: az árbevétel, a nyereség, az érdekeltségi alapok, a személyi jövedelem növelése, fejlesztési lehetőség. Az sem hagyható figyelmen kívül, hogy a nép- gazdasági érdek gyűjtőfogalom, amelybe tucatjával lehet jogosan besorolni azokat a célokat, érdekeket, követelményeket, — pl. az élő- és holtmun- ko hatékonyabb felhasználása, gyorsabb műszaki fejlődés, gazdaságosabb termelési és exportstruktúra, stabil és folyamatosan javuló minőség stb. stb, —, amelyeknek követése, kielégítése vitathatatlanul népgazdasági-társadalmi érdek. Az érdekek — s ezek teljes sora: az egyéni, a vállalati, az ágazati és a népgazdasági érdekek — közelítésében, összehangolásában a reális célunk; amit elérhetünk, csak az lehet, hogy azok külön-külön és együttesen jó irányban hassanak. Más kérdés, hogy az érdekek különbözősége, ütköztetése nem juthat a tartós szembeállás állapotába, helyzetébe, ennek közvetlen veszélyét o kormányzatnak idejében fel kell ismernie, ki kell küszöbölnie. Néhány évvel korábban a munkaerőgazdáikodós kérdésében és gyakorlatában került szembe a népgazdasági és vállalati érdek s ez mindaddig kárt okozott — a munka termelékenysége stagnált, nőtt a fluktuáció és a munkaerőhiány —, amig a megfelelőbb bérszabályozás nem enyhítette az érdekek szembenállását. Az utóbbi egy—másfél esztendőben ismét létrejött a gazdasági életben egy olyan — nevezzük érdekszféra, amelynél a vállalat és a népgazdaság érdeke eltávolodott egymástól. Csak a vitathatatlan tényekre utalunk: az elmúlt évben és részben még az idei esztendő felében is az anyagok és energia-hordozók tőkés piaci árai példátlan mértékben emelkedtek, a korábbi árarányok felborultak, újak jöttek létre. Számos okból s mindenekelőtt c belső árszínvonal védelme érdekében a tőkés piacokról felénk hömpölygő árhullámot — költségvetési támogatással — a határon megfékeztük. Csakhogy ennek következtében az érintett termékek — az ásványolaj, a nyersbőr, a gyapjú, a szintetikus szálak, o különféle vegyipari alapanyagok — hazai felhasználói szószoros értelemben elszigetelődtek a külső piacoktól: gazdálkodási döntéseiket — az energio és az anyag felhasználását, értékesítési politikájukat — a vállalati — valójában irreális és torz — költségviszonyok, gazdaságossági szempontok szerint alakították. A költségvetési támogatással alacsony áron kapott importanyagok — s általában az alapanyagok stabil hazai árszintje — növelte a vállalatok exportképességéi Aligha véletlen, hogy az elmúlt évben tőkés árucsereforgalmunk is kiviteli többlettel zárult E szerint sokan azt hihetnék, hogy a hazai árak eltérítése a világpiaci áraktól, végeredményben — az export dinamikus fejlődése révén — egyértelműen népgazdasági érdeket szolgált. Sajnos, o kiviteli többlet miatti örömbe üröm is vegyült, mert az a külkereskedelmi cserearány romlása közepette jött létre, s ami jó volt a vállalatoknak — nyereséget, sőt gyakran többlet- nyereséget szereztek — az a népgazdaságnak sok esetben veszteséget okozott, az állami költségvetésben többletkiadással járt A cserearány romlásából — s ez a folyamat 1974 első felében is folytatódott — származó veszteség egyik összetevője az, hogy o tőkés piacokra kerülő termékeink árszínvonala korántsem emelkedett olyan mértékben, mint ugyanezen országokból importált termékek ára. De része van a veszteségben annak is, hogy o belső piaci árszintből adódó jobb versenyhelyzetben az exportáló vállalatok nem kényszerülnek áraik kívánatos és lehetséges mértékű emelésére, többnyire megelégednek a sóját — torz — kalkulációjuk szerint mutatkozó vállalati nyereséggel, a jelenlegi ár- és költségviszonyok közepette a vállalati és népgazdasági érdek nemcsak a külkereskedelmi kivitel esetében távolodhat el egymástól, hanem a termelés és a gazdálkodás egészében is, és a szükséges intézkedések elmulasztása esetén összhatásában konzerválva egy olyan termelési, felhasználási és fogyasztási struktúrát a népgazdaságban, amely további és még nagyobb veszteségeket okozno. így tehát o termelői árrendszerünk küszöbön- álló részleges módosításának, a világpiaci árváltozások érvényesítésének, a költségvetési terhek, ártámogatások csökkentése nem egyedüli indítéka, hanem — s ez az alapvető — a népgazdasági és vállalati érdek és nézőpont újbóli egybehangolása, közelítése a gazdasági tevékenység hasznosságának megítélésében, mérésében. S minthogy a részleges árrendezéshez egyéb — vállalati gazdálkodásra ható — változások is társulnak, az új esztendőre való vállalati felkészülést ezúttal nemcsak a megszokott módon — rendelésállomány, anyag és kapacitás, szállitóvevő-kapcso- latok stb. — kell biztosítani; célszerű és indokolt előzetesen elemezni a költségek nagyságának és összetételének várható alakulását, azokat az ár- és egyéb feltételeket, amelyek közepette o jövőben boldogultok, gazdálkodtok kell a vállalatoknak. t Caramvólgyi István Konzultatív találkozót tartanak Varsóban az európai kommunista ós munkáspártok A lengyel Egyesült Munkáspárt és az Olasz KommunTsta Párt, tekintettel arra, hogy több testvérpárt szorgalmazta az európai kommunista és munkáspártok konferenciájának összehívását, közösen kezdeményez- | ték e probléma megvitatására konzultatív találkozó megtartó- j sót E kezdeményezést 28 párt támogatja. A konzultatív találkozó október 16-án kezdődik Varsóban. A találkozón a kommunistája munkáspártok európai tanácskozásának összehívását vitatják meg. Minden percet ki kell használni a kukorica betakarításánál. Nem tűr halasztást a betakarítás Rendkívüli intézkedések a termés megmentésére Kijevben pénteken magyar j mezőgazdasági és élelmiszer- i ipari kiállítás kezdődött a HUNGEXPO külkereskedelmi vállalat szervezésében. A nagyszabású árubemutatót dr. Dimény Imre mezőgazda- sági és élelmezésügyi miniszter nyitotta meg. Az Ukrán SZSZK kormánya nevében I. D. Sztyepanyenko miniszterelnök-helyettes üdvözölte o megjelent vendégeket. Az ünnepélyes megnyitón I ugyancsak ott volt Rapoi ! Gyula, hazánk rendkívüli és meghatalmazott moszkvai I nagykövete. Ukrán részről : i megjelent az ukrán kormány ) ; több tagja. Nyújtott műszakban, vasárnap is a földeken — Segítenek a diákok Veszélyben a termés, értékeink megmentése társadalmi ügy. A kedvezőtlen időjárás következtében kialakult rendkívüli helyzet rendkívüli intézkedéseket követel, A létfontosságú feladatokat október 10-i ülésén határozatban rögzítette a kormány. Az ebből adódó tennivalókat tegnap délután vitatta meq a Baranya megyei Mezőgazdasági Operatív bizottság, . . Megyénkben jelenleg 2 milliárd forint értékű termény van még a földeken, betakarítás-a, szállításra vár 160 ezer vagon termény. Nemcsak a roppant mennyiségű áru megmentése sürgető, a jövő évi termést megalapozó szántás, vetés ta- lajmunkók jó minőségű elvégzése is. Ahol a talaj megengedte, tegnap már teljes erővel dolgoztak a földeken megyénk mezőgazdasági nagyüzemeiben. Amint azt az operatív bizottság ülésén dr. Földvári János, a Megyei Tanács elnök- helyettese hangsúlyozta: még ennél is több kell, „teljes mozgósítás'1. A gazdaságok elsősorban saját erejükre támaszkodva, a tartalékokat felhasználva, gondos, pontos, fegyelmezett szervező munkával igyekezzenek minden percet, lehetőséget kihasználni. A betakarítás menetét úgy irányítsák, a sorrendiséget aszerint állapitLeonyid Brezsnyev Kisinyovban Kitüntették a Moidavai Szovjet Szocialista Köztársaságot A szovjet gozdasóg idősze'ű feladatairól, a következő, tizedik ötéves terv központi célkitűzéseiről beszélt pénteken Kisinyovban, a Moldovai SZSZK fővárosában Leonyid Brezsnyev, az SZKP Központi Bizottságo főtitkára. Brezsnyev kijelentette, hogy a tizedik szovjet ötéves terv központi feladata a termelés minőségi oldalának javítása, a termelés hatékonyságának további növelése lesz a szovjet emberek életszínvonalának további emelése nevében. A szovjet Moldova és a Moldovai Kommunista Párt fennállásának gtvenedik évfordulója alkalmából rendezett kisinyovi ünnepséget pénteken délelőtt Ivan Bogyul, a köztá. saság kommunista pártja központi bizottságának első titkára nyitotta meg. Bogyul meleg szeretettel üdvözölte Leonyid Brezsnye- vef, Vlagyimir Scserbickijt, Pjotr Maserovot, Sarai Rasidovot és Mihail Szolomencevet, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagjait, valamint Moszkva és Le- ningrád városok delegációit, a szövetségi szovjet köztársaságok küldöttségeit, élükön a köztársaságok kommunista pártjainak első titkáraival, íevgenyij Tya- zselnyikovot, a Komszomol Központi Bizottságának első titká rát, a Moldovai Kommunista Párt Központi Bizottságának és a köztáfsaság legfelsőbb tanácsának tagjait. Külön köszöntötte a köztársaság pártszervezetének vezetője Leonyid Brezsnyevet. az SZKP KB főtitkárát, oki a haleonyid Brezsnyev, az SZKP főtitkára beszédet mondott Kisinyovban, a moldovai ünnepségen, ború utáni években Kisinyovban töltött be felelős pártmegbízatást. Bogyul megnyitó szavai u'án Leonyid Brezsnyev. az SZKP Központi Bizottságának főtitkára lépett a szónoki emelvényre. Brezsnyev közel másfélórás beszédet mondott, melynek nagy részét belpolitikai, főként gazdasági problémáknak szentelte. Beszédének befejeztével az SZKP KB főtitkára felolvasta a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének rendeletét arról, hogy o Moldovai Szovjet Szocialista Köztársaságot o forradalmi mozgalomban, az októberi forradalom győzelméért vívott harcban tanúsított érdemekért, o Szovjetunió megszilárdításában, az ország ellenségeivel vívott küzdelemben, valamint a békéi építömunitában szerzett érdemeiért az Októberi Forradalom Érdemrenddel tüntetik ki, fennállásának félévszázados jubileuma alkalmából. Brezsnyev személyesen tűzte fel az érdemrendet a köztársaság zászlajára. Az SZKP KB főtitkárának nagy érdeklődéssel kísért beszéde után ivan Bogyul, a Moldovai Kommunista Párt KB e!sö titkára tartotta meg ünnepi beszámolóját, melyben részletesen foglalkozott a közel négymillió lakosú európai szovjet köztársaság eredményeivel, s különösen kiemelte azokat a sikereket, melyeket a szovjet Moldova a mezőgazdasági termelés koncentrációjában és szakosításában ért el, példát mutatva ezen a területen a többi szovjet köztársaságnak is. sók meg, melyik növény „kényesebb", milyen termés van nagyobb veszélyben. Igen súlyos a helyzet a siklós—villányi, valamint a pécsi szőlőkben, o kertészetekben, gyümölcsösökben. Ugyanakkor nem tűr halasztást a cukorrépa betakarítása, o Kaposvári Cukorgyár ugyani* csökkentett kapacitással termel az akadozó szállítások miatt. A szokottnál lényegesen több cukorrépa szedéséről és szállításáról van szó, hiszen hektáronként 100 mázsával termett több, mint tavaly. Az állami gazdaságok és termelőszövetkezetek ez évre tervezett árbevételének 4Ö százaléka „még a határiján van". Nehezíti a helyzetet, hogy a MÁV-nál is most van oz őszi szállítási csúcs. Más esztendőkben is. s most fokozotton segítségre szorulnak a terményeiket betakarító mezőgazdasági üzemek, az egyén és a közérdek egyaránt ezt diktálja. A Megyei Tanács elnöke felhatalmazást kopott orra, hogy az általános iskolák fel- sótagozatos diákjaitól az egyetemistákig — legfeljebb 15 napra — mozgósítsa g diákokat, igényt tarthasson a fiatalok munkájára. A kisdiákok, gimnazisták, szakmunkástanulók és egyetemistáit munkáját természetesen megfizetik o gazdaságok. Országosan több mint félezer teherautót ad o hon- j védséq a betakarítás meggyor- ; sítására, s ezekből a járművekből jut Baranyába is. Mód van j arra, hogy ahol o legkritikusabb o helyzet kotonákat „vessenek be” a szedésnél, rakodásnál, szállításnál. A honvédelmi miniszter olyan parancsot adott, hogy szombat-vasárnap további alakulatok segíthetnek a termés megmentésében. Bízva abban, hogy a szövetkeze- i tek, állomi gazdaságok példamutatóan szervezik meq a feladatok elvégzését, Baranyában i egyelőre nem vonják be a vasárnapi munkába az ipari üze- I mek dolgozóit. A tsz szövetségek, járási hiI vatalok, a Megyei Tanács mezőgazdasági szakigazgatási szerveinek dolgozói teljes apparátussal azon fáradoznak, hogy ahol lehet, ,ma és holnap is dolgozzanak a gépek, emberek. Egyidejűleg intézkednek, hogy a szárítók, raktárak stb. fogadják a beszállított terményt. Hétfőre pontosan felmérik^ hol von szükség segítségre, élőmunkára, szállítóeszközre, hogy a helyzet pontos ismeretében intézkedhessenek. Oda irányítják a munkaerőt, szük- séq esetén különböző vállalatok, szervek szállítóeszközeit, ahol igénybevételük égetően indokolt. w. M, i Magyar mezőgazdasági és élelmiszeripari kiállítás Kijevben
