Dunántúli Napló, 1974. október (31. évfolyam, 269-299. szám)

1974-10-05 / 273. szám

Halálozás

Fájó szívvel tudatjuk, hogy drága édesanyánk, nagyanya, dédanya, anyós, kedves rokon,

OZV. KAMPRAD HERMANNE sz.: nagyenyedi Jeney Ilona, szeretett haiottunk temetése Pécsett október 9-én, tél 1-koi lesz. Gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett drága férjem, édesapánk, testvérem, apósunk, nagypapánk, dédpapánk és keresztapám,

ID. HORGOS JANOS boldog házasságának 56. évében, türelemmel viselt hosszú betegség után 81 éves korában csendesen elhunyt. Temetése október 7-én, (hétfőn) du. 3 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk és dédnagymamánk,

OZV. BIEN JANOSNÉ sz.; Mayer Gizella 87 éves korában elhunyt Temetése október 7-én, hétfőn fél 3 órpkor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagyanyánk, dédikém, testvérem és kedves rokon,

OZV. PETZINGER KONRADNÉ 87 éves korában, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése október 9-én, (szerdán) 3 órakor lesz a pécsi központi temető szent Mihály' kápolnájából. A gyászoló család.

Megrendült szívvel tudatjuk, hogy a legjobb férj, legönfeláldozóbb édesapa, apósunk, aranyos nagypapánk, testvérünk és kedves rokon

TORMA LAJOS

pécsujhegyi lakos, volt István-aknai bányász, villanytelepi nyugdíjas, 67 éves korában, hosszú betegség után, váratlanul elhunyt. Drága halottunk temetése október 8-án, (kedden) 3 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, testvérünk és rokon,

OZV. KISS GYULANÉ sx. Puskás Gizella, szeptember 29-én elhunyt. Temetése október 9-én, (szerdán) 2 órakor lesz a központi temető szent Mihály kápolnájából. Minden külön értesítés helyett. A gyászoló család.

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy szeretett nővérem, nevelőanyám, nagymamánk, nagynénink és kedves rokonunk,

SZAKVARI ERZSÉBET életének 80. évében csendesen elhunyt. Temetése október 8-án, (kedden) fél 4 órakor lesz a központi temetőben. A gyászoló család.

i Mély fájdalommal tudatjuk mindJ azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága jő édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédikénk és ' kedves rokonunk,

OZV. STIBI GYORGYNÉ sz.: Müller Matild, életének 88. í évében, október 2-án csendesen elhunyt. Temetése október 9-én, (szerdán) fél 3 órakor lesz a központi I temető szent Mihály kápolnájából. A I gyászoló család.

I

i Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett édesanyánk, anyósunk, nagymamánk és dédmamánk,

OZV. WILK KAROLYNE 82 éves korában, rövid szenvedés j után elhunyt. Temetése október 9-én, i (szerdán) fél 4 órakor lesz, a központi temetőben. A gyászoló csa- . Iád.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy OZV. GÁL SANDORNÉ

67 éves korában, Pécs, Kertváros utca 19. szám alatti lakos elhunyt. Temetése október 8-án, fél 3 órakor lesz. A gyászoló család.

Köszönet

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen gyermekünk, KUTAS MARIA

búcsúztatásán részt vettek, koszorúk, virágok küldésével és részvéttávirataikkal fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk a Pécsi Nemzeti Színház igazgatóságának messzemenő támogatásáért, a szinház társulatának, párt- és szak- szervezeti bizottságának, a Pécsi Balettegyüttes minden művészének, munkatársaknak, továbbá a Baranya Kereskedelmi Vállalat dolgozóinak. A gyászoló család.

Hálás szívvel mondunk köszönetét kedves rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik felejthetetlen halottunk,

KISS ERNŐ

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével fájdalmunkat enyhiteni igyekeztek. Külön köszönet Ma- túsz virágkereskedőnek a szép koszorúk készítéséért. A gyászoló család.

Dolgozókat felvesznek

NŐI DOLGOZÓKAT 16 éves kortól

felvesz a Pécsi Szikra Nyomda. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán.

TAKARÍTÓNŐT keresünk azonnaliról Tanárképző Főiskola kollégiuma.

(222)

t METEOROLÓGIAI Intézet pécsi repülőtéri kirendeltségé felvételre keres egy érettségizett, katonavisélt, fiatal férfi munkaerőt, adminisztratív munkakörbe. Telefon; 20-996. (206)

MAGYAR PAMUTIPAR Budapest. 1046. IV. (Újpest), Erkel u. 30. felvesz 15. életévüket betöltött lányokat, szövő, fonó, cémázó, csévélő betanulok* nak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés: személyesen, vagy levélben a gyár munkaügyi osztályán. (5091)

XAVER utcai Szociális Otthon konyhalányokat felvesz. (4655)

KATONAVISELT villanyszerelőt, érintésvédelmi mérésekhez, külszolgálatos munkakörbe alkalmazunk. Cím: EL- GÉP Kirendeltsége 7622 Pécs, Jókai u. 35. (alagsor) (420711)

A BARANYA megyei Baromfifeldolgozó és Forg. Közös Vállalat rakodási munkákra férfi segédmunkásokat keres kedvező fizetési feltételekkel, továbbá gépkocsijavitó műhelyébe mű- helyi segédmunkásokat, valamint egy fő lakatost. Jelentkezni lehet rakodók esetében a termelési csoportnál. Pécs, Ré» u. 9. sz. alatt Lakatos és műhelymunkások esetében műszaki osztályon. Pécs, Xavér u. 19. sz. alatt. (115336)

PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 15. sz. lerakató (Pécs, Perczel u. 2.) felvesz férfi munkaerőt árukísérőnek.

(113335)

FELVÉTELRE keresünk női dolgozót takarítói munkára, könnyű fizikai munkára nyugdíjas férfi dolgozót. Jelentkezés: Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Ágota u. 1.

(420735)

BŐRDÍSZMŰVES részlegünkhöz varrónőket, női táskák gyártására felveszünk. Fizetés gyakorlott varrónőknél megegyezés szerint. Ugyancsak a részleghez női átképzősöket és kisegítői munkaerőt felveszünk 3 hónapra betanításra: 1100,— Ft bért biztosítunk. Kétműszakos munkakörök. Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet, Pécs, Ágota u. 1. (420717)

RAKTÁRI anyagmozgatónak férfi dolgozókat azonnal felveszünk. B. m. Háziipari Szövetkezet, Pécs, Déryné utca 35. (115334)

FÉRFI segédmunkásokat felveszünk. B1VIMPEX 7. sz. Nyersbőr kirendeltség. Bolgár Néphadsereg útja 58.

(420687)

GYORS- és gépírónőt felveszünk. Ajánlatokat Gyakorlott jeligére a Sál- lai utcai hirdetőbe kérjük. (115330) GÉPIRÖNÖT keres az Építőipari Szállítási Vállalat Pécsi Szállítási Üzemegysége, Pécs, Megyeri út 26. Tele'on: 15-733/28. Gyakorlattal előnyben, azonnali belépés lehetséges.

(115331) AZ AFIT XIV. sz. Autójavító Vállalat 1. sz. Üzemegysége felvesz gápjármü villamossági szerelőt. Jelentkezés: Pécs,

Bolgár Néphadsereg útja 33., északi kapu. (115333)

ÉJJELIŐRÖKET, nyugdíjasokat is azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés a kirendeltségvezetőnél. 5. ÉPFU. Kirendeltsége, Komló, Ifjúság u, 1/A. (115332)

GÉPKOCSIVEZETŐT, gépkocsircko- dókat felveszünk. Pécsi Faipari Szövetkezet, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10. _ (115327)

A FIM Zsolnay Porcelángyár felvesz női és férfi munkaerőket betanított munkára. Jelentkezés a gyár munka- üovi osztályán. (115324)

FÉRFI ÉS NŐI szabó szak- és betanított munkásokat és egy meost felveszünk. Cím: Centrum Áruház, Textil- feldolgozó, Pécs, Edison u. 17. Hő- Orőmü-telep. (115557)

u. v.

©

A BARANVA megyei AGROKER

Vállalat alkatrész osztálya, valamint műtrágya osztálya férfi raktári munkásokat vesz fel. Jelentkezni: Pécs, Megyeri út 64. szám alatt az alkatrész, illetve műtrágya osztályvezetőnél. (1854)

CSERÉP és olajkályhák fűtésére napi 8 órás elfoglaltsággá!, kályhaíü- tőt felvesz a Posta Hálózatépítő üzeme. Jelentkezés: 8—16 óráig, Pécs, Rákóczi út 60. I. 25. (4634)

FÉRFI segédmunkásokat felveszünk 3 hónapi szerződésre, azonnali belépéssel. AMFORA UVÉRT, Megyeri u. 59. Raktárbázis (239)

A II. sz. BELKLINIKA ápolónőt, takarítónőt és 6 órás konyhaion"* Veres. (6015)

ZUK típusú tehergépkocsira gyű korlattal rendelkező gépkocsivezetőt, valamint kesztyűk gépi varrására 14 évet betöltött női dolgozókat felveszünk. Jelentkezés: Kesztyűgyár I. sz. üzem, Pécs, Hőerőmű, Edison u.

(1839)

VILLANYSZERELŐ szakmunkást,

gépkocsivezetőt és segédmunkást keres felvételre a MN. 3. sz. HonveJ- kórház, Pécs, Akác utca 1. (186?)

A SZIGETVAR és Vidéke ÁFÉSZ kirakatrendezőt felvesz, a városban működő boltegységeihez. Jelentkezés az ÁFÉSZ központi irodában, Szigetvár, Kossuth tér 9. személyzeti vezetőnél, «személyesen vagy telefonon. Telefon: 24. (1842)

HEGESZTŐKET és hegesztő lakatosokat feivesz a Komlói Kőbánya Vállalat. (248873)

ÁRUKÍSÉRŐKET felveszünk, Baranya megyei Éle'miszerkereskedelmi

Vállalót, Pécs, Rákóczi út 50. Szántási részleg. (1864)

FÉRFI vagonrakó segédmunkásodat

ÜZEMI KONYHÁRA konyhai segéderönöt, valamint építő csoportúmhoz férfi segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés Tejipari Vállalat, Pécs, Tüzér utca 15. (4637)

ARUKIADÓKAT mohácsi telepünkre felveszünk. Jelentkezés: Tüzép-telep.

Mohács, Kossuth Lajos u. 109/a.

(1863)

A SOMOGY megyei Tanács VB.

Barcsi Járási Hivatala azonnali mun- káöaíépés lehetőségével MŰSZAKI

OSZTÁLYVEZETŐI és MŰSZAKI ÚGYINTÉZŐI munkakör betöltésére pá- i berendezetten eladó,

lyazatot hirdet, t munkakörök be.ol- j Er(leklodö leve.ekei: „Rim lésére vonatkozó képesítési előírást a j jailgere, 101081 számra a 7/1972/Ép. Ért. 8/ÉVM. sz. utasítás 7. j kaposvári hirdetőbe,

§-a határozza meg. Bérezés o 15/

1973. XII. 27. Mü. M. sz. rendelet szerint. Munkábalépés esetén a letelepedést » elősegítjük. Jelentkezni lehet személyesen, vagy írásban a járási hivatal elnökénél, Barcs, Bajcsy Zs. u. 46. (1841)

Kertes családi ház eladó. ■ Kfs családi ház bek öltöz- Lozin út 8. Pécs, L kér. | hetóen eladó. György u. sikloün ät "Ädj kidre u.

11 szám alatti családi hai “°nmb!íi.

biidlutahetóen eladó. ÜUD- j

tót, oaajkáiyhák és egyéD 1 Iei 01 -------------------------b

útorok is eladok. | Vince u< 62. számú ház,

szigetvar, Tulipán u. 3. azonnal beköltözhetően

szám a.att házhely építé- | eladó. Garázs-, műhely

Elcserélném Ágoston téri-öl 3 percre levő kettoszobá», fürdőszobás, központi íü- téses. garázsos családi házamat IV2 szobás központi íütéses lakásra a HL kerületben. Jelige: ,, Családi ház” a Sallai utcai .Hirdetőbe.

engedéllyel, építőanyaggal eiado. vagy keveset futott Zsigulira ráfizetek. Érdeklődni: Szigetvar. Basau, 38.

Jba.aionfeny vesen társas I üdülőtelepen kétszobás laaPa.ácson 419 n. öl szőlő, présház, pince. 476 n. öí szántó eladó. Cim: Pécs, Rét u. 39/1. Gondos.

lehetőség van. Érdeklődni: j du. 5 után. :

Diósvisalói hegyen 500 ;

négyszögöl szőlő és 410 • négyszögöl szántó. pince j teljes felszereléssel és ; nagy szürettel eladó, (Volt j Pammer-féle.) Érdeklődni: Pécs, Szőlő u. 31. sz. alatt j vagy a máson.

diósviszlói álló- i

Eladnám Kodály Zoltáix úti garázsomat. ,,45" jelegére a Bem u-i lürdetŐP£CS megyei Vörös Tanácsa VB építési és közlekedési oszfálya főiskolai, vagy egyetemi általános mérnöki, vagy építési jellegű végzettséggel rendelkező, kezdő és gyakorlott szak- ! embereket felvesz. Jelentkezés szemé- j lyesen Széchenyi tér 1, II. em. 63. sz. helyiségben. (1890)

A HARKÁNYI MÁV Gyógyház felvéI Havi templom mögött 200

I négyszögöl szőlő eladó.

| Érdeklődni: Endre u. 12.

i Inkeiíer. Telefon: 12Kacsóh Pongrác úton ossz- 975

komfortos kettőszobás örök- ....... 1 " ...._.............—

l

akás beköltözhetően el- ! NYARALÓ eladó Faddadó. ,,Kör<íilátás” jeligére 1 Domboriban (komp. közi.), a Bem utcai hirdetőbe. | Jó horgászat, vizisport.

ÜT« 1 «McklMés: Szefárd,

Fürj u. 4. sz.. lakottan eladó. Lakáscserével beköltözhető. Bőveobet Basamalom u. 6. Telefon:

17-640. _______________

i

vazaálaodásra

családi ház, házhely eladó. Pécs, III. kér.

teire keres ápolónői, kezdő szakács- j üreg. Kócsag__u. 3.

n

ői és állandó jellegű konyhalányi munkakörök betöltésére. Jelentkezés a harkányi MÁV Gyógyház gondnoki irodájában. Harkány, Bajcsy-Zs. u. 1. Fizetés megállapodás szerint. Vasúti kedvezmények. (1891)

VEGYÉPSZER Tamási Gyáregysége felvesz: vasszerkezetgyártásban jártas, két fő mérnököt, valamint szerkezeti

jó kereseti lehetőséggel felveszün?;. lakatos, hegesztő, forgácsoló szak- és

Pécsi lakosok jelentkezzenek. AMFÓ- betanított munkásokat. Felvételre jeRA UVERT, Megyeri u. 59. Rakiárbá- lentkezés: Tamási, Szabadság út 91.

zj&. (240) I Munkaügy. (1817)

i ALLAS

Gépesített háztartásomba megbízható nyugdíjas ház- I vezetőnőt keresek. Jelent- j kezést „Leinformálható” . jeligére a Hunyadi úti hix- detőbe kérek. j

Két érettségizett lány 4 vagy 6 órás munkát vállalna. „20—21” jeligére a Sallai u-l hirdetőbe.

MODERN GARNITÚRÁK 388Q forinttól részletre kaphatók V A J T A kárpitos Pécs, Déryné u. 11

i 106 W-os garanciális BEAG

hangfal eladó. Szigetvár,

Széchenyi u. 16. Péter.

i 850-es Fiathoz eredeti olasz j kerékcsapágy garnitúra el- I adó. Cím: Egyházaskozár, Rákóczi u. 17.

____________

E

ladók íróasztal, kefélcgép,

ELADÓ 2 db 3 éves magyar csikó, 2 lószerszám, 2 tonnás gumiekocsi. Fadd,

Új u. 7. Mácsik László.

Német juhász kölykök elMásféUzobás komfortos

földszinti, uránvárosi lakást cserélek budapestiért. Ajánlatokat „Különbözet

térítve” Jeligére a Bem U-l hirdetőbe. __________

,

Sas”-kályha. olajkály- j adók. Apa: 4 CAC. 2 HPJ, hák. férfi kabátok. Meg- j HFGY. Anya: 2 kitűnő

tekinthetők reggel Cím: Anna u. 47.

9-ig.

Veszek üres NB és bukó mézkamrás kaptárakat jó állapotban. Cim: Engels

út 91.___________________

2 db korvald előhasú gö- be eladó Kozármisleny, Újtelep, kinizsi út 20. sz.

Nemzetközin kitűnő H. Komló, Mecsckfalui út 1.

Lakást vagy független szobát bérelnénk. Pénz lényegtelen. Levélcím: Rét u. 3. Vogal János.

________

N

ŐI és férfi betanított munkásokat felveszünk. Jelentkezés: Pécsi Faipari Szövetkezet 2. sz. üzem, Pécs, Felszabadulás útja 16. (115328)

ÉPÍTŐIPARI gépekhez vizsgával rendelkező könnyűgépkezelőket, valamint kizárólag könnyű fizikai munkára férfi munkaerőt alkalmazunk. Jelentkezés: DÉLVIÉP 22. Építésvezetőség, Pécs, Pólya u., valamint telepi könnyű munkára nőket alkalmazunk. Jelentkezés: DÉLVIÉP, Pólya u. telepvezetőnél. (115326)

A PÉCSI Hőszolgáltató Vállalat, azonnali felvételre keres fűtésszerelő, csőszerelő, lakatos, szivattyúszerelő szakmunkásokat, villanyszerelő, hőszigetelő, kőműves, asztalos segédmunkásokat, fűtőket, fűtő segédmunkásokat, kazánkezelőket, hőközpontke- zelőket, szivattyúgépkezelőket. Jelentkezés: Pécs, Tüzér u. 18—20. sz. alatt a munkaügyön. (115323)

KESZTYŰGYÁR Bőrruházat! Gyár- egysége varrodai munkára kézi befejezőket és gépi-varrókat keres fölvételre. Jelentkezés: Pécsbánya, Kórház tér 8. (Széchenyi-aknánál). Megközelíthető a 46-os, 50-es és 11-es autóbuszokká I. (115345)

AUTÖVILLANYSZERELO, szerszám- géplakatos, szerkezeti lakatos, karosz- szeria-lakatos, szervizmunkás, segédmunkás, üzemanyagkocsi-kísérő, valamint adminisztrációs munkakörbe dolgozókat felveszünk. Jelentkezés a munkaügyi osztályon. 5. ÉPFU, Pécs, Megyeri út 26. (115347)

SZÁMVITELI képzettséggel rendelkező munkaerőt keres felvételre, ügyvitelszervező! munkakör betöltésére a Kesztyűgyár (Pécs, Sörház u. 36. sz.)

(115346)

KAZÁNFŰTŐI képesítéssel rendelkező dolgozót, valamint fűtő segédmunkást felveszünk. Jelentkezés EIVRT Sopiana Gépgyára Pécs, Szalai A. u. 8. üzemgazdasági osztály.

(1880)

PLAKATRAGASZTÓT főállásban keresünk, Magyar Hirdető, Pécs, Sallai u. 9. (—)

ELEKTROMŰSZERÉSZT, TMK villany- szerelőt, anyagmozgatót, férfi takarítót, köz- gazdasági végzettség- gél könyvelőt, gyakorlattal rendelkező gépírót gyártáselőkészftésbe, eszközgazdálkodót, raktári ellenőrt, pénzügyi előadót, valamint árkerlkulátort felveszünk. Jelentkezés EIVRT Sopiana Gépgyár, Pécs, Szalai A. u. 8. Üzem- gazdasági osztály. (1879)

GÉPELNI TÜDŐ adminisztrátort fel- veszünk. MABEOSZ Dél-dun. Területi Iroda, Pécs, Rákóczi út 39/C Q

(4628)

SZENTLŐRINC1 ÁFÉSZ aronnoH belépéssel dekoratőri munkában gyakorlattal rendelkező személyt keres felvételre. Jelentkezés a Szentlőrinci ÁFÉSZ kereskedelmi főosztályán. Szentlőrinc, Munkácsy M. u. 4. sz.

(1883)

GYAKORLOTT bérelszámolót keres, lehetőleg azonnali belépéssel a Pécsi Bőrgyár. Jelentkezés önéletrajzzal a bérosztály vezetőjénél.

(1876)

TRAKTORVEZETŐT és férfi segédmunkást felvesz a Pécsi Kertészeti és Parképítő Vállalat dísznövénytermesztő üzeme, Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 77. Jelentkezés az üzemvezetőnél. OM»)

Baranya megyei Tanács kórháza felvesz 3 fő vizsgázott kazánfűtőt, 1 fő kazán segédmunkást, valamint segédápolónőket * és takarítónőket, jelentkezés: Pécs, Garai u. 1.

(1866)

Tanácsi lakást átvennék Pécsett, Ötvenezer kp + részletre. Esetleg harkányi üdülőtelket biztosítok.

„Igényjogosult” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe. Nagyobb üres albérleti szobát keresek egy személy részére. „Idősebb • hölgy” jeligére a Sallai u-l hirdetőbe,______________________

M

eleg otthont keresek magányosnál kp-vel, vagy idős házaspárnál. „Nyugdíjasnál” jeligére a Bem u-i hirdetőbe.

Elcserélném uránvárosi fél- komfortos lakásomat, belváros területére, Széchenyi tér vagy Búza tér környékére. 1 szoba, konyha, éléskamrás lakásért. Megtekinthető nyolcadikétól 16 óra után. Erdei Gyula, Pécs, III. kér. Hajnóczi u. 29/c. fszt. 4. ajtó.______

E

lcserélném szigetvári két- szoba, komfortos. íőbérleti lakásomat, barcsi lakásra. „Barcs” jeligére a pécsi Sallai u-i hirdetőbe.

szobás 100 m2 alapterületű tanácsi lakást két kisebbre cserélnénk. Cím: Pécs, Rét xl 39/1. L em.

Gondos. _____________

B

elvárosi összkomfortos kétszobás öröklakást budapesti öröklakásra, vagy bérlakásra cserélek. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Bem u-i hirdetőbe.

Eladó egyszoba összkomfortos I. emeleti szövetkezett lakás, beköltözhetően. Érdeklődni: Pécs, Tolbuhin út 13. n. 9.

Elcserélném két és félszobás uránvárosi V. em. komfortos lakásom, másfél szobás összkomfortosért, házfelügyelői

kivételével. ..Öcsi” jeligére a Bem u-i hirdetőbe.

November 1-re üres albérleti szobát keresek. Három hónapot előre fizetek. „Pécs területén” jeligére & Bem u-i hirdetőbe.

Vasa« IL D. u. 13/4. sz.

’akás, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: du. 4 órától.

Elcserélném kertvárosi 2 szoba összkomfortos lakásom 1 szoba konyhásra. L°het uránvárosi Is. .Nyugdíjas” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Nemet juhászosok, NSZK vérvonalú, minden igényt kielégítő kölykök kaphatók. Dávod, 6524 Dőmény.

INGATLAN

Villa 146 négyszögöl telekkel (Fonyódliget, Thököly út i.) a parttól 100 m-re berendezve eladó. Ugyanott négyszemélyes sátor igényesnek eladó. Hároiuszobás 76-ra elkészülő Öröklakás átadó. „Kalinyin út” jeligére a Bem uteai hirdetőbe. Azonnal beköltözhető, új kétszintes épület 300 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Lakás érdekel. Címem: Miklós János, Pécs, Erdész út 12. Tüdőszanatórium mellett. /

{ Ady E. u. 20/b, szombat, j vasárnap délután 2-:g.

I Fiatal gyermektelen házaspár bérbe venne kisebb méretű nyai-alót Dö- alkalmas ! mörkapu, vagy Mag/ar- ürögi út mellett, buszhoz közel. A.lán.atokat a 12- 777/20~as telefonon kérünk, hétköznap 8—16 óráig. ___________ '

E

ladó hatszobás ház beköltözhetően, 400 négyszögöl gyümölcsössel „Gyönyörű kilátás” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Újhegyen 828 négyszögöl szántó, gyümölcsös 30 000- ért eladó. Gálosi, Szalai A. u. 8/b. __________

E

ladnám vagy pécsi családi házért elcserélném ío- nyódügeti kétszintes

3 szobás hallos ikernyaralómat, közületnek. kisiparosnak, nagyon megfelelő. „Nagy érték” jeligére a Bem u-i hirdetőbe.

Eladó kétszoba, konyha, éléskamra, külön lakókonyhából álló fél ház. Állattartás lehetséges. Vasas II. Kút u. 2. ___

t

lvegház, fűtésre alkalmas kazánok eladók. Pécs,

Tolbuhin út 77. . . ..................... , ,

■

■■ :----------- . , .,, . Azonnal beköltözhetően elE

lado Mecsek-háló, kony- adó a Kossuth Lajos utca habútor. ^aromjzobáa^há^, végén i Bzoba konyhás házrész.

I Déli fekvésű, a városra ! szép kilátású 250 négyj szögöl gyümölcsös-szőlő, ' eladó. A 37-es buszmegállónál. Hódossy László. Hajnóczy u. 11/b. II. em.

egyéb. Szentlőrinc, Dózsa Gy. ü. 5.___________

M

arabu- vagy Vinyiszto- kiskazánt vennék. Miklós János, Pécs. Erdész út 12.

2 db „DRUZSBA” sok alkatrésszel, tábori kovácstűzhely, 500 kg tolósúlyos mázsa, 125—250 motoralkatrészek, 1500 db akác-, szőlőkaró, .2,50 Ft/db, tricikli, láb- és motoros meghajtású szőlőkapáíásra alkalmas munkagép, utánfutóval. J magánjáró szalagfűrész eladó’. : 7812 Oaré 25. Gyenes. Levelekre válaszolok.

Érd.: ül. kér. Semmel weis u. 9. I. em. Eladó vagy megegyezéssel újszerű gépkocsira cserélhető családi ház építésére alkalmas terület. „Gyönyörű kilátás” jeligére a 6allai utcai hirdetőbe.

Szürctelőkád, 20 hl-es eladó. Basamalom út 6. Telefon: 17-640.

Texasi galambok eladók. Kertváros, Gyulai Pál u. 8.

Legrégibb és új bélyegsorok, régi levelezőlapok magángyüjtőknek eladók. T -Won: 16-305.

Gebrüder Stingl Wien rövid zongora eladó. Pécs, Kaposvári u. 3. szám. Telefon: 16-311.

Fűtőberendezés, több helyiség fűtésére alkalmas, bármilyen tüzelőanyaggal működtethető és két szekrény eladó. Pécs, Nagy Flórián u. 12. Fábos címen.

Folyton termő eperpalánta -’"dó Kalinin u. 27.

Friedrich rendszerű, 3 szobát fűtő kályha, tartozékokkal eladó. Ugyanott vennék régi Zsolnay-tálat. József Attila u. 3. L em. 6., délután 6 után.

6—7 éves gyermeknek irhabunda eladó. Bánki D. u. 1/a. Kosaras, 21-170.

trj állapotban levő gázmelegítők eladók, térné, Bem u. 2.

fali

PéUZLETEMET ISMÉT MEGNYITOTTAM.

Bútorok olcsón vásárolhatók Szabónál.

Sallai utca 15.

Beremendi cementgyárhoz közel, Kásádon 4 szobás családi ház nagy kerttel beköltözhetően eladó.

„150 000” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe,

250 négyszögöl szőlőparcellák eladók. Uránváros feletti tetőn alkalmi áron. „KÖvesút — építési engedély” jeligére & Bem utcai hirdetőbe.

Háromszobás családi ház

beköltözhetően eladó Pécs melletti községben. „Ipari nyugdíjas előnyben” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Komlón, Kossuth L. u. 26. számú 7 helyiségből álló kis konyhakertes családi ház eladó, vagy pécsi lakásért elcserélhető meg- egyezéssel.

Eladó hegyszentmártoni szőlőhegyen 1 kh. jó karban levő szőlő, présházzal, lakható szobával/ teljes felszereléssel. Érdeklődni: minden héten keddtől —szombatig a helyszínen. Bernáth József. Szőlőhegy u. 24.. _________________

Garázs kiadó. Kalinin tt.

42. e.

___________ :

»

koda Octávia 68-as új hüvuy. dugó garnitúra cl- aaó. Érdeklődni lehet: Ku* üeh Gy. u. 2. Smidt Jó- zse/ gondnok.. '

Köztársaság vagy Jókai u. környékén garázshelyet vennék. T e lefon: 16-305.

ÜNINDÍTÓK dinamók,

íeszszabályzók gyors és pontos javítása. Feszsza- bályzók és gyújlásbeállítá- sok rövid határidővcL Iíj. Wolfram Ernő, . Pécs. Szi- g jtj út, 62.________________

G

ÉPKOCSIK vizsgára való előkészítését, valamint mindennemű karosszéria karambolos gépkocsik Javítását rövid határidőre vállalom. Woifram Ernő, Pécs, Szigeti út 62._______

Ö

sszkomfortos 2 szobás öröklakás belvárosban eladó. „Kedvező” jeligére Hunyadi úti hirdetőbe. Te- lefon: 12-885._______________

BARCS, Bimbó u. 51. sz. alatti 2 szobás ház, nagy kerttel azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Barcson, Bajcsy-Zs. u. 114. sz. alatt.

Dimitrov u. 8-ban házrész garázzsal beköltözhetően eladó.

Fenyves-szálló mellett 324

négyszögöl telek, szoba, konyhás lakással, kis vi- kendházzal, építési lehetőséggel eladó. Érdeklődni 20-069-es telefonon, este.

1500-as Polski újszerű állapotban eladó. Somogyapáti Fő u. 27,

_________________

E

ladó IV rendszámú Wartburg szejmé.ygépkocsi 50 cm;- Simson és Játoa. Szabó József. Szentlőrinc, Dózsa Gy. u. 5.

Bokor utcai szerelőaknáfi garázs átadó. „Költözés” jeligére a Bem u*T hirdetőbe.

DK—W F 102. eladó, részletre is. vagy szőlőért, telekért elcserélhető. Pécs, III. kér. Ybl M. u, 9.

XIV. em. 4. ajtó.

250 cm« VELOREXET vennék „Lehet rendszám nélküli” jeligére a Sallai u-i hirdetőbe.

Dombay-tónál, 150 négyszögöl telek eladó. Érdek- lődnl: 82-500-as telefonon.

Donátiul út 13. sz. alatt

400 négyszögöl gyümölcsös és szőlő, kis faházzal eladó. Telefon: 21-856.

Magas részletre jó karban lévő gépkocsit vennék. Ajánlatokat „5 személyes” jeligére a Sallai u-l hirdetőbe kérem.

. VEOYtS

I Pedagógust keresek, aki

alsótagozatos klslámy korrepetálását lakásán vállalja. ..Mátyás kir. u. kór- nyéké” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe._______.

K

ét és félszobás családi ház eladó. Németi 58. sz. Érdeklődni Németi 10. sz. alatt.

Surányi Miklós úti 2,5 szobás öröklakás eladó. 2 szobás tanácsi lakást beszámítok. „110 000 OTP” Jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Balaton déli partján kifőzdének megfelelő helyiséget bérbe vennék. „Május” jeligére a Sallai u-i hirdetőbe.

Siklóson 300 n. öl szőlő, építkezésre alkalmas eladó. Szolga Lajos, Csukma,

Szőlő u. 56.

3 szoba konyha, kamra, i 2980 n. öl terület eladó, j Cim: Kisbudmér, Kossuth i Lajos u. 22.

Szoba konyhás ház eladó I gazdasági épülettel, szőlő, I gyümölcsös, 1706 n. ölön. I Dióspuszta. özv. Fiszár , Jánosné.

3 szobás fürdőszobás ház lakáscserével beköltözhető. „Mecsek” Jel'gére a S&l- lal utcai hirdetőbe. Kétszobás nyaraló a harkányi üdülőtelepen eladó. Érdeklődni: 17—20 óra között a 17-420-as telefonon.

3 SÉobás szuterinos, garázsos összkomfortos ház, melléképülettel eladó. 1 és fél 2 szobás lakás szükséges Pécs, Tulipán u. 8. (Zsidó temetőnél) 16 óra után.

Kétszoba távfűtéses főbér- ’eti lakásomat, elcserélném hasonló, gondnokságiért. „Szakképzett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe vagy telefon: 16-105,

Másfélszoba összkomfortos lakást veszek. (Kp + OTP) „Orvosegyetem közelében” jeligére a Hunyadi úti hir- d»tőbe.

Kilenehónapos vemhes, 7 éves nagy tejhozamú tehén eladó. Deli, Eilend 44;

_________________

V

illany hősugárzó óriási teljesítménnyel megrendelhető. Jókai u. 5.

Egy 4 személyes rekamié, sötét hármasszekrény, négy szék, asztallal, eladó. Pécs, Mártírok útja 42. VIII. em. 4. ajtó. Bar- náéknál. _____i

E

ladó 1 db cipőstoppoló és 1 db balkaros bőrvarrógép jó állapotban. Telefon: 14-190. ________

H

ármasszekrény,

binált szekrény, asztal, székekkel, bútorokkal, eladó, fon: 21-014.

komebédlőegyéb

TeleEicserélném bonyhádi 2 szoba komfortos, modern lakásomat budapestire.

Minden érdekel. Pécs, tele- fon: 16-375.

ELCSERÉLNÉM pécsi másfélszobás új összkomfortos tanácsi lakásomat megfelelő budapestire. „Kertváros” Jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Elcserélném két és félszo- ___________________

b

ás Surányi M. úti örök- Keveset használt légfűtés- lakásomat, távfűtéses taná- i hsz való kazán, hozzá- csi lakásra. „Telefon van” i való felszereléssel eladó, jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Z-szelvényű 4 méteres lemezgerenda, pille utánfutó motorkerékpárhoz, asztali fúrógép, 150 literes sózókád, hunor kaptárok, lemezszekrény, kis centrifugál szivattyú eladó. Telefon: 18-070.

Házrészt, szövetkezeti lakást vennék a belvárosban. „160 000 kp.” Jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

________________________

K

özép-Daindol hegyháton eladó 565 n. öl szőlő terméssel együtt. Érdeklődni: Pécs, Magyar Lajos 1/e. m. em. 12 ajtó. Te- lefon: 11-324.

Családi ház beköltözhetően eladó. Zsinkó István utca 6. mindennap 16 órától.

HARKÁNYBAN

ÉPÜLŐ

TÁRSASÜDÜLŐBEN

LAKRÉSZEK

ELŐJEGYEZHETÖK

a Pécsi 2. számú ügyvédi Munka- közösségnél.

Kérjen díjtalan tájékoztatót!

Ugyanitt pécsi, belvárosi társas- házépítéshez jelentkezni lehet.

Pécs,

Kossuth Lajos u. 22. Telefon: 10-528

Beköltözhető családi ház a j Felsőhavi utcában eladó. Érdeklődni 5 óra után Koller u. 1/a, földszint jobb.

Balatonfenyvesen 450 négyszögöl üdülőtelek eladó, víz, villany van. Érdeklődök címét „Kisebb társasüdülő” Jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe ké- rem.

Balatonmáriafürdőn eladó 3 szoba, összkomfortos családi ház. csatorna parton, hajóállomáshoz közel. Cím: Tóth Károly, Bala- tonmáriaíürdő, Keszeg u. 54.

Kulcsszolgálat, autó lift —■ biztonsági

(megvárható). Telefon: 21-864.

Siklós! szőlőhegyen 600

négyszögöl szőlő. pince, présház teljes felszereléssel, 100 négyszögöl lucernás, Váralja u. 58. sz. I ház, 2 szoba, konyha, ol- j mellékhelyiség beköltözhetően sürgősen eladó.

Felső-Makár délkeleti dalán 200 négyszögöl par- t _ lag építési lehetőséggel el- j Érd.: Siklós, Felszabadu- adó. Érdeklődni: 16-064, lás u. 82. sz. Telefon:

19—21 óráig. 1 254.

Keresek egy Jobbérzelmü nyugdíjas nőt, utcai' k^- ret.re Bartók 8. u. 20.

Krómozás-nikkelazés. kadmiumozás-fönesorozsás So- mögyvári Ferenc, Dombóvár Rlesz u. 7. Telefon: 19-67.

Szabadidőmben szerb-hor- vát nyelven tanulnék — pedagógusnál — „Hasznos időtöltés” Jeligére a Sallai utcai, hirdetőbe.

________

T

sz-nek, iparosnak kereskedőnek üzleti célra alkalmas lakómentes ötszobás, komfortos masszív ház belvárosban, nagy raktárra... műhellyel, pincével, garázzsal eladó. Elcserélhető harkányival. Orsolya u. 31.

Irodagép megvásárolható, kibérelhető, borotva, vasaló, kávéfőző, irodagép javítás. Jókai u. 5.

Gyorsírás, gépírás tanítását, korrepetálást vallal I szaktanár. Pécs Móricz 1 Zs. tér. 7.

Családi ház beköltözhetően eladó. 330 n. öl fele új szőlő. Víz, villany van. Szép csendes helyen. Buszmegálló 5 perc. „Azonnal beköltözhető” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Beköltözhetően eladó 2 szobás ház 1050 n. öl területtel. Királyegyháza 198. sz. Levélcím: Varga Sándor Pécs, Felsőbalokány u. 57.

Eladó a pellérdi elágazásnál 500 n. öl fenyeres. Keleti, Pécs. Gergely u. 16.

Eladó Alkotmány u. 36. sz. kétszobás házrész fizetési könnyítéssel beköltözhetően.

Kétszobás, gázfűtéses garázsos öröklakásomat elcserélném háromszobásra. Tanácsi is lehet. Telefon: este 6 óra után. 17-282.

Kétszintes, háromszoba összkomfortos családi ház garázzsal, Fülemüle utcában. beköltözhetően eladó. Érdeklődni Pécs. Kovácstelep, Liliom u. 27.________

Eladó nagy ház, nagy gyümölcsössel. Botykape- terd. Zrínyi n. 12. sz.

— MHSZ Megyei Gépjármű Iskola

rövidített motorkerékpár tanfolyamot indít, saját motorkerékpárral rendelkezők részére. Jelentkezés: Pécs, Somogyi Béla u. 4. Tel.: 13-816. (x)

— Pécs m. Város Tanácsa VB társadalmi ünnep'éket szervező iroda, Hunyadi út 2. (házasságkötő terem) értesíti kedves ügyfeleit, hogy az ügyfélfogadás rendjét a következőképpen szabályozza: hétfőtől—csütörtökig 9—16 óráig, pénteken 9—12 óráig, szombaton ügyfélfogadás nincs.

— Felhívjuk kedves vendégeink figyelmét, hogy a felújított siköndai „VADÁSZTANYA” télen is üzemel. Kitűnő vad, hal és házi disznótoros ételek, készételek, frissen süllek, márkás italok állandóan kaphatók. Rendezvények bonyolítását — előzetes megrendelés alapján vállaljuk. Megrendelhető a 81-914 telefonon. Nylt- vatartás 11 órától Szünnap: hétfő. B. m. Vendéglátó Vállalat. (x)

— Felhívjuk vásárlóink figyelmét,

hogy a Kossuth L. u. 6. sz. alatt lévő rövidáru bolt telefonszáma 14-804. M ERŰ KÉR. (x)

Hétvégi ház építéséhez ablakok, ajtók, 100 db 125x

35 cm vastag farostlemez eladó. ,,Ist?nkút” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe.

Kifogástalan állapotban ; LANEY 60 gitárerősítő levő STIL intarziás ebéd- I m'gkímélt állapotban sürJ lő-berandezés költözkö- . g5s?n eladó. Megtekinthe- dés miatt 3000 Ft-ért el- tő délelőtt és 18 óra után. adó. Mohács Tanácsház I Zsoldos. Petőfi u. 61. sz. u. 1. Hirdető. 1 fsa. 2.

Háromszoba hallos, magasföldszintes, garázsos családi ház eladó. L kér. Bittner A. u. 11.

Beköltözhetően eladó 1

szoba összkomfortos pécsi fél házrész, vagy harkánviért elcserélném. „Sétatérnél” jeligére a Sallai u^cai h’rd-’tőbe. ___

S

iklósnagyfalu 28. sz. ház

beköltözhetően betegség miatt eladó.

Kettőszobás verandás garázsos kertes ház, 1 vagy 1 és félszobás távfűtéses lakáscserével eladó. Telelőn: 14-190.

Őszi engedményes sajtvásárt tartunk

1974. X. I - X. 31-ig

Az olcsóbban kapható sajtok az alábbiak.

Ementáli, darabolt Ementáli, szeletelt, légtelenített Hajdú sajt Márványsajt Túra, tömb Hóvirág, tömb Mecseki hóvirág, 20 dkg.

Karaván, füstölt, tömb Valamennyi ömlesztett dobozos sajt, a Royal szalámis kivételével dobozonként 2,40 forinttal

Túrók:

Comolyatúró, tömb Gomolyatúró, 10 dkg.

Fogyasztói ár Ft/kg régi

54,59.52,48,24,32,34,36,—

38,44,—

U|

46,- 50,- 42,- 38,- 16,— 24,- 76,— 38,—

28,— 34,BARANYA MEGYEI TEJIPARI VÁLLALAT