Dunántúli Napló, 1974. október (31. évfolyam, 269-299. szám)
1974-10-29 / 297. szám
1 >74. október 2«. DUNANTQLI NAPLÓ s Szennyvíztisztítót épít a Volán Ebben or esztendőben més- féimillió forint szennyvíz bírságot fizet o VOLÁN 12-es Vállalata, az élővizekbe engedett magas olajtartalmú szennyvíz miatt. Tegnap a VOLÁN 12-es Vállalatának vezetői mint házigazdák adtak otthont annak a tanácskozásnak, mely a pécsi komplex telep fent említett gondjainak megoldását hivatott elősegíteni. A Bolgár Néphadsereg útján levő központi telepen egy tisztítóművet létesítenek amely a kocsik mosásakor keletkező olajtól szennyezett vizet szabadítaná meg a nemkívánatos anyagoktól. A regenerált vizet visszajuttatnák a mosórendszerbe, amely jelentős víz meqtaka- rítást is eredményezne. A mostani 400 köbméter víz helyett tehát mindössze 150 köbméter vizet használna a telep. Legalább ekkora gondot jeíent a betonozott udvaron összegyűlő csapadék is, amely az olajjal keveredve ugyancsak szennyező forrás. A megépítendő 150 köbméteres csapadékvíz tisztítóban fogják majd föl a vizet: az onnan eltávozó víz szennyezettsége legalább nyolcvan százalékkal lesz kevesebb a maináL A tervezett beruházás megépítéséhez a VOLÁN Tröszt biztosítja a szükséges 2,5 millió forintot. A beruházás terveinek készítését hamarosan megkezdd. A telep építését 1976 nyarára kívánja befejezni a VOLÁN. Közös gazdálkodási és fejlesztési célok Együttműködés Pécs és Komló között Kilencszázan járnak naponta Komlóról Pécsre. Ugyanennyire tehető azok száma, akik a megyeközpontból a bányászvárosba utaznak. A földrajzi közelség, mindkét városban a lakossági szolgáltatást, ellátást biztosító megyei vállalati szervezetek azonossága, a Mecseki Szénbányák mindkét településre való kiterjedése, nem utolsó sorban a fejlődéssel járó azonos, több esetben közös gondok megoldási lehetőségei önmagukban is felvetik a két város szorosabb együttműködésének szükségszerűségét A két város tanácsának elnöke, Wieder Béla és Morber János alakította ki oz együttes véleményt tegnap délután Komlón. Azon az ünnepi aktuson, amelyen együttműködési megállapodás-tervezetet írtak alá, a városi tanács épületében. Az elvi okmány főbb pontjai kiterjednek a városfejlesztésre és városgazdálkodásra, Nevezetesen milyen kulturális és kereskedelmi, de mindenképpen regionális jellegű — létesítményeket közös kasszából miként lehetne vagy csak Komlón, vagy csak Pécsett telepíteni. Megvizsgálják art is, miként lehetne a tömegközlekedési járművek számát sűríteni, az utazás időtartamát csökkenteni. Átadták a kertvárosi iskolát Jő munkát végeztek az építők A Kertvárosban, ebben a pillanatonként duzzadó, szép, új városrészben adták át tegnap a szép, új iskolát, kedves ünnepséggel, izguló úttörők, közéleti vezetők jelenlétében és legfőképpen a megkönnyebbült szülői sóhajok közepette. A közéleti vezetők sorában ott volt Bocz József, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának titkára és Takács Gyula, o Baranya megyei Tanács VB. elnökhelyettese. Papp Imre, Pécs megyei Város Tanács VB. elnök- helyettese mondott megnyitó beszédet, méltatva az egy év óta félkész épületben, fél gyermeklétszámmal, de teljes szívű Igyekezettel dolgozó tanári kart. Uj üzem Barcson Elkészült a Somogy megyei Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság barcsi panelparketta gyára. Hétfőn megkezdték a több mint 200 millió forintos költséggel létrehozott üzem berendezéseinek a kipróbálását. A két hónapig tartó próba után megindul a folyamatos termelés. Az új üzem 1975-ben félmillió négyzetméter, 1976-tól kezdve pedig évi 600 ezer négyzetméter panelpaikettút készít. Keresik annak a lehetőségét, hogy Komló vízellátását hogyan lehetne — közös program alapján — a regionális vízműrendszer kiépítésével megoldani. Az okmány célul tűzi ki — az iparfejlesztés-, lakosságszolgáltatáson belül — kutassák fel mimódon lehetne a kitermelő és feldolgozó ipar helyes összhangját megteremteni. Arról is gondoskodnak a két város vezetői, hogy a komlói kultúrkom- binát elkészüléséig a Pécsi Nemzeti Színház művészeinek fellépése folyamatos legyen, a két város művészeti együttesei részére pedig biztosítják a ven- dégfellépéseket. Az együttműködési program magábafog- lalja a sportot, az idegenforgalmat és a turizmust is. Az együttműködési okmányt — amelyet mindkét város tanácsának végrehajtó bizottsága elé terjesztenek — Morber János és Wieder Béla tanácselnök tegnap délután írta alá. Bárdosi Németh Jánost köszönti Várady Géza. Középen a költő. Teljesítették a szocialista szerződést Igazgatójuknak, Lajtai Lászlónak, a nehéz körülmények közepette végzett munkáért soron kívül jutalmat is adtak ez alkalommal. A jelen pillanatban legkorszerűbb pécsi iskola felépítése egyébként versenyfutás az idővel. Most, amikor 16 millió és 200 ezer forintért elkészült, és 1 millió forintért a legmodernebb felszereléssel látták el, a már most túlzsúfolt alsó tagozat tantermeinek kihasználtsága a 200 százalék felé közelít. Több mint 300 napközi otthoni helyet teremtettek benne, de ezzel a város napközi otthoni fejlesztési keretének 70 százalékát ideadták. így sikerült, nagy í erőfeszítéssel és példás szerve- j zéssel biztosítani minden alsó í tagozatos kisgyerek felvételét a napközibe. Jó munkát végeztek az építők, kiválóan szervezett minden illetékes állomigazgatási vezető vagy munkatárs és türelmesen állták eddig is a sarat az iskola pedagógusai. Ez az érem egyik oldala. A másikon ott állnak a szülők, a szép, új városrész őrömével és az iskolai férőhelyek miatti szorongással. Egyeztetni nehéz, de egyeztetni kell! A legfőbb reménység: talán 1976-ban fogadja a gyerekeket a másik új 16 tantermes általános iskola. P. D. Bárdosi Németh János-esl Az ismeretlen olvasónak, igaz szívvel! — ezt írta a költő Bárdosi Németh János Vacsoracsillag című kötetébe, ajánlásképpen. S ezt idézte tegnap este Várady Géza, értő bevezetőjének elején, amikor a Pécsi költők estje sorozat negyedik rendezvényét megnyitotta. Talán félszáz főnyi közönség előtt kaptunk keresztmetszetet Bárdosi Németh János költészetéből és — szikrát a költészetből egyáltalán. Rohanó, számító, nyugtalanul küzdő világunkba alig órányi emlékeztetőt az emberformáló és — tágabban — társadalomformáló poétikára. Most, amikor huszadik századi voltunkban nem egy tájon nnár a homo apoliticus, a másokkal nem törődő, nem közéleti ember árnya ellen is küzdenünk kell, nem egyszer önmagunkban, alig egy órára közelebb került egymáshoz költő és félszáz főnyi közönsége. Bárdosi Németh János tizennégy kötetnyi életműve korokat, világokat hidal ót és köt össze. És embereket, mert költészet. Színeivel, gondolataival meleggé teszi a világot és jó volt ezt a melegséget felfedezni tegnap este a poétika hangján. Csekő Györgyi, Nagy Magdolna, Szentgyörgyj Miklós és KurUcz Gyula versmondó erejével ismét költő és költészet világába pillanthattunk be. Jó ez a sorozat. Kár, hogy kevés számú „ismeretlen olvasó” előtt vált ismerősebbé ez a világ. Valahogyan, talán o rádió segítségével, avagy másképpen, tágítani kellene ezt az aliq félszáz főnyi olvasó-közönséget. Költészet és társadalom nagyobb ismeretsége érdekében. Földessy Dénes Amíq az idő engedte, szombaton és vasárnap is dolgoztak az aszfaltútépitőknél. A két nap alatt 930 tonna aszfaltot kevertek le, de héföre a szabadó eső miatt le kellett állni a 6-os út aszfaltozásával és így 100 tonna kevert aszfaltot termoszbunkerben kénytelenek tárolni, A képen: az álló keverőüzemnél teherkocsik sora várakozik, hogy újból munkába állhasson. Erb János felvétele Elkészüllek az 1974-re tervezett kékül utak S mindjárt hozzá is tehetjük: már a jövő esztendőre tervezett bekötőutakat is elkezdték építeni. A KPM Pécsi Közúti Igazgatósága valamint a Pécsi Közúti Építő Vállalat az év elején szocialista együttműködési szerződést kötött, amelyben a megrendelő elkötelezte magát, hogy az útépítéssel kapcsolatos előkészítést, a terveket, a kisajátításokat, az engedélyeket, q pénzt időben a kiKiállítás a korszerű táplálkozásról A magyar konyha túlzásai A víz is ital „Korszerű táplálkozás — egészséges élet” című kiállítás o Baranya megyei és o Pécs Városi Tanács egészségügyi osztály egészségnevelési csoportja rendezésében tegnap, október 28-án nyílott meg Szigetváron, o művelődési központban. Az árubemutatóval egybekötött vándorkiállításon a 17 tabló közül három a Főid élelmezésproblémáit, így többek között a túltápláltságot, az éhség-zónákat szemlélteti szinos, képes anyagok, fotók segítségével. Ugyancsak három tabló a nép- élelmezés támogatásának lehetőségeit vázolja fel: részletesen foglalkozik például az üzemi vendéglátással. Adatok, fotók, grafikonok érzékeltetik a magyaros konyha, étkezés egészségre is veszedelmes túlzásait, a hei'/es és helytelen táplálkozás következményeit. Egy térképen feltüntetik a Baranya megyei élelmezési népszokások elterjedési területeit, valamint megyénk jelenlégi élelmezési objektumait. A látogatók megismerkedhetnek a káros élvezeti szerek: kávé, dohány, alkohol, kábítószer még károsabb hatásaival. Több tény is hangsúlyozra or Gdítő italok fontosságát, és azt, hogy a víz is ital. A csecsemő. és gyermektáplálássai kapcsolatban a nélkülözhetetlen anyatej-táplálást emelik ki a rendezők, a tejipari termékek bemutatóján pediq a mind több iskolatej-akció megszervezését sürgetik. Egy másik tabló viszont a téli időszak konzerv-kü- lönlegességeit vonultatja fel, kiemelten a Szigetvári Konzervgyár készítményeit. A tárlat, amelyet tegnap délelőtt dr. Konkoly Thege Aladár, a Baranya megyei Egészségnevelési Csoport vezetője nyitott meg, november 1-ig látható Szigetváron. Ezt követően a kiállításanyagot Pécsett és a megye más városaiban is bemutatják. vitelező rendelkezésére bocsátja, az pediq határidőre elkészíti az utakat. Tegnap Harkányban Sajgó Jenő, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának munkatársa, a két intézmény párt, gazdasági vezetői, valamint a szakszervezeti bizottságok részvételével értékelték, mit is sikerült megvalósítani a megállapodásból? 1974-re mintegy 75 millió forint értékű munkára adott a Pécsi Közútj Igazgatóság megrendelést a Pécsi Közúti Építő Vállalatnak — eddig 62 millió forintról már elkészültek o számlák. Ténylegesen azonban az idei esztendőre tervezett dinnyeberki, bosta—szilvási, erdősmároki utakat már fél Is avatták, a peterdj úton még dolgoznak, de azt is még az idén átadják. A Közúti Építő Vállalat máris megkezdte az 1975-re tervezett kishárságyi, óbányai és kispeterdi bekötőutak építését, melyek közül a kispeterdi valószínűleg a rossz időjárás ellenére is méq az idén elkészül. A kishárságyi út építésénél a talaj valósággal elfolyik — csak jövőre tudják befejezni. Az óbányai bekötőutat igyekeznek olyan állapotba hozni, hoqy q községbe a télen is be lehessen Járni, 1975- ben pedig ezt is átadják. Az utóbb említett munkák nem szerepeltek a szerződésben, a Pécsi Közúti Igazgatóság és a Pécsi Közúti Építő Vállalat szocialista együttműködési szerződésének látványos többleteredményei. Részleteredményei. Ugyanis az elkészült utak többsége kifogástalan minőségben készült, csaknem valamennyi I. osztályú minősítést kapott. Az útépítő vállalat többi munkái is említést érdemelnek: a mohács—pécsi 57-es számú úton, Mohács és Udvar között az 56-os számú úton és a pécs —kaposvári 66-os számú úton 15 millió forint értékben aszfaltszőnyeget terítettek, szintén jó minőségben. Tegnap félidejében értékelték a két intézmény közötti szocialista szerződést. Az elmúlt esztendőkben Baranyában oz útépítő tevékenység nem volt mindlq kifogástalan, a most hallott kiváló eredmények a jövőre nézve is biztatóak. U J. Népek barátságának hete Minden évben a Pécsi Tanárképző Főiskolán rendezik meg a népek barátságának hetét Tegnap, a főiskola dísztermében dr. Kamarás Istvánná főigazgató-helyettes nyitotta meg a rendezvénysorozatot, mely november 4-ig tart. Ezt követően dr. Gertig Béla tanszékvezető tartott előadást a szocialista országok gazdasági életének fejlődéséről és kapcsolataik erősödéséről, Műsort adott a Baranya néptáncegyüttes. Az idén bővítették a rendezvénysorozat keretében az előadásokat, hogy a fiatalok jobban megismerkedjenek a test- | vérintézetek munkájával, a magyarországi nemzetiségek kultúrájával, valamint a szocialista országok gazdasági és kulturális fejlődésével. November 4-ig elődósok hangzanak el a mai lengyel zenéről, a szovjet irodalomról, irodalmi összeállítás lesz Milton halálának 300. évfordulójára. A kiállításokat az A épületben tekinthetik meg az érdeklődők, — a Szovjetunió a magyar diákok szemével, valamint — A mai jugoszláv festészet — címmel. A Tolna megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága ÉKV Osztálya FELVÉTELRE KERES ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖKET, ÉPÍTŐMÉRNÖKÖKET, KÖZGAZDÁSZOKAT, ÉPÍTŐIPARI ÜZEMMÉRNÖKÖKET. Bérezés a 15/1973. MŰM. sz. utasítás szerint CENTIS NAPOK A HAL TÉREN Nylon jerseyt és terliszteret forintos áron a Pécsi ÁFÉSZ Hal téri ruházati boltjában. J J 4
