Dunántúli Napló, 1974. október (31. évfolyam, 269-299. szám)
1974-10-18 / 286. szám
4 DUNANTOL! NAPLÓ 1974. október 1R. 197 4. OKTOBER 18 PÉNTEK Szeretettel köszöntjük névnapjuk alkalmából LUKACS nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 6.06, nyugszik 16.52 órakor. A Hold kél 6.33, nyugszik 18.27 órakor Földessy Gyula S záz évvel ezelőtt, 1374. október 18-án született Nyíregyházán és 90 éves korában, 1964 decemberében halt meg Budapesten Földessy Gyula akadémikus, Kossuth-díjas irodalomtörténész. A budapesti egyetemen szerzett tanári, majd 1902-ben ugyanott bölcsészdoktori oklevelet. A századforduló utáni években a fővárosban volt középiskolai tanár. Azok közé tartozott, akik elsőként ismerték fel Ady költészetének korszakos jelentőségét. Maga is a költő köréhez tartozott, s ez is sok tekintetben hozzásegítette e modern költészet megértéséhez és megértetéséhez Végig következetesen harcolt Ady elismeréséért. Számos kötetet rendezett tői« sajtó alá, több műhöz pedig tanulmányt írt Ö szerkesztette — Dóczy Jenővel együtt — az Ady Múzeum című sorozat köteteit, s kezdeményezte Petőfi- és Ady-szótár készítését. Rangos fordító. Többek közt magyarra ültette át Goethe Faustját. Irodalomtörténészi tevékenysége, egész életműve elismeréseként 1960-ban a Magyar Tudományos Akadémia tagjává választották, s már előzőleg, 1951-ben Kossuth-díjjal tüntették ki. ♦ Időjárásjelentés Várható idé|árás péntek «tip: aM- tozóan felhős idő, tóként az ország északi felében szórványos futó esőkkel. Élénk, időnként erős nyugati, északnyugati szél. A ha ina ti érákban párásság, egy-két helyen ködkápző- dés. Várhaté legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 plusz S, legmagasabb nappali hőmérséklet t—14 fok kozott. Távolabbi kilátások kedd réggéHg: időnként megnövekvő felhőzet, ki- teob eső lehet. A nappali felmelegedés erősödik. Legalacsonyabb hajnali hőmérséklet 1—4 fok között. Legmagasabb nappali hőmérséklet eleinte 8—12, később 12—lé fok között. Jelentős mennyiségű (legalább S mm) csapadék az ország területének 30 százalékán várhaté, Déry Tibor kitüntetése A Mogyor Népköztársaság Elnöki Tanácsa Déry Tibor írónak, irodalmi munkássága elismeréséül, 80. születésnapja alkalmából a Magyar Népköz- társaság Zászlórendje II. fokozata kitüntetést adományozta. A kitüntetést Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke adta át. Jelen volt a kitüntetés átadásánál Aczél György, a Minisztertanács elnökhelyettese és Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára. ♦ — A „Nők Fórumát" tartották meg tegnap, október 17-én Pécsett, a KPVDSZ Petőfi Sándor Művelődési Házban. A több mint ötven kérdésre Balaskó Istvónné, Kádár Német Béláné, az MSZMP Baranya megyei Bizottságának munkatársai, Földes Jánosné, a KPVDSZ Központ munkatársa, Jakabos Zoltánná, a Baranya megyei Tanács kereskedelmi osztályának vezetője, valamint Bálinti Ottó- né, a KPVDSZ Baranya megyei Bizottsága szervező titkára feleltek. Kérdések hangzottak el gazdasági, kulturális, szociális népesedéspolitikai témában, így például szó volt a munkaidőcsökkentésről, az árakról, az óvodai, bölcsődei helyekről, a nők fizetéséről, valamint az üzemi demokráciáról is. A hagyományos fórumon több mint száz érdeklődő jelent meg. • Közlemény A VOLÁN 12. ss. Vállalat értesíti I ax Utazóközönséget, hogy o 45-ös vonalon a Főpályaudvar—Rigődertető f között október hó 21-töl munkanapokon Főpályaudvarról 7.05 és Rigóder- tetőről 7.25 órás indulással űj járat- párt állít forgalomba. I j — Találkozás pécsi költőkkel. A Baranya megyei Vendéglátó | Vállalat József Attila szocialista brigádja a KPVDSZ kulturális napok keretében, 16-ón, szerdán író-olvasó találkozón látta vendégül Csorba Győző és Arató Károly pécsi költőket. A szak- szervezet Petőfi Sándor művelődési házában megrendezett találkozón a brigád két nőtagja a költők új verseit adta elő, majd kötetlen beszélgetés alakult ki meghívottak és házigazdák között. — Tilos csillagon címmel matiné előadás lesz a Csont- váry Múzeumban október 20-án délelőtt 10 órakor. Pilinszky János verseit Horváth István mondja el, Kircsi László pedig a kortárs szerzők oboaműveiből játszik. Zongorán közreműködik Gerő Pál. — A Szegedi Egyetemi Színpad vendégjátéka. Sarkadi Imre: Kőműves Kelemen című drámatöredékét adja elő a Szegedi Egyetemi Színpad október 19- én, 19 órai kezdette! a Doktor Sándor Művelődési Központban. — Pécsiek a Budapesti Művészeti Heteken. Ma, október 18-án, este hét órakor a II. kerületi ifjúsági házban a Pécsi Amatőr Színpad mutatkozik be Dürrenmatt: Pillanatkép egy bolygóról című műsorával. — Koncert ismeretterjesztéssel. Zenei ismeretterjesztéssel egybekötött koncertet ad október 19-én este hét órakor a Komlói Spirituálé Együttes Pécsett, a Gárdonyi Géza Művelődési Házban. Ezzel az eredeti ötlettel hirdet nagy pályázatot a már most kapható 1975. évi Füles Évkönyv. A pályázóknak a mellékleten megjelent, Ősbemutató című óriás-keresztrejtvényt kell megfejteniük, és akinek az első díj sorsolásán kedvez majd a szerencse, négyszer kap: tavasszal öltönyt vagy kosztümöt, nyáron kazettás magnóval egybeépített VIDEOTON táskarádiót, ősszel rengeteg különféle gyümölcsöt, télen, karácsonykor egy feldíszített fenyőfát, alatta 2000 forint értékű ajándékkal. A Füles Évkönyv egy másik meglepetése: közli, hogy a hazánkban anyakönyvezhető valamennyi, összesen 1827 férfi és női személynév viselői az esztendő melyik napján ünnepelhetik névnapjukat. A Fűles Évkönyv vaskos kötetének legnagyobb része természetesen rejtvény. A fejtörők legkülönbözőbb fajtái közül a népszerű keresztrejtvény vezet Harminc— Jénai professzor Pécsett. [ A Pécsi Tudományegyetem jogi karának és a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetem pécsi kihelyezett tagozatának vendége volt tegnap a jénai Friedrich Schiller Egyetem professzora, dr. Hans-Ulrich Hoch- baum. A neves német prefosz- szor előadásában az NDK nép- képviseleti rendszeréről és hazája gazdasági szervezeteinek közgazdasági és jogi problémáiról beszélt Ezt követően a nap folyamán államigazgatási és kulturális intézményeket tekintett meg megyénkben. — Új TIT-szakosztály. A TIT Baranya megyei Szervezeténél tegnap, október 17-én megalakult a pszichológiai szakosztály több mint harminc taggal. Elnök dr. Erhardt Imre, titkár Pály Gábor lett Ezzel a TIT Baranya megyei Szervezeténél működő szakosztályok száma 23-ra emelkedett. — Bélyegbemutató Pécsett Ma, október 18-án, 12 órakor a Pécsi Orvostudományi Egyetem aulájának előcsarnokában a VI. egyetemi napok alkalmából bélyegbemutató nyílik, melyen alkalmi postahivatal működik emlékbélyegző-hasznólat- tal. A postahivatal pedig emlékborítékot árusít — Orfű barátainak köre október 20-án, délelőtt 10 árai kezdettel tartja sor orvkövetkező ülését az orfűi tanácshoz termében. Napirenden szerepel az üdülőkörzet fejlesztési tervének ismertetése. hetet találnak belőle a Füles Évkönyvben. Ismerteti az Évkönyv a magyar keresztrejtvény félévszázados történetét mert az első éppen ötven éve, 1925- ben jelent meg. A sok érdekes anyag közül megemlítjük a gépkocsivezetőknek szóló időjárási tanácsokat a hétköznapi szokások eredetének magyarázatát a színházról, sportról, technikáról, új tudományos eredményekről, a Magyar Rádió ötven esztendős történetéről szóló cikkeket A Füles Évkönyvben találnak az érdeklődők két képregényt és játékos pályázatot gyermekek részére — sok játék-nyereménnyel. Megtanulhatunk az Évkönyvből ultizni, Rodolfó mester pedig ügyes kártya- trükkökre oktatja a bűvészetet kedvelőket A Füles Évkönyve méltán rászolgál a címében szereplő évkönyv szóra: egy egész éven át elszórakoztatja a rejtvénykedvelők sok százezres táborát — Ütést tart a Jogász Szövetség. Ma délután két órakor a Megyei Bíróság kollégiumi termében ülést tart a Magyar Jogász Szövetség Baranya megyei szervezetének Polgárjogi Szakosztálya. Dr. Lőrincz Ernő, a Pécsi Jogtudományi Egyetem docense tart előadást, „A közszolgáltatási szerződések jogi problémái” címmel. Álló gépkocsit került személy- gépkocsijával tegnap délelőtt Komlón, a Gorkij utcában Földes Ferenc 47 éves komlói lakos. Eközben áttért a menetirány szerinti baloldalra, ahol összeütközött a Horváth János 42 éves komlói lakos által vezetett motorkerékpárral. A baleset következtében Horváth János 8 napon túl gyógyuló súlyos sérüléseket szenvedett * Olajkályhatűz. Feltehetőleg szabálytalan használat következtében okozott tüzet tegnap délután Liget községben Simon József Rózsa utca 4. számú lakásának olajkályhája. Mire az esethez riasztott pécsi tűzoltók megérkeztek, a környék lakói sikeresen eloltották a tüzet. Becslés szerint kétezer forint kór keletkezett. * Kigyulladt a szárítóberendezés. A Bikali Állami Gazdaság alsómocsoládi üzemegységében október 16-án este a Si- rokko-típusú szárítóberendezés kigyulladt és körülbelül öt mázsa szemes kukorica égett el. Kismértékben a szárító megrongálódott. Az előrelátható, becsült kár húszezer forint, míg a megmentett érték félmillió forint. Ä tűzoltásban pécsi, komlói és dombóvári egységek vettek részt. A tűz okát szakértők vizsgálják. Gyér mekba leset Tegnap, a késő délutáni órákban a Ma- gyarörögi úton, a megállóban álló autóbusz előtt szaladt át az úttesten Blazsenkovics Ferenc 10 éves pécsi tanuló és az autóbuszt éppen kerülő személygépkocsi elütötte őt. A sérült gyermeket a mentők az Idegklinikára szállították. A baleset körülményeinek vizsgálata folyamatban var*. * A tűz oka ismét az olajkáfy- ha. A mohácsi tűzoltókat tegnap este röviddel fél hét után riasztották. A Szabadság út 14. számú házban borult lángba egy olajkólyhc, mely az előzetes becslések szerint is tízezer forintot meghaladó kárt s okozott Az idejében érkező tűzoltók eredményes munkájukkal 150-200 ezer forint értéket men- í tettek meg. Egyszer nyer, négyszer leap DEBITZKY ISTVÁN Kicsi lett a Nagykiikiillö MAROSVÁSÁRHELY Az első napi kirándulás még szerény: Farkaslaka, Korond, Parajd, Szovóta, Marosvásárhely az úticél. Az 1300-as Dácia könnyen megbirkózik Oz úttal. Üt közben többször megállunk, egy-egy hegynyeregről visszavisszanézünk és magunkbo szívjuk a szépséges tájat. Forkaslakán az országút mellett van a temető és a két Szer- váciusz művészi qránit emlékműve, mely Tamási Áron kopja- fás sírja előtt áll. Az emlékművet két esztendeje avatták és néhány éven belül elpusztul. A szürke gránit tele van idegen kózetanyagokkol, láthatatlan repedésekkel, melyeknek falai közé ékeket ver a tél fagya. Darabok törnek le, szép figurális felülete több helyen erősen maliik, oorlik. finom repedések szántják végia ° felejthetetlen Tamási figurákat. Nagy kár, mert ez az emlékmű a két Szerváciusz, legalábbis az öreg életműve. Korondon a híres, most reneszánsz korszakukat élő fazekasokat látogatjuk meq.. Sokan és sokat dolgoznak. Vannak szép dolgaik is, amelyek példázzák • régi formákat, régi szép mintáikat, színeket, de a jól menő üzlet, az idegenforgalmi konjunktúra hatására mindinkább a tömeggyártás a jellemző. A munka méq hagyományosan kézi jellegű, de mindinkább a tömegárut készítik, nemegyszer giccset. Mór a színek sem tiszták; sárgák, lilák, tónusozott zöldek jelennek meg, és szokatlanok oz egykor hagyományos és jellegzetes motívumok is. Ma sok család él agyagmívesség- ből Korondon, és ott vannak készítményeikkel a Gyilkos tőnél, Tusnádon, Sinaiában, Mongólián, a Fekete-tenger partján és mindenütt, ahol árusítani lehet. Mellettük a szalmakalap- készítők, fafaragók, szövők, kosárfonók, emléktárgyasok és minden foglalkozási ág képviselői, ami az emberi ügyességből, leleményességből csak kitelik. Azt érzem, hogy ezek az emberek magukra találtak, mint annyiszor történelmünk folyamán, és a sovány földek sanyarú termését egészítik ki ügyességükkel, életrevalóságukkal, és ahogy az új székelykapuk és rangos házak mutatják, nem is eredménytelenül. Parajd következik fekete vizű sós fürdőjével, zakatoló gépeivel, mecseknyi sóhegyeivei, majd Szovóta, a Medve tó. Szép az idő, így nagyon sokon vannak, nehéz beállni valahová a kocsival, de a végén, ha tilosban is, beállhatunk egy rögtönzött parkolóba. Csinos kis pilótanőnknek sikerült megfőznie egy fiatal milicistát, aki szemet hunyt a szabálysértés felett. A Casino teraszán szomjunkat oltjuk néhány üveg igen jó román sörrel. Szép, modern étterem és terasz, nagy forgalommal. Általában az éttermek, vendéglők elegánsak, modernek, szép, korszerű bútorral berendezettek. Marosvásárhely előtt ebédelünk egy naqyon hangulatos erdei vendéglő „kerthelyiségében", Geblnes üzlet, mindössze kétféle ennivaló van; flekken és m-ititei. A kiszolgálás nagyon gyors, udvarias, az árok mérsékeltek és a sör jó és hideg. Szinte hihetetlen, hogy milyen nagyot fejlődött Marosvásárhely az elmúlt évtizedekben, Marika először az egyetemet mutatja meg. Itt tanul az ismét kétnyelvű Bolyai Egyetemen, a román és magyar előadások párhuzamosan folynak. Máskülönben itt is mindenütt halljuk a magyar beszédet, utcán, üzletekben, étteremben, Marosvásárhely szén rációja építészeti szempontból az új Kultúrpalota, amely nagyon sokba került. Vetekszik a legmodernebb amerikai kortárs építészet alkotásaival is. A rálátás kedvéért vatikáni engedéllyel hosz- szas huza-vona után lebontották a középkori volt ferences templomot, csők barokkba átSzékelyudvarhefy: a Hargita Széllé épített tornya maradt meg. A Kultúrpalota mellett modem, sokszintű áruház, mellette magas lakóépületek egységes stílusban. Kiemelve a környezetből igen szép együttes, de a történelmi városmag egységét erősen megbontja, nem is beszélve arról, hogy a további »kibontás" csak néhány nagyon értékes barokk műemlék-palota lebontásával lehetséges. Megtekintjük a várat, az ősi református templomot, amely egykor szerzetesi templom volt, szép emléke az erdélyi provinciális gótikának. Nagy élményt nyújt a Bolyai Múzeum és a Teleki Téka. Egy hangulatos emeleti kávé- bárban feketézünk. Reggeli tejeskávé mennyiségnek is beiíle- ne, olyan sok, de szívünket nem veszélyezte^. Este «an mér, amikor a hunyorgó fények pislákolásánál hazaindulunk Székelyudvarhelyre. Igen, hunyorgó fényekről kell lmom, mert bármerre járunk — Kolozsváron is, majd Brassóban is — erősen csökkentett az esti világítás. Egyetlen oka van — takarékosság. Ismerőseink mondják, hogy Romániában mozgalom van kibontakozó bon, hogy az ötéves tervet négy év alatt fejezzék be. És a takarékosság is ennek az elhatározásnak egy része, illetve feltétele. Késő este van, amikor visszaérkezünk, Vacsora, a másnapi tervek megbeszélése és alvás. Ez a mai nap utolsó program- sorozata. (folytatásé következik) Évad nyitás Telt ház előtt csendült fel vasárnap délelőtt a Liszt-teremben és hétfőn este a Nemzeti Színházban, a Filharmónia első bérleti hangversenyének nyitószámaként Erkel Hunyadi László-nyitánya. Forradalmi lü- zével, fojtott drámaiságáva! egy évszázadon ót gyakran hozta lázba ez a mű a közönséget, s ha időközben egy kissé meg is kopott bennünk, — talán túl sokszor hallottuk? ■— jó előadásban azért ma is élmény. Szívesen hallgattuk ez alkalommal is. Erdélyi Miklós őszinte odaadással vezényelt, keze alatt a Pécsi Filharmonikus Zenekar tisztán, kidolgozotton játszott Különösen a fúvós-szólók sikerültek szépen. Liszt rapszódiái, így a XIV. rapszódiából zongorára és zenekarra átírt Magyar Fantázia is, nehéz helyzet elé állítják a* előadót Nem a technikai nehézségekre gondolunk, — bár ez sem lebecsülendő, — hanem a mű megragadásának^ értelmezésének problémájára. Azt a lobogó romantikus-hazafias pátoszt, mellyel Liszt a múlt század negyvenes éveiben a magyarság sorskérdéseit tudta belehallani és belehallatrl a „Magasan repül a daru“ dallamába, ma csak igen kevés zongorista képes elhihe- tően felidézni. A többiek vagy technikai bravúrszámnak fogják föl a darabot, vagy a pátoszkeresés ürügyén modorosságokba keverednek. Tamila Mahmudova mindkét veszélyt elkerülve egy harmadik megoldással lepett meg: Liszt magyaros és férfias pátoszát a maga sajátos, minden bizonnyal szláv és nőies pátoszával helyettesítette. így aztán nem csak virtuóz, de őszintén átélt tolmácsolást is nyújtott. Más kérdés, hogy előadása meglehetősen messze esett a mi Liszt-elképzelésünktől. Ugyanígy a maga „képére és hasonlatosságára” gyúrta át a művésznő az első ráadásként adott Debussy-pre- lüdöt is, és talán csak de Falla Tűztáncát éreztük hitelesebbnek. A hangverseny második felében Kodály Zoltán nagyszabású alkotása, a Budavár visszafoglalásának 250-ik évfordulójára 1936-ban komponált Budavári Te Deum hangzott el, Németh Alice, Mészöly Katalin, Fülöp Attila, Marczis Demeter és a Pécsi Liszt Ferenc Kórus közreműködésével. Kodály e művében végig a közösséget képviselő énekkara bízza legfőbb mondanivalóját, a Liszt Ferenc Kórus azonban hangerővel alig győzte ezt a főszerepet A lehetőség határáig visszatartott zenekar is annyira elfedte időnként, hogy fontos, a zenei történés követése szempontjából nélkülözhetetlen elemek egyszerűen nem hallatszottak, nem juthattak el a közönség füléhez. Erdélyi Miklós egyik-másik tempóját is túlhajszoltnak éreztük. A mű formai arányai látták ennek kárát, így áldozatául esett a gyönyörű, lassú befejező rész is. A „Non confundar in aeternum" akkordtömbjei, bármilyen szépre is sikerültek, nem tudták ellensúlyozni a zaklatott előzményeket. így a várt megnyugvás,1 kiteljesedés helyett a befejezés inkább a félbeszakítottság érzetét keltette. Valószínűleg ezért fogadta a közönség eléggé hűvös tapssal az előadást, pedig orvnak sole részletszépsége, így például a kórus és a szóló-kvártett „Te ergo quesumus“ kezdetű tétele, a zenekari tuttfk fényes, tab hangzása, és Erdélyi MfMés egy-egy Ihletett pillanata több elismerésé is megérdemelt volna. Dobos László ♦ Kórházi felvételes ügyeletek! Qfnrmefcgyógyészatt «htkiiW|M4 felvételi ügyeletek gyermekbefbetegek részére: Pécs város: POTE Gyermek klinika. Szigetvár, város és járá^ a pécsi és a volt sellyei járás: Megyei Gyermekkórház. Gyermeksebé« szeti, gyermekfülészeti betegek részére páratlan napokon POTE Gyermek” klinika, páros napokon Megyei Gye*« mekkórház Pécs és a megye égés« területéről. Belgyógyászat, Sebészet, Trauma- tológia: Megyei Kórház, Égési sérv- lések: Honvéd Kórház, gyermekek •setében: GyermekkNnika- Koponya* és ogjfiérSlések: Idegsebészet, I