Dunántúli Napló, 1974. október (31. évfolyam, 269-299. szám)

1974-10-17 / 285. szám

Győzött és továbbjutott a magyar női röplabda-válogatott a vb-n Mexikóban a röplabda világi bajn'óks4goii beféjezö’dtek, á se­lejtezők.' A magyar goi -vólpggn tatt a második1 'fardutóban el- szenvedett váratlan vereség után utolsó csoportmérkőzésén javított: 0:2-ről 3:2 arányban le­győzte Románia együttesét és így a D csoportból — jobb játszmaaránnyal — második­ként jutott tovább o középdön­tőbe. Eredmények; Nők. Az A csoportból továbbjutott: Szovjetunió, NDK. A B csoport­ból továbbjutott: Mexikó, USA. A C csoportból továbbjutott: Japán, Lengyelország, D csoport (Puebla): Magyarország—Ro­mánia 3:2 (—12, —tO, 15, 10, 13) Biariliá—Fülöp-Szigetek 3:0 (5, 2, 0) A csoport végeredménye: 1. Románia' '. 3. 2 1 8:4 5 2i.,^agygWéíflS 3 í 1 6:5 5 3. Brazília 3 2 1 7:5 5 Fülöp-Szigetek 3 — 3 0:9 3 Az E csoportból Kuba és Peru jutott tovább. Az F cso­portból továbbjutott Dél-Korea, Kanada, A világbajnokságon d leg jobb tizenkettő között az alá bbi csoportbeosztás szerint küzde­nek o résztvevők: Guadalajara, Mexikó. Dél- Korét). NDK, Peru Monterrey: Japán, Kuba, USA, Magyarország, fijuana: Szovjetunió, Roma nia, Lengyelország, Kanada, Felszabadulási Kupa Az Újpest első gólja. Zámbó (a képen nem látható) lövése nyomán a labda Rapp kapujá­ban. Tóth J. és Maurer szomorúan szemléli az esemenyt, míg Bene boldogan rohan üdyözöl ni gólszerző társát Újpesti Dózsa—PMSC 5:t (21) Megyeri út 3000 néző. V.: Emsberger. Újpest: Szigeti -— Kellner, Harsány:, Horváth, Nagy L — Dunai III., Fazekas, Tóth —- Töröcsik, Bene, Zámbó. Edző: Várhidi Pál. PMSC: Rapp — Ivónyi, Ko­csis, Maurer, Tóth J. — Bálint, Kincses, Konrád — Kiss, Dárdai P., Zombori. Edző: Dr Dunai János. Kellemetlen, Hideg időben kezdődött a mérkőzés. Az Új­pest már a második percben vezetést szerzett. Zámbó a bal­összekötő helyén kapura tort, elhúzott Ivónyi mellett és 7 mé­terről kapura lőtt, a labda Rapp kezét érintve jutott a hólóba. (1:0). Három perccel késgbb Asztalitenisz Európa-liga Nyitás rangadóval Miskolcon csütörtökön 17.30) örakoff kezdődik az 1974—75-ös asztalitenisz Európa Liga mérkőzéssorozata,, s a rangadó rendkívül heves küzdelmet ígér. De nemcsak erre a mérkőzésre kerül sói „ hanem további három ta­lálkozóra, mert ezúttal először a he­tes létszámot nyolcasra emelték, így minden fordulóban négy mérkőzést vívnak. A párosítás; Magyarország—Szovje&uttSé Csehszlovákia—Anglia * Svédország—Jugoszláv!® Ä szerdai gyakorlás utóit @ szak­vezető kihirdette a csapatot; * Jónyer és Gergely játssza es férfi egyeseket. Magos a nőit, a férfi pá­rosban a Jórtyer—Gergely, a vegyes­párosban a Jónyer—Magos kettős áll euszta.lho& Kiss adott jó labdát Zombori nak, aki elhúzott Haisányi mel­lett, s a kapu előtt keresztbe lőtt, de csatártársai lemaradtak az akcióról. A 7. percben Bá­lint lövését védte Szigeti. Me zőnyjáték következett, majd a 22. percben növelte előnyét a lila-fehér garda. Bálint szabály­talankodott a pécsi 16-osnál, Tóth A. a szabadrúgást közép­re ívelte és a jó ütemben ér­kező Horváth a. kapu jobb .sóit kába fejéit (2:0) Több formás támadást vezetett a PMSC, az újpesti védőknek azonban si­került közbeavatkozniuk. A 37. percben Maurer távoli bombája alig kerülte él d kappt, A 39. percben szépített a Pécs. A bal oldalról Zombori iveJt be szögletet, a jó! . helyezkedő Maurer, az Őrösről a bal sarok­ba fejelt (2:1) A második félidőre módosí­totta a hadrendet dr. Dunai János. Kincses lett a jobb-, Ivá- nyi a balhátvéd, Tóth vette át Fazekas őrzését A 46. percben Dárdai P. 8 méterről lőtt A 49. percben Tóth A. ívelt be a jobb oldalról, a labda Maurer fején irányt változtatva jutott Rapp kapujába. (3:1) Az Só. percben Bálint átadását lőtte mellé Zombori. A 67, percben Tóth szerelte szögletre á jó helyzet­ben lévő Zámbót. Két perccel később újabb gólt ért el a Dó­zsa. Tóth A, ívelt középre és Töröcsik három lépésről a bal sarokba kotorta a labdát (4:1) Fölénybe került a bajnokcsapat A 72. percben Fazekas 18 mé­teres bombája vágódott Rapp kapujába. (5:1) A 76. percben Bálint tört kapura, lövése mellé szállt, öt perccel késgbb Bene bombáját bravúrral ütötte szög letre a pécsi kapus. A mérkő­zés hátralévő perceit mezőny­játék jellemezte. A szeptember 14-én a világí­tóberendezés meghibásodása miatt félbeszakadt mérkőzés is­métlésén a vártnál nagyobb arányú: újpesti győzelem szüle­tett Az első félidő nagyobb ré­szében a PMSC még egyen­rangú ellenfele volt a lila-telié rékriek. A védelem jól rombol­ta Benéék támadásait, és né­hány látványos, ügyes pécsi. tá­madás után helyzeteket is sike­rült teremteni Szigeti kapuja előtt. Szünet.után fölénybe ke­rült az Újpest, igaz ebben köz rejátszott az fs, hogy a' pécsi csatárok nem tudták a labdát tartani, ,és a védelem tagjai is bizonytalanabbak lettek. A jó: ték képe alapján, az Újpesti Dózsa ilyen arányban is rászol­gált a győzelemre. Jók; Nagy L, Tóth A., Fazekas, illetve Tóth J„ Zombori, Lázár Lajos NB 1. áiXA5A ■iy' ! U. Dóims f 8 1 30- 9 ff 2. Bp Honvéd V 6 2 1 19- 0 14 3. Ferencváros ♦ 1 3 2 19-10 11 4. Zalaegerszeg 9 3 1 3 11-10 11 5. Videoton 9 5 3 3 11-11 9 6. Tetabánye 9 3 3 3 6- 8 9 7. Csepel 9 3 2 4 13-13 8 8. 8ékéscscb«t* f 3 2 4 lé-10 8 9 MTK • 2 4 3 9-11 8 10. Diósgyőr 9 3 2 4 16-19 8 11. Pécsi MSC 9 2 4 3 9-13 8 12. Haladás 9 3 2 4 10-20 8 13. Vasas 9 3 1 5 11-14 7 14. Rába FTC 9 t 3 4 13-17 7 13. Salgótarján 16. Egyetértés 9 9 2 f 1 3 5 5 7-13 <M7 6 3 i Szigetvar—Mare-Szószvá? 3:0 (2:0) S”.ig«tt/c! '2001 néző V : Szőke, Szigetvár; Audio« — Kanász, Tóth. Visnyei, Kövesi. Szabó (Pichler), Bálint '':(£sig~ mond), Bagó, Borovácz, Szöllősi, Nikolics. Edző: Mátyás lózsef. Szászvár; Szulics — Kólya. Szé­les, Bocz, Pataki, Molnár (Ka­tona)] Perényi (Varga), Horony, Roth, StemIer, Tóth. Edző: - Sto­pén Tibor. Az erősen tartalékos Szigetvár már az első félidőben biztosította győzelmét A máso­dik félidőben növelte előnyét és biztosan győzött. Gótlövők: Ni kolics, Borovácz, Bagó. Jók: Tóth, Kövesi, Bagó, illetve Kó­lya. Komlói Bányász—Szekszárdi 4:0 (2:0) Komló, 200 nezó Vetette: $a bácz. Komiói Bányász: Erdősi — Keller, Tallósi, Pál, Csordás —- Trescli (Steib az 58. percben),’ Fábián (Laho a szünetben) —■ Cs. "Kovács, Kolesánszky. Bá­nyász, ' Hghmann. Edz.ó: Lantos Mihály. Szekszárdi Lipovszky •— Kotner — Fodor (Micskó a 28. percben), Vágó, Simon, l.uhats- tyik —■ Mezei (Márkus a 40. percben (F roppan. Laki—Pusz­tai, Szentes, Edző: Kormos Mi­hály. Tíz percet kellett várni az el­ső gólra. Bányász 7 méterről lőtt a halóba, A másik oldalon Szentes gólba tartó labdáját Tallósi szögletre mentette. A 40. pereljen Kolesánszky 11 -est értékesített, 2:0, Ar 51. percben Kolesánszky fejesgóllal növelte a komlóiak előnyét 3K). A 74. .percbán .Gs, Kovács elcsípett egy hazaadást és a kapust is kicselezve gurított a jobb sarok­ba 4:0. A .salakpályán rendezett Fél* szabadulási Kupa-mérkőzésen jobb teljesítményt vártak mind­két NB ll-es csapattól, A körül­ményesebb, sok hibával játszó komlóiak kapu előtti határozott­ságuknak köszönhetik győzelmü­ket Rajt a kajak- kenu vb=n A mól megtartott meg nyitó ünnepséq és verseny hajó hitelesítés után szerdán megkezdődtek Mexikóváros­ban a 14, kajak-kenu világ bajnokság küzdelmei. A va­sárnapig tartó nagy verse nyen 25 ország összese,, 215 férfi és női versenyzője vesz részt, A szakemberek szerint a legjobbak között nagy küz­delem várható és az érmek minden bizonnyal a szovjet, a nyugatnémet, az NDK-heli, a bolgár, a magyar, a len­gyel. és a román sportolók „zsákmányai” lesznek. Csak az a kérdés: mely ország versenyzői hányat nyernek, A versenyek színhelye ar ; 1968, év, nyári olimpiai jó ■ tékák pályája, a Cuermjnco i lesz — Xecliimilcaban, Az első napon elő- és remény ' futamokra került sor. i A Nemzetköz, Kajak-Kéné j Szövetség (JCF) kongresszu­sán egyébként úgy döntöt- | tek, hogy az 1975, évi világ- j bajnokságot Jugoszlávia ren­dezi, 1977-ben Bulgáriában. ! 1978-ban pedig Kanadában ; lesz a VB. Pécsi cselgáncsozók 6 ország nemzetközi versenyén A hét »égéit ax olimpiát csontok- ; ban hal ország, Ausztria, Gsohszf©" I vákia, NDK, Lengyelország, Szó»- ; jetunió és Magyarország meghívott ,| legjobb ifjúsági és junior eselgán- | esozói versenyeznek, öf pécsi Verseny“ ' »dt hívtak meg az érdekesnek igé«-- : kézé viadalra.- Süss .Sándor sérülése, j (teiiyomlry János tanulmányi elfog- taltsagá miatt nem tud részt venni e viadalon, de Tóth Imre, Váradi Jó» nos és Búidé József ott lesz a junio­rok vetélkedőjé&u­: A hét »égé» Szolnok®*) i<s nyernek a pécsi c^eigáncsozók, ex ! országos vidék bajnokságon indulnak ! e Sportiskola úttörő és serdül© cselgártcsozói. Houembei 2-án és 3= I ón Pécsett lesz «etsenv, A VE Misin«? Kupé felnőtt, ifjúsági,, serdülő - és ú'- : töiő cselgáncs versenyre ,cs rendezek ! körei 200 versenyzőt sóinak, A ver- i senyt p most átalakított Tüzér úteai csarnokban a cselgáncsozók új ott* ‘ honaban bonyolítják le. E HETI totóü i • Nép Dunántúli szübadsáú Napló 1 %i Budafok—Dunaújváros * 1 1 t 1 t, Szétszórd—Szolnok ? i X 9 1 í 3. Debreceni VSC—Ganz-MAVAG t 1 » i t j 4. Oroszlány—MÁV DAC í f 9 j 5. Ö~d—Bp. Spartacus * f 1 1 9 1 a • 6. Kisteienye—Rudabánya i * 1 * j 7, Hajdú Vasas—Nagybátoni í 2 i { í 8. Szigetfár—Pécsi VSK 2 s ? 1 4 1 9. Lőrinci Fonó—Bp, Spítők ? s 1 1 j 10. Ascots—International® Z ? ? ] 11. Bologna—Róma \ 1 1 | 12. Ternana—Cagliari l * 2 ¥ j IS. Varese—Juventua ? i 1 s 2 +1 | 14. HajdúbösxSrméiiy—Dob. M’ff * ? 1 1 t Ezer svájci frank büntetést fizet a Rába ET0 Äz UEFA illetékes bizottsága fe­gyelmi határozó tokát hozott Az el­múlt hetek nemzetközi kupamérkő­zésein, illetve országok közötti ta­lálkozóin kiállított játékosokat eltil­totta, a mulasztó klubokat pedig megbüntette. Tizenhárom klub fizet 500-től 10 OCSO svájci frankig terjedő pénzbüntetést az UEFA-nak. Közöttük van o Rába ETO is. 1000 frank büntetést fizetnek a győriek, mert az október 2-i, Loko­motív Plovdiv elleni mérkőzésen a hivatalos jelentés szerint a játékve­zetői öltöző nem volt kielégítőé KOSÁRLABDA. NB Hl. mérkőzé­sek: Férfi csapatok: K. Építők— Bonyhód 100:62, K. Gazda sz—Baja 65:32, Bonyhód— PEAC 59:51, K. Gazdász—Botiyhéd 79:69, P. Tanár­képző—Baja 87:79-, Siófok—Dombóvár , 47:101. Műszaki Főiskola—Bátaszek j 41:42- Nők: K. Tanárképző—Beje | 39,: 46, Balaton bog icr—Paks 44:39. Bonyhód—Balqtonboglár 37:28. Sió­fok—P. Postás 29:83, P. Postás—Bé­taszék 68:51, Bctaszék—P. Műszaki tfóiskolo 31:33k Dunahmtt napló Az IMó.ÜMP .Baranya megyei Bizottságának lapja Főszert esrtő. Mitzfcf Eivta Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Békés Sándor Szerkesztőségi ügyelet 8—20 árá»p 10-053, 20 óra utón 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz Telefon: 15-QÜO, 15-762, 15-852 15-245, 15-264 Telex: 12-320 Pécsi Szikra Nyomda 7ó21 Pécs, Munkácsy Mihály u. Hl Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Pesties Előfizethető - s Hej y [, p os í a h I va ta tokná1 ss a kézbesítőknél Boflzetés! díj egy hónapra 2ö fö indexszám: ^5 tóé'' /Of SZÍNHÁZ Nemzeti Ssínház: ‘ Trubadúr i'feiújí- tás* este 7 órakor). Bartók-bérlet MOZI Parks Játszd üjm, Saml (4* é* Petőfi; A szemtanú (5, 7, • 9), Kossuth; Kard és kereszt bnÍ2e f3, hnó). Szerelmesek. (8). Fekete Gyémánt: Farkashorda (Ő). Jószerencsét: Önző szerelem (5, 7). Rákóczi; hangverseny Bangladesért (5, 7). Május 1.: hó (fó) Bólyi Apacsok (7), Harkány: egy különös szerelem (7). Komló, Május 1»; A Peridragon legenda (4, 6, 8). Komló, Zrínyi; A szerelem határai (4, 6). Mohács; Az ördög ataman ja (6, 8). Sósd t Szikrázó lányok (7). Selírer A törőkfejes Lopja (7). Siklós: Láza­dás a ‘ Bountyn I—II. (4, 7). Sziget- cár: Francia kapcsolat (8). Pannónia Bár: Éjféltől Pannónia kok­tél- Nyitva: 22—04 óráig R AD l ö KOSSUTH RADIO 4.25—7-59; fó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben; 7.35: Filmszemle. 7.45: Orvosi tanácsok — az IdeggyuJ ladájról. 8.00: Hírek. Időjárás. S.05: Műsorismertetés- 8.15- Budapest és a vidék kulturális prog­ramjából. 8.22: A Magyar Népdal Hete. Lajthc László népdalfeldolgo­zásaiból. 8.42: A )CX. század míto­szai. Ml. rész: ,,Az értelmetlen uni­verzum” (ism.). 9.07: Szimfónikus zene. Közben: 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Iskolarádió. ÁMampblgári is­merétek (ált. ísk. S. oszt.). 10.15— 1Ö.30: Orosz nyelvlecke (ált. Isk. 6. oszt.). 11,14: Gondolat. Á Rádió Iro­dalmi laoic (ism.). 12.00: Déli' kre- niko. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Rek­lám. 12.3'5; Melódiákoktól., 14.00 s Vallomás a mÓfordításról. 14.3Ö: Dó­tok az: ífjúságróí. 14.30: Rose Marie. Részletek Frirti! filmzenéjéből. 14.48; Maros Rudolf; Fúvósötös. 15.00: Hí­rek. Időjárás. 15.10: A Magyar Nép­dal Hete. A keds-es dal (ism.). 15.25; Ofíenbach-operettdalok. 15.40: A közoktatás fóruma. 15.59: Hallga­tóink figyelmébe í 16.00: A világ­gazdaság hírei, 16.05: Salnt-Saöns: A£ állatok farsangja, 16.30.“ Törté' hetek Debrecen felszabadulásából. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05; Az élő népdal. 17.15; Ivan Pétrov énekel, .17-35: Szívunk aiatt. 18.00; Beetho­ven: ó-rnoll szonáta. Op. 13. 18.20: A Zöld Pápa. Rádiókompozíció Mi­guel Angel Asturias regényéből. 18.48; Miért íg^ri, miért .nem? 18.58: Hallgatóink figyelmébe! 19,00: Esti krónika. 19.25: Közvetítés «"Magyar- ország—Szovjetunió Európa Liga asz- tálitenlsz-mérkőzésről. 19,35: A Ma- g^«ar Népdgl Flete. Török Erzsébet estje. 20.05: Sanzon-leüikon. 21.00: Hírek. 21.03: Háttérbeszélgetés. 21.33: Haydn: D-dűr szimfónia. No. 86. 22.00; Hírek. Időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: É'/fordulók nyomó­ban . . , 125 éve halt meg Chopin. 23.30: Tánczene éjfél előtt — éjfél ■ után. Közben: 24,00—0,10: Hírek. : Időjárás. PETŐFI RADIO 4.25—7.59; * Petőfi rádió reggéH i zenés műsora. 8.00: Hírek. Időjárás. • 8.05: Händel és Haydn operáiból. J 9.00; Hírek. 9.03: A Magyar Nép | dal Hete. Hagyományőrző fiatalok ! énekelnek. 9.26: Fúvósesztrád. 9,40: I Cím és rang, 10.00: A zene hul- j lámhosszán. Közben: 10.30: Néhány | szó zene közben. 11.00: Hírek. Idő­járás. 12.C0: Zenekari muzsika. 12.43: Pécsi stúdiónk jelentkezik. 13.00: Hí­rek. Időjárás. 13.03: Magyar elő­adó művészek felvételeiből!. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Ifjúsági randevú - kettőtől ötig . . . K«r!-en: 14.30. 15.30. 16.30: Hírek. 16.33—16.36: Műsorismertetés. 17.00: Pe'énés nemcsak tornacipőben! Az Ifjúsági Rádió searfóráfar Közben: 17.30t-17.3S: Hírek. 18.00: Hírek. fdŐ- íárác.. 18.05: A Magysiy NepeLölí Hi­: *5». §Ká:m:e?szép dalok. 18,26: Rek- í Iám. 18.29: Közvetítés a Mugyaior-’ j szag—Szovjetunió Európa Liga ciszta- I literiísz-mérkőzésrőtf. 19.00: Csak fia- | tolóknak! 20.00 Hírek. Időjárás, j 20.10: Kritikusok fóruma. Urban Ernő; j Világunk varázsa, 20.20: Közvetítés a (Magyarország—'Szovjetunió Európa j liga asztalitenisz-mérkőzésről, 20.41; j Üj könyvek 20.44% Színházi esték I Debrecenben.. Orpheus tilászáii. j Tennessee Williams drámája három | felvonásban, 23.00: Hírek, időjárás. I 23.Í5: Nóták, 23.30:; Kóru5muzsiköe l 24.00: HíreL. Időjárás HARMADIK MOSCR j íe.09. HlreX. WílánSs. 78.10: h- i koiaradió. Angol társalgás közép ! haladóknak. 18.25: Bach összes on- ] gonaművel Siibennami-orgonákoi-». j 19.20: Két Kodáiy-kórusrnű. 19.35: | Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagy- I termét. A Magyar Állami Hangver- ; senyzenekar hangversenye.- Kb. 21.00: | Hírek. Kb. 21.03: A Magyar Népdal ! Hete. Bónyészdalok. Kb. 21.20: Wes i Montgomery és zenekara játszik, j 21.59; Új operalemezeinkből. Boleyn ; Anna, Résziletek Donizetti operájá- í bál.. 23,00: Hírek. Időjárás,. PÉCSI RÁDIÓ Belépés wenvesak tornacipő­ben. (Azonos a Petőfi »ádfó műsorával.) Műsorismertetés. Páka fitt' ífss- ván • költő hete. A munkásmozgalom dalaiból Harminc év tanúi. Székely Mihály énekel. Dél-dunántúli híradó. Kovács Apollónia és Horváth István ciqánydalokat énekel, Szerb-horváí nyelvű műsor. Zenés találka. Közreműködik: Dusán Dcncsuo. — ősz a Dráva mentén. Riportműsor. — Horvét népdalok. — Hírek. Német nyelvű műsor. Hírek. — 10 oerc mezőaazda- ság. KiDOrtműsor. — Hallga­tóink kérésére. Zenés jnösor. tt.»: tW: 18 10: 18.15: 18.23: 18.50: 18.43: Í9M: 19.38: televízió i MAGYAR TV I rfi '■ '■ | 10.05: Iskolatévé, Matemáílfcfi* (ált, isk. 6, oszt). 10.15—10.45: Kuckó (Ism.), | 15.25—>-15.45; Sskolatévé, Matematika (ism.). Műsorismertetés, Fehér sörény,' Francia fűm. (1952) 17.10; Hírek, , 17d5s Tízen Táfksk láttsaságe- 18.65; Pillantás e «porbfrSagbe-, 18.25: Nyitott boríték. 19.03; Rekiámműsor. 19.15; Esti mese, ‘39.20: Tv-híradóo 29.00: A tavasz 1? pUfanoto« Sasx^sí távéfiim-sorpzatc ÍH. rész. Nóta Hungária Varia. Sswíí 8 Víetorisx-kiSdesbőL (színes) 21-S3: Déry Tiborc Poriséfiiítti 22.40: Tv-híradé — JL i MOSOS 26.39: M dsorismertetés, ÍÖJMs Kender!»; Koméffe Aéésit, Dől mányi; A tenant VigapÄM!: (színes) il.fO: Tv-hírűdő — 2L ti »30: Műeihlékek Szab^GS-Szűttssáí megyében, t2.05—22,30 x Szocíctfotót IU GO SZLÁV TV 16.30: Magyar nyelvű wsroapl'é. 17.30: Barátok — edássorozat gyer­mekeknek. 1S.15: Zenebarátok. 1S.35r Tv-tanácsadá, 20.00: Fényszóró. 20.45: Lelkiismeret és bádog — dráma- sorozat. 22,05: A cseh filharmoniku­sok hangversenye. t. MŰSOR 20.00: Ä 87-es rendőrállomás. 20.50: Kör — tájékoztató adás. 21.20; Hu- szownégy óvcl. 2Í-25; Abróndozásűik 2? üsöéfe. Súlyos vereség a Megyeri úton

Next

/
Thumbnails
Contents