Dunántúli Napló, 1974. szeptember (31. évfolyam, 239-268. szám)
1974-09-29 / 267. szám
CTtönt pécs-baranyai irodalom Váradi Ante! SZAZHOSZ évvel ezelőtt, 1854-ben egy Tolna megyei kis faluban, Závodon született Pécs város irodalmi életének század- eleji sokoldalú irodalmi tehetsége: Váradi Antal. Amikor másfél éves, édesapja meghal. A mostoha sors egyre tépi a kis családot. Három testvére is fiatalon hal meg. Antal is beteges, gyenge gyermek, akit egy súlyos betegsége után halottnak vélnek. Már el is akarják temetni, amikor az egyik siránkozó asszonynak feltűnt a gyermek eleven arcszíne, és életre dörzsölte az áléit fiút. Az apa halála után az özvegy csakhamar Pécsre költözik Zóvodról, és a mai Déryné jt- cában házat vásárol. Ez a ház lesz később a költő legszebb gyermekéveinek színhelye. A város festői szépsége, a Me- csek-domboldal vadvirágos képe már diákkorában versre ihlette. Pécsett jár Iskolába. Tanárai korán felismerik tehetségét, s különösen magyartanára, Vut- kovics Sándor bátoritotta a versírásra. 1870. október 12-én Pécsre látogatott Eötvös József közoktatásügyi miniszter, s a pécsi ifjúság nevében Váradi Antal olyan lelkesedéssel köszöntötte a minisztert, hogy oz megígérte a kipirult diáknak: középiskolája befejeztével számíthat támogatására. Szükség Is volt erre, mert budapesti egyetemi tanulmányait csak állami ösztöndíjjal tudta eivégez- PL Hetedikes gimnazista korában már „színi referense” a PÉCSI LAPOK-nak, Szellemes bökverseit Tóth Kálmán közli népszerű lapjában, a BOLOND MISKA-ban. „Színész szerettem volna lenni" — Írja visszaemlékezéseiben. Később erre is sor kerül. A Színi Akadémiának ekkor Szigligeti Ede és Szigeti József a tanára. A felvételi vizsgán Vörösmarty: A vén cigány c. versét kellett elszavalnla. Feljegyzésekben humorosan számol pe szerepléséről: „Nekieresztettem a hangomat, és véglg- hömböltem a kis szobán, mintha a marhapiacot akartam volna beorditanl." Nagynehezen Ideiglenes kisegítő tanári állásba jut bár két diplomája Is van. Első, irodalomtörténeti műve éppen száz évvel ezelőtt 1874-ben Jelent meg. A magyar Irodalomtörténeti rás Bőd Pétertől Toldy Fe- rencig címmeL Igazi területe mégsem ez. hanem a költészet a dráma írás. Lírája Petőfi természetleírásaival, szülöföldsze- retetéve! rokon. Petőfit nemcsak költészetében utánozta, de 1908-ban Regényes rajzok Petőfi életéből címmel tanulmányt Irt róla. Drámaírói munkásságát több siker éri. Témái igen gyakran bibliai vagy történeti jellegűek. Huszonkét éves, midőn Iska- rioth c. drámájával nagy sikert arat Jókai Mór homlokon csókolja. Fellelkesedve egész sereg drámát ír: a Mózest, a Tamarát, A rongyháziakat, A hun utódokat, a Démont, Rafaelt, Szent Margit asszonyt. Várodi Antal írja az első magyar balettet is: Viára, a tengerszem tündére címmel (1892). Operaszöveget ír A falu rosszá hoz. Sikerrel fordítja Aiszkhülosz, Moliere, Goethe, Schiller és mások drámáit 1898-ban nagy kitüntetés éri: az Országos Színművészeti Akadémia igazgatójául választotta. Ezzel koraifjúságának vágya teljesült. Meg is tett mindent, hogy a rábízott fontos feladatnak megfelejen. Egymás után érik a kitüntetések. A Petőfi Társaság főtitkára, tiszteletbeli alelnökej a francia akadémiától és a szerb államtól magas kitüntetést kap, a Kisfaludy és a Szigligeti Társaság tagja, a vaskoronarend lovagja stb. És ekkor váratlanul lesújt a halál. 1923, március 5-én délelőtti sétája közben a Nemzeti Színház előtt összeesett, s mire a mentők megérkeztek, halott volt. Leánya, Váradi Aranka, az 1966-ban elhunyt ismert művésznő, atyja kívánságának megfelelően — szívét a tetszhaláltól félve átszúratta. Emlékét a szerény belvárosi utcanéven kívül hadd őrizze békevágyát tükröző verse is: Legyen béke! Földön, szívben, égen, A nagyvilágnak minden szögletén! Dr. Tóth István Az emberi cselekvés lehetőségeit kutatom @ Beszélgetés Kosa Ferenc filmrendezővel Kórusjubileumon Torinóban Kása Ferenc első filmje a Tízezer nap a cannesi fesztiválon elnyerte a rendezés díját, a Dózsa film közönségsikert hozott, a Nincs időt vitatta a kritika, s most legfrissebb alkotása, a Hó* szakadás adott alkalmat az Interjúra. «■» A filmekről ét a közönségről szeretnék beszélgetni — Szívesen, de előre bocsátom, hogy én csakis a cselekvő filmekben vagyok Illetékes. — Ezt hogyan kell érteni! — Kissé leegyszerűsítve a kérdést arról van szó, hogy számomra a művészet elkötelezett gondolkodást jelent Töprengést a ml világunkróL Természetesen az elgondolkodtató, vagy az úgynevezett súlyos filmek sem nélkülözhetik a közönséget Éppen ezért olyan filmeket szeretnék csinálni, amit megértenek az egyszerű emberek Is. Nem keresem a bonyolult avantgarde formákat a rejtjeles dialógusokat közérthető gondolatokat fogalmazok meg, de anélküL hogy a filmek tartalmát felhígítanám. Én nem hiszek a magas művészet fogalmában, számomra minden művészet eleve demokratikus. — A mozikban nagyon sok a nyugati kommersztilm. És sikerük van. — Ezek a filmek sajnos leszoktatják az embereket a gondolkodásról. őszintén szólva én félek tőlük. A szórakozást persze én is szeretem, de azt már veszélyesnek tartom, ha egy film úgy csinál, mintha komoly dolgokról beszélne, miközben sekélyes. Érdemes itt megjegyezni azt is, hogy míg a silány művészet kirekeszti a művelt közönséget, addig az igazi művészet mindenkire hatással van, még a legegyszerűbb emberekre is. — Ha már itt tartunk megkérdezem: mi a véleménye a közönségrőlt — Nekem csak fő véleményem lehet Eddig bemutatott három filmemet két és félmillióan nézték meg idehaza. Ez jó eredmény. A Dózsa filmnek, az ítéletnek egymillió nézője volt Es ha ehhez még azt is hozzáteszem, hogy filmjeimet negyven ország vásárolta meg. Igazán nem panaszkodhatok a közönségre. A statisztikán túl persze az Is lényeges, hogy a közönség átvegye az alkotók gondolatait Számomra ugyanis nem az önkifejezés lehetősége a fontos, hanem az, hogy az emberi közösség Is megértse saját sorsát Én sokat járok ankétokra, így gyakran találkozom a nézőkkel. Ezeken a találkozókon őzt tapasztalom, hogy a közönség érti a filmet és követi az alkotók mondanivalóját — Hogyan határozná meg Hímjeinek visszatérő mondandójátf — Tulajdonképpen a cselekvés lehetőségeit kutatom. Nem az egyén, hanem a közösség oldaláról vizsgálom ezt a témát, mert vallom, hogy a szo- badság lehetősége egybeesik a társadalmi cselekvés lehetőségével. Az ember ugyanis olyan mértékben szabad, ahogyan tenni tud másokért — Napjainkban ml a legizgalmasabb filmtéma? — A szabadság és a békeakarat megfogalmazása. Legalább is én ebben hiszek. Hiszen erről szól legújabb filmem, a Hószakadás is. — Ha nem udvariaskoűik, megkérdezem: mi a véleménye a kritikáról? — Nem udvariaskodem. Azokat a kritikákat szeretem, amelyek arra ösztönöznek, hogy jobb filmeket csináljak. Nem szeretem, ha dicsérnek — nem azért dolgozom — de mégke- vésbé szeretem, ha a kritikus mellébeszél. A Nincs idővel kapcsolatban sajnos ez történt Én az emberi helytállásról próbálok gondolkodni és a kritika ezt nem akarta észrevenni. Ilyenkor bizony nehezen telnek oz éjszakáim. — Már csak egy kérdésem van: milyen ma egy filmrendező közérzete? — A Hószakadás forgatásakor azt mondtam, hogy ezért a filmemért odaadnám a fél karomat Ez azt jelenti, hogy a Hószakadással teljes azonosságot vallók és érzek. A film elkészült és úgy mutattuk be, ahogyan megcsináltuk. S ha ehhez még azt is hozzáveszem, hogy oz előzetes vetítéseken legnagyobb örömömre a nézők ugyanúgy értették a filmet mint én, akkor elmondhatom, hogy egy rendező ennél többet nem kívánhat magánok. A személyes alkotói közérzetem tehát jó. De úgy érzem, nem rólam van szó. Ma a világ nagyon kicsi. A közelmúltban Csoóri Sándorral együtt Amerikában jártunk, ahol előadások, s beszélgetések keretében meg- éreztem valamit e gazdag ország politikai légköréből. Ha tehát közérzetemet a világpolitikába próbálom elhelyezni, nos, akkor vannak aggodalmaim is. Igaz, ma már nem csak szeretném, hogy béke legyen, hanem teljes erővel akarom is ezt a békét — Gondolom ezt fejezi ki a Hószakadás. — Igen. Márkust László Amint híreinkben mór közöltük, a Pécsi Nevelők Háza Ka- marakóruso egy hetet töltött Olaszországban. Szauer Dezső, a kórus titkára így számolt be az útról: Régi barátokhoz utaztunk To- rinóba. A Coral Universitaria 1968-ban, a III. kamarakórus- fesztiválon járt Pécsett, mi 1969- ben viszonoztuk a látogatást ök is, mi is nagy örömmel fogadtuk az újabb találkozást Az ottani rádió nem sokkal érkezésünk előtt újra sugározta nagysikerű 69-es koncertfelvételünket Az újabb meghívásra az adott alkalmat hogy most ősszel ünnepli az olasz kórus fennállásának 20. évfordulóját. Ebből az alkalomból egy kis nemzetközi fesztivált rendeztek. A Varsói Egyetemi Énekkar, a Kölni Cantus Mundi és mi voltunk a vendégek, s felléptek a házigazdák is. Először a fellépésekről. Háromszor álltunk pódiumon. A „Verdi” Konzervatórium 900 főt befogadó nagyterme volt az első színhely. A II. fesztiváli hangverseny 2. részében énekeltük a közel egy órás, 15 számból álló műsorunkat Tomboló sikert arattunk. Ismerősök, ismeretlenek gratuláltak. Legbüszkébbek vagyunk Maghini professzornak, a Torinói Rádióénekkar karmesterének véleményére. Többek között dicsérte a kórus rendkívül árnyalt hangzását, az átéltség magas fokát Vendéglátóink legtöbbet Petrassi Non- senseit Bruckner Ave Mariáját Kodály Esti dalát. Rossini Újévi köszöntőjét emlegették. Az aostai Dómban a három vendégkórus adott hangversenyt. Mi utolsóként énekeltük öt számból álló műsorunkat A ragyogó akusztika, a felfokozott érdeklődés erőt öntött az egész napos fárasztó programtól kimerült kórusunkba. Kodály Adventi énekére mi is sokáig emlékezni fogunk. A fesztivál díszhangversenyére megszerezték az alig egy éve elkészült Teatro Regist az egyik legkorszerűbb európai színházat. A régi kiégett színház helyére készült ez az épületegyüttes: az 1800 személyt befogadó nagyszínház — minden helyéről az egész színpad látható, minden ponton egyformán jó az akusztika — az 500 személyes kisszínház, o ragyogó balettpróbaterem, a káprázatos előcsarnok. Joggal büszkék rá a torinóiak. A jubileum rangját bizonyítja, hogy amatőr művészeti csoportoknak először bocsátották rendelkezésükre a színházat S még ez a hatalmas terem is kevésnek bizonyult (Mintegy 700 érdeklődő volt még a bejáratnál, s már előre elkeltek a jegyek.) Ennél több néző előtt mi is csak egyszer énekeltünk. 15 perces műsorunkat ismét nagy ováció fogadta. A hangverseny befejezéséül az egyesített kórus egy Caldara- művet szólaltatott meg szép zárójelenetként Természetesen nemcsak énekeltünk. Meglátogattuk a Marti- ni-Rossi Műveket Kirándultunk a megejtően szép Aosta-völgy- be. Régi romantikus várak, festői falucskák, nyiladékok, hegygerincek, távoli hegyóriások között vitt az utunk a legmagasabb európai hegyhez, a Mont Blanchoz. Szavakban visszaad- hatatlan ennek a vidéknek a szépsége. Fogadásokon vettünk részt házi rendezvényeken. Láttuk a híres Egyiptomi Múzeumot megilletődve álltunk: a Kossuth-ház előtt, ahol utolsó éveit élte a nagy magyar. Szobrára elhelyeztük hálánk, $ megemlékezésünk jeléül a hazulról hozott koszorút Velencében is töltöttünk fél napot A Trári templomban Monteverdi sírjánál műveivel áldoztunk a nagy zeneszerző emlékének, este pedig a város festői terecskéin, szűk sikátoraiban, hídjain szinte az egész műsorunkat végigénekeltük. Ezt újra megtettük, mikor Gyékényesen a csatlakozó vonatra vártunk. Ha egy énekkar ilyen fáradtan, délelőtt, ilyenre vállalkozik, biztosan állítom, sok szépben, jóban, örökké emlékezetes élményben volt része. gTT^IvASARNAP! J 0t ifi,Szovjet képzőművészek között... Szobrok, mindenütt Altorjai István: Kirgiz fej. — Amikor megérkeztem Ferihegyre, negyvenhét kilóval nehezebb voltam ... Ajándékok: csaknem húsz kiló olaj- festék, csodálatos ecsetek tömkelegé, spahtlik, finomak, mint egy patikaműszer, aztán a barátoknak szánt apróságok, gyümölcsrost-szivacs, réz kulcstartó, szamovár, kirgiz-sapka ... — Nagyon-nagyon kedvesek voltak mindenütt — meséli —, a harmincegy napból négyet az Ermitázsban töltöttem, aztán megkíséreltem megismerni Moszkvát, de chhoz egy. fél emberöltő kéne ... Később megértettem, amikor Taktaguban, a víz-erőmű építésénél megálltam egy elektromos teherautó meliett, ami hatvannégy tonnát tudott megmozgatni és a kerékagva a fejem fölött volt, hogy ebben az országban minden hatalmas, a városok, a hegyek, folyók, az erő és az emberek önfegyelme. Augusztus 16-án kelt útra Altorjai István, Pécsett élő Derkovits-díjas festőművész, hogy a Szovjet Képzőművészek Szövetsége meghívására egy hónapot töltsön a Szovjetunióban. Két kollégájával együtt először Moszkvába érkezett. Ott a szövetség képviselője fogadta őket. Néhány soros feljegyzés, távirati stílusban: ..Moszkva hatalmas. Vnukovói reptér tíz kilométer. Vártak taxival. Háromórás nagy vacsora. Séta, távirat Vörös tér, metró, kitűnő szálloda." — Jártunk Moszkvában a fiatal művészek stúdiójában. Hipermodern nagy házban dolgoznak, mindenkinek külön műterme van, az udvaron kőfaragó-műhely, csodálatos márványokkal, felszereléssel ... Sok megbízást kapnak, mozaikra, szoborra, s grafittora, betonplasztikára. Új lakótelep nem készül a Szovjetunióban anélkül, hogy valamilyen képzőművészeti alkotás ne ékesítené a környezetet Huszadikén újból repülőgépre ültek, s hat és fél óra alatt Frunzéba repültek. Frunze hatalmas hegyek, a Tien-Shan lábánál épült főváros. — Megérkezésünk másnapján kirándultunk a várostól mintegy nyolcvan kilométernyire levő mohamedán emlékműhöz, amelyet most állítanak helyre az UNESCO segítségével. Ez egy köralakú vár, lakótornyokkal, a hegyek között Nagyon szép, csupa márványcsipke az egész. Igen érdekes, hogy az országút mentén, tíz kilométerenként piacok vannak. A piac bódéi kékek, nagyon szeretik a kék színt házaik, a lépcsők, a kapuk, szobák, mind kékre vannak festve. A piacokon népviseletbe öltözött árusok kínálják a paradicsomot, dinnyét uborkát zöldségféléket fűszerszámokat... Fűszereik számunkra ismeretlenek és nagyon sokfélék, legalább nyolcvan féle fűszert használnak. A piaci mértékegység pedig nem kiló, hanem egy edény. Tizenkét napot töltött a kirgizek között, részt vett egy igazi lakodalmon is ahol kézzel ette a sült báránycombot s ahová azért lett hivatalos, mert az örömapa részt vett Budapest felszabadításában, s azóta sem találkozott magyarokkal. — Én viszont találkoztam Frunzé- ban Uitz Béla freskójával, s a Mészáros Dezső tervezte szökőkutakkal — mondja —, általuk nagyon szeretik a magyarokat A kirgiz és az örmény kollégáktól meleg barátságban váltak el, s szeptember 12-én már Leningrádban jártak. „ERMITÁZS!" — írta noteszébe — „Csodálatos anyag! Rembrandt, Ti- ziano .. — Legalább harminc festő-barátot szereztem. Rengeteg vázlatot készítettem, jövőre Moszkvában egy kiállításon mutatom be a kinti élményeioől született képeket. . . ezeket később Budapesten is kiállítják. Kampis P. ■ *