Dunántúli Napló, 1974. szeptember (31. évfolyam, 239-268. szám)
1974-09-28 / 266. szám
Vállvetve küzdünk közös nagy céljainkért Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúli nanio XXXI. évfolyam, 266. szám 1974. szeptember 28., szombat Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Magyar—szovjet barátsági nagygyűlés a K Gyárban Kádár János és Mihail Szuszlov beszéde- * rS/D. NAPLŐ, TELEFOTÓ A Kirov-gyár munkásai nagy lelkesedéssel köszöntötték párt- ét kormányküldöttségünket, élén Kádár János elvtárssal. Tv-felvétel: Kóródi Gábor ponti Bizottságának első titkára járt már itt 1957-ben, ugyancsak párt- és kormánydelegáció élén. A gyár vezetői a vendégeknek adott rövid tájékoztatójukban elégedetten számoltak be arról, hogy a Kádár elvtórs első látogatása óta eltelt 17 óv alatt mély, mondhatni gyökeres változások mentek végbe a gyár életében. Ezek közül az első és legfontosabb a traktor- gyártó üzemrészek teljes rekonstrukciója, a kétszáz lóerős óriástraktorok tömeggyártására történt áttérés, és újabban — a még nagyobb teljesítményű — háromszáz lóerős K—701 típusú traktortípus gyártásának megszervezése, A tájékoztatót rövid üzemlátogatás követte, amelynek során a vendégek a traktor-alkatrészgyártó üzemrészeket tekintették meg és ellátogattak a 290-es számú műhelybe, amely 17 évvel ezelőtt emlékezetesen forró hangulatú magyar—szovjet barátsági nagygyűlés színhelye volt. Amikor a magyar delegáció tagjai a traktorszerelde csarnokába értek, a Kirov-gyár több- ezér munkása fogadto őket lelkes tapssal, éljenzéssel. Kádár János és a küldöttség tagjai, Mihail Szuszlov és a delegációnkat kísérő más személyiségek, o leningrádi területi és városi vezetők, valamint a Kirov- gyár vezetői egy rögtönzött fatribünön foglaltak helyet. A magyar—szovjet barátsági, nagygyűlés iránt hatalmas érdeklő- j dés mutatkozott a sajtó részéről is. Moszkvából a magyar és szovjet újságírók mintegy negyven főnyi különítménye utazott a delegáció kíséretében Le- ningrádba, hogy tanúja lehessen ennek az eseménynek. A leningrádi televízió a nagygyűlésről egyenes helyszíni adásban számolt be és ezt később — Moszkva közvetítésével — az Intervíziós tagországok is átvették. Vlagyimir Lebegyev, a Kirov egyesülés párttitkára üdvözlő szavai után a magyar és a szovjet állami Himnuszt játszották el. Ezután Giigorij Romanov, az S2KP Politikoi Bizottságának póttagja, a Leningrádi Területi Pártbizottság első titkára emelkedett szólásra. Grigorij Romanov Barátságunk mára, holnapra és örökre szóló barátság A magyar póri- és kormánykö'döttség Leningrádban. A Kádár János vezette párt- és kormány- küldöttség szeptember 27-én a Ki?ov gyárban tiszteletükre rendezett nagygyűlésen vett részt Képünk: a nagygyűlés elnöksége. Pénteken reggel a Vörös nyíl ezpresszel megérkezett Le- iningrádba a magyar párt- és kormányküldöttséq élén Kádár Jánossal, az MSZMP Központi Bizottságának első titkárával. A Néva-parti város Moszkvai pályaudvarára befutó vonatot sokszáz főnyi tömeq üdvözölte lelkes éljenzéssel, virágokkal, a szovjet—magyar barátságot és hazánk vezetőit éltető feliratokkal. A pályaudvarról a küldöttség szálláshelye felé vezető utakon a korai időpont ellenére többezer leningrádi fejezte ki szeretetét, érdeklődését a magyar vendégek iránt. A magyar delegációt Lenln- pradban G. Romanov, az SZKP Politikai Bizottságának póttagja, a területi pártbizottság első titkára, B. Arisztov, a városi pártbizottság első titkára, V. Kazakov városi tanácselnök és más hivatalos személyiségek fogadták. Pénteken délelőtt 0 Kádár János vezette magyar dórt- és kormányküldöttség ellátogatott o leningrádi Piszkarjavói temetőbe. A 26 hektáron elterülő' hatalmas sírmező annak a hatszázezer leningrádi lakosnak és szovjet katonának a végső nyughelye, akik 1941—43-ban, a hitlerista blokád idején vívott harcokban haltak hősi halált, vagy estek áldozatul a fasiszták bombázásainak, a fagynak és az éhezésnek, amely e rettenthetetlen várost sújtotta a győzedelmes ellenállás 900 napja alatt. Kádár János és a magyar küldöttség tagjai koszorút helyeztek el a blokád hőseinek emlékművénél. A koszorú szalagjának arany betűs szövege a következőképpen hangzik: „Leningrad hős védőinek a Magyar Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége”. Megkoszorúzták az emlékművet a magyar delegációt kísérő szovjet vezető személyiségek is élükön Mihail Szuszlowol, az SZKP Politikai Bizottságának tagjávol, o Központi Bizottság titkárával. Beethoven gyászindulójának hangjai mellett a magyar és szovjet vezetők mély főhajtással tisztelegtek az emlékmű előtt. A magyar delegáció és szovjet kísérőik ezután megtekintették o Piszkarjovói sírmező múzeumát, ahol korabeli fotódokumentumok alapján ismerkedtek o blokád történetével. A hősi helytállás és önfeláldozás e nagyszerű történelmi példájáról beszélő dokumentumok megtekintése után Kádár János a következőket írta be o temető emlékkönyvébe: „Tisztelettel odázunk Leningrad hős védői emlékének”. A bejegyzést o párt- és kormányküldöttség valamennyi tagja, valamint Kádár Jánosné is aláírta. A Piszkarjovói temetőből a párt- és kormányküldöttség, valamint a kíséretében levő szovjet személyiségek gépkocsioszlopa — éljenző, zászlókat lobogtató leningrádiak ezreinek sorfala között — a Kirov-gyár- ba hajtatott. Ez a gazdaq történelmi múltú üzem, amely Pu- tyilov művek néven került be az orosz munkásmozgalom történelmébe, a háború idején mindössze négy kilométerre volt a frontvonaltól, de egy pillanatra sem szüntette be a T—34-es harckocsik gyártását. Az utókor okulására megőrzött és szobortalapzatra helyezett páncélos kivételével ma semmi sem emlékeztető múltra e korszerű nagyüzemben. Va- szilij Ulibin vezérigazgató mégis a múltra gondolva üdvözölte a gyárba érkező Kádár Jánost, hiszen o nagyüzem — ma már egyesülés — dolgozói közül nagyon sokan emlékeznek arra, hogy az MSZMP KözKedves elvtársak I Engedjék meg, hogy o Leningrádi Területi és Városi Pártbizottság, a Területi és Városi Tanács kommunistáinak és valamennyi leningrádi dolgozó nevében tolmácsoljam forró testvéri üdvözletünket o Kádár Ionos elvtárs, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a szovjet nép igaz barátja által vezetett magyar párt- és kormányküldöttségnek.. Kedves Kádár elvtársi Tisztelt magyar barátain*! Elvtársak! Igazón jelképes, hogy o magyar párt- és kormányküldöttKS/D. NAPLÓ, TELEFOTŐ A magyar párt- és kormányküldöttség Leningrádban. A Kádár János vezette párt- és kormányküldöttség szeptember 27-én a Kirov-gyárban tiszteletükre rendezett nagygyűlésen vett részt ség Leningrádbo érkezésének első óráibon itt, a Nagy Októberi Forradalom bölcsőjénél, Lenin városában, abban a Kirov-gyárban tartjuk nagygyűlésünket, amelynek kollektívája nagy forradalmi és munkahagyományokkal rendelkezik. Ebben az üzemi légkörben, a munkások között különösen jólesik üdvözölnünk a testvéri Magyar- ország vezetőit. Két nappal ezelőtt Moszkvában, a magyar párt- és kormányküldöttség tiszteletűre adott fogadáson az SZKP KB főtitkára, Leonyid lljics Brezsnyev elvtárs és Kádár János elvtárs beszédükben megállapították, hogy ez a látogatás újabb fontos állomás a Szovjetunió és Magyarország, a szovjet és magyar nép, a Szovjetunió Kommunista Pártja és a Magyar Szocialista Munkáspárt közötti barátság elmélyítése útján. Nagygyűlésünk szívélyes légköre — e nagygyűlésen magyar barátainkkal együtt megjelent a Központi Bizottság Politikai Bizottságának tagja, az SZKP Központi Bizottságának titkára, Mihail Szuszlov elvtárs, aki egyben az Oroszországi Föderáció Legfelsőbb Tanácsában a Kirov- gyáriak képviselője is — teljes mértékben igazolja ezt a megállapítást. Bizonyítja, Hogy országaink testvéri szövetsége erős és biztos láncszeme egész" szocialista közösségünknek, hogy pártjaink és államaink munkájúkkal és vívmányaikkal, elvhű, marxista—leninista politikájukkal cselekvőén elősegítik a szocialista világrendszer nemzetköz! pozícióinak további erősítését A leningrádiak teljes mértékben helyeselve lenini pártunk bel- és külpolitikáját, internacionalista kötelességük tudatáoan — az egész szovjet néppel együtt — önfeláldozoon dolgoznak az SZKP XXIV. kongresszusa történelmi határozatainak megvalósításán, örömmel közölhetjük kedves vendégeinkkel, hogy Leningrad város és a le- ningródi terület dolgozói, állandóan fokozva a társadalmi termelés hatékonyságát, egyesítve o műszaki-tudományos forradalom vívmányait a szocializmus előnyeivel, eredményesen teljesítik az ötéves terv előirányzatait. Ezt bizonyítja az a tény is, hogy az ötéves terv első négy évére kitűzött feladatokat túlteljesítve több mint egymilliárd rubel értékű terméket tudunk majd realizálni; hogy az ötéves terv folyamán már több mint ezer fajta új termék, turbinák és generátorok, szerszámgépek és hajók, műszerek és készülékek,' valamint fogyasztási cikkek gyártását sajátítottuk el. Legfontosabb feladataink közé tartozik az új, 300 lóerős K—701-es traktor gyártása, amivel pártunk Központi Bizottsága a Kirov-gyár kollektíváját bízta meg, és ma megelégedéssel állapíthatjuk meg, hogy gyárunk kollektívája határidő előtt elkészítette e hatalmas gépek első példányait. Újabb eredményeket értünk el Leningrad lakossága életsz'n- vonalának emelésében. Városunkban és a leningrádi területen új lakónegyedeket, több tucatnyi iskolát, gyermekintézményt és kulturális létesítményt építettünk. Az öteves terv folyamán mór több mint 250 ezer leningrádi család költözött új lakásba. Mindebben meqnyilvónul pártunk Központi Bizottságának, Politikai Bizottságának és sze(Folytatás a 2. oldalon) i
