Dunántúli Napló, 1974. szeptember (31. évfolyam, 239-268. szám)

1974-09-23 / 261. szám

Világ proletárjai

egyesüljetek!

Kimaradtak

a komlóiak helyzetei

Emlékpark Battonyán

Harminc éire hazánk fetszabadftása

egy egy pontot jelentett. Felvételünk a komlói Pál egyenlítő gólja

Fotó: Arató László

A báciyészcsapst az egyenlítésért küzlatt Egri Dózsa—Komlói Bányász 1:1 (1:0)

Komló, 1000 nélő. Vezette: Jaczina.

Egri Dózsa: Csank — Csathó, Lakatos, Patvaros, Horváth — Barta, Bánkuti, Ambrus — Márta, Kovács, Szűcs. Edző: Nagy- szalóki András.

Komlói Bányász: Buús — Somfalvi, Tállási, Pál, Csordás — Lahó, Tresch — Cs. Kovács, Kolesánszky, Fábián, Hohmann. Edző: Lantos Mihály.

Csere: szünetben Ambrus helyett Antal, a 67. percben Márta helyett Nagy, illetve a 63. percben Lahó helyett Steib, Tresch helyett Bordács.

tsoiehajló időben kezdtek a csapotok. A vendégek oz 1. percben szabadrúgáshoz jutottak, Az előretörő Bartát (elvágták a komlói védők, a 20 méteres szabadrúgást Ambrus erőtlenül mellé lőtte. A hazaiak nem tudtak kibontakozni, a Bányász első támadását a 6. percben vezette. Cs, Kovács baloldali beadásánál Kolesánszky elcsúszott, a labda Lahóhoz került, lövése Lakatos lábáról vágódott vissza. Az egriek nem álltak be védekezni, bátran próbálkoztak. A 19. percben Hohmann középre adott és a berobbanó Fábián 8 méterről a kapu fölé vágta a labdát. Nem volt nagy az iram, a játék közepes színvonalon mozgott. A 27, percben akadt némi izgalom. Cs. Kovács váratlan távoli lövése felpattant Csank előtt, és a kapus üggyel- bajjal tudott tisztázni. A komlóiak rákapcsoltak, átvették a játék irányítását, az egriek védekezésre kényszerültek. A 37. percben Hohmann lövése Csathó lábán irányt változtatott, Csank melléről a labda kipattant, Tresch azonban a fekvő kapusba lőtt. A 40. percben váratlanul az egriek jutottak vezetéshez. Barta elment a balszélen, beívelését Márta az 5-ös sarkáról a hálóba fejelte (1 :0). Egy perc múlva az egri kapu került veszélybe, Fábián beadását az egri Kovács a gólvonalról Tresch elől szögletre vágta, A 44. percben Kolesánszky 20 méteres bomba szabadrúgását szögletre tolta az egriek kapusa.

Fordulás után a komlóiak beszorították ellenfelüket. A Bányász csapat a kiegyenlítésért küzdött. Az egriek szívósan védekeztek, időnként ellentámadásokkal próbálkoztak. Az 53. percben Szűcs a baloldalon vitte fel a labdát, nehéz szögből leadott lövését Buús szöjlelre nyomta. A túlsó kapunál Kole- sónszky fejese adott munkát Csonknak, Majd Lahó lövése veszélyeztette a vendégek kapuját, 8 méterről éles szögből a kapu mellé lőtt. A komlóiak a vendégek kapuja előtt tanyáztak. A 65. percben Cs. Kovács estéből lőtt a bal kapuía mellé. A 70. percben Cs. Kovács szögletét Hohmann középre emelte, Kolesánszky fejesét még mente« tudták o vendégvédők, de

Pál lövésével szemben tehetetlennek bizonyultak. Kiegyenlített a Komló (1:1). A 75. percben az egri Kovácsot a játékvezető durva játékért kiállította. A 10 emberre fogyatkozott egriek nem adták fel a harcot, mind keményebb lett a játék, sok volt a szabálytalanság. Az egriek a komlói rohamok lelassítására törekedtek. Az utolsó percekben a komlóiak tűzijátékot rendeztek az egriek kapuja előtt, a 88. percben Cs. Kovács beadását Steib a felső lécre fejelte, a visszapattanó labdát Fábián a kapu fölé lőtte.

Váratlan eredménnyel végződött a találkozó, a legutóbbi fordulóban Győrben elszenvedett súlyos vereség után p Komlói Bányásznak a hazai pályán döntetlennel kellett megelégednie. A lelkesen, nagy akarással játszó egriek az egyik pontot elvitték a bányászvárosból. A komlóiak ezen a mérkőzésen a helyzetek kihasználásával adósak maradtak, az egrieknek kevés helyzetükből egyet sikerült kihasználniuk és ez egy pontot jelentett a vendégcsapatnak. A játék képe és a helyzetek alapján a komlóiak többgólos győzelmet érdemeltek volna. Jók: Tallósi, Pál, Cs. Kovács, Hohmann illetve Lakatos, Barta és 8ánkuti.

Hegyi István

NB II. állása

1.

Oy. MÁV DAC

9

4

S

1A 6 1f

2.

SZEOl

9

6

1

2

17*10 13

3.

Volán

9

5

3

1

16- 9

13

4.

K. Rákóczi

9

5

2

J 15- MZ

3.

Dorog

9

4

3

2

11-10

11

6.

Komló

9

4

3

2

11-12

11

7.

Bp. Spartacus

9

3

4

2

17-14

10

8.

Olajbányász

9

4

2

3

15-10

10

9.

Szolnoki MTE

9

3

2

4

11-10

9

10.

Ganz MAVAG

9

2

5

2

8- 7

9

11.

Dunaújváros

9

3

3

3

15-15

9

12.

Fősped Száll.

9

A

1

4

10-11

9

13.

Kossuth KFSE

9

3

2

4

10-12

8

14.

Oroszlány

9

2

4

3

7-13

8

15.

Budafok

9

2

3

4

12-15

7

16.

Várpalota

9

2

2

5

11-13

6

17.

Debreceni VSE

9

2

2

5

8-13

6

18.

Ózd

9

2

2

5

9-15

6

19.

Eger

9

2

1

6

9-15

3

20.

Szekszórd

9

1

3

5

13-21

1

TOTO

1 Budátok - Debrecen 1:1 i

2. Várpalota—Dunaújváros 1 ;2 7

3. Olajbányász—Siolnoki Mit 0:0 z

.4. Ózd—MáV DAC 0-.I 2

5. Fosped—Volán 1 :0 1

6. Kossuth KFSE—Dorog 1:0 I

7. K. Rákóczi—8p. Spartacus 4:C 1

8. Törekvés—BKV Előre t :1 z

9. Lőrinci Fonó Pécsi VSK Z:1 t

10. Oy. Elektr. Sepr Textiles 3:2 t 1t. Pópa—Fűzfő 3:1 I

12. Szóin. MÁV—Szegedi VSE 2:1 1

13. láng Vasas—Szabó l. SE 5:2 1 Pátmérkőzés :

M. Hajdú Vasas-Nyíregyháza 1:2 2

dulóját. Erre az ünnepségre ué- kés alkotómunkánk újabb eredményeivel készülünk, mert csak a dolgos hétköznapok, a munkában elért sikerek méltóak az ünnephez, a megemlékezéshez.

Komlói öröm, egri bánat, ami utáni pillanatokat ábrázolja.

Harminc évvel ezelőtt, 1944. s eptember 23-án a szovjet hadsereg rohamzászlóalja Bat- tonya határában az első magyarországi összecsapásban megverte o fasiszta erőket és ezzel megkezdte hazánk félszer bódítását.

Az évforduló alkalmából va- sárnap az MSZBT Országos Elnöksége, a KISZ Központi Bizottsága, a Magyar Úttörőszö- vetség Országos Elnöksége, valamint Békés megye, a mező- kovácsházi járás és Battonya párt-, tanácsi és tömegszervezetei ünnepséget rendeztek.

Az elsőnek felszabadult magyar község határában — azon a helyen, ahol Magyarország felszabadításáért vívott harcuk első győzelmét aratták a szovjet hadsereg alakulatai —, fel- szabadulási békeparkot létesítettek. A park közepén beton talapzaton, a második világháború nagyhatású fegyvere, egy szovjet T—34-es emlékeztet a harcokra.

A békeparkban rendezett ünnepségen megjelent Apró Antal, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, az MSZBT elnöke, Púja Frigyes külügyminiszter, a Központi Bizottság tagja,

Az emlékparkot Borba Sándor, a Battonyai nagyközségi Tanács elnöke odta át a Békés megyei úttörőknek, majd Apró Antal elhelyezte a fiataloknak a park megőrzésére és szépítésére tett fogadalmát tartalmazó emlékurnát a hősi emlékmű előtt.

Ezt követően az ünnepség résztvevői békemenetben vonultak a község főterére, ahol magyar—szovjet barátsági nagygyűlést tartottak. A nagygyűlésen — amelyen az ország minden részéből érkezett mintegy

1.5 ezer fiatal mellett ott voltak Békés megye községeinek, városainak küldöttei és Battonva lakói — Apró Antal mondott ünnepi beszédet.

— Battonyától a nyugat-magyarországi Nemesmedves, az utolsó magyar község felszabadulásáig fél év telt el, s fél év múlva, 1975. április 4-én ün."e- peljük majd hazánk felszabc- du'asának harmincadik évfor— Mai ünnepünkön emléke- I zünk és tisztelgünk a szovjet ! hadsereg felszabadító harcosai j előtt és kegyelettel emlékezünk I arra a több mint százötvenezer szovjet katonára, akik népünk szabadságáért áldozták életüket.

A magyar—szovjet barátság | kibontakoztatása nélkül aligha érhettünk volna el olyan eredményeket, hogy Magyarország harminc év alatt félfeudális or- I szágból, a „háiommillió koldus országából" fejlett ipari- j agrár állammá váljon. Az országaink között létrejött szerződések és egyezmények egész sara, a Szovjetunió gazdasági segítsége döntő mértékben hozzájárult iparosítási politikánk végrehajtásához, mezőgazdaságunk szocialista átszervezéséhez.

AZ ALKOHOLISTÁK KÖTELEZŐ INTÉZETI GYÓGYÍTÁSÁRÓL

*

MEGIGAZÍTJÁK A SIÓT ...

*

A MOHÁCSI „DÚVAD” HALÁLA

*

A DOMBÓVÁRI CSODA

*

AZ ÉN CSATORNÁM

*

SPORT

Bezárt a Budapests Nemzetközt Vásár

Bp'cuázsztr látogató aysic lap alatt

560 szer pár kesztyűre U ütlek szerzetest a pécs ek 230 ezer pár cipő a bonyhádiak ereJménye

Szeles,

9 ft mm m 1 FF

hűvös idő

Tegnap volt oz utolsó alkalommal, hogy megtekinthessük az 1974 évi őszi Budapesti Nemzetközi Vásárt. Sokan gondolkodtak így, mert az őszies idő, a meg-meg eredő eső ellenére, déliq hetvenezren váltottak jegyet a BNV pénztárainál. Hat órakor zártak a pavilonok, boltok, vendéglők. A végeredmény; 8 nap alatt mintegy nyolcszázezren látogattak el a vásárra.

Különös hangulata van oz utolsó napnak. Nagyobb a sietség, lehetőleg mindent meg kell nézni, omit csak lehet. Állandó volt o tumultus az autók körül és az öltözködési kultúra pavilonjában, Majdnem minden második látogató kezében priqfkifli, de ugyanilyen népszerű volt a roll-fagyi is.

Az utolsó napokra is jutott munka az üzletkötőknek, A Hajdúsági Iparművek 20 ezer mosógép és 31 ezer darab forró- víztároló szállítására kötött szerződést Csehszlovákiával. 86 millió forint értékben. Az ELEK- TROIMPEX elsöizben rendelt Romániától tranzisztorizált asztali rádiókat 300 ezer rubelért. Szovjetuniótól 340 ezer rubel értékben táskarádiókat vásárolt, Csehszlovákiától és Lengyelországtól orsós és kazettás magnókat rendelt az ELEKTROIM- PFX, összesen csaknem 3 millió 200 ezer rubel értékben.

Lassan már összeáll a kép, a szakemberek rendszerezik az őszi BNV tanúságait, néhány konkrét eredmény azonban már kimutatható. A Pécsi Kesztyűgyár például igen szép sikert könyvelhet el magának. Mint arról mór korábbon hírt adtunk, két BNV-díjas termékük % volt; Déri János, a gyár képviselője elmondta, hogy 9 vidéki és 10 budapesti partnert hívtak meg a kiállításra, és a tárgyalások szép eredménnyel zárultak. összesen 560 ezer pár kesztyűre kötött keretszerződést, illetve vettek fel rendelést, A szerződések összege 110 millió forint. Sikert arattak a bőrruhák is, ezekre mintegy 20 millió forint értékű szerződést kötöttek. Nagyszerű reklámötlet volt a Bóbita Bábegyüttes szerepeltetése, akik nap mint nap osztatlan közönségsikert arattak.

A Pécsi Kesztyűgyár a Vözön- séq véleményére is kíváncsi volt, szavazólapokat adott ki, hogy 10 termékük közül melyik nyeri el legjobban a vásárlók tetszését. Nyolc nap alatt összesen 10 ezer szavazólapot töltöttek ki,.a pálmát a színes kesztyűk nyerték el.

A Bonyhádi Cipőgyár o Extra Botond cipőkkel szerzett elismerést. öt nagy vállalattal összesen 280 ezer pár cipő szállítására kötöttek szerződést 1975 első felére. Ezen kívül az iparági pályázat második díját nyerte el a gyermekcipő kollekciójuk.

Évről évre az éhes látogatók mekkája a kömlődi halászcsárda étterme, a BNV-n. Rubold György, a halászcsárda vezetője tegnap este nagyon fáradtan, de megkönnyebbülten sóhajtott fei: „Hát ez is végétért”. Nem volt könnyű dolga a 90 főnyi személyzetnek. Naponta

3—4 ezer adag halászlét szolgáltok fel, A vásár ideje alatt 110 mázsa hal fogyott el.

Tegnap este 6 órakor bezárt a vásár. Ma már bontják a csillogó kiállítótermeket, elviszik a sok érdekes újdonságot, amelyeket reméljük nemsokára a boltokban láthatunk viszont.

Kurucz Gyula

A Meteorológiai Intézet jelentette: Változékony idő. Európa nagyiészén, a középpontjával a Norvég-tenger felett elhelyezkedő hatalmas kiterjedésű mérsékelt égövi ciklon határozza meg az időjárást. Ennek keleti oldalán enyhe páradús levegőhullámok haladnak a Balti-tenger térsége, valamint Finnország fölé gyakori esőket okozva. Nyugati, délnyugati oldalán viszont több hullámban hideg, sarkvidéki levegő halad Nyugat-Euró- pán át szárazföldünk középső részére. A hideg levegő vonulását a Brit-szigeteken és Európa nyugati partvidékén többfelé zá- poresó, helyenként viharossá fokozódó északnyugati szél kíséri.

Várható időjárás hétfő estig. Felszakadozó felhőzet, majd felhőátvonulások, szórványosan futó esővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő, a Dunántúlon megerősödő és északnyugatira forduló szél. A legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn 20 fok körül alakul.

Dunántúli

napló

. XXXI. évfolyam, 261. szóm 1974. szeptember 23., hétfő j Ara: 1,50 torim

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának >apia