Dunántúli Napló, 1974. szeptember (31. évfolyam, 239-268. szám)
1974-09-16 / 254. szám
Pécsett otthon vagyunk Finnek a vásáron Interjú ö’avi Salonen úrral, a Finn Kereskedelmi tara finn—magyar szekciójának elnökével A pécsi tévétorony presszója, vasárnap délután. Talán ilyenkor a legkellemesebb itt fenn, szeptemberben. Az idő vénasz- szonyok nyarába hajló, körülöttünk a Mecsek-alji város nap- . fényben sütkérező, csodálatos panorámája. Velünk szemben pedig, a székben, a város vezetőinek társaságában, Olavi Sa Ionén úr, a Finn Kereskedelm Kamara finn—magyar szekciójá nak elnöke, a finn szövetkezet mozgalom régi embere, melles leg az ottani fogyasztási szövetkezetek országos szövetségének elnökhelyettese. Interjút kértünk tálé.- Olavi Salonen úr! Hogyan érzi magát Pécsett? Hogy tetszik a városf- Pécs nagyon jó benybmást tett rám, remekül érzem magam. Egyedül azt sajnálom, nagyon kevés az időnk. Ez egy régi, történelmi város, érdemes lett volna alaposabban megismerkedni vele és múltjával. Mi, finnek, általában nagyon jól érezzük magunkat Magyarországon. Pécsett pedig egyenesen otthon vagyunk. Olyan érzésekkel megyünk el, ebbe a városba még vissza kell térnünk.- ön az őszi Budapesti Nemzetközi Vásár alkalmából érkezett hazánkba és mint a Finn Kereskedelmi Kamara finn-magyar szekciójának elnöke azért jött, hogy előmozdítsa a két ország kereskedelmi kapcsolatainak további fejlődését. Ezzel kapcsolatosan kikkel tárgyalt és milyen elképzelések születtek.- Amikor ide érkeztem, rögtön kialakult bennem a gondolat, jó lenne jövőre szövetkezeti áruházainkban magyar heteket rendezni. Együtt vacsoráztunk Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettessel és beszélgettünk a két ország kereskedelmi kapcsolatairól. A finn—magyar szekció a jövő esztendőben magyar technikai-gazdasági ismertetőket kíván rendezni Finnországban. Ezeket nagyon alaposan elő fogjuk készíteni. Ebből a célból külön bizottságot hoztunk létre, amelybe a legkülönbözőbb intézmények és szervezetek legkiválóbb szakembereit vontuk be. A technikai-gazdasági napokra neves magyar szakembereket hívunk meg előadások tartására, a legérdekesebb témákban. Ezen kívül egy speciális piacozási szemináriumot is rendezünk jövőre. Úgy gondolom, mindezzel nagy mértékben befolyást gyakorolhatunk a két ország kereskedelmi kapcsolatainak fejlődésére. Hétfőn egyébként dr. Kallós Ödönnel, a Magyar Kereskedelmi Kamara elnökével és dr. Lakatos Bélával, a magyar—finn szekció elnökével találkozunk és ott is a két ország kereskedelmi kapcsolatainak kérdése szerepel. Mi aztán magyarországi látogatásunkra a finn kamarai közgyűlésen szeretnénk visszatérni, ahol előterjesztjük elképzeléseinket.- Hogy tetszett a vásárt- Nagyon jól megrendezett vásárral találkoztunk, ahol az egyes cikkek bemutatása nagyon világos és egyértelmű. Sok érdekes termékkel találkoztunk, omely a magyar ipar terméke. Meg kell állapítanunk, egyre szélesedik az áruválaszték, minőségileg is egyre kiválóbbak a termének, amire oda kell figyelni.- Hogy tetszettek a pécsi ki- lakatok?- Csak rövid sétát tettünk. Igen pozitív benyomásokat szereztem.- És a vendéglátás, a Nádorban? — Remek hely, nagyszerű ebédet kaptunk. A magyar konyha közismerten kitűnő. A kiszolgálás előzékeny, figyelmes. Külön is meg kell dicsérnem a zenészeket, akik amikor megtudták, finnek vagyunk, finn számokat kezdtek játszani. Szeretném megköszönni. Olavi Salonen úr búcsúzóul rokonságunkat emlegette, mi pedig megköszöntük, hogy zsúfolt programja során időt szakított és interjút adott a HDN- nek. {—mz—) Új kulturális létesítmények, ipari beruházások Új lakótelep Dombóváron a Népköztársaság útján. — A „prérin” már áll a csavargyár épülete. Egy csarnokában még idén megindul a termelés, a teljes felfutást jövőre tervezik. Felületesek a vizsgálatok fl téoyál’ást tisztázza: a Munkaügyi Bíróság Ej, ezek a szigorú vállalatok. Könnyen osztogatják a fegyelmit. A buszon ’ rum iiétíő! Minden színben, cord bársony-89,50 Ft-ig Valaki panaszt tett, a buszon inzultusban volt része. Egy utas, mégpedig a közlekedési vállalat dolgozója, durván és szemtelenül letámadta. Az eset tényleg kellemetlen. Mit tett a vállalat? Elővette alkalmazottját és fegyelmit akasztott a nyakába, megvonva tőle a kedvezményét Is. Az ügy a munkaügyi bíróságon folytatódott Itt aztán elhangzottak azok a kérdések, amelyeknek a vállalati fegyelmi tárgyaláson kellett volna elhangzani- uk. Hogyan is volt? Min kaptak hajba? Ki kezdeményezte a szóváltást? Hol vannak a tanúk? Szembesítették-e a panasztevőt és a vállalat alkalmazottját? A Munkaügyi Bíróság végül is mentesítette a büntetés alól az illetőt, mert nem talált semmi olyan körülményt, ami miatt el lehetett volna marasztalni, Cifrább eset Egyik vendéglátó helyünkre magasrangú vendégek érkeztek. Egyikük a vendéglátó hely alkalmazottjának átadott egy nagyobb ösz- szegü bankjegyet, intézzen el neki egy szívességet. Ez meg is történt. A vendégnek visszajáró pénzt viszont a másnap szolgálatba lépő alkalmazott adta át. A vendég a visszakapott tíz forintot felettébb kevesellte és követelte a többit Mire az alkalmazott szabadkozni kezdett, ő ennyit kapott kollégájától. Végül Is a pénz előkerült, de a tíz forintot visz- szaadó alkalmazott nyakába fegyelmit varrtak, áthelyezéssel büntették. Ez az ügy is a Munkaügyi Bíróságon folytatódott Megállapították, az illető alkalmazott ugyan mulasztást követett el, miután nem győződött meg, ténylegesen mennyi pénz jár vissza, viszont nem érdemelt ilyen súlyos büntetést, ugyanakkor a másik alkalmazottat is felelősségre kellett volna vonni. A Munkaügyi Bíróság a fegyelmi büntetést túl szigorúnak találta és csekély büntetésre mérsékelte. Bűnbak~keresés Évente több száz ügy kerül a Munkaügyi Bíróságra. Jelentős részük vállalati fegyelmi ügy. Dr, Grabecz Ferenc, a Munkaügyi Bíróság elnöke mondja; Egyes vállalatok túl szigorúak, ha nincs jogalap, esetenként akkor is kierőszakolják a fegyelmit. Egyes vállalatok csekély fegyelmi vétség esetében is túlzottan súlyos büntetést szabnak ki. Amikor aztán a Munkaügyi Bíróság o teljes tényállást tisztázza, enyhébb fegyelmi büntetést kell kiszabni, vagy hatályon kívül helyezni az előző büntetést Az ügyek másik nagy csoportja a balesetekkel kcpcso- iatos kártérítés. Itt is elítélendő a hozzáállás. Egyes vállalatok húzzák, halasztják az ügyet, ahelyett, hogy megadnák a kártérítést. Történjék bármilyen baleset, elképzelhetetlennek tartják, hogy mögötte ne keressenek és ne is találjanak feltétlen bűnbakot. Hogy fedezhessék magukat és dokumentálhassák: a vállalat nem hibás, ez és ez a felelős, ezt és ezt kell elmarasztalni. Nem az a baj, hogy keresik a felelősöket, hanem, hogy minden áron, ha kell, mondvacsinált mádon, feltétlen meg is találják. Egy eset. A munkásnő munkaidő alatt megcsúszott, lába megbicsaklott, ezért hosszabb időre táppénzre került. Később jelentkezett vállalatánál és kérte, vegyék fel a ba leseti jegyzőkönyvet. Felvették, majd azon a címen, hogy hamis adatokat akart közölni, mert nem is történt baleset, fegyelmi eljárást indítottak a munkásnő ellen és elbocsátották. Mindezt a vállalati munkaügyi döntőbizottság is helyben hagyta, ezután került az ügy a Munkaügyi Bíróságra. A bíróság állásfoglalása: a vállalat akkor járt volna el törvényesen, ha lefolytatja a balesettel kapcsolatos vizsgálatot, tisztázza a körülményeket, megállapítja a tényeket és ebben foglal először állást. A fegyelmi döntést végül is hatálytalanították, mivel a fegyelmi vétség körülményei nem voltak megállapíthatók. Felét megváltoztatják A Munkaügyi Bíróságra kerülő ügyek száma az évek folyamán némi emelkedést mutat. 1971-ben 493, 1972-ben 600, 1973-ban 669, az idén július 1-ig 384 ügyet tárgyaltak. Mint említettük, nagy részük fegyelmi és balesettel kapcsolatos kártérítési ügy, a többi egyéb kártérítés, felmondás, különféle munkaügyi vita. A Munkaügyi Bíróság az esetek felében megváltoztatja az előzőén hozott határozatot. Dr. Grabecz Ferenc tapasztalataiból így általánosít: A hozzánk került ügyekből az derül ki, a vállalati vizsgálatok nagyon felületesek, nem tisztázzák kellően a tényállást, a döntések részben megalapozatlanok. Lelkiismeretes, a teljes igazságot feltáró vizsgálatokra, megalapozott és igazságos döntésekre van szükség. Emberek sorsáról döntenek. Miklosvárj Zoltán ! Somogyi házak Az Építési és Városfejlesztési Minisztérium és a Somogy megyei Tanács pályázatot hirdetett a megye különböző tájait, természeti adottságait és a lakosság egyes foglalkozási ágait figyelembe vevő családi házak tervezésére. E pályázat alapján bővítik majd a megyében ajánlott családi lakóházak terveinek választékát. 300 millió villanyégő Befejezéséhez közeledik a zalaegerszegi Kerámia és Cserép- kályhagyár Elektrokerámia-gyá- rának szerelése, ahol villanyégö fejeket állítanak elő az Egyesült Izzó részére. Az új gyár csarnokaiban folyamatosan szerelik az automata gépeket, amelyeket még szeptemberben üzembe is helyeznek. így a jövőben a zalaegerszegi Elektrokerámia Gyár egy év alatt 300 millió villanyégőt gyárt. Csavargyár a prérin Qombívár a dinamikus íepdés útján Dombóvár 1970-ben nyerte el a városi rangot. Tolna megye legfiatalabb városa a dinamikus fejlődés éveit éli. Sorra kezdődnek, illetve valósulnak meg olyan beruházások, amelyek jelentős mértékben átformálják o városképet, az itt lakók életét. Az új városközpontban, a Népköztársaság utcában valóságos új lakótelep bontakozott ki. Még tavaly elkészült az a száz alagútzsalus technológiával épített lakás, melynek most folynak a garanciális munkái. Ugyancsak ebben az utcában építettek fel két 24 lakásos panelházat, s épp a múlt héten kezdődött a lakótelep újabb épületeinek, a két 60 lakásos háznak az alapozása. A PEVA- rendszerű épületeket jövőre adják át. Szintén a Népköztársaság utcában kezdik az ősszel KoSbász, szemétre Nem mintha, amint a mesében, kolbászból lenne kerítésünk, nem mintha az üzletekben mindig lenne elegendő füstölt áru. A szemétre azonban jut belőle. A pécsi higiénikus szak- állatorvosok rendszeresen ügyelnek a piacok és a vásárok élelmiszerhigiéniai helyzetére, a nagy forgalmú és a kiemelt üzletekben pedig szúrópróbaszerű ellenőrzéseket végeznek. Igen sok a szabálytalanság. Különösen sok a panasz o szövetkezeti és az állami gazdasági húsfeldolgozókból szállított húskészítményekre. Az állatorvosok természetesen minden esetben könyörtelenül közbeléptek. Ilyenkor aztán az ebek har- mincadjára került az emberek által egyébként oly keresett élelmiszer. A húskészítmények egy részét elkobozták, megsemmisítették, más részüket csak ügy engedték értékesíteni, ha előtte letőzik. Ez az áru természetesen már nem a forgalmas belvárosi üzletekbe, hanem a hatásági húsboltba került. Csökkent az értéke, olcsóbb az ára. Néha előadódnak olyan esetek, amelyek egyenesen kőkorszakbeli állapotokra utalnak. Egy alkalommal például nagy mennyiségű füstölt áru érkezett Szegedről, minden igazolás nélkül. Nem volt a szállítmánnyal sem állatorvosi igazolás, sem származási bizonyítvány, de még az áru szállításához szükséges szállítójegy sem. A következményeket mem nehéz elképzelni. A szakállatorvosoknak csak ebben az egy esetben kilenc mázsa füstölt kolbászt kellett a kényszervá- góhídro irányítaniuk és lefőzetniük. Micsoda kár! Néha a higiénikus srakál- latorvosok haja az' égnek áll. Előfordult például, c nyers füstölt kolbászt előbb hozták forgalomba, mint ahogy a szalmonella-vizsgálat eredménye megérkezett volna. Mondanunk sem kell, fertőzött kolbász került forgalomba, s mire az ellenőrzés a hiányosságot felfedte, az árut már értékesítették. Csak a szerencsés véletlenen múlhatott, hogy nem történt étel- mérgezés. Mit mondjon erre az ember? Olyan nehéz megérteni, kényes áruról, élelmiszerről van szó, amelynek forgalomba hozatala megfelelő óvatosságot, a higiéniai követelmények messzemenő betartását követeli meg. Miért kell kockáztatni, amikor az állatorvosi szűrőn úgyis fennakad a nem tisztán kezelt áru? És a másik.' Az eladók egyszersmind vevők is. Ók nem azt tartják, hogy olyan árut küldj mások asztalára, amilyet a magadéra is kívánsz? Arról nem is beszélve, hogy olykor a tragédia is bekövetkezhet, A legkisebb mulasztás szerencsétlen esetben ételmérgezést okozhat, emberéletekbe kerülhet. S vajon olyan gazdagok vagyunk-e, hogy a szemétbe, a hatósági húsboltba engedhetünk húskészítményeinkből? Nem vagyunk olyan gazdagok. Egyelőre még ott tartunk, hogy a keresett húsokból és húskészítményekből keretgazdálkodás van, még nem juthat elegendő az asztalokra.. A termelőszövetkezetek és az állami gazdaságok nagy erőfeszítéseket tesznek az állattenyésztés fellendítésére. Furcsa, hogy ugyanakkor az ő vágóhídjaikról kerül ki olyan húskészítmény, amely nem felel meg a higiéniai követelményeknek. Amit pedig egyszer már előteremtettünk, nem szabadna hagyni, hogy pocsékba menjen, M. £ egy 20 lakásos garzonház építését, melyben új orvosi rendelő is helyet kap. Az új szociális és kulturális létesítményeket is rövidesen átadják rendeltetésüknek. Az utolsó simításokat végzik a tanácsi beruházásban épült, 2,5 millió forintba kerülő napközi otthonos iskolai ebédlőn, melyet azonban egyelőre óvodának használnak majd. Az épületet a jövő hónapban vehetik birtokba a gyerekek. A tanévkezdésre készült el a Gárdonyi Géza Általános Iskola udvarán az a példás gyorsasággal felépített tornaterem, amelyből nem sok van még az országban, s amely ötlet követésre méltó. Az iskola udvarán olyan műanyagpanelekből építettek gyorsan összeszerelhető tornatermet, amilyen szerkezeteket eddig csak a mezőgazdaságban, sertéshizlalók építéséhez használtak. Jövőre újabb kulturális létesítmények építésének kezdését tervezik. Már elkészült az új városi művelődési ház terve. A 40 milliós költséggel épülő létesítmény kluboknak, könyvtárnak, színházteremnek ad majd korszerű, szépen berendezett otthont. Készek a jövőre felépítendő bölcsőde tervei is, s ugyancsak jövőre új óvodával is gazdagodik a város a Molnár György utcai lakótelepen. Az ipari létesítmények közül o Budapesti Csavaripari Vállalat dombóvári gyáregysége és a Pátria Nyomda dombóvári üzeme áll a legközelebb a megvalósuláshoz. A 60 milliós költséggel épülő csavargyár első csarnokában már idén ősszel szeretnék megkezdeni o termelést Ennek érdekében már a majdani munkások, az ipari tanulók képzése is folyik. A termelési szakaszosan tervezik megindítani, jövőre azonban az egész gyár üzemelni fog. A Pátrio Nyomda is 1975-ben kezdi meg működését. Most a szakipari munkák folynak az építkezésen. Fiatalok, figyelem! A Pécsi Fémipari Vállalat György-aknai üzemébe (revolver-eszterga gépekhez) ESZTERGÁLYOS SZAKMUNKASOKAT és BÉTÁN. TASRA SEGÉDMUNKÁSOKAT KERES FELVÉTELRE. Begyakorlás után teljesítménybérezés, jó kereseti lehetőség Jelentkezés: Pécs, Felsőmalom u. 13. sz., munkaügy.
