Dunántúli Napló, 1974. szeptember (31. évfolyam, 239-268. szám)
1974-09-13 / 251. szám
VVK-mérkőzés előtt Hamburgba utaztak a PMSC asztalilenSszezSi Amikor e sorok az olvasó elé kerülnek — pénteken reggel — a PMSC asztalitenisz csapatának tagjai már Ferihegyen kémlelik az eget és a berlini repülőgép indulását várják. Az NDK fővárosában csak egy szusszanásnyj idejük marad, azután Hamburq felé röpíti őket a gyorsvonat. A WK mérkőzés színhelyére este érkeznek és másnap, szombaton délután 16 órakor kezdődik a verseny, amit a hírek szerint nagy érdeklődéssel vár a hamburgi közvélemény. Itthon bizakodással várjuk a mérkőzés eredményét. Erre az indulás előtti utolsó edzések egyike alkalmával Horváth Attila dr. szaval alapján alapozunk. — Csapatunk tagjai jó közepes tormában vannak és ha ezt sikerül Hamburgban is kijátszanunk, nyerni tudunk, mert mindannyian nyerni is akarunk. Ellenfelünk játékerejét még mindig nem sikerült kipuhatolnunk, I de legutóbb Sidó Ferenc, a | Spartacus edzője igyekezett ehhez némi támpontokat adni. Ezek szerint a papirlorma ne- | künk ad némi esélyt, bár a hazai környezet nemcsak szorossá, hanem végig nyílttá is teheti a találkozót. Ha győznénk, mi utazhatnánk Újvidékre o Vojvodinához, mert visszavágó nem lesz. Hamburgban hármas csapatok játszanak és az győz, amelyik hamarabb szerzi meg az ötödik győzelmet. A PMSC-t előrelátha óan a tapasztaltabb játékosok, Arató, Horváth dr. és Balázs képviselik és Berta lesz a tartalék. Arató Csaba így foglalta össze a játékosok óhaját: — Nagyon szeretnénk a magyar csapatok hagyományosan jó kupasorozatait győze'emmel 1 folytatni. Nem mindegy az i eredmény, hiszen a PMSC-nek j ez eddig a legnagyobb nem- I zetközi feladata. Meg azután egy győzelemmel régóta beteg szakosztályvezetőnket, Horváth Laci bácsit is szeretnénk megörvendeztetni, A csapat tehát elutazott, a többiek itthon szorgalmasan gyakorolnak és várják az NB I. küzdelmeinek folytatását, A PM.zC már aligha kerülhet feljebb a ha odik helynél, de ezt is nyilván nagyra értékelik a klubvezetők és a csapat szur- ko'ó:. S,' l-i’> lartő intéző sprint biztató a szakosztály jövője. — Tehetséges fiatal játékosaink közül Szederkényi idén zavartalanul áll rendelkezésünkre és Vadas, meg Rajnai műszaki főiskolai felvétele is négyéves további szereplést Ígér. A főiskolás Berta is erősségünk lehet a jövőben és még egy évig számítunk a katonai szolgálat előtt álló Haizer játékára is. T. Z, Kovács ii. István: fa fa végén visszavonulok 1969-ben ötödik helyen végzett a bukaresti Európa-baj- nokságon, aztán egy év múlva már nem számított rá a szakvezetés. Az a hír is elterjedt, hogy visszavonul, majd a PVSK-ból a Steinmetz SE-be kérte átigazolását és rövid idő alatt ismét a legjobbak közé küzdötte fel magát. 1973-ban ismét tagja lett a magyar válogatottnak, a magyar bajnokság döntőjében egy téves bírói ítélet miatt szorult a második helyre. Ez év elején nagy megtisz- telés érte, Ftapp László közölte, hogy tagja a havannai világbajnokságra készülő válogatott keretnek. Kemény felkészülési időszak következett, majd amikor ismertették az utazó csapatot, Kovács II. István neve is szerepelt a listán. A világbajnokságon a legjobb 16 közé jutásért szovjet ellenféllel mérkőzött. Zuravlje- vet o mérkőzésvezető a második menetben sérülés miatt leléptette. Jöhetett o következő akadály o jamaicai McCollum. Kovács István így emlékszik vissza a mérkőzésre: — Az első menetben nogy lendülettel kezdett a jamaicai fiú, de két horog után átvettem az irányítást és én nyertem a menetet. A második menet szorosabb volt, de a harmadikban ismét sikerült előnyt szereznem. A mérkőzés vége felé az órára pillantottam, hogy megfelelően beoszthassam erőmet o hátralévő másodpercekben. A gong után a sarokban mondtam Papp Lacinak, úgy érzem nyertem. A mester bólintott. Aztán mindketten nagyon meglepődtünk, amikor a mérkőzésvezető McCollum karját emelte a magasba. A kívülállók véleménye is az volt, hogy nekem állt a mérkőzés. Felvetették, hogy miért néztem oz órára, hisz ebből azt gondolhatják a pontozók, hogy elfáradtam, de nemcsak én néztem az órát az utolsó másodpercekben. Sajnálom, hogy így alakult a mérkőzés, mert o következő ellenfél egy amerikai versenyző lett volna, akinek stílusa számomra kedvezőnek ígérkezett, így aztán az érmes helyezés helyett o legjobb 16 között el kellett búcsúznom a további küzdelmektől. — A havannai világbajnokság előtt több nyilatkozatban is elhangzott, ha sikerül éremmel hazatérni Kovács Istvánnak, akkor tovább folytatja a versenyzést. — Ügy döntöttem, hogy az év végén visszavonulok. Ebben az elhatározásban nem a havannai eredmény volt a döntő. Nem tudom a továbbiakban vállalni a válogatott keret edző táborozásait. Az idei esztendőben csak néhány napot töltöttem a családommal, nyolc hónapot voltam edzőtáborban és versenyeken. Nagyon szeretem a családomat, nem akarok a jövőben hónapokat távol lenni, Még elindulok az idei magyar bajnokságon, ott leszek a csapatban az MNK-ban is. A szorítótói azért nem szakadok el végleg, tervem, hogy edző legyek. Szó van arról, hogy jelenlegi egyesületemben a Steinmetz SE-ben foglalkozom majd a fiatalokkal. Lázár Lajos T r r » Járási labdarúgóbajnokságok SZIGETVÁRI JÁRÁS, Járási I. osztály: Kishálságy —Tótszentgyörgy 2:2, Rózsafa— Somogyapáti 2:1, Csertő—Szent- lászló 3:8, Hóból—Nagypeterd 5:0, Patapoklosi—Görösgal 1:3, Merenye—Mozsgó 2:3. II. osztály: Szentdénes—Nagydobsza 2:3, Somogyapáti II.— Somoqy- hórsógy 4:1, Ibofo—Dencshá- za elmaradt. SIKLÓSI JÁRÁS: Dóvaszabolcs—Maqyorbóly 1:3, Püspökbóly—Marócsa 0 1, Ko''á-sb:da—Egyházasharasztt 1 :3, Kisasszonvfa—-Diósviszló 2:4, Boranyahidvég—Villány 4:0, Nagyharsány—Felsőszert- mórton 6:2. II. osztód: Harkány —Garé 1:1. VHIánvkövesd—batata 2:3. Kásád—Drávasztóra 3:0, Okóróg— Károlymajor 3 7. MOHÁCSI IÁRÁS: I. osztálv: Hímeshá'a—Homorúd 3:3. C ’ esdlak—Székely- rzabar 1:1, Kölked—Szajk 7 0, Úimohács—Dunaszekcső 2:3, Somberek—Töttös 0:0, Dunáiéivá—Nooynyárád 3:1, Bár— Lánycsók 0:1. SÁSDI JÁRÁS: Liget—Bikái 7:2. Heqyhátma- róc—Gödre 8:3. Felsőegerszeg —Oroszló 2:0, Köblény—Egyhó- zaskozár 2:2, Magyoregregy— Mecseknölöske 2:5, Felsőmind- szent—Gerényes 4:0, Magyarszék—Mekényes 2:1. II. osztály: Tormás—Kishaimás 5:1, Hetve- hely—Szalatnak 4:2, Kapos- szekcső—Abaliqet 4:1, Kárász —Magyarhertelend 2:2, Orfű— Alsómocsolád elmaradt, az utóbbi nem jelent meg. PÉCSI JÁRÁS: Görcsöny—Áta 3:1, Vókány —Szabadszentkiróly 5:1, Újpct- re—Bicsérd 3:2, Királyegyháza —Bükkösd 0:2, Nagykozár— Pellérd 5:2. II. osztály: Boqád —Berkesd 6:2, Pereked—Lot- hórd 3:1, Lovászhetény—Me- cseknódasd 4:1. ! Rangadó az NB lll-ban ! A listavezető w Dunaújvárosi Építők lesz a PVSK vendége Bizakodnak a pécsiek TEKE. NB I. mérkőzések: Győri Lenszövő—Pécsi BTC 7:1, női csapotok, Szegedi Vasutas —Pécsi Gázmű 7:1, férfi mérkőzés. Az NB III csapatai a 13. fordulónál tortának. A listavezető a Kaposvári Spartacus, a Baranya megyei csapatok a bajnoki táblázat második felében helyezkednek eL Rangodó lesz vasárnap o labdarúgó NB Ill-ban. A 2. helyen álló PVSK a listavezető Dunaújvárosi Építők csapatát fogadja Pécsett. A Dunaújváros a legutóbbi bajnokságban a 'O. helyen végzett, a pécsiek a 4. helyen zárták az évet. Az NB III-ban a vendégek kezdtek jobban, hét mérkőzésből négyet megnyertek, három alkalommal döntetlenül végeztek és veretlenül, 11 ponttal állnak a bajnoki táblázat élén. A vasutasok eddigi mérlege: hét mérkőzés, négy győzelem, egy döntetlen, két vereség. A 9 pont a második helyet biztosítja a PVSK- nak.- Az elmúlt évben Pécsett 3:1-re nyertünk a Dunaújváros ellen - mondotta Hirczy Ferenc, a PVSK technikai vezetője. Most vasárnap nagy küzdelemre, szoros mérkőzésre számítunk, szeretnénk megszakítani a dunaújvárosiak sikersorozatát. Az idény elején új edző került o PVSK-hoz. Lendvai Miklós irányítja az edzéseket. Tizenegy év után kerültem vissza a vasutasokhoz — mondotta az új edző. örömmel fogadtam a megtisztelő feladatot, a csapat > tehetséges, fejlődő- képes fiatal játékosokból áll, a fiúk szorgalmasak, nagy akarással dolgoznak és az eddigi mérkőzéseinken erőnlétükkel sem voltak problémák. Az átigazolások alkalmával a PVSK-hoz került játékosok közül a siklósi Hehl játszotta be magát a csapatba. Egyébként az elmúlt bajnokságban szerepelt játékosok alkotják az együttest. Az elmúlt években a támadójáték okozott legnagyobb gondot a csapat vezetőinek. Lendvai Miklós azon fáradozik, hogy minél gólképesebb legyen o csapat játéka.- Sokat edzünk és még többet akarunk dolgozni - mondotta. — Játékosanyagunk elég szűk, ezért kár lenne a bajnok- sáa megnyeréséről ábrándozni. Célkitűzésünk reális. 1—5. hely megszerzése, ez pedig elérhető. A legutóbbi fordulóban Budapesten a Pénzügyőr ellen biztató játékkal nyertek a pécsiek. Nem sokkal előbb viszont Pécsett, hazai pályán szenvedtek vereséget a Bp. Építőktől.- Reméljük, vasárnap a Dunaújváros elleni mérkőzésen nem történik ilyen kisiklás és a csapat mind a két pontot itthon tartja - mondotta az edző. Balázs Lajos csapatkapitány is bizakodik. | - A Pénzügyőr elleni győz*. I lem visszaadta a csapat ön- ; bizalmát. Nagy harc lesz va- ! sárnap a Dunaújváros ellen, de | mi nyerünk. | A PVSK összeállítása Balázs I. sérülésétől függ, amennyiben j rendbe jön, o Pénzügyőr ellen 1 győztes tizeneggyel (Sólyom — j Kanyar, Szabó, Gyurina, Balázs, Grünwald, Rózsahegyi, Nagy, Radies, Kaszás, Somogyvórú j összeállításban kezd a PVSK | vasárnap délután, fél 4-kor a | vasutas pályán a Dunaújváros elleni mérkőzésen. Előmérkőzés is lesz, fél 2-kor a PVSK—Vé- ménd ifjúsági bajnoki mérkőzést játsszák. — hi — Mecseki nyílt túra A B. m. Természetbarát Szövetség szeptember 15-én, vasár- ! nap „nyílt túrát" szervez, mely- j hez minden természetbarát : csatlakozhat. Találkozás: 7.50- kor az urónvárosi 23-as autóbusz végállomásánál. Útirány: Magyarürög-Égervölgy-Szuodó- völgy—Sárkány-szakadék—Orfű. Visszautazás: Orfűről outábusz- szal. Túravezető: Kiss Lajos. KAJAK A Pécsi tavon 20 egyesület 400 versenyzője állt rajthoz a PMSC országos versenyén. A benevezett egyesületek között számos élvonalbeli klub is el- J küldte versenyzőit. A PMSC és a Pécsi Sportiskola eredményesen szerepelt, a Sportiskola 93, a PMSC pedig 37 pontot gyűj- i tött össze. Márki (PMSC^ megerősítette II. osztályú minősíté- l sét, míg több sportiskolás fiatal értékes pontokat szerzett oz aramyjelvényért folytatott versengésben. ASZTALITENISZ Bp, Spartacus—PMSC 25:0. NB l-es bajnoki mérkőzés, Tüzér utca. Győztesek: Jónyer Papp, Marosffy, Tímár, Keserű (5—5). A PMSC Arató és Horváth dr, nélkül játszott RÖVIDEN Dunántúlt napló Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin Főszerkesztő-helyettesek: Báling József és Békés Sándor Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10053. 20 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Váflalat Felelős kiadó: Braun Károly Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon: 15-000, 15-726, 15-852, 15-245, 15-264. Telex: 12-320 Pécsi Szikra Nyomda 7621 Pécs, Munkácsy Mihály u. 10. Felelős vezető: Melles Rezső Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető O helyi postahivataloknál és o kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20 Ft Indexszám: 25 054 KÉZILABDA. A megyebajnok- Ságban legutóbb a 4. forduló mérkőzéseit játszották. Érdekesebb eredmények. Férfi csapatok: PMSC—István-akna 35:20. Szentlőrinc—PMSC Sportiskolo 22:20. Női csapatok: Komló- Gázmű 23:8, PMSC—Szigetvár 12:15, Porcelángyár—Sportiskola 16:9. ASZTALITENISZ. NB 11. mérkőzés: PEAC—Telefongyár 15:10, férfi csapatok Budapest. KOSÁRLABDA. A hét végén megkezdődnek a bajnokság őszi mérkőzései a kosárlabda NB ll-ben és NB Ill-ban. De pályára lépnek a hét végén a megyebajnokságban szereplő csapatok is. Az NB I ben egy héttei később lesz az őszi rajt. KÉZILABDA Veszprémben játsszák október 25—27-én az országos Ifjúsági Kupa elődöntő mérkőzéseit. Baranyából a PMSC Hu csapata és a Pécsi Sportiskola lány csapata vívta kJ a részvétel jogát, /zínhaz ■uöb SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Nyári szünet, Pannónia Bár: Éjféltől Pannonfa Koktél. Nyitva: 22—04 óráig MOZI Park: Fogják el Oichit élve vagy holtan (4, 6, 8) Park-Kert: özvegy aranyban (7) Petőfi: A Pendragon legenda (4, 6, 8) Kossuth: Fogják el Oichit élve vagy holtan (10, 12), Az ördög otamón- jo (f3, f5), Katarina vétke (f7, f9) Fekete Gyémánt: Lila akác (6) Jószerencsét: Három milliárd lift nélkül (5, 7) Rákóczi: Így látták ők (5, 7) Kodály K. O.: A rendőrség megköszöni (6) Május 1: Kettős bűntény Hamburgban (f6) Bóiy; Kis Nagy Ember (8) Harkány: A kör bezárul (7) Komló Május 1: La Mancha lovagja (f4, 6, f8) Komló Zrínyi: Akinek van egy unokatestvére Bronx- ban (4, 6) Mohács: Fogadó a Törött Patkóhoz (6. 8) Pécsvárad: Macbeth • (7) Sásd: Kabaré (f8) Sellye: Az 1-es számú ügynök (8) Siklós: Meghívó szombat délutánra (7) Szigetvár: Az elveszett kutya (6), Az audiencia (8) RÁDIÓ KOSSUTH RÁDIÓ 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 7.45: Mit főzzünk? 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05; Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: BNV-reklám. 8.23: Zenekari muzsika. 9.03; Oláh Gábor Párizsban. 9.38; Dalok Huszka Jenő operettjeiből. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Édes anyanyelvűnk, (ism.) 10.35; Benia- mio Gigli énekel. 10.59: Lottóeredmények, 11.00: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 11.10; Kovács Dénes hegedül, Németh Gé. : rádió I i televízió ze brácsázik, Sopronyi Mária zongorázik. 11.49: Kritikusok fóruma. 12.00: Déli Krónika. Lottó. 12.20: Ki nyer ma? Füzesabonyban. 12.30: Reklám. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Boross Lajos népi zenekara játszik. 13.45: Kapunyitás előtt 14.00: Csicseri borsó. 14.25: ..Nyitnikék” (ism.) 15.00: Hírek, Időjárás. 15.10: Magyarán szólva • . . 15.25: Az élő népdal, 15.35: Kóruspódium. 15 46: Nagy mesterek indulói, 15.59: Hallgatóink figyelmébe! 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: ,, Szomszédasszonyok” — Helsinkiben. (ism.) 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Külpolitikai figyelő. 17.20: Török Erzsébet felvételeiből. 17.40: Az érdek és társadalom II. A magánérdek pályafutása. 18.02: Egy rádiós naplójából. Sebestyén János műsora, 18.58; Hallgatóink figyelmébe! 19.00: Esti Krónika. 19.30: Sporthíradó. 19.40: A Bolgár Kultúra Hete. A nádas. 20.40; Hírek, 20.43: Töltsön egy órát kedvenceivel! 21.43: Népímuzsika. 22.00: Hírek. Sport. Időjárás. 22.20: Meditáció — a munkás-véleményekről. 22.30: Szimfonikus zene, 23.15: Pierre de Ronsard versei. 23.30: Gonda János szerzeményeiből. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Opera intermezzók. PETŐFI RADIO 4.2S—7.59; A Petőfi rádió reggeli zenés műsora, 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Keringők. 8.15: Az izraelita felekezet negyedórája. 8.32: Népi zene. 9.00: Hírek. 9.03: Ezeregy délelőtt. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.00: Hírek. Időjárás. 10.18: Reklám. 10,30: Útikalauz üdülőknek. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Hírek. Időjárás. 11.59: A Bolgár Kultúra Hete. A szófiai Rádió felvételeiből. 12.45: Julian Tuwim versei, 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03; Jolanta. Részletek Csajkovszkij operájából. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig , . , A Petőfi rádió zene- déiutánj«, Kőiben: 17.30', Hírek, 18.00: Hírek. Időjárás. 78.05: Köl politikai figyelő, (ism.) 18.20: Krisz ti nővér. Hunyadi János hangjáté ka. 18.55; A szombathelyi tanítókép ző intézet kamarakórusa Vas megyei népdalokat énekel. 19.17: Üj könyvek. 19.20: Jó estét, gyerekek! 19.25 A Bolgár Kultúra Hete. Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Közben: kb. 20.00 Esti Krónika II, kb. 20.55: Emléke zetes találkozások hangképei, kb 21.15: A Purcell énekegyüttes éne kel. kb. 21.40: Katedra, kb. 22.00 Zenekritikusok hanglemezekről. kb 22.30: Paganini. 23.00; Hírek. Idő jórfis. 23.15: Népdalok, virágéne- kék. 23.29: A Bolgár Kultúra Hete. 24.00—0.10: Hírek. Időjárás. HARMADIK MŰSOR 18.00: Hírek, Időjárás, 18.05; fs- kolarádiá. 18.25: Dzsesszfelvételek- ből, 18.50: Haydn műveiből. 20.15: Hírek. 20.18: Christa Ludwig és Dietrich Fischer-Dieskau énekel. 20.54: Magyar Irodalmi Arcképcsarnok. Petőfi Sándor VI. rész. 21.23: Schönberg-ciklus a szerző születésének 100. évfordulójára. 22.36: Zsebrádiószínház, Mennyire hatásosak a logika fegyverei? Csurka István hangjátéka. 23.00—23.20: Hírek. Sport. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.38: Műsorismertetés, hírek 17.33: Ritmus és dallam 18.00: Élet a Sió két portján. — Riport 18.15: Klasszikus operettekből 18.30: Dél-dunántúli híradó 18.45: Budai Dénes dalai 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor A ,.Lado" együttes műsora. Szülőfalum Alsószentmárton. Riportműsot. fi. rés z. Sokac dalok. Hírek. 19.30; Német nyelvű műsor Kulturális magazin. Hírek. — A Zenész — portré, Üj könyvek- — Fúvószene, • 20.80; Műsorzárás MAGYAR TV 9.58: Műsorismertetés 10.00- 10.20: Lottósorsolás. A 37, he ti lottósorsolás közvetítése a XXL kerületi Radnóti Miklós Művelődési Házból 12.10—12.35: Iskolatévé. Francia nyelv (középisk. Ili—-fV. oszt.) 16.35: Műsorismertetés 16.55: Hírek 17.00- 22.35: A LENGYEL TELEVÍZIÓ ESTJE 17.00: Bevezető 17.05: Irena Jarocka énekel 17.40: Varsói történet. Rövidfllm- 17.55: A gdanski vásár. Rővidfilm, 18.15: A mai Lengyelország. Rövidfilm, 19.10; Esti mese 19.30: TV-híradó 20.00; Nürnbergi epilógus, Tévéffft* (16 éven felülieknek I) 22,10; Chopin-etűdök. Fiatal zongoraművészek nemzetközi találkozója. 22.35: TV-híradó 3. MÁSODIK MOSOI 20.00: Műsorismertetés 20.01: Nem babérra megy a jBtdkJ Vetélkedő 20.40: Borobudur. UNESCO^#* 21.00: TV-híradó 2. 21.20-22.20: RENDEZTE: HORVATH ADAM. A csengő, Donizetti vígoperója magyar tévéfilmen, JUGOSZLÁV TV t t6 45: Magyar nyelvű TV-noptó, — 17.45: Gyei mekadás. 18.30; Népi muzsika. 19.00: A kultúra ma. — 19.40: Rajzfilm. 20.30: Szórakoztató zenei adás. 21.40: Kajak — filmsorozat. 22.40; Kis éjszakai beszélgetések, 2. MŰSOR 20.30; Kard és pajzs — niíksorasa^ 21.3J): A film ma, 22.30 : 625 vanaiaefc, 23.30; Huszonnégy ósa* t ? 21.23; iIelésé- f Zseb>salc o 20.00; M hang- 20.01; N Sport. V< 20.40; Be 21.00; T\ 21.20-22 AI VÍe " “ JU M,«: » nü sora. nárton, '9M; * zenei ot rozat. 2 tések. ek. — köny- 20.30; K 21.30; A 23.30; H
