Dunántúli Napló, 1974. augusztus (31. évfolyam, 209-238. szám)
1974-08-26 / 233. szám
Vflég proletárja!, egyesüljetek! Vízilabdacsapatunk Európa-bajnok Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A TARTALOMBÓL A város vízcsapja Fegyházba kerül a ferdehajlamú bűnöző Elhagyott helyeken kisfiúkkal fajtalankodott Átkószált egy tehén Jugoszláviából Mohácsig már eljutott... Egy körzeti orvos földkörüli útra indult. Két mázsa konzerv, 100 liter sör, 50 liter töményital. Két év múlva hazaérkezik? Hol volt egy évig Zorán Sztevanovity? Zorán egyedül jár. Lesz nagylemez? Futótűz volt... Kétórás lesz a Hangról do műsora. — Újvidéki tudósitónktól Albert Flórián: játszani, játszani, látszani... “----------------------------Bar átságvonat a Szovjetunióba Az MSZMP Baranya megyei Bizottsága kezdeményezésére az IBUSZ — immár harmadszor — indított barátságvonatot a Szovjetunióba. A különvonat tegnap este 23 óra 40 perckor indult. A vonat indulása előtt Megyaszai József, a Megyei Pártbizottság osztályvezetője elmondta: az idei társasutazás mintegy 320 résztvevője között elsősorban műszaki értelmiségiek, bányászok, mezőgazdasági dolgozók vannak. A résztvevők a tiz napból egyet Kijevben töltenek. Négy nap áll rendelkezésünkre Moszkva megtekintésére. Itt megismerkednek a szovjet főváros világhírű kultúrtörténeti nevezetességeivel, az új létesítményekkel és üzemlátogatáson vesznek részt. A baranyai borátságvonat első alkalommal ejti útba testvérmegyénk, a Lvov terület székhelyét. Itt egy napot töltenek a vonat résztvevői. A különvonat 1974. szeptember 4-én délután 3 órakor érkezik vissza Pécsre. Veretlenül, egy pont veszteséggel nyerte az Európa-bajnoHságot vízilabda-válogatottunk Százhuszonkétmiilió forint a pécsi lakótelepek korszerűsítésére Európai biokémia- kongresszus Vasárnap, Budapesten, a MÉMOSZ-székhózában megkezdte munkáját az Európai Biokémiai Társaságok Szövetségének IX. Konkresszusa. A 35 országból érkezett 2100 tudományos kutatót Guba Ferenc egyetemi tanár a Magyar Biokémiai Társaság elnöke köszöntötte. A kormány nevében, dr. Ajtói Miklós az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke köszöntötte a résztvevőket, kik augusztus 26—30. között a Budapesti Műszaki Egyetem központi épüle ében 160 meghivott vendéq előadó referátumát hallgatják meg. Tatarozás, felújítás, emeletráépítés A város lakóépületeinek zöme — 23 500 bérlemény — o PIK kezelésében von, karbantartásáról o vállalat gondoskodik. Nem könnyű feladat jó gazdának lenni, hiszen a házak jelentős része több évtizede épült, o lakások elhasználódtak. Ugyanokkor igen sok a váratlan épületrokkanás, s az életveszélyessé vált épületek bontásához, rendbehozatalához i$ 0 PIK kényszerül „zsebbe nyúlni.” Ebben az évben 122 millió forintot fordít a vállalat a lakóépületek szépítésére, kocszerű- sítésére — küllemre csinosabbá, egyben használhatóbbá téve a bérleményeket. Jó ütemben holadtak a munkálatok az elmúlt hónapokban: befejeződött a Káptalan utca 6. — műemlék jellegű épület — a Köztársaság téren 6 lakóépület teljes felújítása. ------------------------- , „ A béc si műugró és vízilabda Európa-bojnoksáq utolsó napján délelőtt mindkét uszodában érdekeltek voltak o magyarok. A Stadthallenbadbon a vízilabda-válogatott utolsó mérkőzésen biztos győzelmet aratott Hollondia ellen és ezzel veretlenül lett első. A Stadion- badban mindhárom úszószám időfutamában ott voltak a magyar résztvevők: a 200 méteres női pillangón Kaczonder Agnes 2:24.29 perccel a 13-dik, Kiss Éva 2:26.04 perccel a 15-ik volt és így mindketten kiestek. Kellemes meglepetést okozott vi- ' szont a 200 méteres női hát- i úszásban Czővek Zsuzsa, oki I 2:26.39 perccel döntőbe jutott. I ugyanígy finalista lett a 4x100 1 méteres férfi vegyesváltó 4:01.53 perccel. ' V;. A vízilabda-mérkőzésen: Magyarország—Hollandia 7:5 (1:0, 3:1, 3:1, 0:3). Nagyon magabiztosan kezdett a magyar válogatott, ezt mutatta, hogy négy gólt is akcióból ért el. Egészen a harmadik negyed végéig 7:2-re vezetett, de utáno eqy kicsit lefékezett, alábbhagyott a lendülete és a hollandoknak oz utolsó negye áet sikerült megnyerni és oz eredményt 7:5-re szépíteni. A magyar fölényre jellemző, hogy a hét elért gól mellett Bodnár dr. még egy négyméterest is kihagyott és eqy emberelőny is kihasználatlanul maradt. A mérkőzés után most már teljes volt az öröm, hiszen az Európa-bajnoki aranyat veretlenül szerezte meg o válogatott. Bodnár András dr., a csapat kapitánya a következőket mondta : , — Kimondhatatlanul boldog vagyok, hogy az utóbbi két évben két ilyen nagyszerű diadalnak lehettem részese, mint a világbajnoki és az európai bajnoki cím megszerzése. Azt hiszem, kitűnő kollektív szellemünknek és a moi követelményekhez való nagyszerű olkel- mazkodásnok köszönhetjük diadalunkat, Gyarmati Dezső szövetségi kapitány és Kárpát' György df. ífgítöje, valóban nagy hozzáértéssel irányított' bennünket és mint icsapatkapi- tány csak köszönettel tartózhatom nekik. •Jugoszlávia—Spanyolország 7:6, Szovjetunió—Olaszország 5:2, Románia—NSZK 4:4, A VÍZILABDA EB VÉGEREDMÉNYE íjrer. 3. Siovjetunió S. Jugoszlávia 4. Hollandia 5. Olaszország 4. Románia 7. Spanyolország *, NSZK 7 4 1— 50-37 IS Hl 1 45-34 II 7 4 3 1 45-3» I« 7 3 3 5 33-33 4 7 3 3 3 25-33 « 7 13 4 74-34 4 7 1 3 4 37-34 4 7 1 1 3 32-34 I Emeletráépítéssel bővített, illetve frissen tatarozott lakóházak az István téren Megszűnnek a beázások Újmecsekolján a 39-es dandár úti házakban megjavították a burkolatot, víztaszító anyaggal Waldheim Athénban Az ENSZ főtitkára „érdekesnek és konstruktívnak" nevezte a nemzetközi Ciprus-konferenciára tett szovjet javaslatot Athén; Kurt Waldheim ENSZ főtitkár vasárnap délben, úton Ciprus felé, Athénba érkezett. A világszervezet főtitkára néhány árára megszakította útját, s ez- olott a Grande Bretagne Hotelben előzetes tanácskozást folytatott Karamanlisz görög miniszterelnökkel, Mavrosz külügymi niszterrel és. Averoff hadügyminiszterrel. A repülőtéren tett rövid nyilatkozatában Waldheim „érdekesnek és konstruktívnak" ne vazte o széleskörű nemzetközi Ciprus-konferenciára tett szovjet javaslatot, ami gondos tanulmányozást igényel. A főtitkár rámutatott, hogy az ENSZ békefenntartó erői nem mondtak csődöt o legutóbbi háborúban, hiszen csak arra volt felhatalmazásuk, hogy a sziget görög és török közössége közti összecsapásokat akadályozzák meg. A most kialakult új helyzetben viszont megítélése szerint módosítani kell az ENSZ-csapatok szerepét, hogy azok „szembeszállhassanak a török invázióval". kezelve az épületek északi homlokzatát. Ezzel sok száz lakó több éves panaszát orvosolták, megszűnnek a beázások. A Ce- rik völgyben, o bányászkolónián kicserélték az 5-ö$ és 6-os számú lakóépületek tetőszerkezetét, o nyílászáró szerkezeteket, a régi padló helyett parkettáztak, s megoldották o szennyvízelvezetést is. Vasas II. Legény utca 3- ban 22 bányószlakás újult meg, kifestettek, mázoltak és szennyvízcsatorna is épüit. A Timor utca 18-ban, a Rét utca 19-ben, valamint o Jókai Mór u. 2. alatt teljes felújításra került sor, illetve az utóbbi rövidesen befe- ; jeződi-k, a kiköltöztetett lakók visszatérhetnek1 otthonukba. Távfűtés a József Attila utcában Ahhoz, hogy oz építészeti munkákat zavartalanul végezhessék, elengedhetetlen a lakók ki- költöztetése. Jelenleg is foglalt, kevésnek bizonyul az ilyen célra fenntartott 100 átmeneti lakás. A már folyamatban lévő felújítások közül említést érdé- j mel a Kálvin ulco 1., 3., 3., 7. | lakóépület, ahel egyidejűleg ! emeletráépítés folyik. 9 új lakást ' olakítanak k'. Ebbe« o tömbben folyamatosan összesen 22 új lakást létesítenek. Megkezdődött az emeletráépítés a Jókai utca 48. és 46-os számú épületekben és folytatódik majd a 44., 42. számú házaknál. Az úgynevezett belvárosi bérháztömb — a József Attila utca 25-tel. Ezt követi o 27-es számú ház, majd ez év végén, í vagy 1975 elején a 29-es teljes felújítása. A rekonstrukció során i eltűnnek a régi, kormozó kályhák is, bevezetik a távfűtést. A Szentistván tér 5. alatt a homlokzat felújítása, 8 lakás korszerűsítése, valamint emeletráépítéssel két új lakás kialakítása folyik. Az Igló utca 1-ben a felújítás legfőbb eredménye: megszüntetik a társbérleteket, önálló lakásokra bontvo, szeptember végén adják át rendeltetésének. Megszűnik a társbérlet — 14 bérleményben — A Heim Pál utca 2. számú házban is, a Garai utca 31-ben pedig korszerűsítik a gázvezetéket, gázbojleres melegvízszolgáltatás lesz a fürdőszobákban. Év végéig összesen 270 lakás felújításával szeretnének elkészülni, átadva azt a 24 emeletróépiié- ses új lakást is, amelynek költségeit « Városi Tanács vállalta. Befejeződött az EB Újabb helyezéseket értek el úszóink Bécsben vasárnap délután befejeződött a 13. úszó, műugró és vízilabda Európa-bajnok- ság. A kontinens legjobbjainak találkozója az eddigi legmagasabb színvonalú versenyt hozta, omit 17 világ- és 23 Európa- csúcs bizonyít, s ebben a nagy versengésben a mogyorok 14 országos rekordot döntöttek meg. Az elsőséget oz NDK szerezte meg. Az EB 34 számából 17-ben lett első, 15 ezüst és 4 bronzérmet nyert, o második helyen oz NSZK végzett 6 arany, 3 ezüst és 3 bronzéremmel, míg o magyarok felülmúlva négy évvel ezelőtti barcelonai szereplését, 3 orony, 1 ezüst és 4 bronzérmet szereztek. Vasárnap délután az EB utolsó napján négy döntőt rendeztek, háromban a magyar versenyzők is érdekeltek voltak. Az 1500 méteres férfi gyors- úszásbon Tóth Csaba új országos csúccsol (16:08 97) a 4. helyen végzett, a 7. helyet a magyar Varga József szerezte meg. A 200 méteres női pillán- góűszásban Rosemarie Kötbér oz NDK-nak szerzett újabb aranyérmet. A 200’méteres hátúszásban Ulrike Richter (NDK) új világrekorddal (2:17.35) győzött, a magyar Czővek Zsuzsa 7. volt. A 4X100 méteres vegyes-váltót az NSZK nyerte, a magyar csapat, melyben a volt pécsi Hámori is szerepelt, 7. helyen végzett. TOTO oa Volán • 4:1 » l Budafok—Várpalota 8:6 x 1. Olajbányász—Oro silány 4:1 1 4. Old—Ssoksiórd 3:1 i 5. Fáspod—Siolnoti MTE 8:1 2 8. Kossuth KFSfc—O.-MAVAO 6:1 i 7. Koposv. Rákácsi—MÁV DAC 0:« > *. Bp. Spartacus—Eyor 2:1 1 t. Kasincbarciko—Miskolc Sil 1 1»: Kiskunhalas—SzRaodi VSE 1:1 z 1,1. »GSZOV—Szagod) Dóssá 6:3 2 12. Bp. »pisák- BKV Előro 1 :8 r 15. Pápai Toitilos—Gyári D. *!» 1 •' Pótmérkáxós: Ú 14. TBrolnrAs—BVSC .. 4:1 7