Dunántúli Napló, 1974. augusztus (31. évfolyam, 209-238. szám)

1974-08-03 / 211. szám

4 DUNÄNTOLI NAPLÓ 1974. augusztus 3. 1 974. AUGUSZTUS 3 SZOMBAT mmmmmmmmmím Szeretette* köszöntiült névnooiuk alkalmából HERMINA nevű kedves olvasóinkat > * A Nap kél 4.23, nyugszik 19.16 órakor. A Hold kél 19.01, nyugszik 4.43 érakor Joseph Conrad Ö tven évvel ezelőtt, 1934. augusztus 3-án halt meg —- 67 éves korában — Joseph Conrad lengyel származású an­gol regényíró. Szülei ukrajnai, podóliai ien- gyel földbirtokosok voltak; apja az oroszellenes lengyel mozga­lomban való részvételért börtön­be került, majd a családot Eszak-Oroszországba száműztük. Szüleinek korai halála után Jo­seph Conradot Krakkóban élő nagybátyja nevelte. A kaland­vágyó fiatal 17 évesen — ro­konai akarata ellenére — Mar- seille-be utazott, hogy tenge­résznek álljon. Terve sikerült, végighajózta a tengereket; első­sorban az Indiai-óceánt, a Ma­láj szigetvilágot, a Sziámi-öböl vidékét. Regényeinek többségé is itt játszódik. Miután 1893-ban betegsége miatt búcsút kellett vennie a tengertől, élete hátralevő részé­ben csak írásaiból élt. Anya­nyelve a lengyel volt, ango'ul — már felnőtt korában — újsá­gokból, könyvekből tanult meg, s bár egész életművét ezen a nyelven irta, mindvégig küzdött vele; stílusának varázsát rész­ben éppen ez adja. Szótára ■endkivül gazdag és színes, a tenger, a hajózás, a tengerész­élet szókincsének alkalmazá­sában felülmúlta az e téren verhetetlennek tartott Kiplinget is. — Az OLCSÓ ARUK BOLTJA kon­fokció, méteráru részlege, SALLAI U. 14. sz. alatt üzemel. (x) — Tánciskola kezdődifc augusztus 7-én, 18 őrako- a Vasutas Klubban, Váradl Antal u. 7/a. Vezeti: Balog. — A Centrum Aruház vasműszaki közületi raktára Pécs, Rákóczi út 78. (x) — őrlési választékban, 40 százalé­kos árengedménnyel kaphatók a Pa- mutnyomólparl V. export maradékai, ómig a készlet tart, a pécsi ÁFÉSZ Hal téri Ruházati boltjában. (x) Időjárásjelentés Pénteken a Balaton vizének hő­mérséklete 11 órakor Siófoknál 25 fok volt. Várható időjárás szombat estig: időnként megnövekvő felhőzet, el­sősorban északnyugaton többfelé zá* poresővel, zivatarral. A mérsékelt váltpzó irányú szél szombatra átme­netileg többfelé megélénkül és északnyugatira fordul. A nagy meleg elsősorban északnyugaton mérséklő­dik. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 17—22, legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton északnyugaton 26—30 fok között, más­ból kevéssel 30 fok felett. kapujában Mezőgazdasági Szakmunkás* képző Intézet, Sellye Az idei tanévben 100-an jelent­keztek szakmunkásvizsgára. Négy Ki­vétellel valamennyien megfeleltek. Jelesen megfelelt: Bényei Gábor, Kiss Ferenc, Kutyán- csánin Szrétó és Pál János. A 102 fiatal szakmunkás közül 21-en szeretnének továbbtanulni mezőgaz­dasági gépészeti szakközépiskolában. Ne tegyük fóliába a kenyeret A pécsi Sötőipari Vállalat kéri a fogyasztókat, hoqy a nagy me­legre való tekintettel ne tárol­ják a kenyeret fóliában mert „begyullad”. Állami gondozott gyermekek üdültetése. A Baranya megyei Tanács balatonberényi üdülőjé­ben kéthetes turnusokban 120 gyermek nyaral. Az idén, főleg állami gondozottak élvezhetik a Balatonnál a nyarat, akik neve­lőotthonból, vagy nevelő szülők­től kerültek a szép üdülőbe. A BÍ5RANYAMEK árai Olcsóbb lett a MÉK-boltokban és piacokon a paradicsom, a paprika, valamint a lecsópaprika. A pa'di­csőm kilója 1,80 és 4,80, a tölteni való paprika ára 12,— és 17,60, a hegyes, erős paprikáé 12(— forint, a lecsó- paprika pedig 7,— forintért vásárol­ható. A fejeskáposzta kilója 3,— fo­rint, a burgonya kilója pedig 3,— és 4,20, a főzőhagyma kilója 3,40 és 3,80 forint. Az uborka kilója 2,80— 9,50 forintig, a főzőtök kilója 1,40 fo­rint. A vegyes zöldség csomója 1,80 forint, a zellerzöld 90 fillér, a pet­rezselyemzöld 80 fillér, a kapor cso­mója változatlanul 90 fillér. A kara­lábé kilója 4,— forint. A gyümölcs ára nem változód, a ringlót 5,20 forintért, a sárga barackot 4—7,80, az őszibarackot 5,— és 9,5Ó forintért, o nyári almát 6,— forintért, a nyári körtét szintén 6,— forintért árusítják. Újdonság a görög- és á sárgadinnye, a sárga kiléja 9,50 for rint, a görögé szintén 9,50 forint, élői «láthatóan a jövő hét vége felé érkezik belőle nagyobb szál!ítmény á boltokba. A toiás ára fajtától és minőségtől függően 1,30 és 1,60 fo­rint. — Angol műanyagpadié, osztrák szőnyegpadló és osztrák falburkoló érkezett a 60. sz. Műanyagbóltbú, Pécs, Szalai A. tt. 16. Telefon: 15-782. (x) — Az „IFJÚSÁGI ÁRUHÁZ** 6 korszerűsítési munkák alatt is ZA­VARTALANUL ÜZEMELI (x) — Az Országos Rendező hódé előadást tart augusztus 14-én, szer­dán a szabadtéri színpadon. Fellép: a SKORPIÓ és a CORVINA együttes SZŰCS JUDITTAL. Jegyek vólthotók a Filharmóniánál, Színház lét 2. (x) 'T. Tarlóégetés Turbéknál. Lottó A Sportfogadási és Lottóigazgató- ság közlése szerint az Agárdon meg­tartott 31. heti lottósorsoláson a kö­vetkező számokat húzták ki: 5, 29, 33, 69, 82 Újítási javaslatok a Pécsi Do­hánygyárban. Az év első felében 14 újítási javaslatot nyújtottak be a dolgozók. A Fecske és a Lottó cigaretta korszerűbb cso­magolásához Drávavölgyi Jó­zsef dolgozott ki igen ötletes újítást. Munkavédelmi újítást adott be Ár László, valamint Hegyi József. A csomagológé­pekhez szerkesztettek egy védő- burkolatot. Jelentős qazdasáqi eredményt garantáló újítást Bognár Lajos és Drávavölqyi Jó­zsef, valamint Északi József nyúj. tott be. Hiányos csomagolású sertés­zsír. A Zala megyei Állatforgal- íVli és Húsipari Vállalat zalai üzeme 83 mázsa olyan sertés­zsírt hozott forgalomba, amely­nek csomagolásán nem tüntet­ték fel a szavatossági időt, sem a tartósítószer használatát A Baranya megyei Élelmiszer­ellenőrző és Vegyvizsqóló Inté­zet figyelmeztette a Vállalatot, hogy a jövőben fokozottabb fi­gyelmet fordítson a vevők tájé­koztatására. Kenderaratásra készül a du- naszekcsői Duna Gyöngye Tsz. Tegnap, a dán Seiga cég sze­rélői utaztak le a faluba, hogy. a céq által gyártott kendervágó és kötözőgépet előkészítsék. A MÁV közleménye A MÁV Pécsi Igazgatósága értesíti az utazóközönséget, hogy augusztui 2-án, 5-én, 6-án, 7-én, 8-án és 9-én pályafenntartási munkálatok miatt a 6407 sz. Szeged—Pécs viszonylaté gyorsvonct, valamint a Bátaszéktől Pécsig közlekedő 6437. sz. személyvonat helyett Pecsvárad és Pécs között vo­natpótló autóbuszokat közlekedtet. A vonatpótló autóbuszokon a MÁV díjszabás alapján váltott menetjegyek érvényesek. Részletes felvilágosítást a vasútállomások adnak. A vásárok rendje Pécsett Pécsett, a legközelebbi or­szágos autó-, állat és kirakodó vásár 1974. augusztus 4-én, autó- és motorvásár augusz­tus 11-én lesz. Az állatvósárra csak azok az állatok hajthatók fel, amelyek vészmentes helyről származnak és szabályszerűen irányított marhalevéllel vannak ellátva, tekintet nélkül arra, hogy eladásra vannak-e szánva vagy sem. A vásárra az állato­kat hajtó közönség a marhale­veleket a vásártér bejáratánál tartsa a kezében, hogy az ellen­őrzés fennakadás nélkül történ­hessen. A heti vásárokat — amelyekre sertések, borjúk, ju­hok, kecskék, bárányok, gödö­lyék felhajthatok — minden hé­ten szombaton tartjuk. Az autó- és motorvásárra csak műszakilag vizsgázott ás szabá­lyos forgalmi engedéllyel ellá­tott gépkocsi és motorkerékpár hozható. Pénteken, véradónapót tartot­tak a Pécsi Fémipári Vállalatnál, ohpl 47-en összesen 17 liter vért adtak térítésmentesen. Félfogadás állevél ügyekben A Baranya megyei Rendőrfőkepi­tányság igazgatásrendészeti osztályán útlevél ügyben a félfogadást 1974. augusztus 5-től az alábbiak szerint módosítom: kedden és szombaton 8.30-től 12 óráig, csütörtökön 13 órá­tól 17 óráig. Kérjük a lakosságot, hogy útlevéllel kapcsolatos problé­máinak intézése céljából kizárólag a félfogásra meghatározott időben keresse fel szervünket. DR. NEMES ALAJOS r. vezérőrnagy, a Főkapitányság vezetője. Kórházi ügyeletek Gyermekgyógyászat: Gyermekklini­ka. Belgyógyászat, sebészet, trauma­tológia. II. sz. Sebészet. Égési sérü­lések : Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet. Kinevezés Az Elnöki Tanács Surónyi Lászlót kinevezte főkonzullá és megbízta a Nyugat-Berlinbert felállítandó magyar főkonzulá­tus Vezetésével. Csúcsforgalom a Pécs Touristban Júliusban 110 csoportot foga­dott a Városi Idegenforgalmi Hivatal. A 76 országjáró ma­gyar csoporton kívül szovjet, francia, német, cseh, lengyel, angol, olasz, bolgár vendégei voltak Pécsnek. Az Idegenfor­galmi Hivatal naponta 10—15 csoportról qondoskodik, ad ide­genvezetőket és tolmácsokat a városnéző sétákhoz és egyéb programokhoz. — A Pécsi Hőszolgáltató Vállalat értesíti kertvárosi fogyasztóit, hogy előreláthatólag folyó hó 5—9-ig hő­központ átépítés miatt a melegvíz­szolgáltatást a Krisztina tér 13—14, lő—16, 24—25—26. számú épületek­ben szüneteltetjük. Amennyiben az átépítés hamarabb befejeződik, a melegvíz-szolgáltatást azonnal bein­dítjuk. Kérjük T. fogyasztóinkat, hogy a melegvíz csapokat az üzem­szünet ideje alatt ne tartsák nyitva. — Filmen az ormánsági festett templomok. A Pécsi Tervező Vólr lalat KISZ-fiatalokból álló fil­mes szakköre színes, félórás, mozgó filmet forgat az ormán­sági református festett temp­lomokról. Megörökítik Drávaivá- nyi, Adorjás, Kovácshida, Ké­mes, Nemeske és Kóros festett fatáblás mennyezeteit, fabeté­tes kórusait, mellvédjeit Még ebben az évben elkészül a hat, országos hírű épületet bemutató felvétel. — Ügyeletes állatorvosi szolgálat, Pécs város területén augusztus Sán. 13 órától, augusztus 5-én, reggel 8 óráig dr. Gazsó Imre állatorvos. La­kása: Pécs, Vasas II. Telefon: 13-387. — PÉCS MEGYEI VAROS TANACSA V. B. I. kerületi hivatal igazgatási osztálya, a Pécsi Állami Gazdaság bejelentése alapján értesíti a la­kosságot, hogy Danitz puszta terüle­tén lévő gyümölcsösben a gazdaság 1974. augusztus 20-ig permetezést vé­B ez. A felhasználásra kerülő szer atóanyaga szerves foszforsav, mely mérgezd hatását 14 napig megtartja és emberre, állatra, méhekre veszé­lyes. HIDROPLANON A SZIGETVILÁGBA Otnap pihenés, — a tapasz­talatok rögzítése, levélírás, né­hány szükséges holmi bevásár­lása, — majd következik délten- garj tartózkodásom utolsó sza­kasza. Ez már vérbeli tengeri geológiai kirándulás lesz: — óz Üjzélandi Oceanográfiai In­tézet vendégeként közel egy hó­napot eltölthetek az Intézet két kytqtóhajóján a polinéz sziget­világban. Nagy izgalommal vá­rom az indulást, amely David J. Cullen wellingtoni oceanográ- füs társaságában ° St. Heliers repülőklub hidroplán állomásá­ról foq megtörténni. Fébruár harmadikón már ko­rán reggel izqatottan topogok a hidroplán-áliomás kikötőhíd­ján. A tanácsokra hallgatva jól felszereltem magam különböző krémekkel, moszkitó riasztóval, nagyméretű strandkalappal és strand öltözékkel, a qyógyszereS dobozba pedíq nagy mennyisé­gű lázcsillapító és egyéb tró­pusi fertőzést megelőző gyógy­szert helyeztem. Amint utólag kiderült, erre semmi • szükség nem volt. mert mindkét hajó ki­tűnő hajóorvossal és gyógysze­rekkel rendelkezett Indulás előtt méq elmentem a Hobson Streeten lev5 bor­szaküzletbe. ahol néhány üveg tokajit és fü*yülós barackpálin­kát vásároltam. Ezzel lehet ugyanis legiobbon „bevágód- ni" a személyzetnél és a hajó­kon dolgozó kutatóknál egy­aránt A Lower Hutt-j Központi Geo­lógiái Intézet hidroplánja fe­délzetén a váltásra induló ku­tatókkal és a postával, — va­lamint egész rakomány geofizi­kai műszerrel, — nyolc órakor ereszkedik le az öböl csendes vizére. Hatalmas tajtékcsíkot húzva, nagy ívben kanyarodik a „stéghez" és teljesen hason­ló módon köt ki, mint bármelyik hajó. Valahogy úgy is néz ki, mint eqy szárnyakkal ellátott hatalmas vízibusz, amely törzsé­vel és szárnyai végén levő tar­tályokkal lebeg a vizen. Kissé otromba jószágnak tűnik hatal- . más kétfedelű szárnyával, töm­zsi, széles törzsével és két ben­zinmotorjával. Nem éppen mai gyártmány, de a célnak tökéle­tesen megfelel. Ugyanezt a tí­pust használja az újzélandi pos­ta is a szigetviláq bekapcsolá­sára a postaforgalomba. Ezzel a legkisebb szigeten is könnye­dén le lehet szállni és egyben betölti qz utasszállítás szerepét is. Húsz személyt képes szállí­tani, , A kikötés utón az első „part- raszólló” Mr. Cullen, aki barát­ságosan üdvözöl. Ismeretségünk méq Lower Huttból. a Geológiai Intézetből való és ő hívott meg err« az érdekes kirándulásra. Sorra kiszaHrtak a benntlévő utasok: két geológus, egy hid- rológus, egy zoológus, egy plankton szakértő, a qép piló­tái és három geofizikus. Vala­mennyien szakállas, napbarní­tott emberek, nyíltak, barátsá­gosak, széles mosolyúak. Az első benyomás nem rossz, biz­tosan jól fogom érezni magam köztük. Fél óra várakozás alatt ki­egészítették a gép üzemanyag- készletét és valamennyien el­foglaljuk helyünket a gépen. Meglehetősen szűkén férünk el, mert az utastér valószínűtlenül kicsiny, amit nem tudtam mire vélni az óriási külső méret miatt. Magam alá húzott láb­bal bepréselódöm q szárny alatti egyik ablak mellé, hogy eddigi szokásomhoz híven fi­gyeljem az alattam elsuhanó tájat, A motorok feldübörögnek, a röqzítőköteleket eloldják és ha­talmas kört írva az öböl vízé­re, csodálatos simasággal fel­emelkedünk. A meredek emel­kedés és a fülsiketítő motorzú­gás ugyancsak igénybeveszi az ember ideqzetét. Ez azonban nem vonhatja el figyelmemet a tájról, Éppen alattunk vonul el a Rangitoto sziget mértani pon­tosságú vulkáni kúpja, benne a tölcséralakú, kialudt, félig be- temetódött kráterrel. Ezzel hosz- szú órákra e| is tűnik a száraz­föld szemünk elől, csak a vé­geláthatatlan Csendes-óceán, a Déltenger kékje kísér bennün­ket kitartóan, A geofizikusok eltűnnek az utastér mögötti fülkében. Inté­sükre csatlakozom hozzájuk és meglepve látom, hogy a hidrop­lán tulajdonképpen légi-geofi­zikai felvételező gép és ez a műszerfülkéje. Ezért vagyunk olyan szűkösen az utastérben; ~ a műszerek foglalják el az eredeti utastér nagyobb részét. Mágneses, radiometrikus és koz­mikus sugárzás-mérések végez­hetők a qéppel. Megnézem a pilótafülkét is. Konstatálom, hogy ÉK 19° irány­ban, 440 km/ó sebességgel, 2500 m magasságban repülünk. Visszatérek a szűk utastérbe, ahol útitársaim javában alsza­nak a bágyasztó melegben. Nyilván hozzászoktak már az ilyen utazáshoz, nincs, ami ér­dekelje őket, (Következik; A Fidzsl-szigetek) A FAKLYA új* száma A Fáklya új száma központi helyen foglalkozik a magyar— szovjet műszaki-tudományos együttműködés negyedszázados jubileumával, képekkel illuszt­rált írások ismertetik az együtt­működés különböző területeit, eredményeit Négy teljes oldalon — exklu­zív felvételekkel — emlékezik meg a lap a Szovjetunió kiemel­kedő hadvezérének, a nem-ég elhunyt Zsukov marsallrygk élet- útjáról, méltatja a Nagy Hon­védő Háborúban szerzett kima­gasló érdemeit. Tatjana Smiga — a szovjet Honthy Hanna — titkát, fiatal­ságát, utánozhatatlan és utol­érhetetlen egyéniségét kutatja az a színes képes riport, amely mintegy előzetese a Moszkvai Operettszínház őszi budapesti vendégjátékának. Fiatalon hunyt ki egy csodá­latos tehetségű szovjet rajzoló kislány élete: Nágya Ruseva mindössze tizenhét éves volt, de több mint tízezer remekbesza­bott rajzot hagyott maga után. A zseniális tehetségű csodagye­rekről — halálának ötödik év­fordulóján — olvashatnak rövid cikket, három grafikájával il­lusztrálva. A lap irodalmi oldala Anato- lij Márkusa A fiú című elbe­szélését közli, amely a többi között apák és fiúk nemzedéki problémáját az önálló, saját élet megteremtésének kérdését bon­colgatja. A mojinkumi járásban (Kazoh SZSZK), tenyésztik a híres ka- raküljuhokat. A lap színes kép­riportja ide, a perzsa bundák földjére kalauzolja el az érdek­lődőket. A sportrovaton, a ke­resztrejtvényen és a Fáklya fo­tón kívül még számos érdeke* színes információt találhatnak az olvasók a lapban. Tanácstagi fogadóórák Simara László, a 49, sz, vá­lasztókerület tanácstagja au­gusztus 5-én (hétfőn) 18 órai kezdettel az Ágoston téri álta­lános iskolában fogadóórát tart. Batatonyj Dezső, a 83. sz. választókerület tanácstagja au­gusztus 8-án (csütörtökön) 18 órai kezdettel a Műszaki Főis­kolán (Boszorkány u. 2.) foga­dóórát tart. Védett a benedektüske A Baranya megyei Tanács el­nöke a. Baranya megyében elő­forduló benedektüske növény ideiglenes védetté nyilvánítását 1974. augusztus 15-től szeptem­ber 15-ig terjedő időszakra el­rendelte. Egyidejűleg a védett növény mindennemű gyűjtését, szedését felfüggeszti, illetőleg megtiltja. Ha!á?ozás Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy szeretett férj, drága édesapánk GYENIS IMRE 63 éves korában, türelmesen viselt, hosszas betegség után, 1974. augusz­tus másodikén elhunyt. A bogádi te­metőben augusztus 4-én 14 órakor, vasárnap helyezik örök nyugalomia. i

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents