Dunántúli Napló, 1974. augusztus (31. évfolyam, 209-238. szám)
1974-08-19 / 227. szám
10 DUNÁNTÚLI NAPLÖ 1974. augusztus 19. 197 4. AUGUSZTUS 19 HÉTFŐ Szeretette/ köszöntjük névnapiuk alkalmából HUBA nevű kedves olvasóinkat 4> A Nap kél 4.44« nyugszik 14.50 órakor. A Hold kél 4.55, nyugszik 12.14 órakor S88$íx«88888C Jacob Epstein T izenöt évvel ezelőtt, 1959, augusztus 19-én halt meg — 79 éves korában — Jacob Epstein, amerikai származású szobrász, akvarellfestő, rajzoló és művészeti író. Érdeklődése a művészetek iránt már New York-i kisdiák korában feltámadt. Művészeti tevékenységét Amerikában és Angliában folytatta; Londonban is halt meg, ahol élete nagyobb részét töltötte. Párizsi képzőművészeti tanulmányai során erősen hatott rá Rodin, majd a primitív művészet hatása alá került. Ebből az időszakból való 18 dekoratív épületfigurája a londoni British Medical Association (angol orvosszövetség) központi székházában (1907); Oscar Wilde síremléke (Párizs, 1912—13), továbbá Einstein, valamint Shaw mellszobra a baltimore-i múzeumban. Realisztikus felfogású és kifejező eszkőzű művész volt, akinek egyházi művei túlzó realista felfogásukkal heves támadásokat váltottak ki egyházi vezetők részéről. Műveinek expresszi hangvétele monumentális hatású. Jelentős művészet- történeti tevékenysége is.- A Dft-DUNANTÜll GÁZGYÁRTÓ és Szolgáltató Vállalat értesíti a lakosságot; hogy f. hó 21 -én, megkezdi a Kulinyin úti gázvezetékek építését. A kivitelezés a Kiss József utcától kezdőd Ik. Az épités az utca érintett szakaszának teljes lezárása ■tellett végezhető, így a 33-as autóbusz !. év november 30-ig csak a Fálas templomig közlekedik. A fenti WŐszakra' kérjük a lakosság szives töveimét, mivel az építés a gázellátás Javítás« érdekében történik. Bét AJÁNLATAINK« MYUGAT-DUNANTOL TOKA szeptember 14—16-ig, 3 nap. Készvételi díi személyesként 680,— A DUNAKANYAR augusztus 31-től ueptewbe 1-ig, 2 nap. Részvételi díj személyenként 350,— Ft OFATUA1 TORA augusztus 30-tól September 44g» 6 nap. ©PÁTIJAI TOKA szeptember 4—*-Sg, 6 xxsp. Részvételi díj személyenként 1910,= ft DUBROVNIK! TORA szeptember 23—28-ig, 6 nap. Részvétel* díj személyenként 2250,— ft ERDÉLYI TORA szeptember 13—21-ig, 9 nap. Részvételi díj személyenként 3000,— ft CSEH—LENGYEL TORA szeptember 30-tól október 5-ig, 6 nap. Részvétel? díj személyenként 2350,— Ft Jelentkezni lehet a Pécsi TURIST-nál, Széchenyi tér 1. sz. alatt Ezt halljuk! A PÉCSI RÁDIÓ JÖVŐ HETI MŰSORAIRÓL SZERDA Aktuális zenés összeállítást sugároz a Pécsi Stúdió „Szerdai magazin” címmel, melyet László Lajos szerkeszt — A szerb-horvét szerkesztőség napi eseményekről számol be. Vél in István a magyarországi nemzetiségiek kulturális hagyományairól készített összeállítást. #— A német nyelvű adásban Ifjúsági műsor. Néhány cím: Falusi sportkörök — riport. A mesekönyvben lapozunk és tánczene. CSÜTÖRTÖK A szokásos napi hírek utón: Népdalkörök találkozója Zádorban. Utána riport a kereskedelemben dolgozó nőkről, majd könnyűzene. — Nagy munkák után, nagy munkák előtt. A szerb-horvát szerkesztőség beszámol a közös gazdaságok őszi előkészületeiről. — A német nyelvű adásban riport hallható az iskolaépítés- és tato- rozásróL FENTEK Egy munkásportrét matat be Hídvégi József, majd a zenés műsorok között — hétvége lévén — jelentés a pécsi piacokról. — A szokástól eltérően pénteken jelentkezik a szerb-horvát nyelvű zenés ifjúsági műsor, „A fiatalok hullámhosszán”, melybem szól a keszthelyi nemzetiségi táncfesrtiválról, és az új tanévre való felkészülésről. — A német nyelvű szerkesztőség pedig nyaralóknak sugároz zenés műsort. SZOMBAT A napi adás TT értkor Dán László beat-műsorával kezdődik. Ismerőseink közelről: Benedek Istvánnal beszélget Tíszay László. A szívesen hallgattuk sorozatban megismétlik dr. Szederkényi Tibor zenés útinapiájának III. részéi. — „Baranyán éT aktuális össze* állítással és „Zene hallgatóink kérésére” című műsorokkal jelentkezik a szerb-horvát szerkesztőség. — A német nyelvű adás főcíme: „Zenés szómba leste”, melyben többek között szó lesz a keszthelyi nemzetiségi fesztiválról, VASARNAF Stúdió b Jelen vezft találkozóján, amikor • Nemzeti Színház vezetői ismertetik at évad műsorát, célkitűzéseit és bemutatják a színház új tagjaü Az Mész érződött művészek előadásában elhangzó versekből, operettrészletekből állította össze műsorát Kovács Imre. Sziuka Emi! heti jegyzete, majd vasárnapi kívánságok. Közben a Mlfc- rofonstaféta ban Nyúl Bélát Ismerhetik meg. — Szerb-horvát nyelven zenés őse szenilitás „A hét hetedik napja” címmel, melyben többek között beszélgetés hangzik el kitüntetett nemzetiségi kultúrmunkásokkaL — Vasárnapi jegyzettel jelentkezik a német nyelvű szerkesztőség, majd hallgatóik kérésére zene és nyelvjárási történet. Vasárnap még beszámoló a nap sporthíreiről. — A Pécsi Nemzeti Színház értesíti közönségszervezőit, hogy 1974. aug. 23-án du. 5.00 órakor tartja évadnyitó közönségszervezői értekezletét a Kamaraszínházban az új művészek közreműködésével. Minden szervezőt szeretettel meghívunk, megjelenésűkre feltétlenül számítunk. (x) Szentdénesen az alsótagozaiosolr részére új iskola épül. Az egytantermes iskolában kap helyei a pedagógus lakása is. Az falu új létesítményében már szeptemberben megkezdődik a tanítás. Foto: Erb János Elhunyt Rábai Miklós Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy Rábai Miklós koreográfus, Kossuth-díjas, érdemes művész, a Magyar Állami Népi Együttes igazgatója, a Magyar Táncművészek Szövetségének elnöke 53 éves korában, hosz- szantartó súlyos betegség ' után elhunyt Halálával súlyos veszteség érte kulturális életünket, a magyar néptánc-művészetet Temetéséről később intézkednek. Kulturális Minisztérium Magyar Állami Népi Együttes Magyar Táncművészek Szövetsége — Felhívjuk az érdekeh Dafcosség figyelmét, hogy a Siklósi út—Újhegy között épült új 20 KW-os vezetéket 1974. augusztus 21-én feszültség aló helyezzük. Fenti időpont után a vezeték érintése életveszélyes. D HIDÁSZ. Cx) —■ Ifjú traktorosok szántóversenye. A mohácsi járás ifjú traktorosainak szántóversenyét aug. 22-én, reggel 9 órakor rendezik « Ifppói termelőszövetkezetben. A járás legjobb traktorosai közül ló-on indulnak a versenyen. Kórházi Ugyeletek H1TFÖ: Gyermekgyógyászat: Gyermeltfcfinflre. Belgyógyászat, sebészet, traumatológia: I. sz. Klinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebészet, KEDD: Gyermekgyógyászat: Gyermekkő*ház. Belgyógyászat: Megyei Kórház. Sebészet, traumatológia: Honvéd Kórház. Égési sérülések; Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekkórház. Koponya- és agysérülések: Idegsebészei. SZERDA: a rermekgyőgyászot: OyewieMInftq. gyógyászat, sebészet: Városi Kórház. Traumatológia: II. Sebészet. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekklinika. Koponya- és agysérülések: Idegsebé— A IV. közgazdász világkongresszusra, amelyet augusztus 19. és 24. között Budapesten tartanak, 74 országból több mint 1600 közgazdász jelentette be részvételét. Hazánkat 230 szakember képviseli. a pécsi Radnóti otcai Lvoda bővítése Pandamacik, teddiber elefántok, kaucsukbabák, KRESZ táblák várjók a legkisebbeket a Radnóti utoai óvoda új, — piros, sárga gyerme'kbútorokkal berendezett szobájában. Felújították a mosdó és öltöző helyiségeket is. Tegnap délelőtt színes műsorral köszöntötték az óvodások az ünnepélyes átadásra egybegyült vendégeket. Csorba Tivadar, a Pécs Városi Tanács művelődési osztály vezetője hangsúlyozta megnyitójában, hagy nevelési szempontból nagyon fontos a külön terem a kis-, közép- és nagyszobás gyermekeknek. A bővített óvo- dábon erre lehetőség nyílik. — HwJWlir Rácvároson! Boro» hordák 30 lltertól 500 llto-ig. Prések 12 litertől 175 literig, kis és nagy darálók, OTP-re is kaphatók. Árusítás Pécs, Ili., Ottörá u. 30. Nyitva reggel 7—14 áráig. bó A „Pannónia 74” programja 21-én, 9 árakor: A szövetkezeti építés időszerű problémái a szocialista országok jelenlegi fejlődési szakaszában címmel. Előadó: dr. Kovács Sándor, a SZÖVOSZ elnökhelyettese. Csütörtökön, 22-én 9 órakor: A szövetkezeti demokrácia fejlődésének időszerű kérdései az ipari szövetkezetben — címmel. Előadó: Ferenczi Tibor. az OKISZ elnökhelyettese. Finn vendégek a MESZÖV-nél A Fogyasztási Szövetkezetek Baranya megyei Szövetsége és a Pécsi Általános Fogyasztási és Értékesítő Szövetkezet meghívására Pécsre érkezett Aarne A. Koivisto, a lahti fogyasztási szövetkezet igazgató tanácsának elnöke és Toivo Koponek, a lahti fogyasztási szövetkezet kereskedelmi igazgatója. Az augusztus 23-ig megyénkben tartózkodó vendégek látogatást tesznek a siklósi, a villányi, a pécsi és a sásdi AFÉSZ-eknél, valamint felkeresik a harkányi takarékszövetkezetet is. A finn vendégek ezzel a magyarországi látogatásukkal tesznek eleget annak a meghívásnak, melyet Nagy Sándor, a MÉSZÖV elnöke és Csányi Sándor, a Pécsi ÁFÉSZ igazgató- sági elnöke tettek múlt évi finnországi útjuk során. — Néprajzi fotókiállítás. Aug. 20-án nyílik meg a zalaegerszegi művelődési központ nagytermében a hagyományossá vált országos néprajzi fotókiállítás. A bíráló bizottság a Mécseid Fotóklub kiállítói közül dr. Szász János „Eltűnő mesterségek" c. képsorát díjazta. Időjárásjelentés Várható Időjárás hétfő estig: Az északnyugati, északi országrészben időnként megnövekvő felhőzet, szórványos záporokkal, zivatarokkal. Az ország többi részén kevés felhő, számottevő csapadék nem lesz. Mérsékelt, változó irányú, később a Dunántúlon megélénkülő és északnyugatira, északira forduló szél. A nappali felmelegedés északnyugaton és északon gyengül. Várható legalacsonyabb éjszaka? hőmérséklet 15—20, a legmagasabb nappali hőmérséklet hétfőn: északnyugaton 25—28» máshol 29—54 fok között. — Áramszünet lesz augwetos FI. és 22-én, 7—16 óráig Mánfa község egész területén, hálózat karbantartás miatt. ISMÉT ŰJZÉLANDON Felhajtott gaüérú bőrkabátban didergek Auckland +15 C° hőmérsékletű „metsző” hidegében, ami egyenesen dermesztő o több hetes trópus után. Megrökönyödött emberek figyelik; borzongásomat a „Link” Utazási ögynökséq kikötői szabadtéri pénztáránál. Egy hosszúsörényű fiatalember jóakaratúaa megkérdi: — Uram! Rosszul van? Mit tehetek önért? Miután megmagyaráztam, hogy semmj baj, csak akklimatizálódás: probléma, — azonnal egész sereg szaktanáccsal szolgál. Két nap alatt elintéztem minden függőben maradt ügyemet, elrendeztem utazásomat hazafelé, íqy nem maradt más hátra, mint hogy búcsút vegyek aucklandi barátaimtól és talán örökre a szép szigetországtól. Nem volt kegyes az időjárás érkezésemkor, de eímenésemkor se. Hideq esőt permetez a korán beköszöntött őszi szél, a sirályok fázósan, behúzott nyakkal sétálgatnak a rakpart betonján. Utolsó estémet töltöm öoeániábonJ A Mdeg eső ellenéi« fefbaTlagak az Eden hegyre és elmerülök a szépen kivilágított, ezer színben villogó város panorámájának tanulmányozásában. Igyekszem magamba szívni ezt az utolsó látványt, hogy lelki szemeim előtt felidéződjön hosszú évek múltán is. Ezt a várost —, ezt a földet meglátni volt vágyaim netovábbja; — és íme teljesüitl Kívánhatok többet ennél? Este 11 érakor mór az őriek - landi nemzetközi repülőtér tranzitvárójában topogok. A vámvizsgálat most közel sem olyan szigorú, mint érkezésemkor volt. Az nem érdekel senkit, hogy mit viszek ki, csak az. hogy mit hozok be. Nem szeretnének semmiféle állati vagy növényi betegséget importálni. A csarnok előtt indulásra készen várakozik a reflektorok fényében a Super DC—8, a világ leghosszabb légijáratának gépe. Amint korábban említettem, az UTA Francia Légiforgalmi Társaság Szingapúr és Los Angeles fcS*t tartja ferm eet a közel 20 000 kilométeres járatot, amelynek első szakaszát négy hónapja már megtettem. Most a másik szakasz következik, amely átlós irányban keresztezi a Csendes-óceánt Mórdos 16-án 0 óra 7 perckor felemelkedett velünk a kecses gépmadár, hogy elinduljon hosszú útjára, melynek végén helyi idó szerint március tizenötödikén este hat órakor az észak-a mert kői földrészen érek főidet Nem tévedés! A naptár szerint egy nappal korábban, mint ahogy elindultam I Keresztezzük ugyanis a naptárvonalat kelet felé haladtunkban, így egy napot nyerünk. Gépünk meredek pólyán fúrja előre magát a felhőkben, így pillanatok alatt eltűnnek szemünk elől Auckland sziporkázó fényeL Furcsa dolog! Amint eltűnnél: szemeim elől a szárazföld fényei, gondolataimból úgy tűnnek el a négy hónap emléket Most í] élmények várnak, melyek időlegesen feledtetik a régieket Érzem, hogy ezzel az elindulással életem egy jelentős szakasza lezárult A gépen kívül csfflagféuycs éjszaka van, mi magasan a felhők felett repülünk. Jól ismert kép, megszokott hangok. Az álmosftó gépzúgás és az utasok csevegése, amely hamarosan horkolásba fullad. Néhány árával később Ismét és most már nyilván utoljára találkozom a Déltengerrel. Emlékezetes lesz ez az utolsó találkozás, amelyen legszebb, legékesebb gyöngyszemével, — Tahiti látványával ajándékoz meg. Csodás ajándéknak ígérkezik, mégha csak néhány árán át mondhatom is magaménak... A szigetek gyöngye, a mindenki által vágyva-vógyott paradicsom rövid időre az enyém leszl — Létezhet vajon ennél emlékezetesebb búcsúzás? (Következik: TahiSÍ nrnm Dunántúlt napló szerdán jelenik meg Az új kenyér ünnepén Tudósítóink beszámolnak augusztus 19—20-a eseményeiről * Minden 10 évben egy Kína Megkezdődött a bukaresti népesedési világ- konferencia * Nemcsak a szódától vizes a fröccs... * Új látogatási rend a kórházakban * Rosszak az anyagok, de a kivitelező sem vétlen Tönkremennek a vficsapok, hullanak a csempék, vetemednek az ajtó- és ablakkeretek, hólyagoso- dik a műanyagpadló, silányak a villamoskapcsolók és -szerelvények... Tehát nem változott semmi. A népi ellenőrök szétnéztek az új lakóházakban * Halló 04-05—07! * Sport: mi történt Komlón ? Halálozás Szeretett édesanyánk, drága nagymama, anyás, sógomé OZV. tUPPERT ÁGOSTOM« 1*74. augusztus bá Tl-im eAanyt. Temetése augusztus 21-én, IS árékor lesz Nagykanizsán, Véridalommal tudatuk, hegy drága Jé édesapa, nagyapa, após, kedves rokon, ismerés, B. ÁNGYÁN AMTAt bérgyári nyugdíjas (volt kertvárosi lakos) 73 eves korában érékre megpihent. Temetése aug. 22-én, 2 érakor lesz a kés ponti temetőben. A gyászoló Ángyért és Fejős család. Mély fajdalomat tudatják, hogy szeretett férjem, édesapánk, nagyapánk, apósam, rokonunk, RÁBAI FERENC emMesI takes hosszá szenvedés éten elhunyt. Búcsúztatása augusztus 21-én 12 órakor lesz e pécsi központ: te- ■vetőben. A gyászoló család. Köszönet Exűtow mondunk köszönetét rntnd- aroknak a kedves rokonoknak, Ismerősöknek, munkatársaknak«, gfcifr felejthetetlen halottunk., FERENCZI JÓZSEFNI temetésén megjelentek, köszörűk és virágok küldésével mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászold obo/ í l
