Dunántúli Napló, 1974. július (31. évfolyam, 178-208. szám)

1974-07-09 / 186. szám

nBeckenhauer; a zseniális játékos legyőzte Cruyffot

flz NSZK nyerte | a világbajnokságot

NSZK—Hollandia 2:1 (2:1)

Mönchen. 80 erer néző. Vezette: Taylor. NSZK: Maier - Schiwarzen beck, Beckenbauer, Vogts, Breitner — Hoeness, Bonhof, Overath — Grabowsky, Müller, Hölzenbein. Hollandia: Jongbloed — Suurbier, Haan, Rijsbergen, Krol — Jansen, Neeskens, van Hanegeni - Rep, Cruyff, Rensenbrink. Csere: Ren- senbrink helyett R. de van Kerkhoí a szünetben, Rijsber- gen helyett de Jong a 69. percben. Góllövő: Neeskens (11-es- böi) a 2. percben, Breitner (11- esből) a 25. percben, Müller a 44. percben. Szögletarány: 10:8 (1:5) Hollandia javára.

Mór a 2. percben vezetéshez jutattok a hollandok, méghozzá 11-esből. Cruyff becselezte mogát az NSZK 16-osának területére a keresztező Hoeness felvágta, vitathatatlan 11-es, a büntetőt Neeskens értékesítette, 0:1. Néhány parázs jelenet utón a 25. percben sikerült egyenlítenie az NSZK-nak. Hölzenbein betört a holland lőcsön belülre Jansen becsúszva próbált menteni, de a játékvezető 11-est látott, melyet Breitner a jobbsarokba lőtt 1:1. Az NSZK percei következtek. Fölényben játszottak. A 44. percben góllá érett az NSZK fölénye. Bonhof átment Krolon, beadását Müller a jobbsarokba vágta, 2:1 az'NSZK javára.

Szünet után nagy erővel rohamoztak a hollandok. Megváltozott a játék képe. A hollandok beszorították ellenfelüket. Nagy akarattal harcoltak, rohamoztak, egyik támadást a másik után vezették. Nem egy gólhelyzetet is teremtettek. Ezek azonban kihasználatlanul maradtak. A szerencse a játékidő ebben a részében az NSZK mellé állt. Hiába támadtak a hollandok az NSZK kapuját nem tudták bevenni és maradt az első félidő eredménye.

Vélemények,

nyilatkozatok:

MARIO ZAGALLO, a brazil válogatott edzője: „Igazi döntő voit, amelyre még sokáig emlékezünk. A nyugatnémetek kitűnő taktikával játszottak. Brazíliának sajnos, nincsen Mülle- re, Beckenbauer zseniális játékos, legyőzte Cruyffot"

HELMUT SCHON, az NSZK- válogatott edzője: „Nagyon boldog vagyok, válogatottam az NDK elleni játék után fokozatosan feljavult és mindent megtett hogy kielégítse a szurkolókat. Köszönettel tartozom a csapat minden játékosának. Az első félidőben jobban játszottunk, mint a másodikban. A hollandok a várt erős ellenfélnek mutatkoztak, azt hiszem, ebben a 90 percben mindent láthattak a nézők, ami a futballhoz tartozik. A hollandok egy kicsit elbizakodottak voltak, szinte már a mérkőzés előtt világbajnoknak érezték magukat."

RINUS MICHELS, a holland válogatott edzője: „Gratulálok a világbajnok-csapatnak. Nagyon közel voltunk a győzelemhez, és kicsit fáj, hogy nem sikerült kiharcolni. Mindkét csapat mindent megtett, ami lehetséges volt Az első félidőben az NSZK vezetése megérdemelt volt a másodikban egyenlíthettünk volna, de ellenfelünk nagyszerűen védekezett."

HELMUT KÄSER, a FIFA főtitkára : „Azt hiszem a világ- bajnokságok 44 éves történetében ez volt a legnagyszerűbb döntő. Az NSZK csapata egy gigantikus csatában megérdemelten győzött A hollandok a második félidőben mindent megpróbáltak, de az NSZK szerencsésebb volt"

BARCS SÁNDOR, az UEFA

alelnöke: „Nagyon jó idegek kellenek ahhoz, hogy egy csapat az első percben bekapott

11-es gól után ne essen ki a ritmusából, továbbra is megszokott játékát játssza és megérdemelten legyen világbajnok.”

KAZIMIERZ GORSK1, a lengyel válogatott edzője: „Az NSZK győzelmét tippeltem, a döntőben 2:1-et megérdemelt győzelem, a legjobban Maier, Bonhof, a nagyon szorgalmas Overath és Beckenbauer tetszett Beckenbauer megnyerte a Cruyff elleni csatát."

„Csillaghullás" Münchenben

Müller és Cruyff

nem játszik többet világbajnokságon A vb villámértéketése

Müller az NSZK második és egyben győztes gólját fövi.

Hofier József Jelenti Mün- 1 ehenbői:

A X. labdarúgó-világbajnokság június 13-tól július 7-ig tartó maratoni küzdelemsorozata 38 mérkőzéssel vasárnap délután befejeződött a müncheni Olimpiai stadionban. A döntőben a már hónapokkal ezelőtt nagy esélyesnek tartott NSZK csapata drámai 90 percben győzte le a nemzetközi élvonalba a VB-n berobbant holland válogatottat.

A finálét és o több mint

180 (okos fordulat

Lato góljával O lengyelek megszerezték _ a bronzérmet München úgy látszik szerencsés város a számukra, hiszen két évvel ezelőtt ugyanezen a pályán álltak a dobogó legfelsőbb fokán és akkor olimpiai aranyérem került a nyakukba.

A nyári olimpiai Játékok

labdarúgó-tornája csaknem mindig az éles kritikák pergőtüzében áll. Vitatják jelentőségét és az itt elért eredményeket legtöbbször lebecsülik. Hiába lett első például 23 hónappal azelőtt Kazimierz Gorski csapata itt is — szeptember 10-én volt a lengyel—magyar olimpiai döntő — a VB előtt úgy irtok róla, hogy tanulni jönnek az NSZK-ba. Most viszont, hogy hét mérkőzés közül Deynáék hatszor győztesen hagyták el a pályát, Argentína, Olaszország, Svédország, Jugoszlávia és Brazília „skalpja" is az övükre került — plusz Haitié — felsőfokú jelzőkkel értékelik a lengyel válogatott VB szereplését 180 fokos fordulattal megállapítják: a lengyelek tanítómesternek bizonyultak, példát mutattak a látványos, korszerű futball-támadójátékhoz.

SPORT

MODELLEZÉS:

a Mecsek Kupán

Az újmecsekaljai MHSZ Ércbányász modellező pályán befejeződött a VII. Mecsek Kupa nemzetközi körrepülő verseny. A túra-kategóriában — melynek győztese nyeri a Mecsek Kupát - ezúttal is osztrák siker született a győzelmet a Fischer—Nitsche páros szerezte meg. A kupavédő Gürtler—Ban- gartner osztrák páros a második helyen végzett Ebben a kategóriában a pécsiek két helyezést szereztek, a Mohai— Kuti Pál a 6., a Krausz—Kiss kettős a 8. lett

Sebességi kategóriában Somogyi (Debrecen) vehette át az aranyérmet, az MHSZ Ércbányász versenyzője Kassai a 3. helyen végzett. A műrepülő-ka- tegório is magyar sikerrel zárult a győzelmet dr. Egervári (Bp. MÁV), szerezte meg.

A verseny végeredménye. Sebességi kategória: 1. Somogyi (Debrecen), 223,6 km/óra,

2. Kalmár (Sopron), 218,2 km/óra, X Kassai (Pécs) 218,2 km/óra. ... 9. Molnár (Pécs) 180 km/óra.

Műrepülő kategória. 1. Dr. Egervári (Bp. MÁV) 2039 pont, 2. Weinvurm (Bp. MÁV) 1925 pont X Czetti (Győr) 1718 pont

Túra kategória: 1. Fischer- Nitsche (osztrák) 2. Gürtler— Bongartner (osztrák) X Bugl- Straniak (osztrák) ... 6. Mo- hai-Kuti (Pécs) ... 8. Krausz- Kiss (Pécs). ,

A sebességi kategória döntőjében 3 magyar versenyző szerepelt a legjobban. Az első helyet Somogyi (Debrecen, középen) szerezte meg, második Kalmár Sándor (balról, Sopron), a harmadik Kassai Tibor (Pécs).

Arató László felvétele

Evezés

Öttusa

Dunántúli Ticinlo

____

At MSZMP Baranya megyal

Bizottságának lapja

Főszerkesztő Mitxki Ernhn

Főf zet kesztő-helyettesek: Báling fózset és Békés Sándor Szerkesztőségi ügyelet 8—20 óráig 10-053. 20 óra után 15-726

Kiadja

a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó. Biaun Károly

Szerkesztőség és kiadóhivatal: 7601 Pécs, Hunyadi út 11. sz. Telefon 15-000. 15-726, 15-852. 15-245. 15-264 Telex. 12-320

Pécsi Szikra Nyomda 7621 Pécs. Munkácsy Mihály u. 10 Felelős vezető. Melles Rezső

Terjeszi o Magyar Posto

a ne no:' ive!lóknál és 3 kézbesítőknél. Előfizeiés' du egv hónapto 20 Ft Indexszám: 25 054

Ryári Totó kupa ! Sportlövészet

PVSK—Véménd 2* (0:0), Pécs.

100 néző. Vezette: Mudlk. A tartalékos Véménd ellen o vasutasok végig Irányították a Játékot, biztosan nyertek. Gól lövő: Hamar (2). Jók: Kanyar, Grünwald, Hamar, Illetve Rózsahegyi és Doszpod.

Táncsics SE—Máza-Szószvári Bányász 1:0 (0:0), Szászvár. 200 néző. Vezette Turcsányi. A vendégek szerencsés góllá! nyertek. Gól lövő: Ve- szelka. Jók: Gondos, Gál, Savanyó, illetve Róth.

A Nyári TOTO-kwp* átlóm

1. Táncsics SE S3---------7:1 6

2. PVSK 3 2—1 7.24

3. Máza-Szászvór 3 1 — 2 3:6 2

4. Véménd 3------3 1:9 0

Ö$*ás

B

udapesten oz országos serdülő

úszóbajnokságen kitűnően szerepeltek a sportiskolának. Lányok: 100 m hát: 3. Dombi (Sportiskola) 1:15,36. 200 m mell: 1. Várkonyi (Sportiskola) 3-00^9. 2. Dombi (Sportiskola)

3:01,75. 100 m lány gyorsúszás: 2. JeMcs (Sportiskola) 1:71,50. 3. Gyime- si (Sportiskola) 1:11,91. Pontversenyben a Pécsi Sportiskola 192 ponttal a 7. helyen végzett.

Kiss Éva két vidékbajnokságot nyert.

Szentendrén, az országos vidéki sportlövő bajnokságon a pécsi lövészklub 15 versenyzője vett részt. A pécsiek szereplése kielégítő volt Egyéniben két bajnokságot, egy 2. és három 3. helyet szereztek. A csapatversenyben egy arany, két ezüst és négy bronzérmet nyertek. A klub legeredményesebb versenyzője, a 17 éves Kiss Éva volt aki két számban is országos vidékbajnokságot nyert. Felnőtt nők: Standardpuska 3x20 összetett: 1. Kiss Éva 553 körrel. Légpuska 40 lövés állóhelyzet: 1. Kiss Éva 379 körrel. Férfiak. Kisöbű sportpuska 60 lövés fekvő: 2. Leidecker Imre 592 körrel. Kisöbű sportpuska 60 lövés álló: 3. Dobra Sándor 538 körrel. Felnőtt nők: standardpuska 60 lövés fekvő:

3. Kovács Éva 580 körrel. Légpisztoly 40 lövés: 3. Kiss Éva 337 körreL

Tatán versenyeztek a legjobb

vidéki evezősök. Az országos vidéki bajnokságon kitűnően szerepeltek a mohácsiak. Nem egy szómban hívták fel magukra a figyelmet. A felnőtt férfi kormányos nélküli négyesben nem kis meglepetésre a mohácsiak még ifjúsági négyese lett bajnok, méghozzá imponáló fölénnyel. A bajnokság legszebb versenye volt a kormányos négyesek futama. Férfi felnőtt kormányos nélküli négyes: 1. Mohácsi TE (Sztárcsevies, Léber, Lokatos, Bende). Férfi ifjúságiak II. korcsoport: Kormányos nélküli négyes: 2. Mohács. Serdülő fiúk, nyolcas: 3. Mohácsi TE. Férfi felnőtt kormányos nélküli kettes: 1. Mohácsi TE (Téglás, Szikra), Férfi ifjúságiak I. korcsoport: Kormányos nélküli négyes: 1. Mohácsi TE (Sztór- esevics, Léber, Lakatos, Bende). Férfi ifjúságiak I. korcsoport, kormányos négyes: 3. Mohácsi TE. Férfi serdülő kormányos négyes: 2. Mohácsi TE Férfi ifjúsági I. korcsoport, nyolcas: 2. Mohácsi TE

Budapesten a Nemzeti Lovardában kezdődtek meg a lovaglással az országos ifjúsági öttusa bajnokság küzdelmei. 27 induló közül Sápi, a PMSC ver- senyzöje a 3. helyet szerezte meg 1060 ponttal. Vasárnap a Játékcsarnokban a vívással folytatódott az országos ifjúsági öttusa bajnokság. Sápi ebben a versenyszámban is az élcsoportban végzett és a két szám utón az összetett verÖkölvívás

Hatvanban rendezték meg az Országos Vasutas Kupa SkőlviyA versenyt. A serdülő ifjúsági és felnőtt korcsoportban lebonyolított viadalon a pontversenyt a PVSK nyerte, s ezzel magának biztosította a Vasutas Kupát. Első helyen végeztek: Serdülök: Fóliák, Gólyák, Kccska, Naqv, Szőke, ffiúságiak: Pirbus. Szederkényi. Felnőttek: Sárdi. Második helyen végeztek: Serdülők: Kolompár, Imrő. ifjúságiak: Peigl. Harmadik helyen végeztek: Serdülők: Pézsér. Felnőttek: KeihatMz, Rám.

senyben 1934 ponttal

5. »olt.

f

TOTO

1. MVSC—SZVSE

1 4:1

2. Szóin. MÁV—CVSE

x 3:3

3. Leninvóros—S.-újhely

1 2:1

4. ÉPGÉP—Véé

x 1:1

5. M.-Szászvár—Táncsics

2 0:1

ő. Szfv. MÁV—Hl. Iter.

1 2:0

7. KOMEP—Esztergom

1 2:0

8. Hajdú V.—DMTE

x 1:1

9. Szegedi D.—Szabó L

2 1:7

10. Gyula—BVTSK

x 1:1

11. jKiskunh.—Dunaújváros

2 0:2

12. Győri Dózsa—Sopron

1 2:1

13. Bábolna—Bakony

1 4:1

+ 1

14. Kistorony®—AURAS

1 3:1

*

13 találatos szelvény 7 darab, rryereményük egyenként 76 456

Ft, ezek

közül 13 plusz 1 találatos szelvény

6 db, a nyereményük és

a Jutalom

együtt 142 940 Ft. 12 találatos szelvény 186 darab, nyereményük egyenként 1918 Ft. 11 találatos szelvény 2323 darab, nyereményük egyenként 153

forint A 10 találatos

szelvények

száma 15 822 darab, nyereményük

•gyenként 34 iovM.

háromhetes vetélkedőt minden

bizonnyal sokáig fogják még elemezni világszerte a szakemberek, de villámértékelés máris papírra kívánkozik, addig amíg élénken élnek az események a szemtanúkban, a tv-nézőkben és a rádióhallgatókban.

A nyugatnémet—holland döntőn mindvégig nagy taktikai harcban dőlt el a küzdelem, s ebben az NSZK bizonyult jobbnak. A holland válogatott a szakértők számára eléggé érthetetlenül feladta a számára eddig nagy sikereket hozó támadójátékot, s mire repertoárjából ezt az utolsó 15 percben elővette már késő volt A nyugatnémetek a tőlük megszokott alapossággal tervezték meg játékmódjukat, a legveszélyesebb hollandok — Cruyff, Rep és Neeskens — szigorú őrizetet kaptak, s Vogts, Breitner és Schwarzen beck hálójából nemigen tudtak szabadulni. Különösen Cruyff nem, okf ezen a délutánon keveset csillogtatott meg az egész világ által oly nagyra értékelt képességeiből.

Az NSZK válogatottja győzelmének fő részesei az eddigi úgynevezett „szürke emberek" — Hoeness, Bonhof és Hölzenbein voltak, és ez azért is megnyugtató Helmut Schön nyugatnémet szövetségi kapitány számára, mivel a Három játékos a fiatalabbak korosztályába tartozik, az 1978-as argentínai VB törzstagjai lehetnek. A nagy „ászok” Maier, Vogts, Breitner, Beckenbauer, Müller régi fényükben csillogtak, s ugyanúgy, mint két évvel ezelőtt az Európo- bajnokságon, most is vezéregyéniségei voltak csapatuknak.

Az NSZK válogatottjának útja: a kezdeti idegeskedés, tapogatózás után (ChHe 1.0, Ausztrália 3:0) körülbelül a félidő táján (NDK 0:1) zavar támadt az együttesben, (viták, személyi ellentétek, torzsalkodás), de végül is megnyugodtak a kedélyek, s ha néha izzadsó- gosan, vagy némi szerencsével is, de sorba vették az akadályokat (Jugoszlávia 2:0, Svédország 4:2, Lengyelország 1:0), s végül is a döntő után Sir Stanley Rous, a FIFA elnöke nekik nyújtotta át az új kiírósú világkupát, a világbajnoki aranyérmeket.

Hollandiáról csak annyit,

hogy veresége ellenére kivívta a futballvilág rokonszenvét, játékával nagy élvezetet nyújtott a labdarúgó-rajongók millióinak.

A VB sajnálatos eseménye a

dél-amerikai országok gyenge szereplése volt. Játéktudásuk, stílusuk elavult, és hogy túlságosan egymás között játszanak, károsan hatott ki mostani VB-szereplésükre. Brazília árnyéka volt önmagának. Uruguay és Chile nem tudott az első fordulókon továbbkerülni, Argentína pedig a 8 között egy mérkőzést sem nyert

Voltak kimondottan gyenge csapatok is ezen a VB-m Ausztrália, Haiti és Zaire szereplése inkább csak egy-egy kontinens képviseletét jelentette, mintsem a 16-os mezőny játékerejének kiegyensúlyozását Ez azért különösen fontos probléma, mivel a tervek szerint az 1978-as VB-re 20-ra kívánják emelni a döntő létszámát, s az említett földrészek újabb reprezentánsainak részvétele még inkább károsan befolyásolhatná a valós sorrend kialakulását.

A további 6 európai csapot közül az NDK, Skócia és Svédország hívta fel magára különösen- a figyelmet, egy-egy nagyszerű fegyverténnyel, kirobbanó játékkal. Jugoszlávia kitűnően rajtolt, aztán nagyon megtorpant. A bolgár labdarúgók erejéből úgy látszik, csak a VB 16-os döntőjébe jutás kiharcolására telik. Olaszország szereplése kudarc volt, játékuk a X. VB nagy negatívumai közé tartozik.

Hétfőre München visszanyerte hétköznapi hangulatát, csak a repülőterek bonyolítanak le talán a szokottnál ncqyobb forgalmat. Hazautaztak a VB résztvevői és így köszöntek el egymástól: viszontlátásra 1978- ban, Argentínában!

»

Osztrák siker