Dunántúli Napló, 1974. július (31. évfolyam, 178-208. szám)

1974-07-23 / 200. szám

1974. július 23.

DUNANTOtl NAPIÓ

Harminc éves az új Lengyelország

(Folytatás az 1. oldalról)

mondhatók. Eredményesen működik az első szocialista közös vállalat, a HALDEX, amely 1959-ben történő megalapítása óta több mint hárommillió tonna szenet hasznosított a meddőhányókból. Ismert a magyar—lengyel timföld-alumínium szerződés. Mindkét népgazdaság számára előnyös kooperáció alakult ki a különféle vegyipari ágazatok között, elsősorban a műszálgyártásban. Ebben az évben megállapodtunk abban, hogy Lengyelország többek között napi 6 ezer tonna teljesítményű cukorgyárat, valamint öt tengerjáró kereskedelmi hajót gyárt nekünk, mi pediq komplett állattenyésztő telepeket, takarmánykeverő üzemeket, gyümölcstárolókat szállítunk. Tárgyalunk több, közös beruházással létesítendő üzemről is. Vizsgáljuk például egy évi 10 ezer tonna fonalat gyártó pamutfonoda megépí- tési lehetőségét Lengyelország területén.

_ Az 1971—75 közötti időszakban országaink kereskedelmi forgalma meg fogja közelíteni a másfélmilliárd rubelt. Ennek ellenére úgy véljük, még távolról sem merítettük ki azokat a lehetőségeket, amelyek országaink gazdasági kapcsolatainak bővítésében, a szakosításban, a termelés összehangolásában, a műszaki-tudományos együttműködésben mindkét részről fennállnak. Bizonyos, hogy folyamatban lévő tárgyalásaink tovább erősítik majd a két népgazdaság sokrétű együttműködését.

Méltatta a szónok a Lengyel Népköztársasáq következetes békepolitikáját, az európai biztonsági értekezlet létrehozásában szerzett kimagasló érdemeit, majd befejezésül ezeket mondotta:

— A Lengyel Népköztársa- sóq nemzeti ünnepén őszinte szívvel, igaz barátsággal kívánjuk a sokat szenvedett lengyel népnek: minél előbb váltsák valóra azokat a célokat, amelyeket saját boldogulásuk érdekében, s az egész szocialista közösséq javára és megbecsülésére a Lengyel Egyesült Munkáspárt kitűzött.

megrendezett „lodzi napokat" emelte ki, s a sikeres kezdeményezésért köszönetét mondott a magyar rendező szerveknek.

Befejezésül köszönetét fejezte ki az MSZMP Központi Bizottságának, valamint a Hazafias Népfront Országos Tanácsának a lengyel nemzeti ünnepről való megemlékezésért, majd lengyel barátaink testvéri üdvözletét, jókívánságait tolmácsolta a magyar- nép szocialista építőmunkájához, sikereket kívánt a hazánk életében soronkövetkező két nagyie- lentőségű esemény, a XI. párt- kongresszus és a felszabadulás 30. évfordulója előkészületeihez.

Eszéki kutatók Bolyban

Hétfőn a Bólyi Állami Gazdaságba látogatott az eszéki Mezőgazdasági Kutató Intézet

igazgatója és két munkatársa. A jugoszláv kutatók Szabó János termelési igazgatóhelyettes kalauzolásával megtekintették

a bólyi búza- és kukoricafajta kísérleteket és a gazdaság teljes kapacitással működő vetőmagfeldolgozó üzemét. A látogatásra az eszéki és a mar- tonvásári kutató intézetek közötti nemrég kiépített kooperációs kapcsolat keretében került sor. Boly, mint a terület legnagyobb vetőmag szaporító gazdasága mindkét intézet részére végez fajtakísérleteket.

Szerencsés, aki adhat...

Vietnami műszakban a vízügyi brigádok

a magyar dolgozó nép Is szilárdan kiáll, hitet tesz a vietnami néD igaza mellett. Az ország gyáraiban, üzemeiben gyűléseket tartanak, elítélve az egyezmények megtartását szabotáló saigoni rezsimet. Baranyában elsőként a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság dolgozói csatlakoztak a jubileum alkalmából erősödő szolidaritási mozgalomhoz,

*

Évfordulót ünnepel a vietnami nép: két évtizeddel ezelőtt győzelemmel ért véget a gyarmatosítók elleni harc, a Genf- bep aláírt egyezmény rögzítette a két ország egyesítését, a demokratikus Vietnam szuverenitását. A sokat szenvedett ország népe azonban még most sem élvezheti az igazi békét. A másfél évvel ezelőtti, párizsi egyezménynek nem sikerült érvényt szerezni, A világ békeszerető közvéleménye, így

Tadeusz Hanuszek nagykövet beszéde

Bevezető szavaiban o népi

Lengyelország újjászületésének napjaira emlékezve, hangoztatta:

— A népi Lengyelország létrejöttét a Szovjetuniónak a náci agresszorok felett aratott győzelme tette lehetővé; a Szovjetunió mentette meg népünket a pusztulástól, megnyitotta számunkra a szabadság felé vezető utat. Az új társadalmi rendszer megteremtésében hatalmas szerepe volt továbbá a hazaszerető lengyel népnek, amely hősiesen szállt szembe a fasiszta erőkkel, harcolt a lengyel partizánmozgalomban, részt vett más megtámadott országok ellenállási mozgalmában, s az újjászervezett lengyel hadsereg osztagaiban, amely a szovjet hadsereg oldalén küzdve jelentős részt vállalt a német fasizmus szétzúzásában, és reszt vett Berlin bevételében.

— A munkásosztály és pártja egyre növekvő erejére támaszkodva az elmúlt 30 esztendő során forradalmi átalakulást hajtottunk végre az élet minden területén. 5 ma már büszkén mondhatjuk, hogy a népi Lengyelország teljesen megváltozott arculatú, hatalmas termelési erővel és óriási alkotó lehetőségekkel rendelkező ország. A háború befejezése óta az ország lakossága 10 millióval gyarapodott, s a lengyel társadalom szerkezete is más, mint 30 évvel ezelőtt volt.

Jelenleg 730 ezer lengyel álEGYSZfNO ÉS MINTÁS NYLON-JERSEY ÉRKEZETT

A BELVÁROSI ÁRUHÁZ

MÉTERÁRU

OSZTÁLYÁRA

/TV

lampolgárnak van egyetemi, vagy főiskolai diplomája, s mintegy 8 millióan tanulnak ti i különböző szintű iskolákban. A \ népgazdaság kiépítése során, j 1950 óta a szocialista szektorban foglalkoztatottak száma két és félszeresére emelkedett. A nemzeti jövedelem ötszörösére nőtt, a termelési, gazdasági bázis megsokszorozódott. A világ iparának termelésében Lengyelország ma a tizedik helyet foglalja el. Jelentős változások mentek végbe a mezőgazdaságban is. A lengyel falu, amelyre korábban a szegénység és elmaradottság volt a jellemző, ma gyorsan fejlődő, alakuló közösség.

— Előrehaladásunk különösen fontos lendítője a Lengyel Egyesült Munkáspárt 1971-ben megtartott VI. kongresszusán hozott határozatok következetes megvalósítása. Az ország fokozott ütemű fejlődését, a dolgozók anyagi és kulturális helyzetének állandó javítását célzó kongresszusi program végrehajtása jelentősen meggyorsult

— A Lengyel Népköztársaság külpolitikájának szilárd alapja a Szovjetunióval, valamint a többi szocialista országgal fennálló szövetség, barátság és testvéri együttműködés. Közös tevékenységünk alapvető célja: a világbéke védelme — mondotta, majd a két testvéri ország viszonyának fejlődéséről szólt.

Hangoztatta, hogy lengyel részről is nagyjelentőséget tulajdonítanak a két nép közeledését hatékonyan szolgáló kulturális együttműködés fejlesztésének. Méltatta a barátságnak azokat az új formáit, amelyek a lengyel vajdaságok, a magyar megyék, a két ország üzemei, intézményei és társadalmi szervezetei között kialakultak. Megelégedéssel szólt arról, hogy az idén számos magyarországi rendezvényen emlékeztek meg a Lengyel Népköztársaság fennállásának 30. évfordulójáról. Különösen a Debrecenben megtartott „lub- lini napok” és a Szegeden

Gyulán nyarai a Győrök család

Tizenegy gyerek. Kilenc lány, két fiú. A Györök-család. Jóska, Éva és Erzsiké már önálló. Az otthoniak — Ilonka és Zoli kivételével, akik Erdélybe utaztak — most együtt nyaralnak. Sose volt még ilyen.

. *

Az első meglepetés akkor érte Győrök Józsefet, az AFIT XIV. számú Autójavító Vállalatának szakoktatóját, amikor május végén Tardik Sándor szb- titkár eléje állt és átnyújtotta a családi beutalót Gyulára. Másodszor pedig akkor, amikor előállt a vállalati busz, hogy vigye a népes családot.

— Negyvenöt óta vagyok szakszervezeti tag — mondja az apa. — ötvennyolcban már hat gyerekünk volt, de még senki sem kérdezte, mi van ... Mostanában egyre jobban érezzük a gondoskodást. Különben még sosem nyaraltunk együtt, valami mindig közbejött. Nagyon boldog vagyok, elhiheti. Micsoda nyugalom van itt, valóságos szanatórium. Ne felejtse el megírni, milyen nagyszerű az ellátás.

Györökné a Pécsi Kesztyűgyár kézivarrója.

— Jövőre lesz harminc éve. hogy összeházasodtunk. Csak jó időt fogjatok ki — mondták a kollégák. — Eddig nem panaszkodhatunk.

Marika. A legújabb divatú nadrágot hordjá, egy pécsi ÁBC-óruházban eladó.

— Jövőre végzek az iskolában. Igazán klassz itt. Holnap Generál-koncertre megyünk Ani- val. Már megvettük a jegyet

Anna. Most végezte a nyolcadikat. ügyesen röplabdázik és jobban szereti, ha Anlnak szólítják.

— Cukrász leszek. Mór fel

is vettek.

A 12 éves Zsuzsi, a 10 éves Erika, a még kisebb Agika és Andrea csak a fénykép kedvéM—

ért marad és amikor elkattan a gép, már futnak is vissza a hintaágyhoz, meg a kuglihoz. A legkisebbik, Andrea valamit elfelejtett.

Máskor négy kiló húsról, legalább három kenyérről kell gondoskodni a vasárnapi ebédhez. Meg napjában a többi bevásárlásról, a takarításról, a mosásról. A ház körüli egyéb teendőkről nem is beszélve. Most ezekre csak elvétve gondol Györökné. Többet foglalkoztatja a várakozás: a napokban átmennek Aradra. Ott született, 29 éve nem látta a várost.. .

Három tekercs film fekszik az asztalon. Hogy megörökítse a gyulai nyaralást. Biztosan emlékezetes lapok lesznek a családi albumban.

Fábián István

Új élelmiszerüzlet a Tarr Imre utcában

Nemzetiségi filmnapok

Magyar est Mohácson

Várakozáson felüli sikerrel zárultak a mohácsi nemzetiségi filmnapok rendezvényei. Tegnap este, a Kossuth filmszínházban (a rossz idő miatt) magyar esttel zárult, a már hagyományosnak mondható filmnapok sorozata. Gábor Péter, a mohácsi városi tanács művelődésügyi osztálya vezetője méltatta a filmnapokat.

Az ünnepi megnyitó napján német-esttel vette kezdetét a rendezvénysorozat. A színvonalas német nemzetiségű műsor után több mint 200-an tekintették meq az Üt Leninhez című NDK filmet. A nemrég megtartott délszláv-esten közel 800-an

tapsoltak a délszláv énekeseknek, táncosoknak. Ugyanakkor nagy közönségsikert aratott a Sutjeska című színes, szélesvásznú jugoszláv film. Tegnap pedig legalább 500-an nézték végig a mohácsi népi nemzetiségi együttes magyar folklór műsorát és az ez alkalommal bemutatott Hószakadás c. új magyar filmet.

Mérleget vonva: három évvel ezelőtt hasznos kezdeményezést indítottak útjára, amikor is első évben rendezték meg a nemzetiségi filmnapokat. Felhasználva a nemzetiségi népi kultúra, a hagyományápolás eszközeit, valóban sikerült elérpí

azt a célt, hogy a német, a délszláv és a magyar dolgozók széles rétegének kapcsolatai még jobban elmélyüljenek. De a filmnapok jó alkalmat teremtettek az anyanyelvi kultúra ápolására is.

A kezdeményezők - a Moziüzemi Vállalat és a Bartók Béla Művelődési Központ - a sikereken felbuzdulva a jövőben tovább szélesíti a nemzetiségi filmnapok rendezvényeit. A ju- goszláv-magyar kulturális kapcsolatok kedvező alakulása jó lehetőséget kínál a program gazdagítására,

Miklósvari Tibor

Új élelmiszerüzlet nyílt hétfőn reggel Pécsett, a Tarr Imre utcában, az átalakított tejbolt helyén. Ugyanakkor bezárt a Hajnóczy utcai 187-es számú élelmiszerbolt.

Az utóbbi időben jelentősen — egymillió forintról 600 ezer forintra — csökkent a Hajnóczy utcai üzlet havi forgalma, s hasonlók voltak a tapasztalatok a Tarr Imre utcai tejbolt forgalmában is. Ez alapján határozta el a Baranya megyei Élelmiszerkereskedelmi Vállalat, hogy a Hajnóczy utcai üzlete helyén tanboltot, oktatótermet alakít ki felnőtt dolgozói és tó- nulói részére. A gyakorlati oktatóterem 450 kereskedelmi j tanuló képzését szolgálja majd. Heti két órában sajátítják el a | fiatalok a mérlegek, hűtőpultok, szeletelőgépek kezelését és gyakorolják az eladást is. A felnőttek — ABC üzletek vezetői és helyetteseik — részére ugyanitt továbbképzéseket szerveznek. Az eladók és pénztár- gépkezelők tanfolyamát is itt tartják és elképzelések szerint időszakos órubemutátókat is rendeznek a közönségnek. A Hajnóczy utcai bolt átalakítását őszre szeretnék befejezni. Az építészeti munkák és a berendezések összesen 700 ezer forintba kerülnek.

A Tarr Imre utcai volt tejboltban tegnaptól élelmiszereket, zöldségfélét és tejtermékeket árusítanak. Az üzlet — amely reggel 6-tól este 7 óráig tart nyitva — átalakítása 250 ezer forintba került

Nehéz fizikai munkát végző vízügyi dolgozók, összesen 31 brigád jelentette be: szeretne segítséget nyújtani a szétbombázott. romokban heverő ország újjáépítéséhez. Június 30- án a máriaqyűdi kőbányában, tegnap pedig az Igazgatóság Pécsi Szakaszmérnöksége munkahelyein tartottak vietnami műszakot. A briaádok tagjai a tegnapi fizetésükből 80, 100,

150 forintot, illetve egynapi, vaqy azt meghaladó összegű felaiánlást tettek Vietnam megsegítésére.

*

Csípős szélben vágta a nádat tegnap a Lanka-csatorna mentén örlős András és öttagú brigádja. Valamennyien 100 forintot juttatnak el tegnapi keresetükből Vietnamnak.

— Itt a szabadban ha hideg van. a kabát alá búvik és borzongat, a hőség meq „verejtékkel szedi a maga vámját”. — így mondják a brigádtaqok. Nehéz munka, meg kell dolgozni a pénzért Mégis adnak,

— Az a szerencsés, aki ad- haf — így szól a közmondás és én is ezt vallom — mondja Szalóki Ferenc, aki Gordi- sáról motorral jár naponta munkahelyére. Csatornák, vízmosások, Óidtól Siklósig, Harkánytól Bogódmjndszentiq naponta máshová parancsolja őket a munka.

— Én tudom mi a háború. Emlékszem milyen csúnya világ volt itt 1944-ben a Drávo- mentén. Elfelejtjük és jó is elfelejteni. Ma már megszokott dolog: hétköznap is csirkét vágunk, ha úgy esik. Nem gondolunk arra, mi az, ha nincs ... A térképen már megnéztem hol van éz az ország. Becsülöm őket, a kitartásukat, a hitüket, mindent, amit a szülőföldjükért vállaltak. A legkisebb gyermekem két éves, szeretném békében fölnevelni és gondolom a vietnami anyák is. Jó dologra adjuk ezt a pénzt, nem sajnálom.

— Büszke vagyok arra, hogy ez a brigád, s még számos munkatársam biztos pont, számítani lehet rájuk mindenben — mondta Lódri József, a Déldunántúli Vízügyi Igazgatóság Harkányi Felügyelőségének helyettes vezetője. —• Hát persze, nekik is számít az a száz forint ... Ki ne szeretné ,a több pénzt. Ök mégis a lényeget látják.

I