Dunántúli Napló, 1974. július (31. évfolyam, 178-208. szám)

1974-07-13 / 190. szám

Világ proletárjai, egyesüljetek!

Dunántúlt

napló

»«nMMntaBMHH SSHa MRNMÉMMHMMMNMMMMnMMM

XXXI. évfolyam, 190. szám 1974. július 13., szombat Ara; 80 fillér

Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja

Mit vigyünk a világpiacra?

I/1 ülgazdasági kapcsolatain- kát az elmúlt évben és az idei esztendő mögöttünk lévő hónapjaiban is a nemzetközi árucsereforgalom rendkívül gyors növekedése jellemezte, s ez kétségkívül pozitív jelenség. Rászolgál erre a jelzőre az a tény is, hogy a múlt esztendőben a tőkésországokkal folytatott kereskedelem mérlegét is aktívum, mai zártuk. Ugyanakkor — s ez nem mond ellent az előbbinek

— épp a külgazdasági kapcsolatok területén jelentkeznek azok a problémák, amelyeknek hatása országhatárokon belül is érződik, és megoldandó feladatokat vet fel.

Magyarország nemzetközi árucsereforgalmának mintegy 70 százalékát a szocialista országokkal, mindenekelőtt a KGST- országokkal bonyolítja le, mégpedig a középtávú tervidőszak egészére rögzített szerződéses árakon. Másmilyen árviszonyok érvényesülnek a tőkés piacokon, ahol az infláció már hosszabb ideje és folyamatosan emelte az árszintet; 1967-től 1973-ig példának okáért több mint 30 százalékkal. Az ár-hullám az idei év kezdetén tovább dagadt: amig az elmúlt év egészében a tőkés világpiacról származó importunk árszintje mintegy 18 százalékkal emelkedett, 1974 első negyedében már 38 százalékkal.

Tőkés behozatalunk mintegy 60 százalékát épp azok az áruk

— anyagok, félkesztermékek, élelmiszeripari anyagok — alkotják, amelyeknek árszintje eddig soha nem tapasztalt mértékben emelkedett, s ilyen körülmények között a belső árak viszonylagos stabilitásának fenntartása mind több pénzbe kerül. Ebben az esztendőben a költségvetés várhatóan mintegy 25 milliárd forintot kényszerül a világpiaci konjunkturális ármozgások semlegesítésére, az importárak dotálására költeni. Hatalmas summa ez, megközelíti a költségvetési kiadások majd egytizedét, avagy az idei évben beruházásra fordítható összeghez viszonyítva, annak több mint 20 százalékát

E

gyebek között a költségvetést sújtó kiadások, amelyeket adott esetben egyéb hasznos célokra is fel tudnánk használni, kényszerítenek arra, hogy 1975. január elsejével részleges termelői álrendezést hajtsunk végre, amely főként a szén- hidrogének, a kohászati, a vegyipari és a textilipari alapanyagok árait érinti és emeli, de néhány terméknél — az üzem- es tüzelőanyagoknál — esetleg a fogyasztói árakat is.

Megbocsáthatatlan hiba lenne arra következtetni, hogy a költségvetésből folyósított ártámogatással, majd pedig a részleges termelői árrendezéssel maradéktalanul és teljes biztonsággal kiküszöböljük a tőkés piaci áremelkedések konzekven- ciáit. Magyarország — gazdaságának méreteihez, összteljesítményéhez viszonyítva — nagy mértékben vesz részt a nemzetközi árucsereforgalombon; ennek gyakran idézett mutatója az, hogy mind az import, mind az export nemzeti jövedelemhez mért hányada mintegy 40 százalék. Ebből szükségszerűen következik, hogy a nemzeti jövedelem volumenét — a felhalmozásra és a fogyasztásra felhasználható javak mennyiségét — a külkereskedelemben kialakuló cserearányok is tevőlegesen befolyásolják.

A cserearánynak két összetevője van, a behozatal és a kivitel árszintje; azok egymástól eltérő mozgása rontja, vagy javítja a cserearányt.

(Folytatás a 2, oldalon)

Százával érkeznek a tiltakozó táviratok

Szabadon dönthessen hazája sorsáról a chilei nép

0 Baranya dolgozói is csatlakoznak a szolidaritási mozgalomhoz Q Budapesti nagygyűléssel zárul az országos akciósorozat

Ozemi dolgozók, bányászok, szövetkezeti tagok újabb ezrei csatlakoztak tegnap Baranyában a szolidaritási mozgalomhoz, együttérzésükről biztosítva a szabadságáért küzdő chilei népet. Pénteken délelőtt és délután is tartottak gyűléseket a műszakra érkezők a Mecseki Szénbányák több üzemében. Zobákon, Pécsbánya üzemben s az újhegyi szénelőkészítőnél több mint háromezer bányász emelte fel szavát a fasiszta junta rémtettei ellen. Követelték a vészbíróságok megszüntetését, a politikai foglyok szabadonbo- csátását, a törvényes jogrend helyreállítását. Tiltakozó táviratot juttattak el az Országos Béketanácshoz, csakúgy, mint a Mecseki Ércbánya Vállalat II. számú Bányaüzeme dolgozói, akik mélységes felháborodásukat fejezték ki az esztelen vérontás, a népi egység vezetői és más hazafiak bebörtönzése, fogvatartása miatt. A Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat III. főépítésvezetősége és a panelgyár dolgozói, a VOLÁN

12-es vállalata — személy- és tehertaxi — gépkocsivezetői, adminisztra ív dolgozói az alkotmány, az emberi jogok lábbal tiprását, a megtorló intézkedéseket elítélve, követelték Luis Corvalan és Clodomiro Almey- da, s a szabadságjogaiktól megfosztott politikai foglyok szabadonbocsátását

Megyénk városaiban, a vidéki üzemekben és falvakban is számos gyűlésre került sor, erősödött a tiltakozás hangja.

Mohácson a KISZ Mohács városi Bizottsága továbbította az Országos Béketanácshoz a város fiataljainak táviratát, amelyben kifejezésre juttatták; szolidárisak Chile népével, elítélik mindazokat, akik felelősek az országban uralkodó állapotokért. Követelték, vissza kell adni a chilei népnek önrendelkezési jogát Azonos álláspontot képviselt a Hazafias Népfront

1 Mohács városi Bizottsága, o Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszmű- ipari Szövetkezet mohácsi üze- j me, a MEZŐGÉP Vállalat Szi- ■ getvóri Gyáregysége, valamint palotabozsoki üzeme és a Baranya megyei Sütőipari Vállalat I szigetvári üzemének valamennyi dolgozója.

Mágocson. a szövetkezet közgyűlésén résztvevő 1200 tsz-tag egyetér.ő véleménye alapján az alábbi szövegű táviratot címezték az Országos Béketanácshoz; „Csatlakozva a párizsi szolidaritási konferencia felhívásához, mi, a mágocsi Béke és a nagyhajmási Békés Jövő Termelőszövetkezet tagjai egy ember- ' ként tiltakozunk a Chilében dü- i höngő fasiszta terror, a belső hadiállapot, az önkényes letar- j tóztatósok és rögtönitélő bíráskodások ellen. Követeljük, bocsássák szabadon a népi egység — koholt vádak alapján — perbe fogott vezetőit, a fegyveres erők alkotmányhoz hű tagjait, adjanak számot az eltűnt mozgalmi aktívák sorsáról. Bocsássák szabadon a népi étién- I állás összes harcosát, a börtönök, internálótáborok és börtönszigetek valamennyi foglyát. Tartsák tiszteletben a nemzetközi jogot, ezen belül a menedékjogot, az emberi szabadság- 1 jogokat, adták meg a lehetőséget a chilei népnek, hogy szabadon döntsön sóját és hazája sorsáról!"

Százával érkeznek a táviratok, levelek az Országos Béketanácshoz, a Magyar Szolidaritási Bizottság chilei akcióbizottságához, amelyeknek szerzői mindmind hitet tesznek Chile igaz ügye mellett. Országszerte ugyancsak százával történnek ezekben a napokban szolidaritási események. Kiemelkedő jelentőségű volt o Csepel Vaj- és í Fémművek szocialista brigádjainak, munkáskollektiváinak ;

szolidaritási gyűlése, amelyen — az elmúlt két napon — több mint húszezren vettek részt.

A szolidaritás szervezőitől kapott tájékoztatás szerint az országos akciósorozat július 16-án budapesti nagygyűléssel zárul. Ezen az eseményen Sarlós István, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa főtitkára mond beszédet.

moomanyosiwa a Szaljut—3-on

Péntek«« folytatódó« a Szaljut—3 szovjet tudományos űrállomás kísérletsorozoto.

Az elmúlt 24 órában Pavel Popovics és Jurij Artyu- bin űrhajósok «Ivégezték az atmoszféra és a Föld körüli kozmikus térség kutatásának soron következő ciklusát,

A kozmikus berendezések automatikus navigációjának további tökéletesítése céljából fényképfelvételeket ké- j szítettek a Föld és a Hold szürkületi és nappali horizontjáról. Az így nyert adatokat a horizontszint helyzetének pontosabb meghatározására használják majd fel, mivel ez a navigálás támaszpontjául szolgál. Ugyanezen adatok elősegítik majd a légkör felsőbb rétegeinek további tanulmányozását is.

Az egészségügyi kísérlet- sorozat keretében az űrhajósok különleges készülék segítségével meghatározták az egyensúlyszerv akalmaz- kodási fokát a súlytalanság állapotához. Folytatták a szív. és az érrendszer állo- pota ra vonatkozó kísérleteket is,

Elkészült a mohácsi kétezer vagonos gabonasiló új rakodóhidja. A Dunavölgye Tsz vosipari dolgozói az utolsó simításokat végzik a vostraverzeken. A hídon elhelyezett zárt rendszerű futószalag segítségével meggyorsul a gabona uszályokba való berakása.

Telnek a magtárak

Megyeszerte teljes erővel aratják a búzát és az őszi árpát. Számos mezőgazdasági üzemünkben rekordtermés várható. A földekről teherautók és vontatók egyenesen a magtárakba szállítják a termést. A képen: töltik a mohácsi új tartályokat.

Kormányalakítási i megbeszélések Portugáliában

Spinola portugál elnök pénteken az új miniszterelnök ki- 1 nevezésével és az új koalíciós j ‘kormány megalakításával kap- csolatos kérdésekről konzultált i o politikai pártok és a fegyve- ; rés erők mozgalmának vezetői-. I vei.

Mario Fermino Miguel alezredes, volt hadügyminiszter az I államfővel megtartott másfélórás tanácskozásáról távozóban ‘ újságírókkal közölte, hogy még I nem nevezték ki az új miniszterelnököt, s a konzultációk ' egész nap folytatódnak. Nem | cáfolta, de nem is erősítette : meq az összes pénteki lissza- ; bőrű lapokban napvilágot látott ! feltételezést, amely szerint őt kérik fel az új kormány meg- I alakítására.

A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottsága a párt lapjában, az Avanteban közzétett nyilatkozatában kiemeli:

Általános az a törekvés, hogy

olyan koalíciós kormány alakuljon, amelyben részt vennének az előző kormányban is képviselt politikai erők, köztük a Portugál Kommunista Párt. Nincs kizárva annak lehetősége, hogy a kormány élére a katonák képviselője kerül, s hogy az új kormányban rnás katonai személyek is részt fognak venni, A kormány új tagjainak kiválasztásán kívül a legfontosabb feladat az új kabinet általános politikai irányvonalának pontos meghatározása, 5 ettől függ, hogy a Portugál Kommunista Pórt részt vesz-e az új kormányban vagy

sem.

Ügy tűnik, derűlátással ítélhetjük meg a jelenlegi helyzetet —, hangzik végül a Központi Bizottság nyilatkozata. Minden arra mutat, hogy a portugál nép sikeresen tovább halad a demokrácia és a béke útján.

A Portugál Szocialista Párt a kormánykoalíció mellett

I A Portugál Szocialista Párt csütörtök este közzétett nyilat- j koratóban úgy véli, hogy a je- I lenlegi válság csak a három fő | párt (kommunisták, szocialisták,

I demokratikus néppárt) együtt- | működésével oldható meg oly I módon, hogy a fegyveres erők j mozgalma is támogatja őket ebbeli törekvésükben.

Az új kormányban helyet foglaló erőknek — a szocialisták nézete szerint — nyilvánosan el kell magukat kötelezni amellett, hogy nem tesznek semmi olyasmit, ami ellentétes lenne a fegyveres erők mozgalmának programjával, A nyilatkozat szerint Adelino da Palma Carlos, amikor változtatást próbált előidézni az alkotmányos rendet illetően, tulajdonképpen olyan magatartást tanúsított, amely egyenértékű volt a demokratikus folyamat megakadályozására irányuló kísérlettel,

A szgeialista párt a következő pontokban foglalja össze a megalakítandó kormány akcióvonalát:

a fegyveres erők mozgalmának és az ideiglenes kormány programjának végrehajtása; i i a dekolonizációs folyamat meggyorsítása azzal, hogy lisz- szabon elismeri Bissau-Guinea Köztársaságot és a tengeren túli

I területek népeinek az önrendelkezésre és függetlenségre való jogét;

meghozza a szükséges törvényeket a demokratikus rend I konszolidálása érdekében, és , hatékony tisztogatást hajt vég re az adminisztrációban, véqül meghatároz egy olyan gazdasági és szociálpolitikát, amely j védelmezi a dolgozó osztályokat, továbbá a kis- és középvállalatokat, illetve ellenőrzi azokat a gazdasági erőket, melyek I szembeszóHnok o születőben levő demokratikus renddel.

NDK—USB tárgyalások

Az NDK és az Egyesült Államok megállapodott, hogy tár- i gyolcsokat kezd a diplomáciai kapcsolatok felvételéről.

| A tárgyalások hétfőn kezdődnek Washingtonban. Az NDK küldöttségét dr. Herbert Süss, a Külügyminisztérium kollégiumának tagja, az amerikai küldöttséget Ar'hur Hartman, az európai ügyekben illetékes külügyi államtitkár vezeti.