Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)
1974-06-10 / 157. szám
Hétfőtől - ,'T ' , -Vßetföicj Társadalmi és egyéni érdek Az alkohol mértéktelen logyasztása számtalan tragédia kiváltó oka lehet, a bűncselekménytől. a ga rázdaságon keresztül, a csa ládok sanyargatásáig. A mértéktelen italozókkal szemben mindezideig tehe tétlenül állt a társadalom, nem tudtunk ellenük határozottan eljárni, ha önkénl nem voltak hajlandóak önmagukat gyógykezelés aló vetni, a törvényesen eheti dőlhető időszak — hat hó nap — a legtöbb esetben kevésnek bizonyult a meg telelő hatás elérésére Bizonyára a közvélemény helyesléssel és egyetértéssel j fogadta azt c közelmúltban i hozott törvényerejű rendele | tét, mely egy új intézményt hózott létre: az alkoholisták munkaterápiás gyógykezelését. Lehetőséget biztosítottak arra, hogy orvosi javaslatra az ügyész indítványozza a bíróságnak a kényszergyógykezelés elrendelését a megrögzött, társadalmunkat, környezetüket, családjukat veszélyeztető alkoholistákkal szemben. Ezalatt a gyógykezelés alatt, mely legfeljebb két évig tarthat, de szükség esetén ismét elrendelhető, munkával egybekötött gyógykezelésben részesítik őket. Ennek lehetőségei a közeljövőben folyamatosan megvalósulnak. A létrehozandó intézményekben úgy kezelik majd az alkoholistákat, mint a betegeket, gyógyítva, munkával ellátva, őrizve, munkájukért díjazást kapnak, melyből levonják az ellátás költségeit, s a többi az övéké, a családjuké. Lehet, hogy lesznek olyanok, mindenekelőtt az esetlegesen érintettek, akik ennek a rendeletnek a szigorát vitatják majd, szóvá- teszik szabadságkorlátozó jellegét, de mindazok, akik majd élnek a lehetőséggel, annak biztos tudatában lehetnek, hogy a társadalom, a családok, az egyének érdekében lépnek fel. Államunk kötelessége, hogy sajátos eszközeivel hathatóson védje a tisztességes embereket, segítse azoknak a kóros következményeknek csökkentését, melyeket a megrögzött alkoholizmus eredményez. Ezért várható joggal, hogy a hatóságok, szigorú intézkedéseikhez a tanácsok, az üzemek, a munkatársak, a családtagok egyetértését, támoqatását, segítségét megkapják és akkor a szükséges, a végső esetekben talán még nyílik lehetőség egy olyan utolsó lehetőségre, amely már az elveszettnek vélt embereket visszavezetheti a dolgos társadalomba, a nyugodt, ki- egvensúlvozott légkörű családi életbe. Mitzki Ervin ősszel: vízszintcyokkentés o Pécsi-tavon Á 42 millió formt sorsa Szennyvíztisztító épül ♦ lebetonozott strand ♦ Uj utak Űj devizarendelkezések | A Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója A nagy kéidés eldőlt: a Bel kereskedelmi Minisztérium 21 millió forinttal támogatja 197. ben és 1976-ban az Orrún lé', sitendő belföldi kirándulóké pont fejlesztését, s ugyanenny ad a Baranya megyei Tanács is. A cél: fogadóképessé tenni a területet. Néhány fontos és halasztha fatlan munka már idén megkez dődött — részben más erőfor rásból. Ismeretes, hogy az orfű; tó vizét leeresztették, hogy az egy évtized alatt felhalmozódott többezer köbméter iszapot eltávolítsák. Ez a munka már fo lyik. Megkezdődött és jó ütemben halad a Pécsi tó partvédelmi művének építése. A rendelkezésre álló 42 millió forintból újabb munkák indulnak. Ötezer embernek Az orfűi és a Kalaphegy közötti völgyben épülnek a kirón- dulóközpont 5000 fő befogadására alkalmas létesítményei. Az alkalmassá-tétel első lépése: megoldani a vízellátást és biztosítani a szennyvíz elvezetését Az előbbire 4 millió forintot irányoztak elő, ebből kell az új területet bekapcsolni a már meglévő vízellátó-hálózatra. Sokkal költségesebb a szennyvíz-rendezés. Ez jelenleg az egész területen megoldatlan, következményei elsősorban az élővizek szennyezésében jelentkeznek. 20 millió forintos költséggel épül meg a szennyvíztisztítómű és a Pécsi-tó nyugati oldalán létesítendő átemelő rendszer. Strandtisztítás ín kerü’ sor A7 elvégzendő unka lei vedel t költsége 7*'^, millió forint. Parkosítás, utak Nagyarányú parkosítást is kezdenek az új strand környí kén, s elvégzik a legszüksége sebb tereprendezést a kirán dulóközpont területén is. Ezekre és egyéb hasonló jellegű mun kákra összesen 6 millió forintot fordítanak. Eldöntött tény az is, hogy idényzárás után másfél-két méterrel csökkentik a Pécsi tó vízszintjét. A tó északi végén lévő strand ugyanis hovatovább sokmindenre alkalmas már — a strandolás kivételével Márpedig kirándulóközpont strand nélkül elképzelhetetlen. A víz leeresztésével a strand „szárazra kerül”, s jövőre — ahogy most az orfűi tóban — el lehet távolítani a vastag iszapréteget. Ezután 40 ezer m2-nyi területen betonlapokat raknak le, megfelelő módon kiépítik a partot is, így létrejön o sajátos igényeket kielégítő strandfürdő a festői környezetben. De erre már bizonyára csak az 1976-os idény elefíét lőfegyvert rejtegetett a lakásán Tetten érték az orvvadászt Sok bosszúságot okozott a té- rn a Pécsváradi Karasica Völ- ye Vadásztársaság területén arázdálkodó ismeretlen orvva- ász. A gyanú Lukács Sándor 2 éves martonfai lakosra tere- idött, akiről tudták a környék- eliek: gyermekkora óta szentélye a vadászat és a fegyver, jkács korábban tagja volt a idásztársaságnak, de enge- ély nélkül söréttel lőtt, majd ilopott egy őzet. Emiatt kizár- ik és büntető eljárás is indult lene. 1970-ben közkegyelmi sndelet alapján megszüntette bíróság az eljárást, fegyverét zonban elkobozták Feltételez- stő volt, hogy az „elcsapott" sdász továbbra is folytatja sdvtelését. Hosszú idő óta figyelték, mi- ■ végül február 11-én késő esAjl &FWY'**** 11 te a vadásztársaság egyik tagja tetten érte a martonfai akácosban Lukács Sándort. Az orvvadásznál lévő 20-as kaliberű sörétes vadászfegyvert elvette tulajdonosától és beszolgáltatta a rendőrségnek. Házkutatás során derült ki, hogy a hadipuskából házilag készített puskán kívül más fegyverek is vannak birtokában. Céllövő kispuskalőszer, sörétes vadásztöltény, golyóslőszer, 2 kiló vadászfegyver-, 165 — különböző kaliberű — üres töltényhüvely, stb. került elő az első alkalommal. Lukács Sándor ekkor azt állította, nincs több lőszere és fegyvere. Néhány nappal később újabb lőszereket, duplacsövű kakasos és kakas nélküli belga vadászfegyvert, 1 Mauser hadipuska zár- szerkezetére házilag ráépített vadászfegyvert, rézpatront gyutaccsal, töltényűrmarót, peremmaró szerszámot foglaltak le bűnjelként, összesen tehát 7 lő fegyvert találtak Lukácsék lakásán. A fegyverszakértői vélemény szerint mind a Hét fegyver gondozott, fényesre csiszolt, üzemképes, a közelmúltban lőttek is valamennyivel. A pécsváradi vadásztársaság területén 10 meglőtt és elpusztult nagyvadat, ózbakokat és őzsutákat találtak. Feltételezve, hogy a kárt az orvvadász okozta, kérték az elpusztult állatok értékének, 48 ezer forintnak a megtérítését. Az ügy tárgyalása során a Pécsi Járásbíróság — a rendelkezésre álló adatok alapján — nem találta bizonyítottnak, hogy a vadakat a vádlott lőtte meg, és hogy azokat el is akarta lopni. Bűnösnek mondotta ki ugyanakkor lőfegyverrel és lőszerrel való visszaélés bűntettében és 1 évi börtönben letöltendő szabadságvesztésre ítélte. Nem jogerős az ítélek. Szükség van az úthálózat tej esetésére Legsüigetöbb a Pécsi to nyugati oldalán megkezdett es félbemaradt útépítés befejezése, a tömegével érkező autók számára pedig megfelelő meny- nyiségű parkolóhelyről kell gondoskodni. Ebben a kétéves szakaszban megkezdik az abaligeti utat a Pécsi-tó nyugati oldalával összekötő új út építésének előmunkálatait is. Az utakra előirányzott összeg: 4 millió forint H. !. A turisto utazások fő idényének beköszöntésével a Magyar Nemzeti Bank t— a lakosságot, s különösen o külföldi turista kát érintő devizarendelkezéseket összefoglalva — a következő tájékoztatást adta. Belföldiek, külföldre utazása kor devizahatósági engedély nélkül személyenként és utazó sónként legfeljebb 400 forint belföldi fize’őeszközf vihetnek magukkal, 100 forintnál nem nagyobb címletekben. Bulgáriával, Csehszlovákiával, Lengyelországgal, Mongóliával, ay NDK val és a Szovjetunióval megállapodásunk vari az enge dély nélkül kivihető forintösszegek átváltására. (Romániában az .átváltáshoz a maqyar vámszervek által kiállított nyilatko zat szükséges). Ezek a valuták mentesek felatnlási kötelezett séq alól, és külön devizaható sági engedély nélkül külföldre kivihetők. Az emlí'ett szocialista országok saját valutájuk bevitelét megfelelő korlátozáshoz kötik, ezért feltétlenül szükséges, hogy a beviteli előírások nak megfelelően, — az odauta zó a kivinni szándékozott valutákból faazolást kérjen, A szocialista országok belsőrendelkezései szerint Bu'náriába 50 leva, Csehszlovákiába 600 korona. Lenayelországba 1000 zloty, Mongóliába 500 tugrik, az NDK-ba 250 márka, Romániába 500 lej, a Szovjetunióba pedig 60 rubel vihető be. A 400 forintos értékketekW' belül az előbbiekben fel nem sorolt országok valutáiból belföldiek személyenként 2000 forint értékű valutát tarthatnak birtokukban, ami ugyancsak mentes a felajánlás! kötelezettség alól. illetve utazáskor engedély nélkül kivihető. Belföldi magánszemélyek külföldiektől ajándék címén koriál- lan összegben elfogadhatnak valutát. Ingóságok eladása, yagy külföldieknek nyújtott szolgáltatósok elleneben azonban csak 5000 forint értékig köthet nek devizahatósági engedély nélkül ügyletet és fogadbatnak el valutát. Az így átvett valutát — a birtokban tartható 400. illetve ezen belül 200 forint feletti összeget — 8 napon belül vételre fel kell ajánlani. Belföl. diek külföldiektől — devizahatósági engedély nélkül valutái nem vásárolhatnak. A Magyar Nemzeti Bank Bulgária, Csehszlovákia, Lengyel- ország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió illetékes bankjaival megállapodási kötött, amelynek értelmében ezeknek az országoknak az állampolgárai — megfelelő igazolás mellett — magyarországi tartózkodásuk alatt személyenként legfeljebb 400 forintnak megfelelő nemzeti valutát válthatnak át forintra.. 81 Mrefc jj jj |] || Wireh ülA ll ... . , 1 .1 11 , 1 —* - -■ - - h* — - -■ . . i'.. .. ■ j e-■ P i Június 25.: A IV. Békekölcsön utolsó sorsolása Június 25-én rendezik meg az OTP központjában a ÍV. Békekölcsön utolsó sorsolását. A húzáson 21 millió forintot sorsolnak ki nyereménnyel, míg névértékben 75,3 millió forint jut a IV. Békekölcsön kötvénytulajdonosoknak. A nyeremények kifizetését, illetve a IV. Békekölcsön kötvényeinek beváltását július 16-án kezdik meg. Kocsiátvételí sorszámok Jó fogósa volt nemrégiben Tischler József pécsi, újmecsek- cliai lakosnak. Pió ás csalijával 170 cm hosszú 88 cm kerületű 32 kg-os harcsát fogott a szerencsés horgán. Fotó: Kovács László ♦ — Oívöskónyiban megkezdték a XV. századi reneszánsz stílusú várkastély feltárási munkálatait. Az ásatásokat a kaposvári Rippl-Rónai Múzeum régészei irányítják. — Kozmetikai szerek Zalaegerszegről. A Kozmetikai és Háztartásvegyipari Vállalat zalaegerszegi gyárában a különböző mosószerek és samponok mellett megkezdték a kézbalzsa mok, dezodorálók és szájvizek gyártását is. Még ebben az évben 30 millió forint értékben állítanak elő ezekből a termékekből. — Honismereti szakkör alakult a bonyhádi Művelődési Központban. Tagjai fő feladatuknak a völgységi tájmúzeum kialakítását, a nagyközség történetének további kutatását tűzték ki célul. Munkájukat a félévenként megjelenő Bonyhádi Helytörténeti Füzetek című kiadványban publikálják majd. — Százezer vendég a Balatonnál. Idén, tegnap érte el először a Balatonnál üdülők száma a százezer főt. Sok vendéget fogadott Balatonfüred, Tihany és Keszthely, megélénkült a hajó- és kompforgalom. Igaz, a szeles időjárás a strandolás helyett kirándulásra késztette a vendégsereget. — Kaposvártól Fonyódig. A kaposvári Pályafenntartási Főnökség megkezdte a Kaposvár —Fonyód között a vasúti pályatest időszakos átvizsgálását és karbantartását. A nagy forgalmú vonalon e hét végére fejezik be a munkálatokat: azok a személy, és tehervonatok közle kedését nem zavarják. — Továbbra is a könyvhét jegyében zajlanak az író—olvasó találkozók. Kende Sándor író szerdán a görcsönyi Művelődési Házban, szombaton Hidason, a Községi Könyvtárban találko zik olvasóival. Galambosi László június 22-én látogat Pellérd- re, hogy a könyvtár verskedvelőivel beszélgessen. — AZ ŐRI június 10-én este 8 órai kezdettel előadást tart a Szabadtéri Színpadon. Fellép: a GENERAL Együttes és a MIKROLID VOKAL Közreműködik: Dévényi Tibor. Jegyek a Filharmóniánál, Színhál tér 2 sz. alatt válthatók. (*) — Tájmúzeum lesz Zalalövón. A zalalövői községi tanács hivatal, tájjellegű múzeum kialakítását tervezi egy helybeli parasztportán. A múzeumát a jövő esztendőben nyitják meg. — A Szombathelyen élő és alkotó Majthényi Károly szobrász másfél évtizedes művészi munkásságának legkiemelkedőbb alkotásaiból nyílt kiállítás tegnap a zalaegerszegi Városi Képtárban. Trabant Limousine (Budapest) Trabant Limousine (Győr) Trabant Combi Trabant Limousine Hyceiwat Wartburg Limousine Wartburg de Luxe Skoda 100 Skoda 100 L (Budapest) Skoda 100 L (Győr) Skoda 110 L (Budapest) Skoda 110 L (Győr) Skoda Coupé . Moszkvics 412 Moszkvics Comb! Polski FIAT 1500 Zaporozsec Zsiguli (Budapest) Zsiguli (Debrecen) Zsiguli Combi Dácia FIAT 127 ♦ — Szociális létesítmény tízmillió forintért. Szekszárdon tegnap adták át a Tolna megyei Tanácsi Építő- és Szerelőipari Vállalat csaknem tízmillió forintért létesített üzemi konyháját, éttermét öltöző és fürdőépületét. 61 649 61 255 9 485 2 026 24 824 22 067 49 81! 2 932 52 3 361 338 656 34 545 :s 19 425 50 342 IS 0«« 2 200 3 060 938 A hét végén Bolatonszemesen rendezték meg a fiatalok országos camping találkozóját A három napos, kiváló hangulatú „ifjúsági randevún" ezúttal az ipari üzemekben dolgozó fiatalok vettek részt Több mint ezer lány és fiú töltött három kellemes napöt a Balaton partján, Baranyából külön autóbusz vitte az ifjú campingezőket, — akik vasárnap délután érkeztek vissza Pécsre. Képünkön: délutáni pihenő a baranyaiak sátor-utcájában. Elrántotta a kormányt, felborult Tegnap délelőtt a Somogy megyei Fonó község belterületén Csőke László és családja, szászvári lakos, felborult Trabantjával. Csóké Lászlóné és tizenöt éves fia könnyebb sérü lést szenvedett. A kaposvári kórházba szállították őket — Két motorkerékpár személyautónak rohant. Vaskút belterületén tegnap délután két motorkerékpár egy személyau tónak rohant, Dobszai Mária bajai lakos eombcsont törést, Reiter Béla vaskúti, valamint Tukacs Zoltán bátmonostori lakosok könnyű, nyolc napon belül gyógyuló sérülést szenvedtek. Fának rohant a Rat Kadai- kút belterületén tegnap reggel kilenc órakor fának rohant az Ungvári György kaposvári lakos által vezetett Fiat 850-es személyautó. Felesége agyrázkódást, ötéves Ikreik, Orsolya és Katalin kisebb sérülést szenvedtek,