Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)
1974-06-30 / 177. szám
1974. június 30. DUNANTOLI NAPLÖ 13 A Boly és Vidéke ÁFÉSZ Áz ezerarcú szövetkezet Tizenegy község az otthonuk Akár egy jól megírt karrier- regény — úgy kezdődött, s folytatódik a Boly és Vidéke ÁFÉSZ története. Tulajdonképpen egyidős a felszabadulással. 1945- ben alakult, mint Békáspusztai Földművesszövetkezet, tagjainak száma mindössze harmincnyolc volt Az uradalmi gépek hasznosításával, némi kiskereskedelemmel és vendéglátással foglalkoztak. Főbb ágazat azonban az elhagyott földeken a termeltetés és a felvásárlás volt. Az ÁFÉSZ, ma joggal kezdhetné így az önéletrajzát: „nehéz gyermekkorom volt" Meg kellett fizetni a tandíjat. 1948- ben 173 ezer forint volt a veszteség. 1962-ben már 11 községre terjedt ki a tevékenységük. Lépésről lépésre nőtt, erősödött a kezdetben veszteséges szövetkezet. Húsz év elteltével, 1968-ban több, mint három és félmillió forint nyereséggel zárta az évet a Boly és Vidéke Általános Fogyasztási és Értékesítési Szövetkezet Az elmúlt évben 6 millió 280 ezer forint nyereséget értek el. A szövetkezet tagjainak száma meghaladja a háromezret, 360 dolgozón biztosítanak munkalehetőséget * Platántól vegyesboltig Egyre sürgetőbben jelentkező Igény, a falu és a város közötti különbség megszüntetése. Sokféle tárgyi feltétele van, de ami a kereskedelmi ellátást és a vendéglátóst illeti, a Bólyi ÁFÉSZ-en nem múlik. Tizenegy községben, 34 kiskereskedelmi és 19 vendéglátó egység gondoskodik a lakosság ellátásáról, szórakoztatásáról. A mohácsi útról, a bekötőút torkolatától nem messze, ékes tábla hirdeti: Platón Étterem, 4 kilométer. Étel, ital, zene... Nem méltatlant reklámoz. Bármelyik város elfogadná a hangulatos, tiszta vendéglőt és az éttermet, házi készítményeivel és azzal a kiszolgálással, amelynek egyetlen célja: jól érezze magát a vendég. Esküvőtől a brigádértekezletig, bármilyen rendezvény tartására ideális hely, zenével, tánccal. A bólyi fiatalok gyakran sóhajtanak: bár több lenne belőle. Az AFÉSZ-é a cukrószüzem is, szintén Bolyban. Aki már egyszer kóstolta c tízféle ízesítéssel készülő mézes süteményeiket, az máskor sem mulasztja el a vásárlást Nemcsak a mohácsi járásban ismertek és kedveltek a bólyi cukrászok készítményei. Sokat szállítanak a Baranya megyei FöSZÉRT-nek, szállítanak belőle Somogyba és Tolnába is. Sőt! Budapesten nyolc-tíz KÖZÉRT boltban is kaphatók. Nem csoda hát hogy évente 10—12 vagon mézes süteményt kell készíteniük. Valamennyi vendéglátó üzemet és azok jellegzetességeit felsorolni, ilyen terjedelemben lehetetlenség. Csupán ismertetőül álljon itt néhány adat: az említetteken kívül 4 cukrászda, 11 italbolt és 2 büfé várja a vendégeket. A legnagyobb forgalmat, évi 96 millió forintot a kiskereskedelmi hálózat bonyolítja le. Ebből is legtekintélyesebb a vegyesiparcikk, amelynek forgalmát idén 52,3 millió forintra tervezik. Ez érthető is, hiszen itt érvényesül leginkább a községek lakóinak minél jobb ellátására való törekvés. Megkímélik a vásárlókat az utazgatásoktól, cipekedéstől, esetleg a szállítási költségektől, ugyanis a tartós fogyasztási cikkek többsége már valamilyen szállítóeszközt igényel. A jobb ellátás szándéka megköveteli a választék bővítését is. így többek között növelik a TÜZÉP- telepi áruk választékát, szorosabbá fűzik a kapcsolatot az UNIVERZUM Szövetkezeti Vállalattal, és ha szükséges, az ipartól közvetlen beszerzés útján is bővítik a választékot. A pécsiek közül bizonyára sokán ismerik a Bajcsy Zsilinszky úti Slágerboltot. Azt talán már kevesebben tudják, hogy ez is a Bólyi ÁFÉSZ üzlete. Természetesen, ez csak egy a sok közül. A járás vásárlóinak dolgát ruházati és méteráru bolt könnyíti meg, a választás sem nehéz. Itt is igyekeznek az igényekhez alkalmazkodni, nemcsak a megyei nagykereskedelemtől szerzik be az árut, hanem a szomszédos megyékkel is felveszik a kapcsolatot, ha onnan hamarabb érkezik a divatos, olcsó holmi. Az élelmiszerellátásban főleg a hús- és a húskészítmények ellátása okoz gondot. Ezért már a korábbi években — így idén is — folytatják a saját hizlalá- sú sertés kivágását. Növelik a mélyhűtött áruk forgalmazását, ennek érdekében több boltot elláttak mélyhűtőpulttal. Talán nincs messze az az idő, amikor Bolyt és környékét is meghódítja a Gastrofol. Kis üzemek, nagy termeléssel Az elmúlt években talán a legdinamikusabban az ipari tevékenység fejlődött. No persze nem kell itt nagy üzemekre gondolni, hiszen az ÁFÉSZ-nek nem is az a célja. Átlagosan 20-40 dolgozót foglalkoztatnak. Ez, a manufakturális jelleg azonban jól illesrkedik a népgazdaság igényeihez. A nagyobb üzemeknek nem volna célszerű a kisebb tételek gyártása. ők viszont rugalmason tudnak alkalmazkodni a mindenkori piaci igényekhez. És még egy, igen fontos funkciójuk van: enyhítik a környék lakosságának elhelyezkedési gondjait, a nagyobb távolságú ingázással járó kellemetlenségeket. Különösen karácsonykor, az egész ország találkozik a Bólyi ÁFÉSZ emblémájával. Hazánkban ugyanis egyedül itt gyártanak csillagszórót. Évente 13 millió hagyományos, 7 millió illatosított és több, mint 800 ezer figurális csillagszórót készítenek az üzemben. Ezenkívül a kályhafénypor csomagolásával is foglalkoznak. Ki gondolná, hogy ezekkel az olcsó termékekkel is évente több, mint hat és félmillió forint a termelési érték? Nyugat-Németorszógban Is jól ismerik a bólyi szőnyegszövő üzemet. Vagy ha azt nem is, a termékeit mindenképpen. Natur és színes szőnyegeket szőnek itt, valamennyit tőkés exportra. Háromféle alapanyagot használnak fel. Azt, amelyet az NSZK-ból kapnak és bérmunkában készítik el a szőnyeget, vásárolnak francia alapanyagot is, amelyből szintén a tőkés piacra termelnek, de kitűnően tudják hasznosítani a magyar bútorszövet hulladékot is. Ha már a textiliparnál tartunk, nem szabad megfeledkezni a gyapjúfonodáról. A szórmefeldolgozó és a gyapjúfeldolgozó vállalatoktól vásárolt alapanyagot dolgozzák fel itt. Fő termékük a szőnyegfonal, amelyet részben a Háziipari Szövetkezetnél értékesítenek, de jut belőle a saját szőnyeg- szövő üzemnek is. Két műszakban dolgoznak, sokan járnak ide a környező községekből is. A fonodán belül működik az ipari vattagyártó részleg. Havonta 160—Í70 mázsa ipari vattát kap innen a hazai bútor- gyártás. No és a divatl A kötöttáruk évek óta változatlan, vagy egyre növekvő népszerűségnek örvendenek. Ebből a népszerűségből bőven jut a Bólyi ÁFÉSZ kötódéjének. Az üzem Pécsett van, 17 állandó dolgozóval, akik a szabást, összeállítást, csomagolást végzik. Rajtuk kívül harminc bedolgozót is foglalkoztatnak. A férfi, női, bakfis és kamasz felsőruházati termékekkel az egész országba eljut az ÁFÉSZ embléma. Évente több, mint 30 000 darab kötöttárut készítenek, 7,7 millió forint értékben. Ez a mennyiség és a munka megszervezése lehetővé teszi, hogy mindig azonnal és érzékenyen reagáljanak a divat változásaira. Nem lenne teljes a kép a szikvízüzera és a szeszfőzd* nélkül. Ez a kettő különösen a kiskereskedelmi és a vendéglátó egységek zökkenőmente, ellátását biztosítja. Á lakosság érdekében Sok szövetkezet, vagy kisebb vállalat idegenkedik a szolgáltatástól. Munkaigényes, nem hoz elég pénzt a konyhára. A bólyiak ettől sem félnek. Egyrészt, mert tudják, hogy különösen a községek szolgáltatási ellátásában sok még a tennivaló, másrészt, ha jól szervezik, a szövetkezet sem jár rosz- szul. Nem kell már messzire menni a környék autósainak, ha tankolni akarnak, üzemanyagtöltő állomást létesített a Bólyi ÁFÉSZ. Normál- és szuper- benzint, motorolajat, sőt háztartási tüzelőolajat vásárolhat itt a lakosság. Már az elmúlt télre megoldották, idén még továbbfejlesztik a tüzelőolaj házhozszállítását. Népszerű a kölcsönző bolt. Sokféle háztartási gép találhat itt alkalmi gazdára, de azok sem jönnek hiába, akiknek valamiféle szerszámra van hosz- szabb-rövidebb ideig szükségük. A vakolókanáltól a betonkeverőig több tucatnyi szükséges eszköz között válogathatnak. Lakodalmas háznál sem kell a fejet tömi, honnan szerzik be az edényeket, evőeszközöket. A teljes terítéket megtalálhatják az ÁFÉSZ kölcsönzőjében. Aki netán a Patyolat szolgáltatásait kívánja igénybe venni, az csak leadja a boltban a szennyest. A Patyolat elszállítja, kitisztítja és visszahozza. A szállítási költség egy fillérjébe sem kerül a megrendelőnek. És még égy apró, bár nem jelentéktelen szolgáltatás: sok bosszúságtól menti meg a lányokat, asszonyokat a ruházati boltban berendezett szemfelszedő. A Boly és Vidéke ÁFÉSZ-ről szólva minduntalan elókíván- kozik egy mondat: ,,a lakosság érdekében”. A további tervek, fejlesztések is ennek figyelembevételével alakulnak. Csatlakozva a kormány zöldségprogramjához, fokozzák a zöldségfelvásárlást. A megfelelő árak kialakításával igyekeznek növelni a termelési kedvet. A jobb zöldség-gyümölcs ellátás érdekében, még ebben az évben megnyitják Bolyban a zöldség- gyümölcs szakboltot, ezenkívül növelik az élelmiszerboltok zöldség-gyümölcs ellátását. EgiMfMfljjjabb szolgáltatás, amelljRBBtalgozók lakásépítését segiM^k nehéz beton- gerendákat TSBunkában, géppel felrakják auktoré. Művelődés es ifjúság A Boly és Vidéke ÁFÉSZ nemcsak a tizenegy község gazdasági életének egyik meghatározó tényezője. Egyre több figyelmet fordítanak arra is, hogy a fiatalok jól érezzék magukat, és hogy minden korosztályt segítsék a hasznos időtöltésben, művelődésben. Irodalmi színpaduk szereplése nélkül alig múlik el szövetkezeti vagy községi ünnepség. Iró-olvasó találkozók keretében járt náluk Moldova György, Pókolitz István, Kende Sándor. Sok színt, hangulatot és izgalmat hoz a szövetkezetieknek a tömegsport. A női foci már-már a férfiakéval vetekszik népszerűségben. Persze a férfiak sem maradnak le, tavaly ők nyerték a kispályás ME5ZÖV- kupát Pár hasábon csupán pillanatképek rajzolhatok egy közösség életéről, munkájáról. Véglegeset nem is lehet, hiszen a bólyiak évek óta bizonyítják, hogy mindig, szinte hétről hétre lehet újról, jobbról beszámolni, 1-) Dolgozókat felvesznek MÉRLEGKÉPES vizsgával rendelkező dolgozót felveszünk belső ellenőri munkakörbe. Jelige: Ipari Ssővetkezet 74. Hunyadi úti hirdetőbe. (412) BVM Pécsi Gyárrészlege pécsi telepére gyártásközi ellenőröket építő* ipari szakközépiskolai végzettséggel, valamint targoncakezelőt alkalmaz. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 10. MEO-nál. (605) HIRD Községi Tanács női és férfi fodrász állást hirdet magán iparos, vagy mint gebines állás betöltésére, üzlethelyiség biztosítva. Jelentkezni lehet Hird Községi Tanácsnál. (7795) EPITO csoportunkhoz férfi segédmunkásokat és üzemi konyhánkra női segéderőt felveszünk. Jelentkezés: Tejipari Vállalat, Pécs, Tüzér utca 15. (8698) VIZSGÁVAL rendelkező targoncavezetőket és művészeti gimnáziumi érettségivel rendelkező dolgozót dekoratőrt munkakörbe felveszünk. Jelentkezés: BARANYAMÉK, út 66. sz. Munkaügy. (616) A PÉCSI Fémipari Vállalat felvételre keres betanított munkára: prés» gépkezeléshez, műanyag automatákhoz, extrudáláshoz, kézi és gépi lánchegesztéshez női munkaerőt. Betanulási idő: 2 és 4 hét. Jelentkezés: Felsőmalom u. 13. sz. alatt. (473) PÉCSI és Baranya megyei távbeszélő hálózatépítési munkákhoz dolgozókat felvesz a pécsi Postaigazgatóság Hálózatépítő üzeme. Szállást és vidékieknek ellátási dijat biztosítunk. Minden szombat szabad. Fizetés órabérben, személyes megállapodás alapján. Jelentkezés személyesen vagy levélben. Minden jelentkezőnek válaszolunk. -- Cím: Posta Hálózatépítő Üzem, Pécs, Rákóczi út 60. I. emelet. Levélcím: 7601 Pécs, pf.: 77. (294) ANYAGMOZGATÓKAT és könyvelőket felveszünk. Jelentkezés: Egyesült Izzó RT. Sopiana Gépgyára, Pécs, Szalal A. u. 8. (611) Pécs, Megyeri A Pécsi Építőipari Szövetkezet 2 db bitumenmelegitő gépet eladásra, 1 db 500 kp-s gyors felvonógépet használatra felkínál. Érdeklődni 12-722 telefonon Vitéz Miklósnál TAKARÍTÓNŐT keres felvételre a FERROGLOBUS pécsi telepe. Jelent- | kezés a 26-os autóbusz végállomása- < nál az Urán I. és II. rakodó közötti telepen. Telefon: 13-571. (614) KÖNYVELŐ és pénzügyi adminisztrátori munkakörbe gyakorlattal rendelkező munkaerőt felveszünk. Jelentkezés: a Dél-dunántúli TUZÉP Vállalat munkaügyi osztályán, Pécs, Rákóczi út 46. (615) A VOLÁN 12. sz. Vállalat helyi és távolsági járataira kalauzokat felvesz. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 33., fszt. 6. (596) VOLÁN 12-es sz. Vállalat portás-őr munkakörbe nyugdíjasokat felvesz. Jelentkezés a Rendészeti Osztályon. Pécs, Bolgár Néphadsereg u. 6. (607) FÉRFI raktári segédmunkást felveszünk. Pécs, Városi Távközl. üzem Javítóműhelye, Pécs, Diósi út 51. sz. (8421) PÉCS—BOLY—SELLYE! telephelyekre gépkocsivezetőket felvesz a Tejipari és Szállítási Vállalat Pécs, ifjúmunkás u. 2. (632) KŐMŰVES mellé segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezhetnek nyári szünidős diákok is. Bm. Cipőipari Szövetkezet Pécs, Kossuth L u. 3. (631) ASZTALOS szakmunkást keres azonnali felvételre (lehet nyugdíjas is) a dr. Veress Endre utcai Rendelő Intézet, jelentkezés a műszaki osztály vezetőjénél. (630) kerámia kiállító/ Pécsett a Köztársaság téren Nyitva: hétköznap 10—20 óráig vasárnap 8—20 óráig Belépődíj: 6,— Ft gyermekeknek 4,— Ft 33% vasúti utazási kedvezmény Márkás porcelánok, edények, dísztárgyak burkoló anyagok, fürdőszoba berendezések, műszaki porcelánok BUDRPE5T A Csőszerelőipari Vállalat külföldi foglalkoztatást is biztosit, jó kereseti lehetőség mellett felvételre keres Budapest és az ország egész területén levő munkahelyeire KÖZPONTI-FŰTÉSSZERELŐ, VIZ- GÁZSZERELŐ, CSŐSZERELŐ, LAKATOS, HEGESZTŐ, MINŐSÍTETT HEGESZTŐ SZAKMUNKASOKAT, BETANÍTOTT ÉS SEGÉDMUNKÁSOKAT Felveszünk továbbá: — IMPORT — KLÍMABERENDEZÉSEK HAZAI SZERELÉSÉHEZ ÉS JAVÍTÁSÁHOZ HŰTŐGÉP- ÉS VILLAMOS AUTOMATA SZERELŐKET 44 órás munkahét, minden héten szabad szombat, kedvezményes étkezés, szállás, munkaruha egy évre Jelentkezés: Budapest, Vili., Kisfaludy u. 9/11. Budapest, VII., Garai u. 10. Munkaügyi csoportnál Budapest, XI., Budafoki út 95/97. Munkaerögazdálkodás. A külföldi kiküldetésre csak a vállalatnál ledolgozott 6—12 hónapos munkaviszony után nyílik lehetőség. Pécsi Hőerőmű Csőszer Kirendeltség A MAGYAR Nenu.fi Bank Baranra megyi Igazgatósága azonnali belépéssel takarítónőt keres. Jelentkezni lehet Pécs, Geisler E. u. 6. Munkaügyi előadónál. (629) KŐMŰVES segédmunkásokat azonnali belépéssel felveszünk. Jelentkezés: Mecsekvidéki Pincegazdaság, István tér 12. Munkaügyi osztály. (626) ÉRETTSÉGIZETT fiatalokat létszerész tanulónak felveszünk. Jelentkezés: OF ÖTÉRT, Szalai A. u. 6. (75423) A BIZOMÁNYI Aruház Vállalat 81. sz. fiókja gépi pénztárosi munkakör betöltésére keres fiatcrl női dolgozót. (145936) Autósok figyelem! Komfort gépkocsiszőnyegek érkeztek a LAKÁSTEXTIL OSZTÁLYÁRA (II. emeleten) Moszkvics 412 340,— Ft Trabant Skoda S 100 Zsiguli Rat 127 Zaporozsec 420,— Ft 360,— Ft 380,— Ft 340,— Ft 340,— Ft különböző színekben! A BARANYA—TOLNA megyei Tég. faipari Vállalat Görcsőny I. sz. üzeme felvesz könnyűgépkezelői vizsgával rendelkező női dolgozókat, lakatos szakmunkásokat, valamint téglarakodáshoz férfi dolgozókat. Jelend kezés az üzemvezetőnél. (145937) A BARANYA—TOLNA megyei Téglaipari Vállalat nehéigepsxerelöi vizsgával rendelkező dózerkezelőket felvesz. Jelentkezés: Pécs, Mártirefc útja 12., bánya-csoportvezetőnél. (145939) FÉRFI segédmunkásokat, valamint 16—18 éves (erős testalkatú fiú) diákokat a nyári időszakra felveszünk, BIVIMPEX 7. sz. Nyersbőrkirendeltség, Bolgár Néphadsereg útja 58. szóm. (75378) A NAGYKOZAR! „Zengő Gyöngye* Mg Tsz. berkesdi fűrészüzemébe szakképzett fűrészélesítőt keres. Jelent* kezni lehet a berkesdi fűrészüzemben, vagy a tsz munkaügyi osztályán. (145918) A PÉCSI TERVEZŐ Vállalat felvétel* re keres nyugdíjas anyagkezelőt részmunkaidőre, valamint építészied* nikust szerkesztői beosztásba. Jelen* kezés a személyzeti osztályon, Pécs, Rákóczi út 1 sz. alatt. (145962) A FIM Zsolnay Porcelángyár felvesz egy férfi és egy női portást, valamint női munkaerőt betanított munkára. (145956) VIZVEZETÉKSZERELŐ szakmunkáso- kát, valamint fűtésszerelő segédmunkásokat, nyári szünidős diákokat, munkahelyi takarítókat keresünk felvételre. Jelentkezés: Építőipari Szövetkezet, Meqye u. 19. (145953) MÉRLEGKÉPES könyvelői oklevéllel rendelkező dolgozót azonnal alkalmazunk. A jelentkezéseket „Iparvállalat” jeligére, a Sallai u. 8. alatti hirdetőbe kérjük. (145948» TAKARÍTÓNŐKET keres felvételre a Pécsi Közúti Építő Vállalat. Jelentkezés: a laboratórium vezetőjénél, Pécs, Felszabadulás u. 16. (145959) GYORS- és gépírónőt 6 órás munkai idővel alkalmazunk. Jelentkezés: Baranya megyei Vendéglátó Vállalat Szakszervezeti Bizottsága, József u. 19. (145963) GÉPESÍTETT mosodába mosodai dolgozót felvesz a Gyermekkórház Nyár u. 8. Kéthetenként szabad szombat. (84161 A MOHÁCSI szővőrészleqünkbe felvetőt azonnal felveszünk. Cím: B. m. Háxiipari Szövetkezet Pécs. Déryné utca 35. (634) SZAKÁCSNŐ -helyettest és konyhalányt alkalmazunk. Zrínyi Kollégium, Bajcsy Zs. u. 8. (8402) Műszer- és Irodagépértékesítö Vállalat tisztelettel meghívja önt 1949 1974 műszerkiállításának megtekintésére A KIÁLLÍTÁS MEGTEKINTHETŐ: 1974. július 1-től július 5-ig naponta: 9—15 óráig A KIÁLLÍTÁS HELYE: Pollack Mihály Műszaki Főis>ola Kollégiuma Klubhelyisége Pécs, Rókus u. 2.
