Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)
1974-06-28 / 175. szám
TTM. Június 28. DUNANTOU NAPLÓ Megkezdődött az országgyűlés tavaszi ülésszaka (Folytatás az 1. oldalról) termelést és a kereskedelmet egyaránt súlyosan érintő zavarok miatt, rendkívüli mértékben gyorsult az infláció. Országunk stabilitásának alapvető biztosítékát elsősorban a szocialista országokhoz, és az éppen 25 éves fennállását ünneplő KGST-hez fűződő szoros kapcsolatunk adta; ez biztosítja import-anyagellátásunk terv- szerűségét, egyszersmind korszerű termékeink állandóan növekvő piacát Javult . a költségvetés egyensúlya A terv eredményes végrehajtását jelzi, hogy az állami költségvetés egyensúlya jobb volt az előirányzottnál és a hiányt is hosszabb idő után, elsőizben, az előző évinél kisebbre szorították vissza. Az esztendő általános jellemzésére még elmondotta a miniszter, hogy felhalmozásra, a tervezettnél kevesebbet, ártámogatásra viszont sokkal többet áldozott a népgazdaság. Igaz, a külkereskedelmi és a fizetési mérleg párhuzamosan igen kedvezően változott, o kivitel 14, a behozatal pedig 4 százalékkal növekedett. Ugyanakkor az a tény, hogy a nemzeti jövedelem belföldi fel- használása, kisebb mértékben növekedett, mint maga a nemzeti jövedelem —, nem egyértelműen kedvező. Az idén és a továbbiakban jobb egyensúlyt kívánunk kialakítani a külkereskedelemben, ezért is fokozzuk o szocialista országokból származó behozatalt A nyersanyagok é$ energia- hordozók világpiaci áremelkedésének gazdaságunkra gyakorolt hatását elemezte a továbbiakban a pénzügyminiszter. Mint mondotta, a magasabb árszínvonalat és a valóban tartósnak mutatkozó irányzatokat Is érzékelnünk és érzékeltetnünk kell, ezért folytatunk tudatos árfolyam-politikát, ezért értékeltük fel mértéktartóan a forintot. A jövő évben életbelépő új termelői árak is a szükséges alkalmazkodást szolgálják, azzal a megkötéssel, hogy az energiahordozók és alapanyagok termelői árának emelése nem vezethet az árszínvonal általános és jelentős emelkedéséhez. Noha a változások a termelői árakat érintik — hcnsúlyozta Faluvégi pénzügy- miniszter —, néhány terméknél — döntően az üzemanyagoknál, és tüzelőanyagoknál, a kormány megbízásából az árhatóságok megvizsgálják, milyen mértékben kell a fogyasztói árakat módosítani. Ezzel egyidejűleq azt is kidolgozzuk — tette hozzá —, hogy milyen jövedelemnövelő intézkedéseket tegyünk a munkások és alkalmazottak, a nyugdíjasok, járadékosok és a gyermekgondozási segélyben részesülők bére, illetve járandóságai arányos növelése érdekében. Jóváhagyott életszínvonal-politikai elveink és előirányzatoink teljesítését ugyanis változatlanul alapvető feladatnak tekintjük! A csak mérsékelten bővülő beruházások problémájáról szólt ezu’án a pénzüqyminisz- ter, kiemelve a TVK olefin-üzeme és a hódmezővásárhelyi építőonyaa-avár beruházásainak jól példáját. Az egyes iparágak fejlődését mérlegelve dicsérte az építőipar kézzelfogható fejlődésé1, a villamosenergia-, valamint a vegyipart, amelyek az átlagosnál jobban 'ej'ődtek. és figyelmeztetett, hogy a gépiparban is mea kell gyorsítani n termelés összetételének ó'olakítását. Ami a mezőgazdaságot illetj — tette hoz—í —, kevésbé éreztük a korábbi aszályt, és az állat- hetegs'riek kártevését. Elsősorban a kiváló gabona- és kuko- rtcateanés, s-őlő’crmés, továbbá az 1é73—71. évi magas sanvcmalat is menhaladó tehén- és kocaállomány eredményeként. a tervezet' 1 százalék helyett, 5 százalékkal nőtt a mezőgazdaság termelése. Az idén már arra le^e* összpon- lasíz-iri — mutatott rá a mi- — b--.., n magasabb terme!-’si kultúrára éníbre na- pvohb hozamokat ériünk el a zöldség-, burgonya- és cukorrépatermelésben is. [ A vállalati gazdálkodásról szólva, egyebek közt arról is szólt a miniszter, hogy a nyereségrészesedés minden ágazatban felülmúlta a megelőző évet. Mint mondotta, a személyi jövedelmek tavaly 9 százalékkal növekedtek, s ehhez járul még az egészségügyi, kulturális, valamint társadalombiztosítási szolgáltatások jelentős színvonal-emelkedése is. A tavalyi és méginkább az idei 5—5,5 százalékos reáljövedelem növekedés felülmúlja az eredetileg tervezettet! Mint ismeretes, mondotta g miniszter, kiemelkedő mértékben nőtt a nagyüzemi munkások és művezetők bére. Most július elsején pedig sor kerül a tanácsi dolgozók bérének javítására. Növekedtek a személyi jövedelmek Szólt a lakosságot érintő adópolitikáról is, amely elsősorban társadalmi célokat szolgál: így a nemrég bevezetett házérték- adó is csak az átlagosnál jóval nagyobb értékű lakások és üdülők tulajdonosait érinti. Célunk, hogy a társqdalmi szempontból elfogadható építési szabályok és szokások betartására ösztönözzünk. Elmondotta, hogy 1973-ban az előirányzottnál több, összesen 85 200 lakás épült, s csaknem 1000 lakás építésével megindult a munkáslakás-akció. Befejezésül az egészségügyi és szociális intézményekre, a korszerű gyógyszerellátásra, a kulturális élet fejlesztésére, az általános oktatásra és a szakmunkás-képzésre, valamint a közművelődésre fordított anyagi erőfeszítéseket ismertette. Végül rámutatott: az első félév gazdasági eredményei jók, a termelési növekedés folyamatos, gazdag aratásra számíthatunk, dinamikusan bővül a külkereskedelem és javul a beruházási tevékenység is. A várható eredményeket minden bizonnyal csak növelni fogja, hogy dolgozó népünk közös akciókkal, kimagasló munkafelajánlásokkal készül felszabadulásunk 30. évfordulójára, és pártunk XI. kongresszusára. Éfénk vita A képviselők, igen változatos módon szóltak hozzá a költség- vetés és általában a gazdálkodás kérdéseihez. Kissgergely Lajos, a terv- és költségvetési bizottság előadója, a különböző bizottságokban folytatott tanácskozások alapján, a többi között az ápolónő-képzés bővítését, az oktatási intézmények fejlesztését, a tanácsi kezelésben lévő épületvagyon karbantartását említette, mint megoldásra váró feladatokat Áttekintve a vitában elhangzottakat, elsősorban az életviszonyok javulásával, változásával és a kapcsolatos feladatokkal foglalkozó képviselői megjegyzések emelhetők ki. Ide tartozik életmódunk és szokásaink megváltozásával kapcsolatos számos megállapítás, amelyek a szabadidő eltöltésének, a tapasztalható erőteljes utazási kedvnek, tömeges üdülésnek, turizmusnak, a fejlődő belföldi- és nemzetközi idegenforgalomnak a kérdéséig terjed. Nem véletlen, hogy Szurdl István belkereskedelmi miniszter is elsősorban az idegenforgalom fejlődését és feladatait elemezte felszólalásában. Mint mondotta, a nemzetközi idegen- forgalomból származó deviza- bevételek 1970 és 1973 között csaknem két és félszereséle emelkedtek, és tavaly elérték a 4,2 milliárd forintot, miközben külföldi utazásainkkal kapcsolatos deviza-kiadásaink összege másfélmilliárd forint volt Az egyenleg jelentősen aktív, és hozzájárul fizetési mérlegünk egyensúlyához. A kapcsolatos nagy építkezések tagadhatatlanul költségesek, de bőségesen visszatérülnek — állapította meg a miniszter. Az ellátással kapcsolatban a miniszter közölte: a múlt évben 730 új üzlet és 340 új vendégNémeth István Baranya megyei képviselő parlamenti felszólalását holnapi számunkban’ részletesen ismertetjük. látó-egység épült Itt említjük beszámolójának a magánkereskedelemre vonatkozó megállapításait is. Nagy részük becsületesen és hasznosan dolgozik, mondotta, s a minisztérium a közérdeket figyelembe véve jelölte meg a szakmákat, valamint azokat a területeket, ahol működésük elsősorban kívánatos. Egyébként 1968 óta körülbelül ötezer új magánkiskereskedői engedélyt adtak ki, tényleges számuk azonban csak kétezerrel emelkedett, s jelenleg 10 300 magánkiskereskedő működik az országban. Számuk nem túlzott, egyes területeken és szakmákban még többre lenne szükség, másutt azonban, így a divatárukereskedelemben a kívánatosnál jobban nő a létszám, ezért e területen nem adnak ki újabb iparigazolványt. A felszólalásokból következően a közművelődés és az oktatás kérdései és költségvetési támogatása is élénken foglalkoztatják a képviselőket. Felszólalt a vitában Szépvölgyi Zoltán, a Fővárosi Tanács elnöke, és részletesen beszámolt Budapest örvendetes fejlődéséről, gyarapodásáról, a lakásépítésekről, a tömegközlekedés helyzetéről. Nagy figyelmet keltett Klaukó Mátyás, megyei tanácselnök, Békés megyei képviselő hozzászólása, amelyben az elmúlt hetek sikeres erőfeszítéseit méltatta az árvízvédelemben, különösen a Körösök vidékén. A sikert, mint mondotta, az emberi erőfeszítésen túlmenően az elmúlt évek tudatos vízvédelmi fejlesztésének köszönhetjük, de éppen a legfrissebb tanulságok alapján, úiabb erőfeszítésekre van szükség. Elfogadták a költségvetési törvényjavaslatot A javaslatokra, észrevételekre Faluvégi Lajos pénzügyminiszter válaszolt, majd az országgyűlés elfogadta a múltevi költségvetésről benyújtott törvényjavaslatot. Az ülésszak ma, pénteken a könnyűipari rekonstrukciók megtárgyalásával, s a könnyűipari miniszter ezzel kapcsolatos beszámolójával folytatódik, majd interpellációkkal fejeződik be. Befejezte munkáját az itivezetiik III. országos parlamentje Az ifjúvezetők III. országos parlamentjének résztvevői teg- j nap délután Sikondán plenáris ! ülésen összegezték a szekciók | vitájában elhangzottakat, kicserélték tapasztalataikat, elmond ták javaslataikat az ifjúvezető munka hatékonyabbá tétele ér. dekében. Az országos páriámén csütörtöki záróülésén részt vet dr. Jerszi István, az MSZMf Baranya megyei Bizottságánál titkára, Szabó Ferenc, a Magya Úttörők Országos Szövetségénél főtitkára, Gergely László, a KISz Baranya megyei Bizottságánál titkára, Rakó József, a Magya Úttörők Országos Szövetség« Elnökségének tagja, Benki Gyula, a Baranya megyei Üt törő Elnökség elnöke. A záró-plenáris üléssel csü törtökön befejezte munkáját c „Felelősen és vidáman" jelszc jegyében összehívott négynapo: parlament. Rakó Józsefet kértük arra hogy összegezze a III. országot ifjúvezetői parlament tapasztó latait. — Az úttörőszövetség életének rendkívül fontos szakasza ban került sor erre a harmadik találkozásra. Az ifjúvezetők else két parlamentjén tulajdonképpen alapvető kérdésekkel kellett foglalkozni: az ifjúvezetők helyzetével, szerepével, az ifjúvezetői munka elismerésével é: elismertetésével. Mert általánosan jellemző volt: a fiatalok munkahelyén vagy az iskolában nem kapott megfelelő rangol az ifjúvezetői munka, és az úttörőcsapatoknál sem fogadták őket úgy mint segíteni akaró idősebb, tapasztaltabb testvéreket. Azóta ezek a kérdések már rendeződtek, az ifjúvezetői munka zöld utat kapott. Most, a sikondai-pécsi parlament arra a fontos feladatra vállalkotott, hogy megvitassa, tisztázza és kidolgozza: hogyan, milyen módszerekkel dolgozzanak az ifik az úttörőszervezetekben? 6* ez nagyon komoly feladat, amely az ország legkiválóbb | ifjúvezetőinek együttes munkáját igényelte. — Miben adott újat a Bora- ! nyában megtartott parlamenti — Sok mindennel most, itt, ez alatt a négy nap alatt találkoztunk először. Csak példaként: a Baranya megyei KISZ- Bizottság alapította a parlament zászlaját. Itt éreztük először igazán - a pécsi KlSZ-fia- talokkal való találkozás alkalmával —, hogy nem idegenként, hanem az úttörőszervezetben dolgozó kiszes vezetőként fogadtak bennünket. Ugyancsak újdonságnak számít a sikondai táborban rendezett vezetői akadályverseny is, amelyet kísérletnek szántunk, és olyan jól sikerült, hogy a küldöttek elhatározták: még a nyár folyamán otthon is tartanak hasonló versenyeket. Sikondai ötlet az „út- ravaló” is: a különböző szekciókban dolgozó megyék küldöttei a szekció témájának megfelelően ötletes összegezést készítettek, amelyben röviden rögzítették a vita anyagát, és mindegyikben leírtok néhány otthonról hozott, másutt is alkalmazható ifivezetői módszert Az egyik ilyen útravaló például a pécsi dzsámit ábrázolja, s ha valaki kinyitja a dzsámi ajtaját, kis lapokra írva megtalálhatja benne a szekcióülés minden fontos megállapítását, javaslatát. Az egyik szekcióban például arról vitatkoztak: ki a teljes értékű ifivezető? A küldöttek kidolgozták, melyek azok a területek, ahol az ifivezetők felelősségteljesen dolgozhatnak, milyen feladatai vannak az ifinek, a pedagógusnak, az iskolának, az úttörő-csapatvezetőnek. És úgy döntöttek, hogy a vita anyagát külön levélbeá megküldik az ország összes úttörőcsapatának. Ilyen országos elhatározás egyébként több Is született Sikondán: a küldöttek csatlakoztak a Győr-Sopron megyeiek „maradj velünk” mozgalmához - egy-egy rfivezető több évig dolgozzon az úttörő- csapatban — és rögtön meg Is rajzolták annak az emlék-jelvénynek a tervét, amelyet a fél évtizedig folyamatosan dolgozó ifik kapnak majd... — Mi a véleménye a házigazdákról? — Udvariasság nélkül: a baranyaiak annyi ötlettel és olyan gonddal rendezték meg a parlamentet, hogy sokáig emlékezetes marad, — és biztos vagyok abban is, hogy ez a légkör nagyban segítette a tartalmi munkát is . .. EHSZ-támogatás a magyar termálvíz idegenforgalmi hasznosításához Aláírták az együttműködési dokumentumot A világviszonylatban is jelentős magyar termálvíz-kincs üdülési és idegenforgalmi hasznosításának megtervezéséhez, a területfejlesztés műszaki-gazdasági koncepciójának kidolgozásához — magyar kérésre — az ENSZ is hozzájárul. E munka célját, ütemezését és a feladatokat összefoglaló megállapodást, az úgynevezett Project Dokumentumot csütörtökön írta alá Szilágyi Lajos építésügyi- és városfejlesztési miniszterhelyettes és Léonce R. Bloch, az ENSZ Fejlesztési Alap európai képviseletének helyettes igazgatója. Ezzel hivatalosan is megalakult e szerződés szerinti program végrehajtására létesített regionális fejlesztési és tervezési project iroda, amelynek magyar részről Bosznay Anna, az ENSZ képviseletében pedig Miron Marasovic az igazgatója. A megállapodásnak megfelelően ez az iroda tart szakmai és adminisztratív kapcsolatot az ENSZ és a magyar fél között s összefogja, irányítja a munkát, amely szerint a magyar termálvíz-készlet üdülési-idegenforgalmi hasznosításának lehetőségeit részletesen elemzi és 1976-ig átfogó műszaki-gez- dasági koncepcióban tesz javaslatot a fejlesztés helyére, módjára és a megvalósítás feltételeire, legcélszerűbb ütemezésé- sére. A megfontoltabb, komplexebb gazdasági döntéseket készítik elő ezekkel a tervekkel. Az ENSZ-támogatás lehetővé teszi, hogy kiváló külföldi szakértők vegyenek részt a tervek kidolgozásában, a magyar szakemberek külföldön tapasztalatokat gyűjtsenek, s fontos műszereket és más eszközöket szerezzenek be a különböző kutatásokhoz, vizsgálatokhoz. A megállapodás szerint a költségek kétharmadát Magyarország, egyharmadát az ENSZ Fejlesztési Alap fedezi. Az apróíalvak és a költségvetés (Kiküldött munkatársunktól) A pénzügyminiszter ott mondta, jól állunk, jó évet zártunk tavaly. A bevételekből futott a kiadásokra. Sőt. Dr. Faluvégi Lajos kritikával illetett egyes tanácsokat, például a Fővárosi Tanácsot, mert nem költötte el a rendelkezésre álló pénzt. A vállalatokat, hogy nem használták ki teljes mértékben a hitellehetőségeket. Jó évet zártunk, de azért az expozé rámutatott a hibákra is, amit nem jól csináltunk. A beruházások nem kellő előkészítése, a gazdaságtalan termékek, egyes nagyértékű gépek kihasználatlansága és így tovább. Nem ülhetünk babérjainkon. Az idei félévi gazdasági eredmények egyébként biztatóak, gazdag aratás elé nézhetünk. Jó volt hallani, amikor a pénzügyminiszter az országosan kibontakozó kongresszusi munkaversenyről beszélt, s megemlítette a Bólyi Állami Gazdaság hibrid üzemét, amely a mezőgazdaságban elindítója volt a munkaverseny felajánlásoknak, Ennyit dióhéjban a pénzügy- miniszter expozéjáról. Amiben Baranya méq különösen érdekelt volt ezen az országgyűlésen, Németh István országgyűlési képviselőnk felszólalása a baranyai aprófalvak megsegítéséről, Amolyan sorscsapása — pontosabban szólva természeti csapása' — Pécsnek a középkori pincerendszer, uqvanolyan Baranyának n’ o-"'iralvak. Az ezzel járó gondok, úgy hiszem, valamennyiünk előtt ismeretesek. Felszólalásában részletesen ecsetelte Németh István is. A lényeg az, hogy kézen kell fogni, hóna olá kell nyúlni az aprófalvaknak, hoqy az életszínvonalbeli különbségek ne növekedjenek tovább az ottla- kók kárára. Ehhez viszont, okár- hogy is nézzük, központi támogatás szükséges. — Az világos, az aprófalvak ügyében a baranyai képviselők közül Németh Istváné a szó, hiszen maga is kis községben lakik. De miért éppe,n ezzel a témával jött Baranya az ország- gyűlés elé? — kérdeztem az ülés szünetében Németh Istvánt. — Az aprófalvak qondjaival mi már régóta foglalkozunk, s a megye vezetői megpendítették és fokozottabb segítséget kértek, amikor dr. Faluvégi Lajos pénzügyminiszter lent járt a kétújfalui termelőszövetkezet zárszámadó közgyűlésén. Úgy gondolom, hangot kel| adni a dolognak, méqpedig ilyen magas fórum előtt, hogy, amint az iparilaq fejle’len megyék, Baranya is kapjon külön támogatást a költségvetésből. Igen, magam is kis községben élek, 31 esztendeje. A körzetemben pediq olyan községek vannak, mint Gorica, Aranyosgadány . ,. És nem messze van hozzánk Gyűrűfű. — Milyen öszegekről volna szó? Egyáltalán, lehet-e erről összeget mondani? — Milliárdokról van itt szó, nem milliókról — mondta Németh István. — Jó lenne, ha a támogatást már az 1975-ös költségvetési évben érezné a megye, de persze tisztában vagyunk azzal, hogy ezt nem lehet megoldani eqy költségvetési évben, hanem fokozatosan, az V. ötéves tervidőszakban, meg a Vl-ban. Szeretnénk viszont, ha az aprófalvak gondjait a következő ötéves tervidőszak célkitűzései rögzítésénél figyelembe vennék. Végül megkérdeztem Németh Istvánt, a saját költségvetéssel rendelkező minisztériumoknak év végén mindig akad némi pénzmaradványuk, sikerült-e valamit elcsípnünk? Nos, Németh István tíz éve vár a bi- csérdj iskola építésére, s most a művelődésügyi tárca pénzmaradványából sikerült másfél millió forintot kérnie és kapnia az építkezés megindításához. A nyári ülésszaknak ma vége. Eredetileq úgy tervezték, már délben berekesztik az ülést. A képviselők közül azonban igenigen szép számmal jelentkez’ek felszólalásra, s így késő délutánba nyúlik majd az ülés. Figyelemre méltó a felszólalásra jelentkezettek foglalkozása: főművezető, nyomdász, varrónő, szövőnő .. . Vagyis több munkásképviselő is szót koo. Nem nehéz köve'keztetni. mindebben a munkásosztály helyzetének javítására tett erőfeszítések nyilvánulnak meg. Miklósvárl Zoltán KOZULETEK, ALLAMI GAZDASAGOK, TSZ-EK, FIGYELEM I Vattanadrág, vattakabát, bekecsek, bundák, szőrme mellények tisztítását és javítását vállaljuk MINŐSÉGI RUHÁZATI SZÖVETKEZET, PÉCS. SALLAI UTCA 1. SZÁM.
