Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)
1974-06-27 / 174. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt itanlo XXXI. évfolyam, 174. szám 1974. június 27., csütörtök Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja A pénz nem beszél V agy ha mégis — a közmondást igazolva —, legkevésbé arról, amiről kellene. Nevezetesen, honnét, miért jött, minek ellenszolgáltatásaként került pénztárcánkba, zsebünkbe. Köznapi bölcsességünk: kiadni könnyebb, megkeresni nehezebb. Amivel már elismertük — maroknyi spekulánstól, pernahajdertől eltekintve —, hogy munkával, hasznos tevékenységgel keressük, szerezzük meg jövedelmünket. Mennyit? Egy-egy átlagos hónapban a központi forrásokból 16—18 milliárd forintot fizetnek ki a lakosságnak. Pénzhegy. Borítékokba osztva, karéjokra válik, mint a fölszelt kenyér. Tavaly 200,6 milliárd forintot számoltak le a kezünkbe. Három esztendővel korábban, 1970-ben 155,1 milliárdot. Gyarapodott az ország, s így vagy úgy, valami módon, majd’ minden család, ezt tükrözi a két összeg közötti különbség. Ám ezzel még nem azt mondtuk, mert nem mondhatjuk, hogy közös és egyéni érdek azonos úton járt, jár minden esetben. Egyszerűbb, könnyebb a pénzt számolni, mint feladatainkat teljesíteni. Csakhogy összetartoznak, bár akadnak, akik feledni szeretnék ezt. Am ők is odaáilnak a pénztár elé, Azok közé, akik becsülettel tették a ácsukat Idén, 4,6 milliárd forint nyereségrészesedést fizettek ki, 16,3 százalékkal — 640 millióval — többet, mint tavaly. Ki elégedett volt, ki elégedetlen. Ahol pénzt osztanak, ott mindig lesznek sértődöttek, így hangzik a másik köznapi bölcsesség. Hagyjuk most az egyéni mormogásokat. Fontosabb ennél a közös mérce. Az, hogy jobb, hatékonyabb munka, értékesebb, korszerűbb termék, a költségek csökkentése szülte, teremtette-e a részesedés forintjait? Túlnyomó többségében igen. V an pénz, amiért nem kell megdolgozni, mégis joggal jár. Minden száz forintból 16 ilyen. Tavaly a pénz- beni társadalmi juttatások ősz- szege 31,3 milliárdot tett ki, családi pótléktól a nyugdíjig. Ezért a pénzért nem kell megdolgozni, de ezt a pénzt együttesen teremtjük elő. Munkával természetesen, mert minden forintnak az új érté' et szülő munka a fedezete, A.:;z mégis meg kell dolgozni érte. S ha azt akarjuk, hogy több legyen — mert ez a szándékunk — o- „ingyen" adott pénz, akkor a munkának is nagyobbnak, jobb-ax fc oil lennie. Kell, irtuk le négyszer is a bekezdésben. S való, mert nincs más kifejezés rá. Ahogy út sem, a nemzeti jövedelem, az ebből felosztható források növelésére. Munka, mindig a munka. Sokak fülében kedvesebben cseng a szó: pénz. Akadnak pénzcsi- nálók, rendőrségi, bírósági tudósításban ismerkedhettünk, ismerkedhetünk majd meg velük. Mert társadalmunk erkölcse nem tűri, nem fogadja el e pénzcsinólók görbe útjait. A törvényt szegezi velük szembe. Mindenre azonban nem hozható, mindenről nem szólhat a törvény. Arról, ami csak mulasztás, felületesség. Holott az ellógott órákért kifizetett forint: csalás. Kaptam, de nem adtam. Gyarapodtam, de nem gyara- pitottam. A társadalomnak valamennyi kötelezettség teljesítése fontos. Számít rá, ezekre alapozza terveit. Minderről a pénz nem beszél. Nekünk azonban beszélni kell róla. M. O. Befejezitek a magyar —mongol tárgyalások Ebéd Jumzsagijn Cedenbai tiszteletére az Országházban Szerdán délelőtt a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának székházában Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának és Jumzsagijn Cedenbalnak, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB első titkárának, a Mongol Népköz- társaság Nagy Népi Hurálja Elnöksége elnökének vezetésével folytatódtak és a déli órákban befejeződtek a magyar— mongol párt- és államközi tárgyalások. A szívélyes, őszinte, elvtársi légkörű- megbeszélésen áttekintették a nemzetközi munkás- mozgalom időszerű kérdéseit. Eszmecserét folytattak a nemzetközi helyzet legfontosabb, közös érdeklődésre számot tartó problémáiról. A tárgyalásokat valamennyi megvitatott kérdésben a felek teljes nézetazonossága jellemezte. A mongol párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatásáról közös közleményt hoznak nyilvánosságra. i A Magyar Szocialista Mun- 1 káspárt Központi Bizottsága, a ! Magyar Népköztársaság Elnöki ! Tanácsa és Minisztertanácsa szerdán ebédet adott Jumzsagijn Cedenbai, a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának első titkára, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Hurálja Elnökségének elnöke tiszteletére az Országház Vadásztermében. Részt vettek az ebéden a mongol párt- és kormányküldöttség tagjai is, köztük Zsambin Batmönh, a Mongol Népi Forradalmi Párt Politikai Bizottságának tagja, a Mongol Minisztertanács elnöke. Az ebéden részt vett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Lo- sonczi Pál, o Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke, Aczél György, Apró Antal, Kállai Gyula, Nemes Dezső. Németh Károly, Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának 1 jigeszláv állami! ismét Schmidt kancellárral tárgyalt Tito jugoszláv munkásokkal találkozott Hivatalos nyugat-németországi látogatásának harmadik napján Tito jugoszláv elnök szerdán Bonnban fogadta az NSZK-ban dolgozó jugoszláv munkások küldöttségét A kötetlen beszélgetés során elmondotta, hogy nagyon elégedett a nyugatnémet kancellárral és. más bonni vezetőkkel megtartott politikai és gazdasági tárgyalásainak eredményeivel. Hangsúlyozta, hogy rendkívül jók a két ország kapcsoló tai. Tito elnök felesége társaságában vonaton Düsseldorfba utazott, s olt gazdasági vezetőkkel tanácskozott, majd felkereste a jugoszláv labdarúgó- csapatot. A jugoszláv államfő délután visszautazott Bonnba és este folytatta tanácskozását a Brüsszelből hazatért Helmut Schmidt kancellárral. A megbeszélés után Willy Brandt, az SPD elnöke magánjellegű vacsorán látta vendégül a jugoszláv elnököt és feleségét tagjai, Győri Imre és Óvári Miklós, a Központi Bizottság titkárai, valamint a Központi Bizottság, az Elnöki Tagács és a kormány több tagja, a politikai élet több más vezető személyisége. A szívélyes, baráti hangulatú ebéden Kádár János és Jumzsagijn Cedenbai pohárköszöntőt mondott. Csütörtökön összeül az országgyűlés nyári ülésszaka A Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa — az Alkotmány 22. paragrafusa (2) bekezdése alapján — az országgyűlést 1974. június 27. napjára, csütörtök délelőtt 11 órára összehívta. Előreláthatólag az ülésszak napirendjére kerül az 1973. évi állami költségvetés végrehajtásáról szóló törvényjavaslat, valamint a könnyűipari miniszter beszámolója a könnyűipar helyzetéről, különös tekintettel a ruházati és cipőipar, a bútoripar és a nyomdaipar rekonstrukciójára. Á szovjet—amerikai találkozó határkő lesz A moszkvai Pravda írja csütörtöki számában: A Szovjetunióban remélik, hogy az új, magas szintű szovjet—amerikai találkozó fontos határkő lesz a szovjet—amerikai kapcsolatok további javítása és fejlesztése útján és ezeket a kapcsolatokat a béke állandó tényezőjévé változtatja. A lap az amerikai elnök csütörtökön kezdődő hivatalos látogatásával kapcsolatban Richard Nixon életrajzát közli. Megjegyzi, hogy Nixon mór nem első ízben látogat a Szovjetunióba. Amerikai elnökként 1972 májusában hivatalos látogatást tett Moszkvában. 1973 júniusában Leonyid Brezsnyev, I a Pravda. az 5ZKP KB főtitkára hivatalos viszontlátogatást tett az Egyesült Államokban. A szovjet—amerikai csúcstárgyalások eredményeként — folytatódik a Pravda cikke — megindult a szovjet—amerikai kapcsolatok alapvető átrendeződése és létrejöttek az alapok a két ország békés célú, kölcsönösen előnyös együttműködése számára. A Szovjetunióban megfelelően értékelik Richard Nixon politikai fáradozásait az amerikai —szovjet enyhülés szilárdítása és a szovjet—amerikai kapcsolatok fokozatos javítása érdekében —, szögezte le végezetül Nemzetközi bizottság vizsgálja A dán fővárosban szerdán délelőtt megkezdte tanácskozását a chilei katonai junta bűntetteit kivizsgáló nemzetközi bizottság, amelyben a nemzetközi közélet ismert személyiségei, jogászok, békeharcosok, képviselők vesznek részt. A bizottság második ülésszaka előtt (az elsőt Helsinkiben tartották március végén), kedden este sajtóértekezleten tájékoztatták az újságírókat az újabb tanácskozás céljairól. Öle Espersen dán szociáldemokrata képviselő, a bizottság tagja elmondta, hogy az újabb megbeszélést elsősorban az tette szükségessé, hogy a katonai junta bírósáq elé akarja állítani a puccsal megbuktaa chilei katonai junta bűntetteit tott népi egyséq kormányának 33 politikusát, köztük Luis Cor- valánt, a Chilei Kommunista Párt főtitkárát, Carlos Alíamirano, a Chilei Szocialista Párt főtitkára a sajtóértekezleten elmondta, hogy többezer letartóztatott chileit tartanak törvénytelenül börtönben az 1973. szeptember 11-én végrehajtott puccs óta. ötvenezerre tehető azoknak a hazafiaknak a száma, akiket elüldöztek hazájukból politikai nézeteik miatt. ,,A junta hatalma alkotmányellenes: elnyo- j máson és terroron alapul" — jelentett® ki Altamirano. Hans-Göran Frank, a világhírű svéd ügyvéd és békeharcos elmondta, hogy a dán parlament épületében tartandó kétnapos tanácskozáson tanú- vallomásokat hallgatnak meg chilei állampolgárok, politikusok üldöztetéséről és ismertetik tapasztalataikat azok a jogászok, ügyvédek, akik a chilei katonai junta hatalomra jutása óta jártak a latin-amerikai országban és vizsgálták meg az ottani igazságszolgáltatást. Helyreállítják a pécsi vár falait Helyreállítják a pécsi vár falait. A pécsi vár kapuerödjének, — a barbakánnok szomszédságában i írzóláttak régi várfalak újjáépítéséhez. Képen: Az épülő várfalaknál. Ülésezett a Megyei Tanács végrehajtó bizottsága Napirenden: a szövetkezeti szolgáltató ipar és a tanácsi vállalatok jövője A lakosságot különösen közvetlenül érintő, fontos két témát tárgyalt meg többek között tegnapi ülésén a Baranya megyei Tanács végrehajtó bizottsága. Elsőként a megye ipari szövetkezeteinek tevékenysége és a lakossági szolgáltatások szerepelt napirenden. A KISZÖV keretén belül Baranyában 23 szövetkezet fejti ki ipari, építőipari' és szolgáltató tevékenységét. A IV. ötéves tervben számos új terméket gyártottak, s bővült a szolgáltatások hálózata és köre. Szövetkezeteink exportra is termelnek, különösen a bútorok és a sportkesztyűit iránt nőtt meg külföldön az érdeklődés. Fokozott figyelmet az utánpótlásra A fejlődés azonban nem töretlen, s nem minden területen az elvárásoknak megfelelően alakult Az 1968-ban életbe lépett közgazdasági szabályozók nem ösztönöztek a szolgáltatások fejlesztésére, különösen a fejlesztési alap képzésével voltak bajok. Egy későbbi kormányhatározat javított a helyzeten, óm a feszültségeket nem oldotta fel. A négy kiemelt terület — autó, tartós fogyasztási cikkek javítása, vegytisztítás, lakáskarbantartás — jelentősen fejlődött, míg a hagyományos szolgáltatósok — cipő, ruhajavítás — visszamaradtak. 1973- ra — 1970-hez képest — például 31,9 százalékkal csökkent a cipőjavítás, 54,9 százalékkal a mértékutáni cipőkészítés, 68,4 ' százalékkal a ruhajavítás. Minőségi reklamációk főként j az autójavításban és a lakás- > karbantartásban fordultak elő. A vállalási határidőket a szövetkezetek általában megtartják, azonban a tartós fogyasztási cikkek alkatrészhiánya miatt ezek javítása elhúzódik. Méretes cipőt és ruhát 2—3 hónapos határidővel vállalnak. Oka: kiöregednek a szakemberek, nincs utánpótlás. Szórványos árdrágítások is előfordultak, hol félreértés miatt, hol pedig szándékosan. Az autójavító szövetkezetét például árdrágítás miatt 850 ezer forint gazdasági bírsággal sújtották. A lakosságnak nyújtott szolgáltatásokról a vb megállapította, hogy a szövetkezetek fejlődése, fontos hézagpótló szerepe ellenére is csökkennek, S nemcsak Baranyában, országo- san I;. Élénk vita alakult ki a tané. esi termelő vállalatok tevékenységéről és továbbfejlesztésükről. A tanácsi vállalatok többsége kis, vagy jobb esetben középüzem, melyek termelési volumenüknél, behatárolt fejlesztési lehetőségüknél fogva nem felelnek meg a népgazdasági elvárásoknak. Nevezetesen arról van szó, hogy például a kis szikvízüzemek többnyire rossz minőségű manufakturális körülmények között készülő üdítőitalai természetesen képtelenek felvenni a versenyt, mondjuk a Pepsi Colával. A végrehajtó bizottság a gondok elemzése után kidolgozta és elfogadta a tanácsi ipar fejlesztésének elveit. Eszerint: szelektív fejlesztési politikát kell folytatni. A szolgáltatás jellegű, ipari és élelmiszeripari vállalatok fejlesztése mindenképpen tanácsi feladat — például a sütőiparé — a szesz- és szikvíz- ipar gazdaváltozásáról azonban tárgyalni és dönteni kell. Néhány területen csak a középüzemmé fejlesztett, koncentrált üzemeknek van jövőjük. T rofiltisztitás, összevonás A város és a megye iparában profiltisztítást kell végrehajtani, mégpedig nem szétaprózással, hanem koncentrálással. Ez a következő ötéves terv pécs-ba- ronyai ipartelepítésének egyik kulcsa. Fel kell mérni, hogy milyen vállalatok lehetnek az ipartelepítés magvai. Ha például a Szerszámipari Művek idetelepüléséért „fel kell áldozni” a Pécsi Fémipari Vállalatot, akkor meg kell tenni a megye és a város iparának jövőjéért. A végrehajtó bizottság végülis ügy áöntött, hogy munkabizottságot hoznak létre, melynek feladata lesz a tanácsi ipar profiltisztítási és összevonási lehetőségeinek kidolgozása.
