Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)

1974-06-19 / 166. szám

1

DUNANTOLI NAPLÓ

1974. júnlüs 19.

Befejeződött a csapatszétválasztás második szakasza

Kedden, a Szíriái—izraeli megállapodásnak megfelelően végétért a golani csapatszétválasztás második szakasza. Az izraeliek öt kilométer széles sáv híján elhagyták az októberi háborúban elfoglalt Szíriái területeket A kiürített területet, omelyet az ENSZ csapatszétválasztás megfigyelői vettek át, a szíriaiak szerdán veszik birtokukba. Mint az ENSZ-szóvivő jelentette, a Kuneitrától északkeletre lévő övezet 180 négyzet- kilométer nagyságú. A szóvivő hozzófűrte: a csapatok szétválasztása teljes rendben, minden zavar nélkül folyik.

A tervek szerint az 'zraeli visszavonulás harmadik szakasza vasárnap, a negyedik, egyben utolsó szakasza pedig június 26-án fejeződik be.

Alekszej Koszigin felszólalása a KGST ülésszakán

4- AMMA77: Richard Nixon amerikai elnök kedden befelezte közel-keleti körútját, és annak utolsó állomásáról, Ammanból elindult Washingtonba. Nixon útba ejti az Azori-szigeteoet, és ott találkozik Antonio Spinola portugál elnökkel. Közel-keleti körútja során az amerikai elnök látogatást tett Egyiptomban, Szaud-Arábiában, Szíriában, Izraelben, majd Jordániában, és tárgyalásokat folytatott a felkeresett országok vezetőivel.

LAPZARTA

Fehér Lajos, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Magyar Partizán Szövetség elnöke, kedden Zágrábba utazott: részt vesz a Jugoszláv Harcosok Szövetségének VII. kongresszusán.

Gáspár Sándor, a SZOT főtitkára kedden fogadta az Algériai Dolgozók Általános Szövetsége hazánkban tartózkodó küldöttségét, amelyet Azzi Abdelmadjid főtitkárhelyettes vezet A szívélyes légkörben lezajlott találkozón a két ország szakszervezeti vezetői eszmecserét folytattak a szakszervezeti mozgalom időszerű kérdéseiről.

Tegnap dr. Tímár Mátyás, ; miniszterelnök-helyettes hivatalában fogadta Ahmed i Hasszán El-Asszad szír föld - ! művelés és földreformügyi i minisztert

A nemzetiségi anyanyelvi ! továbbképző nyári tanfolya- j mok Budapesten, Szegeden és Pécsett megkezdték két- j hetes munkájukat. Az Orszá- qos Pedagógiai Intézet szer- ! vezte tanfolyamokat román, j jugoszláv, szlovák és NDK- í beli nyelvpedagógusok veze- tik.

, Berlin. Günter Gaus, az NSZK állandó NDK-beli képviseletének vezetője kedden Hamburgból jövet megérkezett az NDK fővárosába. Gaus csütörtökön adja át megbízólevelét Willi Stoph- nak, az NDK Államtanácsa elnökének. Dr. Michael Kohl | miniszter, az NŐK állandó NSZK-beli képviseletének vezetője szerdán utazik az NSZK fővárosába, hogy hi- i vatalát átvegye,

Saigon. Háromszáz dél-vi- ! etnami katolikus pap kedden !

nyilatkozatban tiltakozott a | Thieu-rezsim által ellenőrzött : í területeken elharapózott hi- j v-atoli visszaélések, a stáció- : lis igazságtalanságok és I visszássáaok ellen

Vatikánváres. Jean Villof bíborosnak, a vatikáni államtitkárság vezetőjének elnökletével kedden ülést tartottak a kongregáció vezető bíborosai A tanácskozás tárgyét nem közölték.

(Folytatás az 1. oldalról.)

óllamok történetének első együttes akciója, amely sokoldalú együttműködésük kezdetét jelentette, megvetette egységünk anyagi alapját.

— Együttes munkánk kezdete nem volt könnyű. Nem egesz négy esztendő választotta el országainkat a történelem legvéresebb, legrombolóbb háborújától.

— A szocializmus hatalmas ereje lehetővé tette a KGST valamennyi toaállama számára, hogy történelmileg rövid idő alatt nagy eredményeket érjenek el a gazdasági és a műszaki haladás meggyorsításában, az iparosítás színvonalának emelésében, néoeik jólétének fellendítésében. Közösségünk a világ legdinamikusabb gazdasági erőiévé vált. és most a világ ipari termelésének megközelítőleg egyharmadát adja. Ez egész közösségünk óriási eredménye. Az ipari termelés növekedésének ütemét tekintve pedig országaink az elmúlt negyedszázad alatt háromszorosan múlták felül a fejlett kapitalista országokat.

— Mindaz, amit mi eaymás- sal együttműködve elértünk, a szocialista és a kommunista építés minden szakaszán végzett mindennapi feszült hétköznapi munkában jött létre. Az országainkban élő dolgozó milliók munkájának eredményei ezek. De a mindennapi, egyszerű ügyek sohasem homályosítják el azt a magasrendű célt, amelyért élünk és munkálkodunk. A cél: a kommunista társadalomnak, az emberiség története legigazságosabb társadalmának felépítése. A szocialista országok dolgozói minden ügyekben, így sokoldalú együttműködésükben is ezt a célt látják maguk előtt És ebben van a mi társadalmi rendszerünk, szocialista életformánk egyik legnagyobb előnye.

— Pártjaink és népeink minden közös ügyükben mindenkor érzik egymás segítő kezét, az egymás megsegítésére irányuló kölcsönös készséget. Az önzetlen kölcsönös támogatás, amely megfelel a proletár internacionalizmus elvének — ugyancsak nagyerejű eszköz az új társadalom építésében, szocialista közösségünk megszilárdításában, még egy döntő előny a kapitalizmussal szemben.

— Együttműködésünk fejlesztésére irányuló utak kidolgozása, közös kezdeményezéseink az együttműködés formáinak és módszereinek tökéletesítésére — a testvéri kommunista- és munkáspártok kollektív alkotói tapasztalatainak eredményei. A szocialista és a kommunista építést irányító pártok igen gazdag és sokoldalú tapasztalatainak elvtársi cseréje, a barátok élenjáró tapasztalatainak felhasználása — közös erőnknek ugyancsak egy kiegészítő forrása, a mj előnyünk a kapitalista rendszerhez tartozó országokkal való versenyben.

— A külföldi országok bur- zsoá személyiségei nem ritkán csodálkozásukat fejezik ki a nézeteknek olyan egysége felett, amely jellemzi a szocialista közösség országait. Nekik — már csak burzsoá világnézetük miatt is — nehéz megérteni, hogy a mi közösségünkben miért nincsenek „bizalmi válságok”, miért nem ütköznek össze az ellentétes érdekek, vagy miért nincs konkurrenciaharc. A mi közösségünkben nincsenek ilyen, a kapitalista világra jellemző megnyilvánulások, mert a testvéri szocialista országok közötti kapcsolatokban harmonikusan társulnak ezeknek az országoknak a nemzeti és internacionalista érdekei, érvényesülnek a szocialista internacionalizmus elvei, az egyenjogúság, a szuve- rénitás, a testvéri segítségnyújtás elvei. Ezek az elvek mind nemzeti, mind nemzetközi keretek között érvényesülnek közösségünkben.

— Ezekben az években a szocialista közösséghez tartozó országok együttes erőfeszítései arra irányultak, hogy biztosítsák a legkedvezőbb külső feltételeket a szocializmus és a kommunizmus építése számára, népeink békés alkotómunkája számára. Ezt a feladatot sikeresen teljesíti a Varsói Szerződés szervezete, amely egyesíti országaink erőfeszítéseit a nemzetközi szintéren elfoglalt politikai, gazdasági, védelmi pozícióik szilárdításáért, a nemzetközi feszültség enyhítéséért Európában és világszerte a béke és a biztonság megerősí-. téséért vívott harcban.

— A szocialista közösségnek a béke megszilárdításában betöltött konstruktív és meghatározó szerepe ismét megnyilvánult ez év áprilisában a Varsói Szerződés tagátlámai politikai tanácskozó testületének értekezletén. Ennek az értekezletnek az eredményei kiemelkedő ielentőségi gél bírnak a szocialista közös- j séq összefogásának további erő- ' sítésére, a szocialista államok nemzetközi akciói összehangoló- ! sónak elmélyítésére nézve.

— Országaink a KGST-ben j való együttműködés 25. évfordu- ! lójáról a nemzetközi feszültség

enyhülésének viszonyai között , emlékeznek mea, ami megható- | rozó vonássá vált az európai és ; az egész világhelyzet fejlődésében. Ebben fő szerepet töltött be a nemzetközi erőviszonyoknak a béke és a szocializmus erőinek javára bekövetkezett általános megváltozása. A szo- ! cialista országok összehangolt ' politikája, szoros sokoldalú ' eqvüttműködésünk nagy fontosságú tényező lett a feszültség ! enyhülésében.

— A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a szovjet kormány megbízott engem, közöljem a Kölcsönös

! Gazdasági Segítség Tanácsa | jubileumi ülésszakának résztve- j vőivel, hogy lenini pártunk, az i egész szovjet nép a jövőben is magasan tartja a szocialista internacionalizmus zászlaját, a szocialista közösséghez tartozó országok egységének és testvéri | szolidaritásának zászlaját. Mi minden szükségest megteszünk majd azért, hogy a szocialista világrendszer — mint Leonyid Brezsnyev, az SZKP XXIV. kongresszusán a Központi Bizottság beszámolójában mondotta — a népeknek a társadalmat együttesen építő és védelmező, tapasztalatokkal és ismeretekkel egymást kölcsönösen gazdagító családjává váljék, összekovácsolt és szilárd családdá, amelyben az emberek egész földünkön a szabad népek jövendő világközösségének példáját láthatják.

— A Szovjetunió Kommunista Pártja, a szovjet kormány nem sajnálja az erőfeszítéseket e magasrendű célok elérésében.

Az ülésen ezt követően minden küldöttségvezető szót kopott.

A KGST 25 év alatt a tagországok együttműködésének fő szervezetévé vált

Az üdvözlő beszédek elhangzása utón Sztanko Todorov, az ülésszak elnöke bejelentette, hogy a delegócióvezetök reggeli program egyeztető tanácskozásán létrejött megállapodás értelmében Nyikolaj Faggyejev- nek, a KGST titkárának beszámolóját a szervezet negyedszázados tevékenységéről a későbbiekben írásos formában juttatják el a delegátusokhoz és o sajtószervekhez.

Ezt követően az ülésszak egyhangúlag elfogadott egy dokumentumot a KGST 25, évfordulójáról.

A dokumentum megállapítja, hogy a KGST negyedszázad alatt a tagországok sokoldalú együttműködésének fő szervezetévé vált, s ma gazdasági felvirágzásuknak, népeik életszínvonala emelésének, gazdasági fejlettségi szintjük kiegyenlítésének mind íontosobb tényezője, Valamennyi tagországban új társadalmi struktúra jött létre, felszámolták a kizsákmányoló osztályokat a kapitalizmusra jellemző olyan negatívumokat, mint a gazdasági válságok, az infláció, a munkanélküliség, A 25 év alatt a tagországok ipari termelése egészbenvéve 12-sze résére nőtt. A KGST keretein belül kompiéi együttműködés valósul meg a tervező tevékenység területén, sikeresen fejlődik a nemzetközi munkamegosztás é$ kooperáció <s fémkohászat, gépipar, vegyipar és más ágazatok területén, nő a transzferábilis rubel, mint kollektív valuta szerepe.

A komplex program elfogadásával minőségileg új szakasz nyílt a gazdasági kapcsolatokban — állapítja meg a dokumentum, majd leszögezi:

A szocialista gazdasági közös- séq megszilárdítása nem jelenti azt, hogy a KGST zárt gazdasági csoportosulássá válnék. Jól fejlődik a KGST és a Finn Köztársaság közötti sokoldalú együttműködés. A tanács több ! mint 20 nemzetközi, kormányközi gazdasági és müszaki-tudo- | mányos szervezettel tort fenn ; kapcsolatot. A szocialista orszá- ! gok készek együttműködésük j kibővítésére bármely állammal,

, függetlenül ónnak társadalmi és politikai berendezkedésétől,

I az egyenjogúság, a függetlenség, a kölcsönös előnyök és a : betügyekbe való be nem avat- i kozás elvei alapján.

A 28. ülésszak megállapítja;

— a testvérországok a jövőben is tovább erősítik a KGST-t;

— tökéletesítik tevékenységét;

— tovább erősítik o szocialista országok egységét és ösz- szeforrottságát valamennyi területen ;

— oz üléssiak kifejezi részvevőinek azt a megayőződését, hogy a komplex program következetes és teljes megvalósítása lényeges segítséget nyújt minden tagországnak a szocializmus és kommunizmus építéséhez, hozzájárul a marxi—lenini

J eszmék további virágzásához.

' A dokumentum nagy tapssal : fogadott ismertetése után Sztan- j ko Todorov bolgár minisztersl- j nők az ünnepélyes megnyitó : ülést berekesztette.

Fejlődik a mongol népgazdaság, eredményes országaink együttműködése

I Kedden a Mongol Népköztár. j soság nagykövetségén L. Sag- í darszuren rendkívüli és megha- i talmazott nagykövet sajtótájé- j kortotót tartott, amelyen a két I őrs rág közötti kapcsolatról, a j Mongol Népköztársaság bel j politikai és gardasági életéről tájékoztatta az újságírókat A nagykövet tájékoztatójában [ megemlékezett a Mongol Nép- ! köztársaságban elért jelentős j gazdasági eredményekről. Töb- ; bek között elmondta, hogy ar j ipar az élőirányzott tervét máris 1 túlszárnyalta. A mezógazda- | Ságban elért eredmények is I számottevőek, különösen az ál- j lattenvésztés teljesítményei ki- j magaslóak. Az állami tárnoga- i tások mértéke fokozódott a merőgazdaságban, s az ott dóigo- rók reáljövedelme növekedett.

A 60-as évektől magyar technikai, műszaki segítséggel több mint 400 kutat ástok, s ezrei a falvak és legelők vízellátását javították. Magyarország részt vett Mongólia ásványkincseinek feltárásában is. Hazánk segítségével épült 1$?Í-ben óz ö gyár is, amely különféle korszerű, tetszetős ruházati termékeket állít elő. Jelentős munkát végeztek a magyar szakemberek az úgynevezett állategészségügyi expedíció keretében is, s jelenleg Ulánbátorban épül ar évente 150—160 ezer liter szérumot gyártó bio-üzem, valamint egy húsüzem.

Kádár János üdvözlete a KGST jiliíeisni ülésszaknak

Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa

XXVIII. ülésszakának

Szófia

Kedves ElvtársakI

A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében szívből üdvözlöm a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának jubileumi ülésszakát.

A KGST fennállásának negyedszázada szocialista közösségünk és hazánk fejlődésének egyaránt történelmi jelentőségű korszaka. A magyar nép kiemelkedő jelentőségűnek tartja a KGST tevékenységét, mert a testvéri országok gazdasági szervezete a maga eszközeivel eredményesen hozzájárult a szocialista társadalom építésének kibontakoztatásához és továbbfeilesztéséhez. A KGST tagállamainak szoros baráti, internacionalista együttműködése fontos tényezője annak, hogy a szocialista közösség ma a világpolitika meghatározó tényezőjeként eredményesen harcol a tartás nemzetközi enyhülés győzelemreviteléért.

A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának megalakulásában és tevékenységében kiemelkedő szerepe van annak, Hogy a testvéri szocialista országok mindenkor számithattak a Szovjetunió baráti segítségére, támaszkodhattak hatalmas gazdasági erejére, impozáns tudományos-műszaki eredményeire. Mindez a jövőben is biztos záloga felemelkedésünknek.

Kapcsolatainkat a szocializmus lényegéből fakadó elvek határozzák meg. A szocialista internacionalizmus, a függetlenség, az egyenjogúság és a nemzeti érdekek tiszteletben tartása, a kölcsönös előnyök és az elvtársi segítségnyújtás elvei kiállták a gyakorlat próbáját. Ezek nogy vonzerőt gyakorolnak a KGST-n kívül álló országokra is, mindenekelőtt a szabadságukért és nemzeti-gazdasági függetlenségükért harcoló népekre.

Szocialista együttműködésünk eredményessége, a KGST tagországok negyedszázados fejlődése kedvező feltételeket teremtett gazdasági kapcsolataink további, sokoldalú elmélyítéséhez, a szocialista gazdasági integráció kibontakoztatásához. Ez a felismerés tükröződött a KGST XXVIII. ülésszakának munkájában, amely elhatározta a tagországok integrációja komplex programjának kidolgozását.

A Magyar Szocialista Munkáspárt szilárd álláspontja, hogy a KGST állandó erősítése, a szocialista gazdasági integráció megvalósítása jól szolgába a magyar nép felemelkedését, minden tagország fejlődését, hozzájárul a szocialista nemzetek együttműködésének sokoldalú fejlődéséhez, a világbéke védelméhez.

Meggyőződésünk, hogy a testvéri országokkal való sokoldalú együttműködésünk a népi hatalom erősítésének, szocialista gazdaságunk hatékony fejlesztésének alapvető feltétele. Pártunknak eltökélt szándéka, hogy a jövőben is mindent megtesz együttműködésünk további elmélyítése, testvéri kapcsolataink szilárdítása érdekében.

Kívánom, hogy a KGST érjen el további nagy sikereket szocialista közösségünk, népeink javára szolgáló tevékenységében.

Budapest, 1974, június 18.

KADAR JANOS

o Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára

Leonyid Brezsnyev üzenete a KGST ülésszakának

Leonyid Brezsnyev, oz SZKP Központi Bizottságának főtitkára kedden üdvözletét intézett a KGST 28. ülésszakának résztvevőihez.

Az üdvözlet egyebek között megállapítja:

— A KGST 25 esztendős tevékenysége különböző országok egy nagyobb csoportja egyenjogú együttműködésének, nemzeti és internacionalista érdekeik harmonikus egyeztetésének, a szocialista internacionalizmus elvei gyakorlati megvalósításának szinte egyedülálló példája. Kétségtelen, hogy a szocialista nemzetközi gazdasági kapcsolatok mind nagyobb hatást gyakorolnak a világgazdasági kapcsolatokra, lehetővé teszik az imperialista és az új gyarmatosító politika által előidézett megkülönböztetés, jogfosztottság és egyenlőtlen csere megszüntetését.

— A fejlődés állandóan gyorsuló üteme, a rohamos tudományos és műszoki progresszió, a népi jólét és o népi kultúra szakadatlan növekedése, a gazdasági fejlődés színvonalának fokozatos kiegyenlitödése jellemzi az országaink által megtett történelmi utat és mindez szervesen összefügg a kommunista és munkáspártok azzal kapcsolatos fokozott gondoskodásával, hogy elmélyítsék a szocialista államok sokoldalú együttműködését.

— Továbbra is erősödik a szocialista országok közeledésének, összeforrottságuk szilórdulásának történelmi folyamata. Ennek alapjául a testvérpórtok által megoldandó feladatok rokon jellege, o szocialista fejlődés törvényszerűségének azonossága, o kommunisták öntudatos internocionalista politikája szolgál, ebben jut kifejezésre minden egyes ország és az egész szocialista közösség fellendítésében való közös érdekünk,

— A szocialista gazdasági integráció komplex programjának megvalósítása a fő útvonalat jelenti a nemzetközi szocialista munkamegosztás tökéletesítéséhez, hathatós eszköz volamennyi KGST-ország társadalmi termelésének intenzifikálására, a tudományos és a műszaki forradalom vívmányainak mielőbbi megvalósítására. A szocialista integráció igen nagy mértékben segíti, hogy valamennyi testvérpárt megvalósithasso a népjólét és o kultúra további fejlesztésével kapcsolatos terveit.

— Az SZKP és o szovjet állam továbbra is elsősorban a Szovjetunió és o KGST-országok közötti gazdasági kapcsolatok szélesítésére fordítja o figyelmet, mindent megtesz annak érdekében, hogy sikeresen valóra váljék a szocialista gazdasági i.nteg ráció komplex programja.

Az NSZK Kormánya változatlan külpolitikát folytat

Az új szövetségi kormány következetesen föl. tatig elődie külpolitikáját — jelentette ki kedden Helmut Schmidt nyugatnémet kancellár a Tanjug tudósítójának adott interjújában.

A bonni kormányfő — aki Tito jugoszláv elnök tíz nap múlva kezdődő nyugat-németországi látogatása alkalmából nyilatkozott — Hangoztatta; hogy hazaja külpolitikája kizárólag békés célokat szolgál. Ezen belül elsőbbséget élvez Nvugat-Európa politikai ösz- szefogósa. szövetségben az Egyesül* Államokkal. „Ápoljuk Jóviszonyunkat a Szovjetunióval és a Varsói Szerződés más államaival — mondotta Schmidt — Tevékenyen veszünk részt a béke biztosítására és valamennyi európai orszóa széleskörű együttműködésére irányuló sokoldalú erőfeszítésekben.