Dunántúli Napló, 1971. június (31. évfolyam, 148-177. szám)
1974-06-18 / 165. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek! Dunántúlt nqpio XXXI. évfolyam, 165. szám 1974. június 18., kedd Ara: 80 filler Az MSZMH Baranya megyei oizottságának lapja Kis nemzetek nagy lehetősége A KGST 25 esztendős jubileu mának hazai ünnepségén hang zott el a következő mondat .......ma már lehetetlen külön vál asztani, hogy az eredmények bői mennyi származott a nem zeti erőfeszítésekből és menny a szocialista országok nemzet közi összefogásának erejéből Ez a mondat nem annyira a leltárkészítés nehézségire hívja fel a figyelmet, hanem sokkal inkább arra — a lényegre —, hogy a szocialista nemzetközi gazdasági együttműködésben rendkívül dinamikus és nagy lendítő erejű kölcsönhatás érvényesült. Mire vitte Magyarország a KGST-ben a 40-es évek végétől? Nos, mert e cikknek nem lehet célja a részleteket egytől egyig számbavenni — maradjunk egyetlen körülménynél: hazánk, negyedszázad alatt a gazdaságilag közepesen fejlett országok felső régiójába emelkedett, ezért az MSZMP X. kongresszusa mér megfogalmazhatta o programot: a 70-es években fel kell zárkózni a velünk összehasonlítható fejlett ipari országok csoportjához. Mit tekinthetünk igazán huszadik szpzadi iparágnak? Az elektronikád számítástechnikát, az ezekre épülő automatikát, az atomenergia-technikát, a vegyipart. Azt a gazdaságot tekinthetjük tehát igazán a kor színvonalán állónak, amelyben ezek az ágazatok már megfelelő arányban léteznek. A magyar gazdaságban ezek mindegyike jelen van már hosszabb-rövi- debb ideje, és a leggyorsabb fejlődést évről évre ezek érik el s egyre nagyobb részét adják a külkereskedelmi forgalomnak és a nemzeti jövedelemnek is. E legkorszerűbb ágazó ok fejlesztése egyben a legköltségesebb és a legkockázatosabb is. Mindkettő terheit csak egy nagy felvevőképességű piac adta háttérrel vállalhatja egy ország. A kisországok — saját határaikon belül — ilyennel nem rendelkeznek. A szocialista országok gazdasági együttműködése azonban az első pillana'tól kezdve megteremtette hazáiknak — s valamennyi KGST-tag- országnak ezt a nagyszabású fejlesztési programokhoz nélkülözhetetlen felvevő piacot. A szakosodás és a kooperáció pedig azok a nagy hatékonysá gú együttműködési formák, amelyekkel — a piac mellett — a j fejlesztés további naav bizton- j ságát nyújthatják egymásnak a KGST államai. E lehetőségekkel él a hazai iparban a járműprogram, az olefin-beruházások, vagy akár a Zsiguli-kooperáció és a számítástechnikai ipar fejlesztési programia is. Az atomerőművek építéséhez vagy a kőolaj- és földgázvezetékek telepítéséhez is ezek révén csatlakozhatott a magyar ipar. Ezeken a programokon munkálkodva — mert valamennyi egybeesik a legkorszerűbb nemzetközi irányzatokkal — a kor színvonalán vehetünk részt a szellemi és gazdasági világversenyben. Leg nevesebb nagy gyáraink egész sora — közülük a többség 30 éve még nem is létezett — hírét, eredményeit annak köszönheti, hogy mindenekelőtt jól gazdálkodtak a KGST nyújtotta lehetőségekkel: a nagy volumenű megrendelésekkel, a nyersanyag vagy részegység szállításokkal, a műszaki, tudományos segítségnyújtással — amelyet főképp a szovjet ipartól kaptak a magyar gyárak is. Itt kezdődik azután a kölcsönhatás második oldala. Egyfelől ugyanis az együttműködés a szocialista országok között, sok merész terv megszerkesztését és kivitelezését engedte meg, másfelől viszont a korábbi tervek végrehajtása, a jó színvonalú gazdálkodás az együttműködés nyújtotta lehetőségekkel — újabb és újabb gyümölcsöző termelési, fejlesztési kapcsolatokat tett lehetővé s helyez kilátásba még inkább a jövőben. Mindennapi érdeke ez 360 millió embernek, a KGST-be tömörült országok állampolgárainak. A szocialista nemzetközi gozdoságro alapulhattak az •életszínvonal fejlesztésének tervei — 25 éven át — valójában nagyon rövid idő alatt nagyon jelentős változások következtek be az életkörülményekben, az emberek anyagi helyzetében. Az életszínvonal jelentése, tartalma átalakult az utóbbi években — és ez a leaékesebb bizonyítéka a gyarapodásnak. A korszerű technika bevonulása az iparba, mezőgazdaságba — bővítette a szabad időt, emelte a jövedelmeket, gazdagította az árualapot. Sokszorta magasabb színvonalon termelünk és fogyasztunk ma, mint a KGST megalakulásának esztendejében — és sokszorta maoasabb szintre ke'l emelkednünk a fejlődéssel együtt haladva. Ehhez egyre hatalmasabb anyagi és szellemi kapacitások szükségesek, amelyeket csakis a szocialista népgazdaságok együttműködésével, együttes erejével teremthetünk elő — nagy biztonsággal és valószínűséggel — valamennyiünk számára. A KGST Szófiában sorrakerü- lő ülésszakán, a szervezet fennállásának negyedszázados évfordulóját minden bizonnyal úgy ünnepük a tagországok küldöttei, hogy további hatékony intézkedéseket tesznek ,a szocialista gazdasági integráció fejlesztésére, a munkamegosztás, a kooperáció, az együttműködés elmélyítésére. G. F. Bangladesi kormányküldöttség Budapesten Dr. R. Sobhan tervezésügyi államminiszter vezetésével bangladesi kormánydelegáció érkezett Budapestre a két ország közötti gazdasági egyiitt- müködés továbbfejlesztéséről I folytatandó megbeszélésekre. A hétfőn kezdődött tárgyalásokon a magyar delegációt Veress Péter külkereskedelmi miniszter- í helyettes vezeti. A pártkongresszus tiszteletére Valamennyi baranyai állami gazdaság csatlakozott a bólyi felhíváshoz 47 vagon kenyérgabona, 24 vagon hús terven felül munkakörülményeinek javítását célzó szociáljs, kommunális és kulturális feladatok sikeres végrehajtásáért. A í A R TA l O M B O t Vasútépítők (3 old.) Az utóbbi idők legveszé'yesebb út leszakadása Pécsett Í5 old.) Csökkent az árvízveszély a Felső-Tisza térségében (5. old.) Tárgyalások a kőolaivezeté kre (5 old.) ( Tsz-tagok SZOr-üdülőkben (6 old.) Mi a hiba? (6. old.) Fock Jenő Szófiába érkezett A Kölcsönös Gazdasági Se- gítséq Tanácsának XXVIII. ülésszakára Fock Jenőnek, a Minisztertanács elnökének vezetésével hétfőn elutazott a magyar küldöttség Szófiába. A delegáció tagjai: Lázár György, a Minisztertanács elnökhelyettese, az Országos Tervhivatal elnöke, a Magyar Népköztársaság KGST képviselője, Huszár István, a Minisztertanács elnökhelyettese, a Nemzetközi Gazdasági Kapcsolatok Bizottságának elnöke, Romany Pál, az MSZMP Központi Bizottságának osztályvezetője, Máriái József külüayminisz- tériumi államtitkár, Szita János miniszterhelyettes, a Nemzetközi Gazdotópj—Kapcsolatok titkárságának vezetője és Papp László, a Magyar Népköztársaság KGST képviselőjének helyettese. A küldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Borbándi János, a Minisztertanács elnökhelyettese, dr, Faluvéqi Lajos pénzügyminiszter, Rödönyi Károly közlekedés- és postaügyi minisztériumi államtitkár, dr. Gál Tivadar, a Minisztertanács titkárságának vezetője és Roska István, külügyminiszterhelyettes. Ott volt Sztoio Sztanoev, a Bolgár Nép- köztársaság budapesti nagykövete is. Hétfőn délután különgépen Szófiába érkezett Fock Jenő, o Minisztertanács elnöke és az ál'ala vezetett delegáció, amely részt vesz a megalakításának 25. évfordulóját ünneplő KGST 28. ülésszakán, Állásfoglalás a bel- és külpolitika mellett Egységben választottak a Szovjetunió népei 161 millió választó adta le szavazatát Idényzórós a labdarúgó-bajnokságban A moszkvai Pravda írja hétfői számában: A vasárnapi szovjet parlamenti választások, akárcsak a választási előkészületek, ismét meggyőzően bizonyították a szovjet társadalom osztályainak és társadalmi csoportjainak, a Szovjetuniót benépesítő nemzetek és nemzetiségek szilárd egységét. A választások országszerte hazafias lelkesedéssel, a szocialista demokrácia szellemében folytak le. Nagyszerűen megnyilvánult a lenini párt köré tömörült szovjet nép megbonthatatlan egysége. A választó- polgárok, miután egy emberként adták le szavazatukat a kommunisták és pártonkívüliek tömbjének jelöltjeire, kinyilvánították, hogy helyeslik és teljes egészében támogatják az SZKP j és a szovjet állam bel- és külpolitikáját, bizonyságot tettek j arról, hogy továbbra sem kimé- j lik erejüket a kommunista építés } nagyszabású terveinek megvalósítása érdekében. Előzetes odotok szerint a szovjet legfelsőbb tanácsi választásokon névjegyzékekbe felvett választók 99,98 százaléka vett részt, összesen 161 663 235 személy. A szavazásban részt vett választók 99,79%-c szavazott a szövetségi tanács és 99,85 °o-a a nemzetiségi tanács jelöltjeire. A nemzeti bajnoksáq alacsonyabb osztályaiban is befejeződtek a bajnokság küzdelmei. Az utolsó forduló érdekes mérkőzéseket hozott. A Diósgyőr mellett a Békéscsaba jutott fel az NB l-be, a komlóiaknak a 3. Hely jutott, o bányászcsapat vasárnap Dunaújvárosban vereséget szenvedett, a rivális Békéscsaba Szentendrén fs győzni tudott. Az NB ll-ben a Kaposvári Rákóczi szerezte meg a bajnoki címet. A PVSK-nak a 4. hellyel kellett megelégednie, a Máza-Szászvári Bányász a lő. helyen végzett. Véménd nyerte az NB IH-ban a bajnokságot. Vasárnap Vé- ménden 2000 néző izqulta végig az első helyet eldöntő Véménd—Siófok találkozót. A döntetlen eredmény a véméndiek- nek a bajnokságot jelentette. Az NB III-ban maradásért sor- rakeriilő osztályozó mérkőzéseken Baranyából a BTC csapata nyert jogot a részvételre. A bőrgyáriak mellett Bátaszék és Kaposvár csapata, harcolnak az osztályozó mérkőzéseken az NB lll-ban maradásért. Zalaegerszegen a területi úttörő olimpia versenyein 9 aranyérmet nyertek a Baranya megyei kispajtások és a pontversenyben a 2. helyet szerezték meg. Nagy pécsi- sikert hozott az országos rövidtávú kerékpáros bajnoksáq, o PMSC versenyzője Hirth István szerezte meg az első helyet. 228 indulója volt a Siklóson megrendezett Tenkes Kupa cselgáncsversenynek. A kétnapos verseny jól szolgálta a sportáq népszerűsítését. Az NB I. B végeredménye 1. Diósgyőr 2. Békéscsaba 3. Komló 4. Szolnok 5. MÁV DAC 6. Dunaújváros 7. Olajbányász 34 19 9 6 66-25 47 34 18 10 6 43*25 46 34^18 7 9 41-25 43 34 15 9 10 46-36 39 34 13 11 10 44-35 37 34 12 12 10 48-44 36 34 12 10 12 37-44 34 * 11 8. Kossuth KFSE 34 12 9 13 41-43 33 9. Budafok 34 11 11 12 40-37 33 10. Szekszárd 34 11 10 13 31-34 32 11. Eger 34 11 9 14 44-51 31 12. Ganz-MAVAG 34 10 11 13 30-41 31 13. Oroszlány 34 11 8 15 34-40 30 14. Debrecen 34 7 16 11 30-37 30 15. Bp. Spartacus 34 11 8 15 40-48 30 16. Kecskemét 34 9 12 13 41-52 30 17. Pénzügyőr 34 11 7 16 46-58 *9 18. Várpalota 34 6 9 19 25-42 21 Az első vonal fölötti két csapat az NB l-be jutott, a második vonal alatti három csapat osztályzót játszik, a győztes az NB IJ-ben szerepel. Az NB lll-ban bajnokságot nyert veméndi labdarúgók. A bólyi versenyfelhívás komoly visszhangra talált Baranvc állami gazdaságaiban. A hal állami gazdaság 8500 dolgozója, a 179 szocialista brigád 3242 tagja, egy emberként tette magáévá a felhívást. Az elmúll hetekben minden brigád, minden munkahely megtette a maga kongresszusi vállalását. A gazdaságok vállalásaikat igen szervezetten három fő téma' a hozamok növelése, a költségek csökkentése, a nyereség növelése és a társadalmi munkavállalások köré csoportosították. A Bólyi Állami Gazdaság kollektívája, mint az már ismeretes, 8 millió forint terven felüli eredmény elérését vállalta. E mögött nagyfokú hozam- növelés húzódik meg. Éves tervükön felül 25 vagon kenyér- ifTJ borra r - 3ő--o*er -mev-.-Vejv- 24 ezer darab tojás, 7 vagon cukorrépa előállítását vállalták többek között. A Bikali Ailomi Gazdaságban a terven felül vállalt 11 vagon húst kell kiemelni. Bikaion egyébként 4,5 millió forint többlet eredmény elérését tűzték ki célul. A Szigetvári Állami Gazdaságban 2,5 millió forint plusz eredményt vállaltak és azt, hogy a tervezettnél 15 vagonnal több cukorrépát, 5 vagonnal több húst és 27 ezerrel több tojást adnak közellátásra. A Szentlőrinci Állami Gazdaság 10 vagonnal több burgonya előállításét vállalta Baranya lakosságának jobb ellátására, az éves eredményüket pedig 1 millióval ,,toldják" meg. Minden gazdaság a fontosabb termeiési profiljaiban rejlő lehetőségeket aknázza ki, hogy vállalását teljesítse. A Pécsi Állami Gazdaság a vállalt 1,5 milliós többlet eredményét többek között két vagon gyümölcs és 8,5 vagon hús terven felüli előállításával kívánja teljesíteni. A Villányi Állami Gazdaság 20 vagonnal több szőlő termelését vállalta, hogy 1 millió forintos többletnyereségét hozni tudja. A hat baranyai állami gazdaság vállalásainak az összesítéseként az 1974-es gazdasági évben Baranya megye állami szektora 47 vagon kenyérgabonát, 22 vagon cukorrépát, 10 vagon burgonyát, 20 vagon szőlőt, 2,5 vagon gyümölcsöt, 24 vagon húst, 112 ezer liter tejet és 246 ezer darab tojást ad terven felül belső ellátásra és exportra. Ezekből a többiét hozamokból 30,7 milliárd forinttal narzeJik vévei _ terroelési értékűkét, a vállalt 5,1 millió forintos költségmeqtokarítással együtt, 18,9 millió forint többlet nyereségre tesznek szert. A versenyt minden gazdaságban negyedévenként értékelik. A végső értékelésre — ÁGK- szinten — az év végi mérlegek elkészítésekor kerül majd sor, amikor a legjobb gazdaságokat és a versenyben legkiemelkedőbb eredményt elért dolgozókat, brigádokat megjutalmazták.Szép és nagy vállalást tettek uz állami gazdasági dolgozók, 3 szocialista brigádtagok a Dártkongresszus tiszteletére. \mit még megtetéztek azzal, rogy 7 ezer óra társadalmi nunkát is felajánlottak a gazdaságokban dolgozók élet- és
