Dunántúli Napló, 1974. május (31. évfolyam, 118-147. szám)
1974-05-07 / 123. szám
6 DUNANTOLI NAPlö 1974. május 7. A telefo n n A legutóbbi telefon-ügyeletünkön idegenforgalmi szakemberek válaszoltak a beérkezett kérdésekre. A kérdések többségét vám, útlevél és valuta igénylésével kapcsolatban tették fel olvasóink. A feltett kérdésekre az illetékesek már telefonon válaszoltak. A többször ismétlődő, többeket érintő kérdésekre azonban lapon keresztül is megadjuk a választ. KÉRDÉS: Mit lehet vámmentesen külföldre küldeni? VÁLASZ: Azok a postacsomagok, amelyekben az ajándék- tárgyak együttes értéke nem nagyobb 400 forintnál, és amelyek a kereskedelmi forgalomban megvásárolható vagy házilag készített, nem kereskedelmi jellegű ajándéktárgyakat tartalmazzák, minden külön engedély nélkül küldhetők ki külföldre. A feladásra kerülő küldemények nem tartalmazhatnak: forint bankjegyet és érmét, valutát, pénzhelyettesítő eszközt és értékpapírt, bélyeget, nemesfémet és nemesfémből készült tárgyat, az élelmiszerek közül: szalámit, kolbászárut, nyershúst, füstölt szalonnát, zsírt, zsírszalonnát és olajat. A 400 forintos értékkereten belül fajtánként 3 db szépirodalmi könyv is küldhető, amelyet Magyarországon 1945. április 4-e után magyar vagy idegen nyelven adtak ki. Ugyancsak külön engedély nélkül küldhetők ki a Bolgár Népköztársaságba, a Lengyel NK-ba, a Csehszlovák Szocialista Köztársaságba, a Német Demokratikus Köztársaságba és a Szovjetunióba feladott 1 kilogrammnál kisebb súlyú postai kiscsomagok, amelyekben a küldött ajándéktárgyak együttes értéke nem haladja meg a 400 forintot. Postai kis- csomagban kereskedelmi jellegű tárgyat, élelmiszert, nemesfémtárgyat, bélyegeket, sajtóterméket, okmányt, valamint a címzett országban beviteli korlátozás alá eső tárgyat nem szabad küldeni. _ KÉRDÉS: Mennyi a vámtarifa az ajándékba küldött gépkocsikra? VÁLASZ: Az ajándékba küldött személygépkocsi után a belföldi forgalmi érték 60 százalékát kell a megajándékozottnak vám címén forintban fizetnie. A használt személy- gépkocsi belföldi forgalmi értékének megállapításánál a hosz- náltság mértékét a vámkezelés alkalmával nem lehet figyelembe venni, a használt személygépkocsinál a vámkiszabás Felhőszakadás Miskolcon Felhőszakadás vonult végig hétfőn délben Miskolcon. Két őrá alatt megközelítőleg 30 milliméter csapadék hullott a városra, csaknem háromszor annyi, mint egész áprilisban. A hirtelen lehullott csapadék tetemesen megduzzasztotta a városon átfolyó Szinva patakot és forgalmi zavarokat is okozott. A város tűzoltóit több mint harminc helyre hívták: a víz betört a mélyebben fekvő kazánházakba, több iskola és lakóház pincéjébe. | alapját szintén a személygép- I kocsi új állapot szerinti belföldi J forgalmi érték alapján kell I megállapítani. Az alább feltett kérdésekre Asztalos Ferenc, a Városi Idegenforgalmi Hivatal vezetője válaszolt: KÉRDÉS: Miért vannak az autóklub pécsi tagjai hátrányosabb helyzetben, mint a fővárosiak? VÁLASZ: A Magyar Autóklub pécsi szervezete a vidéki szervezetek közül mind létszámban, mind felszereltség tekintetében kiemelkedő helyet foglal el. A pécsi szervezet jól felszerelt műszaki állomással, 3 segély- szolgálati gépkocsival, 4 tankocsival rendelkezik. Véleményünk szerint a budapesti központ csupán a műszaki állomás jobb felszerelésével van előnyösebb helyzetben. KÉRDÉS: Milyen új szolgáltatást biztosit a Klub tagjainak? * VÄLASZ: Díjtalan fényszóró- beállítás egész évben, információs szolgálat, „Autóval külföldre" c. kiadvány, melyben a ■ külfödi utazáshoz szükséges tudnivalókat ismertetjük. Jogi tanácsadási szolgálat. „Mit kell tudni, ha gépkocsija menetközben megáll?” c. tanfolyam, kizárólag klubtagoknak. KÉRDÉS: Milyen külföldi utat terveznek? VÁLASZ: Az Autóklub 1974. évre közétette „Utazzunk együtt" c. kiadványt, melyben Európa összes országaiba előkészített útiprogramokat ismertetünk. A programok kizárólag gépkocsival bonyolíthatók le, ezért a költségek elfogadhatóan alacsonyak. Kívánságra bárkinek rendelkezésére bocsátjuk programajánlatainkat. KÉRDÉS: Van-e megfelelő számú szállás csoportos látogatóknak és egyénieknek? VÁLASZ: Közismert a szálláshiány Pécsett. Különösen május—június és szeptember— október hónapokban zsúfoltak szálláshelyeink. Egyéni utasok számára a fizetővendég-szolgálati szobákat tudjuk ajánlani, melyek árban elfogadhatóak. Dr. Takács Józseftől, az IBUSZ Utazási Iroda vezetőjétől, a következőket kérdezték: KÉRDÉS: Mikor költözik az iroda vissza a régi helyére és hogyan lehetne meggyorsítani az útlevelek kiadását? VALASZ: Az IBUSZ pécsi utazási irodáját május 6-án az építők átadták. Jelenleg a bebútorozást végzik. Remélhetően júniusro elkészül. Az új irodában kényelmesebb körülmények között tudjuk elhelyezni útlevélosztályunkat és belső átszervezéssel, valamint létszámemeléssel meggyorsítjuk az útlevelek ügyintézését. KERESSE FEL fénylépészműtermifliel! GYERMEKFOTÓK, IGAZOLVANYÉS AMATŐRFELVÉTELEK GYORS KIDOLGOZÁSA. FÉNYSZOV KERTVÁROS, VARSANY U. 2, SZÁM Felveszünk VÁLLALATUNK TERMELÉSI FŐOSZTÁLYÁRA GYAKORLATTAL RENDELKEZŐ, SZAKKÉPZETT, perfekt gyors- és gépírónőt Bérezés: kollektív szerződésen alapuló megállapodás szerint. Jelentkezés: Jobbágy Valér termelési főoszL vezetőnél. CARBON, KÖNNYŰIPARI VÁLLALAT, KOMLÓ, KOSSUTH L. U. 21. á I KÉRDÉS: A belföldi és külföldi egyéni utazást hogyan segít/ az iroda és tud-e szállást biztosítani? VÁLASZ: Belföldre az autósok részére bárhol biztosítunk szállodát vagy fizető vendégszobát, esetleg más szolgáltatást is, pl. étkezést, színházjegyeket, idegenvezetést. Jugoszláviában és a többi szocialista országokban szintén tudunk az I autósok részére szállást és panziót biztosítani. A szállások szépek. KÉRDÉS: Szerveznek-e vállalatok részére belföldi kirándulásokat? VALASZ: Továbbra is rendszeresen szervezünk intézmények és vállalatok dolgozói számára, szocialista brigádok részére egy- és kétnapos belföldi társas kirándulásokat a megye, valamint az ország területére. Erről a külön kiadott társas- utazási programfüzetünk ad az érdeklődőknek tájékoztatást. A harkányi üdülési akciónkban baranyai üzemek és vállalatok is részt vehetnek, szállodai vagy magánelhelyezést, étkezést, orvosi ellátást tudunk biztosítani. Az „EXPRESSZ" Ifjúsági és Diák Utazási Iroda Baranya megyei kirendeltségének vezetője, Resetár István az alábbi kérdésekre válaszol: KÉRDÉS: Milyen kedvezményt nyújt a nemzetközi diákigazolvány? VALASZ: Külföldi utazás esetén a szocialista országok útvonalain 25 százalékos kedvezményben részesülnek tulajdonosaik (Jugoszláviában 30 százalék). Múzeumok, képcsarnokok, képzőművészeti kiállítások kedvezményes látogatását teszi lehetővé. Kedvezményes szállásigénybevételre azonban nem jogosít. Erre irodánkban kapható ijfúsági házak igazolvány jogosítja a tulajdonosait 43 ország tagszervezete által üzemeltetett ifjúsági szálláshelyeken. » KÉRDÉS: Milyen olcsó nyaralási lehetőségeket tud az EXPRESSZ biztosítani? És hogyan kell ezt lebonyolítani? VÁLASZ: Balatonföldvár, Ki- liántelep. Verőce Expressz nemzetközi üdülőtelepein faházas elhelyezést csoportoknak éjszakára személyenként 26 forintért, egyéni vendégeknek 28 forintért, valamint Kőszegen a Hotel Expressz Panoráma Szállóban a 3—4 ágyas szobákban személyenként 55 forintért. Irodánknál kell a megrendelőt kitölteni, melynek alapján a szállást biztosítjuk. Május 8. Vöröskeresztes világnap A hagyományoknak megfelelően, az idén is május 8-án rendezi meg a Nemzetközi Vöröskereszt az alapító Henri Du- nant emlékére a vöröskeresztes világnapot. Ez alkalomból tartottak sajtótájékoztatót hétfőn a Magyar Vöröskereszt székházában. Dr. Vidosfalvy Magda főtitkárhelyettes többek között elmondta, hogy a vöröskeresztes világnap az idén a véradáshoz kapcsolódik: jelmondata: „Életet ment, aki vért ad”. Szó esett a hazai véradómozgalom eredményeiről: a térítésmentes véradási mozgalom ebben az esztendőben ünnepli 15 éves jubileumát. Az utóbbi másfél évtizedben sikerült elérni, hogy valamennyi gyógyintézet vérigényét, továbbá a vérből készült gyógyszerekhez és készítményekhez szükséges vért 85 százalékban térítésmentesen, önkéntes véradók segítségével fedezzük. Tavaly véradóink a „Vért Vietnamnak” akció folyamán több ezer liter vért gyűjtöttek a harcoló testvérnép megsegítésére. A vöröskeresztes világnappal egyidőben kerül az előfizetők és a vásárlók kezébe a Magyar Vöröskereszt Családi Lap című havi újság új köntösben. A népszerű orgánum — ezentúl 32 oldal terjedelemben, színes nyomással jelenik meg és meghagyva egészségügyi ismeret- terjesztő jellegét — kifejezetten a családokhoz szóló, a családok életével foglalkozó képeslappá fejlesztik. Hármas ikrek születtek Csornán Hármas ikreknek adott életet szombaton a csornai kórházban Varga Mártonné 33 éves édesanya, jobaházi lakos. Vargáné előzőleg már kétszer szült, mindkét alkalommal kislányt. Az ikrek ugyancsak lányok és a Szilvia, Éva, Andrea nevet kapták. Az édesapa, Varga Márton a jobaházi termelő- szövetkezet tagja. A három csecsemő összsúlya 6450 gramm. Kettő közülük 2000 gramm súly fölött született, a harmadiknak súlya pedig 1950 gramm. Az édesanya és a kicsik jól vannak. Köszöntjük a főiskolás bajnokság résztvevőit Meleg szeretettel, őszinte tisztelettel köszöntjük Baranya megyében Pécsett az egyetemi-főiskolai országos bajnokságok valamennyi résztvevőjét, tanárokat, vezetőket és minden kedves vendégünket, akik eljöttek végigküzdeni, végigszurkolni azokat a nemes vetélkedőket, melyeken az egyetemi és főiskolai hallgatók számot adnak testnevelési és spo't-felkészültsógükről. A pécsiek örömmel vállalták, megtiszteltetésnek tartják, hogy a régi, nagy hagyományokkal rendelkező bajnokságot *4ro> suk rendezheti meg. Megyénk, városunk sportvezetői, társadalmi aktívái, a szervező bizottság igyekezett mindent megtenni annak érdekében, hogy a versenyek megfelelő feltételek között kerüljenek megrendezésre. Reméljük, hogy ezt a versenyzők is így fogják megítélni a versenyeken és azok befejezésével is. Kívánjuk, hogy a bajnokságokon induló valamennyi résztvevő eredményesen szerepeljen és a bajnokság segítse elő to- | vábbi sportsikereiket. Ma iltiiilán a PVSK edzapályáiáii: Mísiiox—OSC és Korrad—MUFC Mérkőzések o főiskolás labdarúgó-bajnokság döntőjében. Kedden délután a rossz időjárás miatt nem a Tüzér utcai füves pályán, hanem a PVSK edzőpályáján kezdődik meg a főiskolás labdarúgó-bajnokság négyes döntőjének mérkőzése. Két találkozót játszanak. Negyed háromkor lesz az ünnepélyes meqnyitó, a döntőket patronáló Pécsi Orvostudományi Egyetem vezetői köszöntik a döntők résztvevőit, majd fél háromkor a hétfőn este c Megyei Sportházban megtartott sorsolás szerint a Miskolc és az OSC csapatai találkoznak, majd utána fél 5-kor Körmend és a MAFC együttesei mérik össze erejüket. Döntetlen esetén kétszer 10 perces hosszabbításra kerül sor, amennyiben továbbra is döntetlen marad a mérkőzés, öt-öt tizenegyesrúgás következik. Szerdán délelőtt 10 órakor ugyancsak a PVSK edzőpályán a keddi mérkőzések vesztesei a 3—4. helyért játszanak, majd o mai találkozó győztesei az 1—2. helyért mérkőznek. Kézilabda PMSC—Debreceni Dózsa 14:13 (8:8). NB, I. férfi mérkőzés. Pécs, 1000 néző. V.: Éliás és Farkas. Góldobók: Ágoston (5), Gera (3), Sudár (2), Borbély (2), Harmath, Pados, ill. Varga (7), Süvöltős (2), Sárközi (2), Gott- diener, Lukács. Igen izgalmas, változatos, heves mérkőzés volt. Szakadó esőben csúszós pályán játszottak. A pécsiek jól hajráztak. Goldberger—PMSC 8:6 (5:4). NB I. női mérkőzés, Budapest. V.: Balajti, Kapos. Góldobók: Botosné (5), Deákné (2), Péter- né illetve Balázsné (4), Kollár (2). A hazai csapat kapura sokkal nagyobb veszélyt jelentett, mint pécsi ellenfele, és a mezőnyben is felülmúlták a PMSC játékosait a budapestiek. Komló—Keszthelyi Haladás 19:15. NB 1. B, férfi mérkőzés, Keszthely, Pécsi BTC—Győri Magasépítők 10:7 (6:4). NB II. női mérkőzés, Pécs. íu?a'@m’3iosztás Komién A Komlói Bányász labdarúgó szakosztálya tegnap délután tartotta MNK díjkiosztó értekezletét. A sportklub helyiségében rendezett ünnepségen megjelent dr. Csernus Kálmán, a Baranya megyei Testnevelési Sporthivatal vezetője. Stier József sportköri elnök méltatta a csapat kupabeli helytállását és átadta a jutalmakat. Dr. Csernus Kálmán a megye sporttársadalma, dr. Illyés Tibor társadalmi elnök a szakosztály, Vastagh László a Városi Sportfelügyelőség, Mérei Emil pedig a Kossuth-bánya képviseletében gratulált. A Mecseki Szénbányák igazgatójának dicsérő oklevelét és a velejáró pénzjutalmat Stier József sportköri elnöknek, Lantos Mihálynak, a labdarúgó-csapat edzőjének és Csaba Gábornak, a labdarúgó szakosztály vezetőjének adták át. /zínház rádió televízió SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Carmen (du. Söreikor),, Petőfi—Ady-bérlet, MOZI Park: Volt egyszer egy zsaru (4, 6, 8). Petőfi: Volt egyszer egy zsaru (f5„ f7). Ifjúsági Filmklub (f9). Kossuth: Volt egyszer egy zsaru (10, 12), Periszkóp a fjordok között (f3„ f5), A hölgy az autóban szemüveggel és puskával (f7, f9). Fekete Gyémánt: Kis Nagy Ember (6). Jászerencsőt: Veronika és a bűvös zsák (5, 7). Rákóczi: Nemo kapitány és a víz alatti város (5, 7). Kodály Kultúrotthon: A tojás (6). Május 1: Nincs idő (fó). Boly: Volt egyszer egy vadnyugat (8). Harkány: Felszarvazzák őfelségét (f7). Komló, Május 1: Lóháton, ágyútűzben (4, 6, 8). Komló, Zrínyi: Hé barátom, itt van Sabata! (6, 8). Mohács: A játékos (6, 8). Pécsvárad: Jelszó: A puszták angyala (7). Sellye: Mi, férfiak (8). Siklós: Kamaszkorom legszebb nyara (7). Szigetvár: özvegy Coudercné (6), A keselyű vére (8). RADIO KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt! A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 7.45: Orvosi tanácsok. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Verbunkosok, nóták. 8.58: Harson a kürtszó! A Gyermekrádió műsora. 9.33: A kórusirodalom mesterei. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Iskoiarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 12.00: Déli krónika. 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 13.51: Törvénykönyv. 14.49: Éneklő Ifjúság. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.1®: Neményl Lftl operettdalokat énekel. 15.24: Rádióiskola. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: Rádiónovella-pá- lyázatu Csontos Gábor: Ki a bátor? 16.25: Népi zene. 16.49: Vízcsinálók. Lipovecz Iván írása. 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Zongorázik a szerző . . □ 17.22: Magyarok az „Új világban”. 17.37: Szituációk — megoldások. 18.30: A Szabó család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Mozart: A-dúr szimfónia. 19.52: Rendezte: Varga Géza. Artyám. Elbeszélő költemény. 20.52: Hírek. 20.55: A csehszlovák kultúra hete. 22.00: Hírek. Időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Népdalok, néptáncok. 23.15: A XVIII. századi operákból. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: t Dzsessz- felvételekből. PETŐFI RÁDIÓ 4.25—7.39: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. Közben: 7.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 8.00: Hírek. Időjárás, 8.05: Zenekari muzsika. 9.00: Hírek. 9.03: Könnyűzenei stúdiónk felvételeiből. 9.53: Könyvek, tájak, emberek. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: Kb. 10.30 —10.35: Babaszerviz. 11.00—11.05: Hírek. Időjárás. 11.45: Az orvostudós, Stáhly István. 12.00: Kamarazene. 13.00: Hírek. Időjárás. 13.03: Rita Streich és Nicola Rossi-Lemenl énekel. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig ... A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti időjárás. 14.50: Találkozás a stúdióban. Közben: 15.30—15.33: Hírek. 16.00: Könnyűzenei híradó, 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 16.36: Bellini-áriák. 17.00: Közvetítés a Ma- gvarország—Szovjetunió utánpótlás EB elődöntő labdarúgó-mérkőzés . II. félidejéről. 17.50: Csárdások. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: A senki földjén. Dokumentumműsor. 18.'40: Gitárral, angolul. 18.55: Tánczene. 19.54: Jó estét, averekek. 20 00: Az Esti krónika különkiadása. 20.25: ÚJ könyvek. 20.28: Bach: d-mofl csembalóverseny. 20.54: Páholyból. 22.00: Évforduló nyomában . . . 23.00: Hírek. Időjárás. 23,15: Nótacsokor. 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás. HARMADIK MŰSOR 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: Iskolarádió. 18.25: Vivaldi: 12. hegedűverseny. 19.10: Magyar irodalom. 19.23: A „New Chamber Winds” fúvósötös hangversenye. 20.15: Az állatok elhelyezésére alkalmatlan. Gellért Endre írása. 20.30: Hírek. 20.33: Vukán György triója játszik. 20.50: Hans Knappertsbusch Wagner-felvételeiből. 21.16: A hangjáték történetéből. 23.00 —23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17.30: Műsorismertetés, hírek. 17.35: Könnyűzene —• változatokkal. 18,00: Régi falu — új emberek. RB- port, 18.15: Klasszikus magyar operettekből. 18.30: Dél-dunántúli híradó. 18.45: Sárközi György népi zenekara játszik. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. — Az ifjúság hullámhosszán. Zenés ifjúsági műsor. — Hírek. 19.30: Német nyelvű műsor. — Me kezdődik az NDK—magyar barátsági hét Hírek, események, tudósítások. — Bemutatjuk Alt- mnann Prospert. — Újdonságok Innen-onnan. — Magyarországi vendégszereplésen a hallel színház. *— Hallgatóink kérésére. — Zenés összeállítás. 20.00: Műsorzárás. maoyar TV 8.05— 8.25: Élővilág. 9.05— 9.30: Környezetismeret Cőlt BsL 4. oszt.), 9.55—10.20: Fizi ke CálKL Isik. &> isset})» 10.20— 40,50: Anyu, nevess I 11.55—12.25: Matematika (ált Ssfc. 7„ oszt.). 13.25— 13.55: Élővilág (fsm.). 14.35—15.00: Környezetismeret (Ism.), 15.25— 15.50: Fizika (ism.). 17.20— 17.50: Matematika (ísm.)0 17.50: Műsorismertetés. 17.51: Hírek. 17.55: Sakk-matt 18.15: Andrej Rubljov. 18.50: Játék a betűkkel, 19.15: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: Gondolatok a hétköznapokról» VI. rész. 20.20: Melyik az Igazi? Szovjet film. 21.45: Nyitott könyv. Balázs Annas Egy orvos az autóbuszon. 22.50: Tv-híradó — 2, kiadás. 2. MOSOR 20.00: Műsorismertetés» 20.01: Siker volt Berlinbe« „ u « Politikai dalok fesztiválja, ill. rész» 21.00: Tv-híradó. 1. kiadás ism. 21.30—23.10: Régi filmslágerek. Férfiszenvedély. Amerikai film. JUGOSZLÁV TV 16.45: Magyar nyelvű tv-naplá. 17.45: A fehér ko — filmsorozat gyermekeknek. 18.30: Népi muzsika. 19.00: Harminc nap a tudományban. 20.30: Fehérkönyv — külpolitikai adás. 21.15: A tavasz tizenhét pillanata — filmsorozat. 22.25: Komolyzene, 22.45: Makar Csudra — balett 2. MOSOR . 20.3Ö: Szokatlan történetek. 21.00: Szórakoztató adás. 21.40: Rövidfilm. 22.05: Cedomir llic. 22.55: Huszonnégy óra.
