Dunántúli Napló, 1974. május (31. évfolyam, 118-147. szám)

1974-05-05 / 121. szám

fO DUNANTOLI NAPLÖ 1974. május 5. Szeretettel köszőntjük névnapluk alkalmába' 19 74. MÁJUS 5 VASARNAP Radnóti Miklós LJatvanöt évvel ezelőtt, ** 1909. május 5-én szüle­tett és 35 éves korában, 1944- ben halt mártírhalált Radnóti Miklós költő, műlorditó, a ma­gyar antifasiszta líra kiemelkedő alakja. Budapesten született, polgári családból. Anyját születésekor, apját 12 éves korában vesztette el, gazdag nagybátyja nevelte. A szegedi egyetemre 1930-ban iratkozott be, magyar-francia szakos hallgatónak. A haladó baloldali mozgalmakkal már a húszas évek végén kapcsolatba került. Résztvett a szegedi fia­talok falukutató munkájában és kapcsolatba került az illegális kommunista pártszervezettel is. Tanári oklevelet szerzett, de a következő években írásból, for­dításból, magántanitásból élt. 1937-ben irodalmi munkássága elismeréséül Baumgarten-dijat kapott. Párizsi útjain megismer­kedett a modern irodalommal és művészettel. A magyarországi fasizmus térhódítása mind nehe­zebbé tette életét; 1940-től ki­sebb megszakításokkal munka­szolgálatos volt; a hírhedt szer­biai Borba hurcolták, majd 1944 novemberében, amikor halálme­netben hajszolták ki társaival együtt Németország felé, az agyongyötört költőt egy SS-ka- tona főbelőtte. Igazán nagy költővé munka­szolgálatos évei, a megalázta­tás, az üldözés tették; az em­bertelenség elleni tiltakozása, az otthon utáni vágyódása döbbe­netes művészi erejű versekben szólalt meg. Kiváló műfordító is volt, ♦ — A XIV. montreuri „Arany­rózio" televíziós fesztiválon a 28 versenyprogram közül a Magyar Televízió „Mínusz 1 fok Celsius" című produkciója (rendezte Szitányi András) mű­vészi értékeiért elnyerte a zsűri különdíját. ♦ Kórházi ügyeletek Gyermekgyógyászat; C yermekkli“ ni ka. Bélgyógyászat, Sebészet, Trauma­tológia: I. Sebészeti, I. Belklinika. Égési sérülések: Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekklini­Koponya- és agysérülések: Idegse­bészet. GYÖRGYI nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 4.21. nyugszik 19.01 órakor. A Hold kél 18.24. nyugszik 3.28 órakoz. — A Sallai utcai gázvezeték építése miatt a 30-as számú autóbusz Sallai utcai élelmiszer- bolt előtti megálló ideiglenes jelleggel f. hó 8-tól a „Kolum­bia" presszó elé kerül áthelye­zésre. ♦ Időszerű növényvédelem A szőlőkben sok helyen már a fiatal leveleken látható a ne- mezes gubacsatka kártétele. Az erősebb fertőzések megakadá­lyozására 0,1%-os Bi-58-cal vagy 0,15%-os Galecronnal per­metezzünk. Különösen a megye nyugati részén több helyen ta­pasztalható a szőlőilonca fellé­pése is. A kártevő hernyója a fiatal hajtásokat és leveleket szövögeti és rágja össze. Ellenük vagy az előbbi szerekkel vagy a Ditrifon, Sumithion, Metation 0,2%-os; Stafidon 0.25%-os ol­datával permetezzünk. Az utóbbi napok csapadékos időjárása elősegítette az alma- fa-varasodás és a körtefa-vara- sodás fertőző spóráinak kiszóró­dását. A betegség ellen az alma- és körtefáinkat permetez­zük Zineb, Orthocid, Antracol, vaay Dithane M—45 0,2%-os ol­datával. Az almafa-lisztharmat elleni permetezéseket is folytat­nunk kell. A védekezést a vara- sodás elleni permetezésekkel együtt végezzük úgy, hogy a permedéhez adjunk Fundasolt 0,08%, Morestant 0.05% vagy kéntartalmú Thiovitot, Pol-Sul- kolt, vagy Kolosult 0,3%-os tö­ménységben. A Fundasol egy­magában is hatásos mindkét betegség ellen. . Az esők hatására megkezdő­dött a szilva vörösfoltosság fer­tőző spóráinak kiszórádása is. A betegség ellen az almafa- varasodás ellen javasolt szerek­kel védekezhetünk. Réztartalmú növényvédőszereket a szilvánál ne alkalmazzunk, mert azok erős levéllyukacsosodást okoznak. A kötődött fiatal körte és szilvagyümölcsöket gyakran ká­rosítják poloskaszagú darazsak. A fertőzésüket a gyümölcs csé­széjének közelében látható bar­nás pontról — a darázs tojás­rakás! helye — illetve a magház felé rágó fiatal lárvákról ismer­hetjük fel. Ha a kis gyümölcsök 5—6%-a fertőzött, a sziromhullás után permetezzünk Bi—58, Rogor 0,1%-os vagy Metation, Sumi­thion 0,2%-os oldptával. ' Lottó A Sportfogadási és Lottó Igazgató­ság tájékoztatása szerint a 18. já­tékhéten öttalálatos szelvény nem volt. Négy találatot 45 fogadó ért el, nyereményük egyenként 104 010 forint. Hármas találata 5709 fogadónak volt, nyereményük egyenként 410 forint. A kéttalálatos szelvények száma 187 960 darab, ezekre egyenként 16 forintot fizetnek. A nyeremények a nyereményilleték levonása után értendők. A közölt adatok tájékoztató jellegűek. ♦ — Véradónap. Jólsikerült vér­adó napot tartottak szombaton Pécsett az 5-ös ÉPFU-nát, — 121 dolgozó adott vért. — Honfoglalás — kettős hon­foglalás címmel dr. László Gyula egyetemi tanár tart előadást hétfőn Meszesen, a József Attila Művelődési Házban 18 órai kez­dettel. * masa Dunántúli napló A varázsszó: OIOT Nászüdülés 120-ért — 10 + 10 akció — 22 millió kedvezményekre Nyári munkalehetőségek A vállalatok várják a diákokat... A szerető elszaladt... A feleség életével fizetett Találtak egy kezet... Az orvosszakértői vizsgálat eredménye Két év óta fólia alatt laknak... Interjú Erzsébet királynővel Mutasd a kocsid — megmondom, ki vagy... Egy magyar, aki ott lesz a müncheni VB-n Mit hallott munkatársunk a PMSC öltözőjében? Kedden megkezdik a III. békekölcsön-kötvények beváltását Az Országos Takarékpénztár egy hónapja - április 10-én — tartotta a III. békekölcsön utolsó húzását. A sorsolás után — az elsőtől az utolsóig — valameny- nyi kihúzott III. békekölcsön­kötvényről összesített nyeremény­jegyzék készült. Ennek alapján a takarékpénztári fiókok, a taka­rékszövetkezetek és a postahiva­talok május 7-én, kedden meg­kezdik a III. békekölcsön nyere­ményeinek kifizetését, illetve a ki nem sorsolt kötvények bevál­tását. Az összesített nyeremény­jegyzékben nem szereplő kötvé­nyeket névértékben — a kötvé­nyeken feltüntetett összegben — váltják be. A III. békekölcsönre nyere­ményként 34,4 millió forintot fi­zetnek ki, 139,6 millió forintot pedig névértékben kapnak visz- sza a kötvénytulajdonosok. A nyeremények zavartalan ki­fizetése, illetve a kötvények be­váltása érdekében az Országos Takarékpénztár és a posta ki­segítő pénztárakat is felállít. Időjárás:e!entés Várható időjárás vasárnap estig: erősen felhős idő, ismétlődő esővel, záporesőve!, helyenként zivatarral. Mérsékelt, időnként élénk, a Dunán­túlon erős déli, délnyugati szél. Vár­ható legalacsonyabb éjszakai hőmér­séklet 8—13, legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap 13—18 fok kö­zött. ♦ — A mohácsi dr. Marek József Mezőgazdasági Szakközépiskola 1974, év szeptemberétől felvételt hirdet a dolgozók szakközépisko­lája levelező tagozatára. Jelent­kezni lehet növénytermesztő­állattenyésztő, illetve mezőgaz­dasági gépészeti szakra. A je­lentkezés feltételei: 8 általános iskolai és a szakiránynak meg­felelő szakmunkás végzettség, ennek hiányában 2 éves igazolt szakmai gyakorlat, a 17. életév betöltése, orvossal igazolt egész­ségügyi alkalmasság, továbbá a munkaviszony igazolása. Jelent­kezni: Jelentkezési lapon lehet, amit az iskolától kell kérni. Ha­táridő: június 30: Bővebb felvi­lágosítást az iskola levelező ta­gozata nyújt (7701 Mohács, Dózsa György út 18. Telefon: 124.) — Gépiparisták országos si­kere. Az Országos Műszaki Ta­nulmányi Versenyen szép sike­reket értek el a Zipernovszky Károly Szakközépiskola tanulói. Az ötezer jelentkezőből hatvan- hárman kerültek a döntőbe, kö­zöttük Sárdi Sándor erősáramú tagozatos, aki szakmájában a második, az összetett versenyben a hatodik helyet érte el. Ezzel egyúttal felvételt nyert a Műsza­ki Egyetemre. Rajta kívül egy 4., 5., és 9. helyezést hoztak haza a gépiparisták. Dolgozókat felvesznek KESZTYOVARRASRA gépi étképző sokét felveszünk. Betanulási időre 1000,— Ft havi bért fizetünk. Vidékiek is jelentkezhetnek. Kesztyűgyár L üzeme, Pécs-Hőerőmű. Munkaügy. (121271) NAPPALI műszakra takarítónőt fel­veszünk. Kesztyűgyár 1. sz. Üzeme. Hőerőműnél, munkaügy. (121270) A PÉCSI Tervező Vállalat felvétel­re keres takarítónőt és talajmechani­kai osztályára fúrómunkást. Jelent­kezés: Pécs, Rákóczi u. 1. Személy­zeti osztályon. (121251) — NDK-beli újságírók Pé­csett. Dietmar Griesheimer, az NDK-beli Karl-Marx-Stadtban megjelenő Freie Presse című lap megbízott főszerkesztője és Hell- mut Weise, a lap szerkesztőségi titkára a Dunántúli Napló ven­dégeként két napot töltött Pé­csett. Látogatásuk célja a két lap kapcsolatainak továbbfej­lesztése volt. Egyebek mellett megállapodás született arról, hogy a Dunántúli Napló a Freie Presse munkatársai anyagainak felhasználósával emlékezik meg a Német Demokratikus Köztár­saság megalakulásának 25. év­fordulójáról, a Karl-Marx-Stadt-i lap pedig a Dunántúli Napló munkatársainak írásait közli ha­zánk felszabadulása 30. évfor­dulója alkalmából. — Színjátszó és irodalmi cso­portok megyei minősítő bemuta­tója. Tegnap kezdődött és ma folytatódik az a bemutatósoro­zat, amelyen Baranya megye színjátszó csoDortiai adnak szá­mot művészeti, színjátszói felké­szültségükről. Tegnap a pécsi szakmunkásképző intézetek, szak- középiskolák, egyetemek színját­szói és a FÉK Meseszínpada lépett a zsűri elé. Ma a megye községeinek, városainak csoport­jai vetélkednek a minősítés foko­zataiért, a József Attila Műve­lődési Házban. A legmagasabb szint: az „orszáaos minősítésre alkalmas" cím elérése.-05-07 Müller József, szökédi lakos május 3-án éjjel az általa ve­zetett motorkerékpárral Áta köz­ségben a Kossuth Lajos utcá­ban a 22-es számú ház előtt ne­kihajtott az előtte, az út jobb szélén álló, kivilágításán teher, gépkocsinak. A 18 éves fiatal­ember olyan súlyos sérülést szenvedett, hogy május 4-én meghalt a pécsi idegklinikán. Az ügyben a vizsgálat foly'k. * Papp Géza 46 éves kaposvári alkalmi munkás lakásán vesze­kedés közben 46 éves feleségét olyan súlyosan bántalmazta, ho-" a szerencsétlen asszony sérüléseibe a helyszínen bele­halt A brutális férjet a rendőr­ség őrizetbe vette, s eljárást indított ellene. Ezt halljukí A PÉCSI STÚDIÓ JOVÖ HETI MŰSORAIRÓL A „Fél hattól fél hétig” című estf hangos újság májusi számában hét­főn, Kovács Imre vezetőriporter be­mutatja a Volán 12. sz Vállalat „Ma­gyar—jugoszláv barátság” elnevezé­sű munkakollektíváját, amely elnyerte a közlekedés kiváló brigádja címet. A közelgő ballagások előtt beszél­get két érettségiző diákkal, tudósítás hangzik el a munkásőrség budapesti iskolájából, ahol többek között bara­nyaiak, pécsiek is tanulnak, mint pl. Klesch Ferenc, a Mecseki Szénbá­nyák villamosüzeméből. Búcsúbeszél­getésre hívták a stúdióba Mendelé- nyi Vilmost, aki a budapesti Vidám Színpadhoz szerződött. Népszerű hor- vát dalok csendülnek fel a szerb- horvát műsorban, közben új könyve­ket ismertetnek és érdeklődésre tart­hat számot dr. Kovács András anya­ga a bosnyák tabakosokról. Egy ba­ranyai kisközség, Kiskassa mai arcáf mutatják be hétfőn a német nyelvé „Faluról-falura” sorozatban. Kedden Dunaszekcsőről jelentkező Gombár János, hogy e régi falu új arcát és az ott lakók gondjait, prob* lémáit, örömeit mutassa be. Kedden kezdődik az NDK—magyar barátsági hét. Ez alkalomból a német műsor­ban szólnak a Magyarországra láto­gató hallei városi színházról és q csolnoki német kultúrcsoport vendé­geként hazánkban vendégszereplő Buna együttesről. Szerdán dr. Borsos József szerkesz­tésében jelentkezik a „Hét közben”, riportokkal, jegyzetekkel és mindenki kedvére összeállított zenével. A mű­sorban szó lesz a „Béke és Barátság Hónapja” keretében megrendezésre kerülő bolgár—magyar barátsági hét­ről, a felszabadulásának 30. évfor­dulóját ünneplő bolgár nép életéről, az egyre erősödő és gazdagodó ma­gyar—bolgár kapcsolatokról, így azokról, amelyek Baranyát, Pécset fű­zik a bulgáriai Slivenhez, Jambolhoz. Riport idézi a Mecsek Rallye izgal­mas perceit. „Tavasz a földeken” — ez a címe a tavaszi munkáról szóló szerb-horvát riportműsornak. A német ifjúsági műsor első részében riport hangzik el a bajai 2. számú élt. Is­kolából, ahol az idei tanévben ve­zették be a német anyanyelvi okta­tást, majd Hoffmann Antal táncze­nei műsora kövekezik, amely ezúttal miskolci egyetemistákkal készült. Csütörtökön a hanglemezbolt új­donságainak bemutatója után a kor­szerű szállításról szóló riport követke­zik. A kereskedelmi dolgozók mun­káját megkönnyítő újításokról Hídvé­gi József számol be. Egymillió kilo­métert megtett autóbusz kalauzt mu­tatnak be a szerb-horvát műsorban, míg az „üzemek, brigádok” c. német riportban a Baranya megyei Építő­ipari Vállalat egy bejáró sváb bri­gádjának tagjaival beszélgetnek. Pénteken dr. Kiss István egyetemi tanár tart előadást, majd Bojtár László orgonái. Bojtár Imre oboázik, a pécsi ÁFÉSZ Janus Pannonius le- ánykamarakórusa énekel Ivasivka Máyás vezényletével. A német kultu­rális magazinban beszámolnak az NDK—magyar barátsági hét esemé­nyeiről és Klaus Plobnerral, az NDK budapesti Kultúrcentrumának igazga­tójával beszélget Kerner Lőrinc. Szombaton pécsi együttesek táncze­nei műsorában a Chaps együttes fel­vételeiből szólal meg néhány, majd Tiszay László új riportso-ozatának I. adását hallják: Utazás Baranyában. A 6-os útnak a tolnai megyehatárig tartó szakaszán látható idegenforgal­mi és műemléki nevezetességeket mu­tatja be. A szerb-horvát adásban Ognyenovics Milán országgyűlési kép­viselővel folytatnak beszélgetést, a német adásban pedig a nemrég Pé­csett járt Erik Neutsch NDK íróval beszélget Freivogel Ádám. Vasárnap a Szívesen hallgattuk so­rozatban Nagy Józsa és Berczeli Ti­bor nótákat énekel, majd Szluka Emil olvassa fel heti jegyzetét. A ,,Vasárnapi kívánságok” teljesítése közben új riportsorozat indul: ismert déj-dunántúliak beszélnek a mikrofon előtt életükről, munkájukról és min­den alkalommal ők választják ki, ki legyen a két hét múlva folytatódó adás vendége, A Nobel-díjas Ivó Andric: Ex Ponto c. elbeszéléséből hallhatunk1 részletet a szerb-horvát műsorban, a német adás vasárnapi vendége dr. Vargha Károly, a Ta­nárképző Főiskola német tanszékének vezetője, a magyarországi német nemzetiség kitűnő ismerője. • ♦ i9r 5Sni HÁROM*! Szí ÍSZIÍT 1 Safoaúnel r ^ y 30. — Nagy vérfürdőt rendez­tünk, nagyobbat, mint egész Montelepre, mint az egész ban­da. Mindenki lőtt: egész Szicília benne volt ebben a mészárlás­ban. Most a szekerünkhöz kö­töttük őket. — Csak ne végezzük egy sza­kadékban, ahová éppen ők lök­tek bennünket, — Azok a népek is velünk jönnek abba a szakadékba. Meg aztán kik haltak meg ott a völgyben? Azok, kik túl sokat mertek, elözönlötték a földeket, jó életet akartak, de kockázat nélkül. A mások földjét akarták, és mindent elözönlöttek, mint a sáskák; ahová betették a lábu­kat, ott nekünk már nem ma­radt talpalatnyi hely se. Túl nagyra nőtt a szarvuk, most le­törtük egy kicsit. — De asszonyok és gyerekek voltak ott. — Volt idő, amikor a mi asz- szonyainknak, a mi anyáinknak nem volt nyugtuk: éjjel-nappal zsaruk tanyáztak náluk, állan­dóan a börtönt jártuk. Aztán ott voltak köztük a kiközösítet­tek. — Igen, igen, hiszen mind kiközösített volt. — A maffiások átvertek ben­nünket. — Majd rendezzük a szám­lát. A nyolc halottat vállukra ve­szik, és óvatosan a lovakra te­szik, mindegyiküket síró tömeg veszi körül, az asszonyok sira­tódalokat énekelnek. Aztán a kocsik következnek, rajtuk a rögtönzött hordágyakon a sebesültek. A könnyebb sé­rültek a saját lábukon jönnek, rokonaik, barátaik támogatják őket. Eleonórát férje a (óra emelte, amelyet lassan, kantárszáron vezet. Az asszonyka összegör­nyedve öleli át a ló nyakát: nagyon sok vért vesztett az ol­dalán keletkezett sebből. A kis Vitát is nyeregbe emel­ték, apja és anyja tartja a fiúcskát. Szegény asszony még mindig a sebet igyekszik leszo­rítani a kisfiú nyakán. A tizenegy lovas bandita át­vág a birtokon. Az élen Passa- tempo és Fra Diavolo vágtat. Ezeknek az embereknek évek óta az a sorsuk, hogy gyilkol­janak, ám a portelloi vérengzés őket is elbizonytalanította, két­ségük támadt, félnek. Mannino ugyanazt ismételgeti folyton. — Rosszat sejtek. Giuliano nagy politika! mé­szárlást akart rendezni. És mit nyert vele? Hitt a szabadság ígéretében. Ez a mészárlás azonban semmin se változtatott. Banditák voltunk, és azok is maradtunk. Giuliano tárgyal az urakkal, és fejébe szállt a dicsőség: meghívják palotájukba, levelez­nek vele, igazolványokat sze­reznek neki a rendőrségtől. És ezzel ejtik át mindig. Csak Montelepre lőtt, épp­úgy, mint a szeparatista idők­ben. Most rosszabbak vagyunk, mint azelőtt. Most senki se fog segíteni rajtunk. Giuliano túlságosan beleke­veredik a politikába. Hamis ideálokat választott magának. Nem Giuliano eszméi ezek. Mások ültették a fejébe. Az alvilág az alvilág. A poli­tika nem nekünk való. Innen e| kell tűnni. Én Afriká­ba megyek, a légióba, még Giuliano se tarthat vissza. Én itt maradok. Itt jó, itt a mama és a feleségem, * A szomorú menet lassan vo­nul a városkák felé. A halotta­kat letakarták a zászlókkal meg a transzparensekkel. A muzsiku­sok újra elrendeződtek, most a lovak előtt mennek, melyek a holttesteket szállítják. Néhány zenész is megsebesült. A zene­szerszámokat is át-átütötték a golyók. A muzsikusok gyászindulókat játszanak, hangjuk belevegyül az asszonyok elnyújtott zoko­gásába, fohászába. Az Állotta házaspár egészen a menet élén halad. Az anya átölelve tartja a ló hátán a hároméves fiúcskát, de most hirtelen összerezzen. A sebből nem csorog a vér. A kisfiú meghalt Az asszony kétségbe­esetten sikoltozik, valaki oda­megy hozzá, az apa karjába veszi holt magzatát. Vito meghalt, Vito meghalt! A menet folytatja útján, ami­kor elhalad az apa karjában fekvő kis test előtt, a parasztok leveszik kalapjukat az asszo­nyok keresztet vetnek. Elhalad a gyászindulókat játszó zenekar. Es az Állotta házaspár visszaáll a sorba, de most a halottak közé. Az út vé­gén feltűnik a Piano dei Gre- ciből érkező távolsági busz, mögötte emberek szaladnak a menet felé. A buszon a vezető mellett az öreg tisztelendő. A tizenegy vágtató bandita most egy magaslat felé tart Az elöl haladó két bandita hir­telen megáll, fölemeli karját, a többiek is lefékeznek. Valaki jön. A szintkülönböség miatt nem tudja idejében kikerülni a veszedelmes találkozást. Egy öregember az, Busellini, a csősz. Szokásos körútja után tart hazafelé. (Folytatása következikJl — Könyvajánlat: Dragusa- nu: Erdélyi peregrinus (Euró­pa), Feuchtwanger: Rókák a szőlőben (Európa), Flisszar: A világ gazdaságföídrajza (Kos­suth), Goldbeck: A tökéletes karmester (Zenemű), ‘ Túri: Rabszolgák ezredese (Zrínyi), Almási: Rezgésszámok. Beszél­getés a mai Amerikáról (Mag­vető), Rubin: Hopp, hopp, hopp (Móra), Barabás: Villa- mos-forgógépek tekercselése (Műszaki), Bécs térképe (Kar­tográfia), Párizs térképe (Kar­tográfia). Halálozás Mélf fajdalommal tudatjuk, bff szeretett édesanyánk, anyósunké nagymamánkö dédnagymamánk* ÖZV BOGNÁR JANOSNf tzfiíetett Horváth Erzsébet magyep» urögi lakos 90 éves korában elhunyt. Temetése május 8-án, szerdán fél 1 órakor lesz a központi temetőben« A gyászoló család. Mély fájdalommal tudatit*, Hogy szeretett férjem, , édesapánk, testvé­rünk és kedves rokonunk SZABÓ ISTVÁN 81 éves korában váratlan hirtelenség» gél elhunyt. Temetése május 8-án, szerdán I órakor lesz a kozporrä te­metőbe»* Ä gyászoló család.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents