Dunántúli Napló, 1974. május (31. évfolyam, 118-147. szám)
1974-05-04 / 120. szám
DUNÁNTOLI NAPLÓ 1974. május 4. 24 óra a nagyvilágban Fock lenő és Németh Károly fogadta Ny. Faggyejevet Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és Németh Károly, az MSZMP Központi Bizottságának * titkára, a Politikai Bizottság tagjai pénteken délután a Parlamentben fogadták Nyikolaj Faggyejevet, a KGST titkárát és szívélyes, baráti megbeszélést folytattak vele. f MADRID: Pénteken Franco elnökletével ülést tartott a spanyol kormány — megbízható forrósok szerint azért, hogy megvitassa a szomszédos Portugáliában lezajlott fordulat lehetséges kihatásait Spanyolországra. A két fasiszta rezsim évtizedeken át szoros katonai és ideológiai együttműködésben élt, Portugália volt az egyetlen ország, ahol Franco, uralkodásának 35 éve alatt látogatást tett. A VARSÓ; Edward derek, a LEMP KB első titkára pénteken Felső-Sziléziába látogatott. Megtekintette az NDK és Lengyelország közös beruházásával létesülő zawierciei „Barátság" pa- mutlonógyár építési munkáit, majd pedig a „Zawiercie" kohóművet. A LEMP KB első titkára ezután az időszerű bel- és külpolitikai kérdésekről beszédet mondott a zawierciei pártbizottság aktivaülésén. 4 LONDON: A londoni külügyminisztérium pénteki közlése szerint Anglia egyelőre leállított minden újabb fegyverszállítási tranzakciót a közel-keleti konfliktusban érintett felek irányában. James Callaqhan külügyminiszter mintegy 20 diplomáciai misszióvezetőt hívott haza, hogy egy május 13-án kezdődő négynapos értekezlet keretében felül- vizsaálják a közel-keleti brit politikát. 4 ÚJ-DELHI; Az indiai vasutasok országos koordinációs bizottsága megszakította a hatóságokkal folytatott béremelési tárgyalásokat és közölte, hogy május 8-án az eredeti tervek szerint megtartják az országos vasutas-sztrájkot - jelentette a TASZSZ hírügynökség. Új-delhi megfigyelők szerint a szakszervezet azért döntött így, mert a kormány csütörtökön letartóztatta a koordinációs bizottság vezetőjét és számos szakszervezeti aktivistát. LAPZÁRTA A barcelonai katonai ügyész több mint 85 évi börtönbüntetést kért két fiatalember ellen, akiket azzal vádolnak, hogy az „ibériai felszabadítási mozgalomhoz tartoznak”. Az egyik vádlottat, Jósé Luis Pons-ot már korábban 30 évi börtönbüntetésre ítélte a barcelonai haditörvényszék, amikor Salvador Púig Antich halálos ítéletét hozta. * Az athéni különleges haditörvényszék 16 személyt ítélt 15 naptól több évig terjedő börtönbüntetésre — jelentette be pénteken a gcrög kormány. Az elítéltek ellen az volt a vád, hogy „felforgató tevékenységet folytattak, engedély nélkül tartottak fegyvert, illetve illegális rádióállomást működtettek". * Dr. Biró József külkereskedelmi miniszter pénteken, az esti órákban Helsinkiből hazaérkezett Budapestre. A Maqyar Népköztársaság és a Finn Köztársaság között a kereskedelmi akadályok megszüntetéséről létrejött megállapodás alkalmából dr. Biró Józsefet fogadta dr. Urho Kékkonen köztársasági elnök. Látogatást tett továbbá Kalevi Sorsa miniszterelnöknél és dr. Ahti Kar- jclainen el ne1'helyettes, külügyminiszternél is. Ünnepi ülés a Parlamentben a KGST megalakulásának 25. évfordulója alkalmából SOAREZ NYUGAT-EURÓPAI KÖRÚTON. Mario Soarez, a Portugál Szocialista Párt főtitkára Lisszabonból Londonba utazott, ahol Harold Wilson miniszterelnökkel (jobbról) tárgyalt. Tegnap Brüsszelbe folytatta útját, majd Bonnban tárgyal, innen Hága lesz a következő állomása. 4 AMMAN: Pénteken Jordániái küldöttség étén külföldi körútra indult Hasszán trónörökös. A jordániai koronaherceg Iránban, Kínában, Japánban és az Egyesült Államokban tesz majd látogatást. 4 PRÁGA: Pénteken kiutasítottak a Csehszlovák Szocialista Köztársaságból három nyugatnémet állampolgárt, akik május 1-én a csehszlovák fővárosban leszaggatták a kitűzött csehszlovák állami zászlókat. A rendőrség letartóztatta a qarázdálko- dókat. A Vecerni Praha című lapnak a kiutasításról beszámoló pénteki száma megjegyzi, hogy a szomszédos állam polgárai által elkövetett hasonló tettek ellentmondanak Csehszlovákia és az NSZK között a kapcsolatok rendezéséről aláírt szerződésnek. 4 LUANDA: Ezerkétszáz politikai foglyot - a nemzeti felszabadító mozgalom tagjait — bocsátottak szabadon pénteken az Angola déli részén lévő koncentrációs táborból —, jelentették be Luandában. Előzőleg 85 foglyot engedtek el a luandai börtönből. Emberrablás Három fegyveres, álarcos férfi pénteken reggel elrabolta háza elől Angel Balfasor Sua- rezt, a Banco de Bilbao spanyol bankház párizsi kirendeltségének vezetőjét. A fegyveresek akkor támadták meg az igazgatót, mikor gyermekeivel éppen be akart szállni kocsijába, hogy a gyerekeket iskolába vigye. A támadók kocsijába tuszkolták Suarezt és elhajtottak. A gyermekeket az utcán hagyták. 4- ROMA; Találkoztak egymással az olasz szakszervezetek vezetői és a kormány képviselői. A pénteken hajnalban befejeződött többórás megbeszélésen a szakszervezetek előterjesztették elképzeléseiket a jelenlegi súlyos olasz gazdasági helyzettel kapcsolatban, és követeléseiket, amelyeket elsődlegesnek tartanak a dolgozók életkörülményeinek megvédése, a felemelkedés biztosítása szempontjából. 4 DAMASZKUSZ: Az izraeli tüzérség pénteken a sziriai— izraeli front térségében lévő lakott településeket lőtt —, közölte Damaszkuszban a katonai parancsnokság. A közlemény szerint Sasa Szíriái helységben két férfi és egy kisgyermek sebesült meg a becsapódó izraeli lövedékek repeszeitől. / Kissinger Damaszkuszban I Damaszkuszba érkezett pénteken Henry Kissinger amerikai külügyminiszter, hogy megbeszéléseket folytasson a sziriai vezetőkkel a sziriai—izraeli csa- patszétválasztásokról. Kissinger az erre vonatkozó izraeli javaslatokkal érkezett Tel Aviv- ból. Damaszkuszi látogatása során Kissinger találkozik Hafez Asszad elnökkel is. Banditák kudarca Kudarccal végződött három bandita milánói bankrablási kísérlete, amikor három fegyveres férfi pénteken behatolt Milánó egyik belvárosi bankjába, az egyik alkalmazott azonnal riasztotta a rendőrséget. A helyszínre érkezett rendőrök és a gengszterek között lövöldözés kezdődött, amelynek során az egyik bandita és egy bankalkalmazott megsebesült. Látva, hogy menekülésre nincs lehetőség, a rablók túszként magukkal hurcoltak két pénztárost és az épületben egy lakásba menekültek. A rendőrség minden menekülési útvonalat elzárt, mire a három férfi két óra elteltével megadta magát. 4 TOKIÓ: Pénteken Tokióban merényletet kíséreltek meg Na- rita Tornám/, a Japán Szocialista Párt elnöke ellen, a pártnak az alkotmány védelmében tartott nagygyűlésén. A helyszínen letartóztatott merénylő, aki egy szélsőjobboldali szervezet tagja, elmondotta, hogy a párt elnökinek meggyilkolása végett jött a gyűlésre. „Dé!-Áfrika csillaga" A „Dél-Afrika csillaga” az egyik legértékesebb, magánkézben levő gyémánt egy Genf- ben csütörtökön megrendezett ékszeraukción 1 600 000 svájci frankért cserélt gazdát. A megközelítőleg 47,70 karátos, körte alakú gyémánt új tulajdonosa nem volt hajlandó felfedni nevét „Dél-Afrika csillagát” 1869- ben találta egy pásztorfiú az Orange folyó közelében és a csiszolatlanul, 83,50 karátos drágakövet 500 bárányért, 10 szarvasmarháért és 1 lóért vásárolta meg egy farmer. Női segédmunkások! JÓ KERESETI LEHETŐSÉG, ELŐNYŐS MUNKAFELTÉTELEK! ▼ Felvétel: PÉCSI BŐRGYÁR, Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 52. szám. (Folytatás az 1. oldalról.) rendszeressé váló gazdaságpolitikai konzultációit méginkább a közös érdekű és a hosszú távra megoldást igénylő fejlesztési feladatokra kell irányítani. A tagországok fejlesztési elgondolásainak összehangolásában meghatározó jelentősége van a tervezési együttműködésnek, az ötéves tervek koordinálásának. Eqyre naqyobb méretű gazdaságok irányítása és az egyre naayobb befektetéseket igénylő fejlesztési célok elhatározása és megvalósítása azonban a középtávú tervek keretein túllépő, jóvaj nagyobb előrelátást követelnek. Ezért került napirendre mint közös feladat a 15—20 évre szóló távlati tervek készítése és nemzetközi egyeztetése. Az integráció fejlesztésének folyamatában új elem az együttes tervezés meghonosítása. A gyakorlat azt is megkívánja, hogy a két- és sokoldalú együttműködés közgazdasági feltételeit is állandóan elemezzük és szükség szerint tökéletesítsük. E tekintetben mindenekelőtt a termelők és fogyasztók érdekeit egyaránt kifejező árak, a valuták pontosabb értékelése, a valutá- ris rendszer korszerűsítése, a hitelrendszer továbbfejlesztése került a figyelem középpontjába. Az áruforgalom a KGST-tag- országok között hosszú időn át kétoldalú elszámolások keretében folyt. Amikor ez a megoldás lassítani kezdte a kapcsolatok bővítését, a sokoldalú elszámolások módszere került előtérbe. Ennek eredményeként hozták létre a tagországok — még a 60-as években - a Nemzetközi Gazdasági Együttműködési Bankot, a sokoldalú elszámolások és a hitelnyújtási ügyletek intézésére. A valutáris és pénzügyi viszonyok és az ezekkel kapcsolatos közgazdasági feltételek körültekintő továbbfejlesztése olyan időszerű feladat, amelynek eredményes megoldása fontos lendítője lesz a termelési szakosítás és a kooperáció előrehaladásának. Ezért magunk is indokoltnak tartjuk, hogy a KGST megfelelő szervei e kérdésekre megfelelő figyelmet fordítanak. A szocialista integrációban egyre fokozódik a műszaki-tudományos együttműködés jelentősége. A KGST-országok eddig összesen mintegy 42 ezer komplett műszaki dokumentációt adtak át egymásnak ipari objektumok építéséhez, gépek és berendezések gyártásához és egyéb célokra. Különösen sokat tett a Szovjetunió, amely a baráti országoknak 27 ezer komplett műszaki dokumentációt adott át térítésmentesen. Az integráció középpontban álló fő célja a termelési szakosítás és kooperáció meggyorsítása. Ez teszi lehetővé a KGST- tagországok ipara számára, hogy még több ágazatban, termékcsoportban térjenek rá a kifizetődő tömeggyártásra és az eddiginél hatékonyabban használják ki a korszerű termelés megvalósításához szükséges nagyértékű technikát. A szakosítás fő területe egyelőre még a késztermékek köre. A figyelem azonban egyre jobban a részegység- és alkatrész-szakosítás felé fordul. Ez igen előnyös forma — különösen a kisebb országok számára —, mert így olyan részegységek, vagy alkatrészek nagy sorozatú, rentábilis gyártása alakulhat ki, amelynek keretében a különböző késztermékek, kisebb-nagyobb be- * rendezések egész sorához készülhetnek széles körben o felhasználható egységek. Nagyon fontosnak tartjuk, hogy az ösz- szehangolás olapvető feladatait ellátó állami szervek mellett az együttműködési megállapodások előkészítésében és realizálásában tovább fokozódjon a vállalatok, kutató- és tervezőintézetek közvetlen, egymásközti kapcsolata. A szocialista országok közötti nemzetközi munkamegosztás, a gazdaságok integrálódása szigorú követelményeket állít a tagországok és köztük a magyar gazdaság elé. A szocialista integráció. mint a tagállamok nemzeti qazdasága fejlesztésének fontos tényezője, egyben hozzájárul ahhoz, hogy a szocialista közösség állampolgárainak életszínvonala folyamatosan és megtorpanás nélkül emelkedjék. A Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusa, amikor meghatározta a gazdasági építőmunka feladatait, a nemzeti és egyben a szocialista-internacionalista érdekkapcsolatok egységéből indult ki. A X. kongresszus gazdaságpolitikai irány- mutatásai népgazdaságunk negyedik ötéves tervében testesülnek meg. Tervünk — egyezően a világgazdaság jelenkori tapasztalataival — a fejlődés kulcs-tényezőjeként a hatékonyság javítását jelöli meg. A hatékonyság színvonala, akár az egész népgazdaság, akár egyetlen vállalat esetében is, pontos választ ad arra a kér- d'sre, mennyit ér a munka, milyen eredménnyel jár a gazdálkodás. A szocialista országok sosem tévesztik szem elől a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élésének lenini elvét, sem a politikában, sem a gazdasági kapcsolatokban. A KGST-tagálla- mok komplex programja sem a gazdasági elzárkózást tűzi ki célul, hanem a kölcsönös előnyök, az egyenjogúság és a belügyekbe való be nem avatkozás elve alapján a szocialista országok tudatosan törekszenek arra, hogy bővüljenek a gazdasági kapcsolatok a szocialista világrendszeren kívül- eső, a KGST-tagországok közé nem tartozó más államokkal is, függetlenül társadalmi rendsze- rüktőL Mindezek az elvek — és az ezekre alapított sikeres gyakorlat — hozzájárultak ahhoz, hogy ma az egész világon nagyra értékelik és szorgalmazzák a KGST-országokkal való gazdasági kapcsolatok felvételét és bővítését. Ma a KGST keretében három kontinensen háromszázhatvan- hatmillió embert számláló kilenc szocialista ország folytat átfogó, a gazdasági élet szinte minden területét felölelő testvéri együttműködést; Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Lengyel- ország, Magyarország, Mongólia, az NDK, Románia és a Szovjetunió. A KGST szervezeteinek munkájában egyre aktívabban vesz részt Jugoszlávia. A nem-szocialista országok közül elsőként Finnország lépett szorosabb együttműködésre a KGST-tagállamokkal, s több, elsősorban fejlődő ország is foglalkozik a KGST-vel való kapcsolatfelvétel gondolatával, A cél változatlan: az együttműködés előnyeivel élve gyorsítani a fejlődést, versenyezni a tőkés gazdaságokkal, és elősegíteni a kevésbé fejlett tagországoknál az átlagosnál qyor- sabb haladást. E célok jegyében nagy utat tettek meq a szocialista országok, nagyszerű gazdasági fejlődést értek el két és fél évtized alatt Lázár György végül a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa nevében köszönetét mondott a testvéri szocialista országok népeinek, a testvérpártoknak és kormányoknak — mindenekelőtt a Szovjetunió népeinek, pártjának és kormányának — azért a felbecsülhetetlen segítségért és együttműködési készségért, amellyel a szocialista országok gazdasági együttműködése keretében kiszélesítették hazánk qazdaságl perspektíváit, lehetővé tették népünk gvors felemelkedését. Ugyancsak köszönetét mondott a magyar munkások százezreinek, a mezőgazdasóq dolgozóinak, a legjobb mérnököknek, közgazdászoknak, a kiváló magyar tudós nemzedéknek, feltalálóknak, tudományos kutatóknak és tervezőknek azért ,az eredményes munkáért, amely- lyel segítették napjaink gazdasági, műszaki és tudományos színvonalának megteremtését, jól gazdálkodva és felelősséggel élve q lehetőséggel, amelyet a szocialista országok qaz- dasági együttműködése nyújtott. A párt és a kormány köszönetét tolmácsolta azoknak is, akik az elmúlt negyedszázadban országunk képviseletében felelősségteljes és odaadó munkát végeztek a KGST eredményeinek fokozásáért. Lázár György ünnep; beszéde után Nyikolaj Faggyejev, a KGST titkára emelkedett szólásra. Nyikolaj Faggyejev üdvözlő szavai Bevezetőben a KGST titkársága nevében üdvözölte az ünnepi ülés résztvevőit, s rajtuk keresztül az egész magyar népet, majd így folytatta: A KGST alapításának 25. évfordulóját q gazdasági élet nagymérvű fellendülésének, a tudomány és a kultúra virágzásának, népeink életszínvonala töretlen növekedésének, a szocializmus pozíciói, a béke világméretű megerősödésének időszakában ünnepeljük. A KGST tagállamok együtt- műdésének első 25 esztendeje bebizonyította népeink közösségének életerejét. Egy negyedszázad történelmileg nem nagy időszak, de mindaz, amit ezekben az években a KGST tagállamok és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa elért, a szocialista közösség hatalmas erejét, a mar- xizmusHeninizmus eszméinek megvalósítását bizonyítja. Közösségünk példája fényesen igazolja Lenin tudományos előrelátásának helyességét, hogy a szocializmus megteremti az emberi együttélés új, maga- sabbrendű formáit, amikor a különböző nemzetiségű dolgozó tömegek jogos szükségleteit és haladó törekvéseit először fogják kielégíteni internacionalista egységben. Ezt a lenini előrelátást a Magyar Népköztársaság példája is teljes mértékben igazolja. A szocialista iparosítás és a mezőgazdasóq korszerű átalakításának eredményeként Magyarország, amely a múltban elmaradt agrár-ipari ország volt, ma Európa egyik élenjáró, fejlett mezőgazdaságqal rendelkező ipari országa. Jelentősen fejlődtek olyan fontos ágazatok, mint a gépipar, a rádióelektronika, a vegyipar és más iparágak. örömmel tapasztaljuk, hogy a Magyar Népköztársaság fejlődésében nagy része van annak is, hogy oz orszáq a KGST tagállamok közösségében aktívan részt vesz a gazdasáqj és tudományos együttműködésben, a szocialista nemzetközi munkamegosztásban. A KGST eddigi negyedszázados útjg nem volt sima és egyenletes, nem minden problémát sikerült a kitűzött határidőre meqoldoni. A taqállamok pártjainak és kormányainak irányítása és gondoskodása, a szocialista közösség országainak az az elhatározása, hogy szilárdan követi az együttműködés elmélyítésének, a gazdasági integráció fejlesztésének irányvonalát, biztosították és a jövőben is biztosítják az összes feltételt ahhoz, hogy leküzdjük a nehézségeket, megoldjuk az együttműködés során jelentkező bonyolult kérdéseket, folytassuk testvéri országaink dinamikus fejlesztését. A Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa alapításának 25. évfordulóját a testvéri szocialista országok gazdaságilag virágzó, politikailag összeforrott közösségként ünneplik. Népeink egybeforrott családja szilárdan meg van qyőződve fényes jövőjéről, gmit alkotó módon épít. A KGST-államok közös céljai nemesek és világosak valamennyi dolgozó, földünk összes demokratikus és békeszerető erői számára. A? ünnepi ülés Németh Károly elnöki zárszavával, majd az. Internacionálé hangjaival ért véget. Ezt követően a Magyar 5za= cialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a Magyar Népköztársaság Minisztertanácsa a parlament Vadász-termében fogadást adott az ünnepi ülés részvevőinek tiszteletére.
