Dunántúli Napló, 1974. május (31. évfolyam, 118-147. szám)
1974-05-01 / 118. szám
W74. május t. DUNÁMTÓL! NA Pld 13 Tizennégyszeres kiváló Á Pécsi Kesztyű- és Bőrdíszműipari Szövetkezet Baranya megye ipari szövetkezetei közül, az árutermelő kategóriába tartozó pécsi Kesztyű és Bőrdíszműipari Szövetkezet egyedül kapta meg a Könnyűipari ágazat kiváló szövetkezete elismerést. A huszonhat éves múltra visszatekintő szövetkezet eddig kilenc alkalommal kapta meg a KISZÖV Baranya megyei elnökségének elbírálása alapján a kiváló címet, s néhány nappal ezelőtt ötödször lett iparági kiváló szövetkezet. A kiváló szint elérését több, fontos tényező kedvező alakulása tette lehetővé. Az 1973-as esztendőben huszonhétezer pár kesztyűvel gyártottak többet, mint az azt megelőző évben. A bőrdíszmű részlegből tizenháromezer divattáskával került ki több, mint 1972-ben. örvendetesen alakult a divatövek gyártása is: tavaly negyvenezer övvel igényeltek többet a megrendelők. Az említettek mellett a szövetkezet gazdasági és műszaki vezetői arra törekedtek, hogy egészségesebb termékösszetételt alakítsanak ki. Divatövek az NDK-nak és Csehszlovákiának A Szovjetunióba irányuló bőrdíszmű export tovább emelkedett Az 1973-ban elért rubelkihozatali eredményük is fi- gyelemre méltó. Kedvező eredményeket hozott a divatövek gyártása is: az elmúlt esztendőben a TANNINPEX és HUN- GAROCOOP Külkereskedelmi Vállalatok közreműködésével di- vatöveilt megjelentek a környező szocialista országokban, így Csehszlovákiában és a Népet Demokratikus Köztársaságban, összesítve tehát a pécsi Kesztyű és Bőrdíszműipari Szövetkezet 1973-ban hat százalékkal gyártott több kesztyűt, mint annak előtte, bőrdíszműórük- ból pedig több mint tizenegy százalékkal növelte termelését. Mindehhez hozzájárult az is, hogy a termelésemelkedést szinte ugyanazon létszámmal érték el: növekedett a munka hatékonysága. A „Kesztyűs szövi" eredményei elválaszthatatlanok az egyre jobban erősödő szocialista munkaverseny mozgalomtól. A negyvenöt szocialista brigád (ennyi kötött szerződést) nagyban hozzájárult ahhoz, hogy ismét elérték a kiváló szövetkezet címet A szocialista kollektívák vállalásai a szövetkezet előtt álló feladatokhoz igazodtak, általában hét-nyolc százolékos tervtúlteljesítést vállaltak. A pécsi Kesztyű és Bőrdíszműipari Szövetkezetben ma a dolgozók mintegy fele (500 fő) részese a szocialista munkaverseny mozgalomnak. nyékről bejárónak ad munkát. Tavaly 280 000 pár kesztyűt állítottak elő Mohácson, amely már meghaladja a szövetkezet kesztyűtermelésének a felét. A pécsi Kesztyű és Bőrdíszműipari Szövetkezet ebben az esztendőben 540 000 pár kesztyű gyártását tervezi, amely harmincezerrel haladja meg a tavalyi terrpelést. A sísport kesztyűk, amelyet négy éve gyártanak Fonyódon, igen munkaigényesek. Az osztrák és nyugatnémet megrendelők gazdagon díszített kesztyűket kérnek a fonyódiaktól. A megrendelések teljesítésére a fonyódi munkások begyakorlottsága a garancia. Nagyobb méretű divattáskák A bőrdíszműórukná! megfigyelhető, hogy az elmúlt esztendőhöz viszonyítva változott a megrendelők igénye. Ennek következtében tervmódosítást hajtottak végre. Nem gyártanak több divattáskát, de azok munkaigényesebbek lettek. A szovjet partner nagyobb méretű és díszesebb kikészítésű táskákat vár a pécsi Kesztyű és Bőrdíszműipari Szövetkezettől. A szövetkezet azelőtt mindig • Pécsett rendezte meg ünnepi közgyűléseit. Néhány nappal ezelőtt viszont Mohácson tartották meg ünnepélyüket. Itt vették át a kiváló szövetkezet kitüntetést. A közgyűlésen Lusch Katalin bőrdíszműves és Eötvös Miklós kesztyűszabász a Könnyűipar kiváló dolgozója kitüntetésben részesült. 10 dolgozó kapta meg a Szövetkezet Kiváló Dolgozója elismerést, továbbá hat szocialista brigádot jutalmaztak meg. Kiváló Vállalat lett a Patyolat A Patyolat közvetlen kapcsolatot tart az emberekkel — szolgáltatásai révén^ — a nyilvánosság előtt azonban ritkán jelentkezik „belső dolgaival”. Most kitűnő alkalom kínálkozik arra, hogy egy kicsit közelebbről is bemutatkozzon a vállalat, s beszéljünk a kapun belüli tevékenységről is: a Patyolat eddig hét alkalommal teljesítette azokat a követelményeket, amelyeket a „kiváló" címre pá- ly :zó vállalatok részére előírtak. És most, hetedik alkalommal sikerült: elmúlt évi eredményei alapján a Baranya megyei Patyolat Mosoda Vállalat megkapta a „Kiváló vállalat" kitüntető címet. Az összesen 219 embert foglalkoztató vállalat dolgozóinak 80 százaléka nő. Nyolc szocialista brigád dolgozik a PatyoKorszerű szolgáltatások — Pécs és Baranya megye országosan is előkelő helyen van... mint a Zetkin Klára és a Tye- reskova brigád — mindig az élmezőnyben végeznek, jó helyezéseket érnek el... Az imponáló eredmények elérésében szerepe van annak is, hogy c Patyolatnál magas a töizsgárda létszám - és munkája alapján a vállalat dolgozóinak 10—12 százaléka érdemelte ki a „Kiváló dolgozó” kitüntetést. Most, az ünnepi alkalommal pedig Decsi Imréné és Szendrődi Józsefné a „Köny- nyűipar kiváló dolgozója" ki0 Gyors vegytisztító gép az új uránvárosi szalonban. latnál, a brigádok egész évben versenyeznek egymással. Érdemes megjegyezni, hogy ebben a versenyben a csak nőkből álló szocialista brigádok — Síkesztyűk Nyugatra Dolgozókat felvesznek A szövetkezet hét éves múltra visszateKintő fonyódi üzemének a neve ismert Ausztriában, az NSZK-ban. Itt készítik ugyanis az olyannyira közkedvelt síkesztyűket. Fonyódon tavaly nyolcvanezer pár síkesz- tyűt gyártottak exportra, s úgy tervezik, hogy idén hetvenezer párral állítanak elő többet. Ehhez a feltételek még nem teljesen biztosítottak. Éppen ezért a szövetkezet fonyódi üzemében bővítést hajtanak | végre, növelik a gyártócsarnok alapterületét, illetve raktárot építenek: egymillió forintot fordítanak kesztyűvarrógépek beszerzésére. A szövetkezet másik üzeme Mohácson működik, amelyet tizenkét évvel ezelőtt hoztak létre. A mohácsi üzem ma kö se! ötszáz helybelinek és a körELMELETILEG és gyakorlati log képzett pénzügyi és számviteli szakembert keres vezetői munkakör betöltésére egy Dél-Nyugat dunántúli ipari középvállalat, továbbá felveszünk közgazdasági egyetemet végzett szakembereket. A jelentkezők korábbi tevékenységeiket részletező önéletrajzukét „PERSPEKTÍVA” jeligére» május 20-ig küldjék a Hunyadi úti hirdetőbe. (1288) POLLACK MIHÁLY Műszaki Főiskola felvételre keres hegesztő vizsgával rendelkező általános lakatost, karbantartási és felújítási munkára. Jelentkezés o főiskola műszaki osztályán. (1287) GYORS- es GÉP- IRÖT, valamint lányt 6 ■b órás munkaidőre fel- veszünk. Jelentkezés: H Egyesült Izzó RT Sopina Gépgyára, [W Pécs, Szalai A. u. 8. (1286) ÉRETTSÉGIVEL és mérlegképes oklevéllel rendelkező kontírozó könyvelőt felvesz kereskedelmi vállalat. „Szakember” jeligére, o Hunyadi úti hirdetőbe. (1284) /Ä. VOLÁN 12. Vállalat thegesztő vizsgával ren- delkező lakatost felvesz. Jelentkezés: Bolgár Néphadsereg útja 6. Munkaerő- gazdálkodás. (1285) PÉNZÜGYI osztályunkra gépírót azonnal felveszünk. Jelentkezés Déldunántúli Teztil Nagykor.' személyzeti vezetőjénél. Pécs, Közraktár u. 1. (Megyeri út 78.). (1283) KOZGAZDASAGI technikumi végzettséggel, gyakorlattal rendelkező év- tékkönyvelőt felveszünk. Jelentkezés O Dél dunántúli TUZEP Vállalat munkaügyi osztályán. Pécs, Rákóczi út 46. (1282) KÉT TAKARÍTÓNŐT felveszünk. Május 1 vei, Pécsi Cipőipari Szövetkezet, Pécs, Madách I. u. 10. (1281) KÉPESÍTÉSSEL rendelkező órukiadót és férfi segédmunkást felveszünk. Jelentkezés: a Dél-dunántúli TUZEP Vál lalat Barkács boltjában. Pécs, Citrom u. 6/b. v (1274) A POLLACK Mihály Műszaki Főiskola Tanulmányi Osztálya (Pécs, Boszorkány u. 2.). június 1-el történő belépéssel felvesz érettségizett és gyakorlattal rendelkező adminisztrátort. Jelentkezés: személyesen, rövid önéletrajz benyújtásával. Határidő: május 3. Telefon: 13-277/43 mellék. (1263) FÉRFI MUNKAERŐT olajkút kezelési munkakörbe felveszünk. Jelentkezni le hét: A Dél-dunántúli TUZÉP Vállaló* meszesi boltjában. Pécs, Szeptember1 6. tér. (1275) FELVÉTELRE KERESÜNK gépkocsive Tetőket. Jelentkezés a Postai Gépjár mü Szállítási Üzemnél, Pécs, I., Dióst út ST szám alatt (121242) GÉP- és szerkezeti lakatost, épület- és bútorasztalos, segédmunkást felvesz. Déldunántűii Vízügyi Igazgatóság Pécsi gépműhelye. Cserkút. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés: műhelyvezetőnél. (26-os autóbusz). (1219) A PÉCSI Fémipari Vállaiat tömegcikk és láncüzemébe női segédmunkásokat keres. Jelentkezés: Felsőmalom u. 13. sz. (1067) VOLÁN 12. sz Vállalat közgazdasági technikumot végzett nőt, könyvelőnek felvesz. Jelentkezés: Pécs, Bolgár Néphadsereg útja 33. II. em. 3. ajtó. (1206) ARELLENORZESI munkára nyugdíjasokat keresnek a Baranya megyei Tanács Építési, Ipari, Kereskedelmi, Mezőgazdasági és Élelmezésügyi osztályai. (5883) A PÉCS és Vidéke ÁFÉSZ kőművest és kőműves mellé segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Pécs, Jászay Mari u. 2—4. Szolgáltatási telepen. (121234) ' A PÉCS Város és Vidéke ÁFÉSZ nagy gyakorlattal rendelkező gyors- és gépírót keres, 1 fő ostyasütőt. Jelentkezés: Pécs, József Attila u. 22., személyzeti vezetőnél. Fizetés megegyezés szerint (121236) PÁLYÁZATOT hirdet a Pécs Város és Vidéke ÁFÉSZ pécsudvardi italbolt vezetésére. Szakképzettek előnyben, tiszta erkölcsi bizonyítvány kötelező. Fizetés megegyezés szerint azonnali belépéssel. Jelentkezés a személyzeti vezetőnek Pécs, József Attila u- 22. sz. (121238) TAKARÍTÓ segédmunkás, nődolgo- zőkat azonnal felveszünk. Kolozsvár utca kornyékére. Jelentkezés a PIK munkaügyi osztályán, de. 8—12 óráig. (1264) A Pécsi Tervező Vállalat felvételre keres Talajmechanikai osztályára laboránst, valamint raktári segédmunkást. Jelentkezés: Pécs, Rákóczi út 1. Személyzeti osztályon. (121240) AZONNALI belépéssel keresünk 3 hónaoi helyettesítésre 8 órai elfoglaltsággal technikai munkatársat (takarítás kézbesítés). Minden szombat szabad. MTESZ Pécs, Janus Pannonius a. 11. szám. (121942) A MECSEKVIDÉKI Vendéglátó Vállalat azonnali belépéssel keres szakképzett büfévezetőket, szabadság helyettesítésére, villanyszerelőket, bér számfejtőt és női konyhai segéd munkásokat. (121248) GÉPKOCSIVEZETŐKET felvesz e Belker. Száll. Vállalat. Pécs, Meqyeri út 63. sz. (121244) PM BEVÉTELI Igazgatósága pályázatot hirdet közgazdász munkakör betöltésére. Feltétel: közgadáságí egyetemi végzettséq. Iparvállalati <f?o korlattal rendelkezők előnyben. Jelentkezés önéletrajzzal személyesen vagy levélben © személyzet? vezetőnél. (7601 Pécs, Déryné a f.) 41212ÍS} tü-rtetésben részesült. A teljesség kedvéért meg kell említeni azt is, hogy a Patyolat dolgozó' nemcsak az üzemen belül állnak helyt a munkában: a város érdekében végzett társadalmi munkájukért legutóbb elismerő oklevelet és jutalmat kaptak. Tevékenységük egész Baranyára kiterjed. A megyében összesen 44 Patyolat felvevőhely működik, két háztól-házig szolgálat, Pécsett két szalon ál! a lakosság rendelkezésére, a közeljövőben megnyílik Mohácson, később pedig Komlón is a korszerű Patyolat szalon. A Baranya megyei Patyolat tagja, sőt, talán nem szerénytelenség azt állítani, hogy központja a 12 vállalat szövetségéből alakult Dunántúli Textiltisztító Társulásnak. időben le kellett vele állni) és ugyancsak pécsi ötlet volt az ágynemű kölcsönzés is. Itt érdemes megállni egy kicsit, mert sokan talán tévedésben vannak. Az ágynemű kölcsönzéséért bgyanis Pécsett soha nem kellett - most sem kell - oetétdíjat fizetni. A fővárosban kezdetben igen, most már azonban ott is megszüntették .. Talán nem kelj különösképpen bizonygatni, hogy mennvi gondtól, fáradtságtól - és nem utolsósorban félesleges költségtől kímél meg bennünket ez a szolgáltatás: három napra 11 forintért, három hétre 21 forintért bárki kölcsönözhet ágyneműt, és ezért a pénzért még a mosástól is megszabadult. Ráadásul az alacsony kölcsönzési díj ellenében nem is bóvlit ad a Patyolat - gondosan ügyelnek arra, hogy anyagában is, mintájában is a mai ember ízlésének, igényeinek megfelelő ágyneműt biztosítsanak. A szolgáltatás népszerűségére jellemző: nyári szezonban volt olyan nap, hogy háram gépkocsirakomány köl- csönágyneműt kellett küldeni a Balatonra. Természetesen az idényszerűség itt is jelentkezik, es ahhoz, hogy minden időben zökkenőmentesen el tudják látni a lakosságot, támogatásra lenne szükség a készletek növelése érdekében ... Vidéken először: bőrtisztítás Most, az előzményeket ismerve, szinte természetesen, ismét új szolgáltatással jelentkezik a baranyai Patyolat: mindennemű bőr- és szőrmeáru tisztítását vállalják, a hagyományos bőráruktól a legújabb, legdivatosabb termékekig. Ez vidéken egyedülálló szolgáltatás, a fővárosban is csak egyetlen ilyen célra alkalmas gép dolgozik. A Patyolat egyébként a legkorszerűbb börtisztitó gépet vette meg, azt, amelyet a tavalyi BNV-n láthatott a közönség. A gép o legmodernebb vegyszerrel dolgozik, amely úgy oldja ki a bőrből a szennyeződést, hogy a bőr eredeti zsírtartalmát nem oldjo ki, tehát az anyagban semmiféle roncsolást nem okoz, eredeti tapintású marad a .bőr. Ezzel kapcsolatban el kell oszlatni egy félreértést: az agyonhordott, elzsírosodott, lekopott bőrkabátból még ez a sokat tudó gép sem tud újat varázsolni. Eddig az volt a gyakorlat, hogy addig hord- tunk egy bőrholmit, amíg teljesen tönkre nem ment — pedig van ennél - igaz, csak mostantól — egy jobb módszer is: bőr-anyagú ruháinkat rendszeresen tisztíttatni, utánfestetni. Ez kétszeres haszonnal jár, mert amellett, hogy lényegesen hosszabb lesz a „kihordási idő”, mindig elegáns, tiszta holmiban járhatunk. Azt azért nem árt tudni, annak, aki ezt a szolgáltatást igénybeveszi, hogy a bőrfestés, tisztítás hosz- szú technológiai folyamat, tehát időben kell beadni o tisztításra szánt ruhaneműt. Erre az új szolgáltatásra különben más megye is igényt tart, de a Patyolat csak akkor vállal munkát „határainkon túlról”, ha a baranyai igénye két teljes mértékben kielégített ték. Kétezerből egy.., Nem lennénk igazságosak, ha a Patyolat munkájáról szólva csak o szépet és jót említenénk meg. A Patyolathoz természetesen érkeznek reklamációk is, szolgáltatásaik minőségével kapcsolatban. „Tér-. • mészetesen" azért, mert itt is szalagszerű munka folyik, az ember is, a gép is tévedhet — különösen százezres tételeknél. Olykor pedig tőlük teljesen független okokból nem tudják a kívánt és megszokott minőséget biztosítani. De magyarázkodás helyett idézzük a statisztikát: a Patyolatnál minden ' kétezer vállalás után egyetlen károsult akad, akinek nyilván megtérítik a kárát. Ez az adat persze sovány vigasz annak, aki az egy a kétezerből — de ez a valóság. UTAK! NDK LIPCSE—POTSDAM—BERLIN gyorsvonattal .repülővel t VI. 5-12., VII. 27.— Vili. 3. 1950,— Ft BAD SCHANDAU—OSTRAU— DREZDA—MEJSSEN gyorsvonattal, VI. 11—19. LIPCSE—DREZDA gyorsvonattal, VI. 12—18. 1580,— Ft 1350,— Ft CSEHSZLOVÁKIA MAGAS-TATRA (HORNY SMOKOVEO Kirándulások: Csorba- és Poprádi-tó, Tarajka. Városnézések: Lőcse, Késmárk, Besztercebánya. Pécsről induló panoráma autóbusszal, 5 nap, V. 19—23. 1350,— Ft ALACSONY-TATRA (ORAVSZKY PODZAMOK) Kirándulások: Árvavára, Besztercebánya, demény- falvi barlang megtekintése. Pécsről induló panoráma autóbusszal, 6 nap, VII. 15—20. 1450,— Ft LENGYELORSZÁG ZAKOPANE 5 nap, VII. 1—5. 1350,— Ft Pécsről induló panoráma autóbusszal. VARSÓ—MIEDZIZDROJE— SZCECIN—VARSÓ jyorsvonattal, VII. 8—18. 2370,— Fi VARSÓ—GDANSZK—KRAKKÓ sonattal, repülővel, 9 nap, július 10—21. KRAKKÓ—VARSÓ vonattal, repülővel, 9 nap. aug. 16—24. 2600,— Ft 1850,— Ft ROMANIA KOLOZSVÁR—TUSNAD- SZOVATA—KOLOZSVÁR 5 nap, július 3—7. 2100,— Ft Pécsről induló panoráma autóbusszal. TENGERPARTI ÜDÜLÉSEK NDK BERLIN - KÜHLUNGSBORN— ROSTOCK gyorsvonattal, repülővel 12 nap, július 22.— augusztus 2l 25{30.— Ft ROMANIA EFORIA NORD (KONSTANCA) , gyorsvonattal 2 ágyas szállodai elhelyezés, 10 nap, június 25.— július 4 ig 2570,— FT EFORIA NORD (KONSTANCA) repülővel 2 ágyas szállodai elhelyezés, 8 nap, jún. 27—júl. 4. 3140,— Ft MANGALIA, SATURNUS ÜDÜLŐTELEP gyorsvonattal, 2 ágyas, fürdőszobás szobákban, 10 nap, augusztus 9—18. 2840, Ft COSTINESTI (KONSTANCA) repülővel. 8 nap, augusztus 19—26. 2360, Ft BULGARIA PRIMORSKÖ repülővel, 8 nap. június 27—július 4. VARNA repülővel. 8 nap, szeptember 8— 15 JUGOSZLÁVIA BUDVA-DECICI Bp.—Dubrovnik—Bp, repülővel, 8 nap. VII. 14—21. 3120,- Ft 1100,- Ft 3350.— Ft 1974. Jelentkezéseket elfogadunk május 15-ig EXPRESS IFJÚSÁGI ÉS DIÁK UTAZÁSI IRODA BARANYA MEGYEI KIRENDELTSÉGE PÉCS, RÁKÓCZI UT 39/B. J j .... ~ i- j l \ Pécsről „Indult” ►t szolgáltatások i. Bizonyára kevesen tudják. 1 hogy Pécs és Baranya megye \ i- Patyolat szolgáltatásokat te- h kintve, országosan igen előke- i- lő helyzetben van. Bizonyságul 1 csak annyit: míg a többi Pa* tyolat vállalatok általában hét* nyolcféle szolgáltatást végez- i nek. Baranyában 17 féle ^zol- l gáltatást vehetünk igénybe. * Érdemes megemlíteni né, hány kuriózum-szolgáltatást, : amelyet csak a baranyaiak élI i vezhetnek: kalaptisztítást, át- 5 ! alakítást például csak a „mi” ! Patyolatunk vállal, ugyancsak - j egyedül itt lehet megrendelni [ a nyakkendő tisztítást, a toll- . j tisztítást (az ország minden ré- ' j széből jönnek a toll-csomo- 5 j gok), színjén egyedülálló a la- | káson végzett bútorkárpit tisztítás, autókárpit tisztítás. És ide tartozik az is, hogy néhány, i- i most már országosan is elfo- 1 gadott, bevezetett szolgáltatás 1 Pécsről indult Pécsi kezdemé- I ; nyezés volt például a háztól- ' ! házig szolgálat bevezetése, I J (olyan olcsó, hogy nem éri meg buszozni), itt alkalmazták először a hígiénikusabb, praktiku- r J sabb nylon fólia csomagolást l í (nem rajtuk múlott hogy egy