Dunántúli Napló, 1974. május (31. évfolyam, 118-147. szám)
1974-05-14 / 130. szám
6 DUNANTOLI NAPLÓ 1974. május 14. Észrevételek, javaslatok, állásfoglalások a Dóm tér ügyében Labdarúgó VB *74 A víz utánpótlása bárhol megoldható Van egy közmondás: „A gyereket is kiöntötték a mosdóvízzel !'* Ez a mondás jár az eszemben mindig, amikor a sétatéri vízesés megszüntetéséről olvasok. Jó pór építésszel hozott össze a sorsom és a hivatásom, de csak kevés olyan jó í szemű és ízlésűvel mint a kasz- | kódot tervező (írjuk már egy- j szer ki a, nevét!) Gosztonyi j Gyulával. Mindenki láthatja, j milyen nagyszeren felismerte ez a tervező, hogy a Dóm tér- j nek alapvető szépségét, a j klasszikus szimmetriát — kell j elsősorban hangsúlyoznia. Ezért j van szükég a két útra is a kaszkád két oldalán, A kaszkád I medencesora pedig a felette lévő lépcső merev vízszintes vo- i naíait ismétli oldottabban, A megépítés előtti egyik beszélgetésünkre emlékszem, mikor arról lelkesedett, hogy a mélyebb tavacskák víztükre és a sekély rohanók habos vize milyen szép ritmust fog adni. Igaza is lett volna, ha ... De vegyük sorra a hibákat: a keringtető szivattyú a tervezői elképzelésben már eleve kis teljesítményű volt. A sziqetelés a medencékben nem sikerült. A magam részéről majdnem biztos vagyok abban, hogy a nyo- : móvezeték is hibás. Ez a két | utóbbi ok eléa volt a Pezsgőgyár pincéjének átázásához, az első pedig — a vízmennyiség elégtelensége — a habos rohanók és apró vízesések heJ j lyett bizonytalan csorgást ered- ' ményezett. Szép, szép, de talán a javításra is javaslatokat kellene tenni. Ismét közmondással kezdem: „Szegény ember vízzel főz". De mikor nekünk, pécsieknek ebből is kevés van! Cseréljük ki a nyomóvezetéket, szereljünk a motorhárba új szivattyút (nem kell sokkal erősebb, mint amj volt), A medencesort, de csak a tavacskákat szigeteljük műanyaggal, A legfelső medencét egy pór — nem tolakodó magasságú — szökő butácskával tápláljuk. Az átfolyó mezők helyére geometrikus formájú virágágyak kerüljenek, amik mindjárt leplezik az alsóbb medencébe vezető túlfolyókat. A túlfolyók játékosan fejezhetők be az alsóbb medencénél. csak a szimmetriára vigyázzunk. A víz ■ utánpótlása akárhol megoldható. Gálhidy László ny. mérnök Tartsák mep a jeenlegi formát Ne bontsák le a vízlépcsőt, tartsák meq a jelenlegi formát, töltsék fel (a medencéket földdel és virágosítsák gyönyörűen! így megmaradna a jelenlegi megkapó rálátás a dómra és a teraszos parkosítással szép színfoltot kapna az egész tér. Laikus megítélésem szerint ez p az átalakítás minden másnál olcsóbb lehet és méq azzal az előnnyel is jár, hogy egyszer majd ha elég pénz áll rendelkezésre, akár vissza lehet állítani az eredeti vízlépcsőt is. Mindenesetre szebbnek tűnV ez a megoldás, mint eqy létesítendő modern vízfolyás csak azért, hogy valami víz azért mégis legyen . .. Révész Györgyné Nincs szükségünk kőrengetegre Csatlakozom a ■ vasárnapi Naplóban közzétett cikkben Solti mérnök cikkéhez. Városunknak ezt a kedves színfoltját levegőtisztító szerepben is fontosnak tartom. Mikor olyan kevés a belvárosban a zöld-terület, akkor bűn lenne azt a fontos funkciót betöltő vízlépcsőt megszüntetni, avagy éppen modernizálni. Olvasom, hogy más államokban a belvárosokban még a járdaszigeteken is viráq van, akkor nekünk is arra kéne törekedni, hogy belvárosunk ne barátságtalan kőrengeteg legyen, Tarcsafalvy Edit ápolónő í Alig I váiom a bontást ♦ Raffinált elsődíjas pályamű ♦ Eszményképem a pisai Dóm-tér Legyen-e vízlépcső? A Dóm téri vízesés ügyében felkerestük Tillai Ernő kétszeres Ybl-díjas építészt, aki egyúttal a Pécsi Műemléki Albizottság elnöke. — Mi a véleménye a Dóm téri vízesés elbontásáról? — Orölük, hogy a kérdésben szót válthatunk. Alig várom a bontást... Tudom, hogy sok ember el sem tudja képzelni nélküle a Dóm teret, de ez a ragaszkodás csak egy emlékhez fűződik, a fényes Missa Solem- nis ünnepséghez, a vasárnapi térzene, a promenád, a csinos pécsi nők ruhabemutatója, a májusi napsütés, a virágzó gesztenyefák és a csobogó víz hangulatos zenéjének emlékéhez ... — Igen, de mi maradt ebből? — Mondhatnám: semmi. A város lakói alig vették birtokukba a teret — a világ legszebb terét! — csak a turisták és a — többnyire vidéki, kollégista — diákok, egyetemisták üldögélnek a lépcsőkön farmerben, foltosán — „szerényen”. Se zene, se promenád, se vízcsobogás. Mindenki rohan ... — Mégis, miben látja a Dóm tér értékét? — Fő értéke a harmóniája! Ahogyan a Mecsek védi lankáival a várost, ahogyan a város kitárulkozik a mediterrán éghajlat ' édes napsugarainak, ahogyan a táj és a város határozottan fordul a fény felé és hátát a Mecseknek veti, ugyanúgy a Dóm tér— hátában a hatalmas négyujjú templom védő tömegével — kitárul a nap felé, védő karjaival átöleli a teret, pompás színeivel — zöld tetővel, aranyló sárga falaival, az oldalsó paloták rőt-sárga, barna tömegével, a kövezet vörös kockáival, a hintófeljáró fehér kőkígyójával és az obe- liszkek tűivel csodálatos harmóniában idézi fel az egész város hangulatát a tájban. Ritka dolog ez az egész világon! I — 5 hogy illik ebbe a kasz- ; kád? — Hivatkozni szeretnék Po- I gány Frigyesre, a mai európai ' építész esztéták kiválóságara, aki szerint az alsó sétatér , (Szent István tér) építészeti 1 előkészítője a Dóm térnek, zöld fáival, pázsitjával tökéletes kontrasztja és „szőnyege" a Dóm tér architekhonikus kőfelületeinek, de idézem — .A tengely hangsúlyozására létesült az a vízmedencesorozat, amely a Geisler Eta ,utca vonalától a fent már körülirt fasorig terjed. Az alapfelületnek ez a kialakítása nem minden szempontból előnyös: nerft készíti elő kifogástalanul a fő épület érvényesülését. A túlságosan mozgalmas kiképzésű előtér a távolabb álló templom-homlokzat finomabb építészeti motívumainak hatását gyöngíti. Az alapsíknak ez a lépcsős kiképzése a járókelők szemvonalához képest helyenként kissé magas.” — De hát miért ilyen? — A rajzasztalon még a legjobb tervező (jelen esetben Weichinger Károly)' sem tudja megítélni egy részlet helyes méretét, s ilyen kényes esetekben modellt szoktak készíteni, kinn a helyszínen 1:1-es méretben. Ez nem történt meg. — Jobb tehát elbontani? — Feltétlenül! Nagy, zavaros, nem működik, ha működik, beázik, soha nincs benne víz, ha van, poshad, a gyerekek teledabálják mocsokkal. (Pécsett három vízmedence, illetve kút működik, mindegyik csupa szemét.) S különben is itt valami szerényebb, s ugyanakkor nagyvonalúbb dolog kell! — Pályázatot írtak ki a témára. ön nem pályázott? — A pályázat zártkörű volt, nem indulhattam, később a zsűribe meghívtak, de nem tudtam részt venni a munkában. Különben sem értettem egyet azzal, hogy a közutat meg kellett hagyni. — És milyen az elsődljas pályamű? — Szerintem nagyon raffinált, kellemes és érzékeny megoldás ez a csörgedező patakötlet a téren, végén sziklakerttel és tóval. De úgy érzem, itt elaprózott, organikus és kisszerű, félő, hogy sekély vize el- algásodik, s a gyerekek végképp összevissza gázolják. — Mit tart helyesnek? — Eszményképem a pisai Dóm tér, ahol semmi, de semmi más nincs a csodálatos épületeken kívül, mint egy sima gyepszőnyeg: sem egy szál virág, bukszus vagy korlát sincs! — tökéletes! — De itt nem volna ez túl primitív? — Nem, a nagyvonalúság semmiképp, de tény, hogy én a lejtőt a két utca helyén is (!) finom esésű lépcsős tagolással látnám el, esetleg helyenként úgy süllyesztve le a terepet (oldalt), hogy a lépcsőn ülni is lehessen. A tengelyben sem, volna semmi, a nagy vízszintes aláhúzások vonala hallatlanul emelné az összképet. — Ügy tudjuk, most lüvesitik a kaszkád helyét. — Igen, az én gondolatom volt ez, először legyen csak üres és sima, ha majd nagyon hiányzik valami, megcsináljuk a modelljét fából, kikísérletezzük a megoldást. — Nem lesz az üres hely előbb-utóbb parkoló? — Nem, az építész hatóság nem csak a közlekedés őre, a városképé is. — S vajon erre a fűre nem mennek rá az emberek? — De igen, sőt, menjenek! Menjenek, s élvezzék azt, mint o pázsitot Pisában, vagy a kőlépcsőt a római „Spanyol lépcsőn", a dóm előtt. Olyan megoldást kell találni, hogy ez ne okozzon kárt: ritkított kőlapok között taposást elviselő fű, illetve gyep készülhet, s mindenki „jól jár”. Az üzemi rakodást pedig korlátozni kellene, s ncgyobb fák telepítésevei árnyékba dugni. — V. — Valóság és rangsor A diagnózis: kétévenként ismétlődő váltóláz „gyötri” a világ sportszerető lakosságát. Nemre, fajra, korra és pártállásra való tekintet nélkül! A gyötrelem kétévenként visszatérő egyik csúcspontja: az olimpia — a másik: a labdarúgó világbajnokság. Időt, fáradtságot nem kiméivé, a földkerekséget benépesítők nagyobbik fele, amikor ezek a világméretű rendezvények bonyolódnak, figyelmüket erre összpontosítják: kerüljön, amibe kerül. Mert a játék a gyermekkortól az aggastyánig szórakoztat, feledtet, jókedvre derít! Akár résztvevői, akár csupán bámulói vagyunk. Résztvevői a szóban forgó eseményeknek kevesen, bámulói a telekomunikációs eszközök jóvoltából rengetegen. Nos, ismét közeledünk a láz egyik csimborasszójához, hiszen június 13-án Frankfurtban Brai feát. Mégpedig csoport-beosztás szerint: Német Szövetségi Köztársaság, Német Demokratikus Köztársaság, Chile, Ausztrália — Brazília, Jugoszlávia, Skócia, Zaire — Uruguay, Hollandia, Bulgária, Svédország — Olaszország, Argentína, Lengyelország és Haiti. Sorozatban játsszák a nemzetközi mérkőzéseket ezek az együttesek: nemzeti válogatottak és klubcsapatok ellen egyaránt — váltakozó sikerekkel, de akik a sportban járatosak tudják, hogy ilyenkor az eredmények mellékesek. A rengeteg nemzetközi — és nemzetek közötti labdarúgó találkozó eredményei azért mégis jó támpontot nyújtanak a statisztikusoknak ahhoz, hogy megállapítsák, ezúttal sem a legjobb tizenhat csapat jutott a tizenhatos döntőbe. A labdarúgás éppen azért a A düsseldorfi stadion, ahol 68 000 néző szurkolhat a világbajnoki mérkőzéseken. zília és Jugoszlávia nemzeti tizenegyének összecsapásával megkezdődik a X. labdarúgó VB, A véletlen szeszélye — vagy talán nem is annak — következtében a kétéves ciklus középpontja ugyanazon város (a döntőt Münchenben rendezik) és a Német Szövetségi Köztársaság. Következik tehát, a tizedik! Az eddigi világbajnokok: I. Uruguay, II. Olaszország, III. Olaszország (a második világháború előtt), IV. Uruguay, V. Német Szövetségi Köztársaság, VI. Brazília, VII. Brazília, Vili. Anglia, IX. Brazília. S ki lesz most? Egyelőre tizenhat aspiráns készül megfeszített tempóban, hogy először elnyerje a Rímet Kupa helyébe lépő arany trólegnépszerűbb sportág, mert a legnagyobb képtelenségeket nyújtja rajongóinak. Brazília például jelenleg úgy áll a tizedik VB-vel, mint mi az ötödikkel. Az ezüstérem számukra mór kudarcot jplentene. A kontinens rangsorban az első helyet foglalják el Argentína és Peru előtt. A legnagyobb ve- télytársnak kikiáltott NSZK viszont Európában csupán a hatodik, megelőzi Olaszország (a múlt évben csak egyszer játszott döntetlenül Törökország ellen és nyolc mérkőzésen egyetlen gólt sem kapott), Jugoszlávia, Belgium, Svédország és Anglia, holott 1972-ben a világrangsor élén állt (Következik: A Rímet Kupa tulajdonosa ellen) OZi SZÍNHÁZ Nemzeti Színház: Nincs előadás» HANGVERSENY Liszt-terem: Neoton-együttes műsora. Közreműködik: Kócbabák-együttes, Katona Klári (8.00). MOZI Park: Életűnk legszebb napja (4, 6. 8) Petőfi: Lilaákác (f5, f7, f9). Kossuth: Életünk legszebb napja (10, 12), ördögcsapat (f3, f5), Az űzött szamuráj (f7, f9). Fekete Gyémánt: Mi, férfiak (6). Jószerencsét: A diktátor (5, 7). Rákóczi: Jelszó: A puszták angyala (5, 7). Kodály: Ko.: Hárman a kincs nyomában (ó). Május 1.: Mindenki szép, mindenki kedves (fő). Bó!y: Érintés (8). Harkány: Twiggy, a sztár (f7). Komló, Május 1.: Illatos út a semmibe (4, 6,8). Komló, Zrínyi: Egy nyomozás sorompói (4, 6). Mohács: Hangverseny Bangladesért (6, 8). Pécsvárad: Pókháló (7). Sellye: Gábor diák (6), Mackenna aranya (8). Siklós: Nemo kapitány és a vízalatti város (7). Szigetvár: Feleségem kalandjai (6), Lefelé az úton (8). RÁDIÓ KOSSUTH RADIO 4.25—7.59: Jó reggelt. A Kossuth rádió reggeli műsora. Közben: 7.45: Orvosi tanácsok. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.15: Budapest és a vidék kulturális programjából. 8.20: Harson a kürtszó. A Gyermekrádió műsora. 10.00: Hírek. Időjárás. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Romantikus zene. 11.17: Hallgassuk együtt. Kroó György műsora (ism.). 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.30: Reklám. 12.35: Melódiakoktél. 14.04: Rendezte: Varga Géza. Cincafarkinca és a többiek. Mesejáték. II. rész. 14.49: Éneklő ifjúság. 15.00: Hírek. Időjárás. 15.10: Rádióiskolq. 15.59: Hallgatóink figyelmébe. 16.00: A világ- gazdaság hírei. 16.05: Elhangzott . . . Emlékezetes műsorairól beszélget Gulyás Gyulával Rapcsányi László. 16.25: Rahmaninov operáiból. 16.40: Holnap közvetítjük . . . 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Fiatalok stúdiója. 17.25: Bemutatjuk új kórusfelvételeinket. 17.38: Drágább a polc, mint a rakománya ... II. rész. 18.03: Népdalok. 18.30: A Szabó-család. 19.00: Esti krónika. 19.25: Sporthírek. 19.30: A zongoraművészet első aranykora. 20.15: örökzöld dallamok. 21.00: Hírek. 21.03: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. 22.00: Hírek. Időjárás. Kb. 22.15: Sporthírek. 22.20: Tíz perc külpolitika. 22.30: Nótacsokor. 23.15: Musicalekből. 24.00: Hírek. Időjárás. 0.10—0.25: Éji zene. PETŐFI RADIO 4.25—7.59: A Petőfi rádió reggeli zenés műsora. Közben: 7.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 8.00: Hírek. Időjárás. 8.05: Hidas Frigyes—Gál Zsuzsa: Viharban, fényben — kórusszvit. 8.18: Népi zene. 9.00: Hírek. 9.03: Tánczene négy városból. 9.32: Iskolarádió. 9.52: Könyvek, tájak, emberek. 10.00: Zenés műsor üdülőknek. Közben: 10.00—10.05: Hírek. Időjárás. 10.17—10.20: Reklám. 10.30:—10.35: Babaszerviz. 11.00— 11.05: Hírek. Időjárás. 12.00: Zenekari muzsika. Közben: 12.43: Kávéházi jósok. Riport 13.00—13.03: Hírek. Időjárás. 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Kettőtől hatig .. . A Petőfi rádió zenés délutánja. 14.00: Tánczenei koktél. 14.45: Hírek. Körzeti időjárás. 14.50: Irányí- tószám: 1800. Közben: 15.30—15.33: Hírek. Időjárás. 16.00: Könnyűzenei híradó. 16.30: Hírek. 16.33: Műsorismertetés. 16.36: Csúcsforgalom. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.10: A ma hullámhosszán. II. rész. Előítéletek, hamis illúziók, trónfosztások. 18.50: Megzavart szerenád. 19.23: Gitárral angolul! 19.38: Gondolatok az amatőrfilmről. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.C0: Az Ejti krónika különkiadása. Hírek. Sportvilág. 20.25: Új könyvek. 20.28: Zsebródiószínház. 20.52: Verbunkosok, népdalok. 21.26: Rossini- ciklus (befejező rész). Közben: 22 59 —23.14: Hírek. Időjárás. 24.00-0.10: Hírek. Időjárás. HARMADIK MOSOR 18.Ö0: Hírek Időjárás. 18.10: Iskolarádió. 18.25: Magyar zeneszerzők. 18.59: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban (ism.). 19.19: Magnósok, figyelem! 20.04: Éttel Suss- man énekel. 20.30: Hírek. 20.33: Két Bach-szonáta. 21.03: Dzsesszfelvéte- lekből. 21.31: A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás. PÉCSI RADIO 17=30: Bánky József hete. 17.40: Hírek, tudósítások. 17.55: Nyelvművelő. — Dr. Róna! Béla előadása. 18.00: Sir Eric és a Royal Garden- zenekar felvételeiből. 18.10: A ma hullámhosszán. — Azonos a Petőfi rádió műsorával. 18.50: Könnyűzene. 19.00: Szerb-horvát nyelvű műsor. ■— A fiatalok hullámhosszán. Ze- . nés ifjúsáqi műsor. — Hírek. 19.30: Német nyelvű műsor. — Hírek, események, tudósítások^ — Tudósítóink jelentik. — Újdonságok innen-onnan. — Nagyüzem a pellérdi szárítóüzemben. Riport. — Hallgatóink kérésére. Zenés műsor. 20.00: Műsorzárás. MAGYAR TV 8.05— 8.20: Matematika (ált, isk. 5. oszt.). 9.05— 9.20: Környezetismeret (ált. isk. 1. oszt.). 9.55—10.30: Fizika (ált. Isk. 6. oszt). 12.10—12.45: Filmesztétika (középisk. II. oszt.). 13.35— 13.50: Matematika (ism.). 14.35— 14.50: Környezetismeret (ism.), 15.25— 16.00: Fizika (ism.). 17.33: Műsorismertetés. 17.35: Hírek. 17.45: Több hús, több tejl 18.00: Tízezer lakást. VII. rész. 18.35: Játék a betűkkel« 19.00: Reklámműsor. 19.10: Esti mese. 19.30: Tv-híradó. 20.00: A tanár úr szerelmes. Csehszlovák film. 20.45: Utazás a folyón. Amerika zenés film. 21.10: ,,És színész benne, minden férfi és nő.” Kalandozás kétezer év színpadán. Az ember lelép a színről. 22.20: Tv-híradó — 2. kiadás. 2. MOSOR 20.00: Műsorismertetés. 20.01: Kalandok és figurák. Tévéjáték. 21.05: Egy nap Indira Gandhival. 21.25— 21.45: Nótaszó. Pesti utcán , . JUGOSZLÁV TV 17.15: Magyar nyelvű tv-naplá. 17.45: Filmsorozat gyermekeknek. 18.30: A dal, mint ihlet — népi muzsika. 19,00: Tudományos stúdió. 20.30: Érvek 74. — Külpolitikai tárca. 21.15: A tavasz tizenhét pillanata — szovjet filmsorozat. 22.25: Történet a zenéről. Komolyzene. 2. MOSOR 20.30: Szokatlan történetek: a kedves nagynéni. 21.00: Soanyol szórakoztató adás. 21.30: Rövid játékfilm. 21.50: Cedomir llic — U. rész. \
