Dunántúli Napló, 1974. május (31. évfolyam, 118-147. szám)
1974-05-12 / 128. szám
Íz NDK —ipari ériás Kevesen tudják, hogy a Német Demokratikus Köztár/ saság, amely területe szerint a világon a 90. helyen, lakossága szerint a 31. helyen áll - a világ tíz legerősebb ipari állama közé számit, a szocialista közösségben pedig az egy főre eső ipari termelésben a második helyet foglalja el. Talán még érdekesebbek a számok, na az 1936-os, óriási német ipari erőt az NDK adataival hasonlítjuk össze. Az évi nyers- vastermelés ugyanazon a területen, akkor 201 800 tonna volt — ma több mint tizenegyszerese: 2 303 842. A nyersacélgyártás 1 198 600 tonnáról 6 024 690 tonnára ugrott, a hengerelt acél termelése pedig 898 000-röl 3 968 262-re. Ha ránézünk az NDK gazdasági térképére, azonnal felmérhetjük, hogy testvérországunkban 17 bányavidék, két kőolajtelep, három atomreaktor, 12 nagykohó, 16 elektrotechnikai üzem, 28 vegyi kombinát, 38 gép- és járműgyár képezi a bázist Ezen az alapon aratja rekordjait az NDK ipara. Csúcsteljesítményei közül ezúttal csak négyet említsünk. Világelső az egy főre jutó barnaszén termelésben, hatodik a világranglistán a fejenkénti műanyaggyártásban, tizenkettedik a cement előállításában, az elektromos energia termelésében pedig - a lakosság számához viszonyítva - meghaladja az NSZK-t A német munkásállam ma már partnere a legnagyobb ipari hatalmaknak. Fejlődésük dinamizmusáról ismét a számok beszélnek. Az NDK nemzeti jövedelme 1960-ban 71 milliárd márka, 1965-ben 84 milliárd, 1969-ben 102,9 milliárd volt, tavaly pedig elérte a 126 milliárdot Mi e dinamika háttere? A minden téren felelhető, ugyancsak dinamikus, sőt ugrásszerű fejlődés. Az NDK gép- és járműipara 1950-tol 1968-ig nem kevesebb, mint 645 százalékkal növelte termelését. majd a következő- öt esztendőben - tehát 1973- ig - az évi teljesítmény 32,9 milliárd márkáról 40 milli- árdra szökkent. Miután gépeik minősége megbízható, nem csoda, ha ma már Európa-, Ázsia- és Afrika-szerte ismerik és kedvelik a gépeken a Made in GDR feliratot A híres vegyipar 1950 és 1968 között 532 százalékkal növelte termelését S. az utóbbi öt év eredménye: évente 20,9 milliárd márka áru helyett 26 milliárdnyit szállítanak. Az ugrás az elektrotechnikai és elektronikus iparnál a Igeszembetűnőbb, ott, ahol a tudományos-technikai forradalom teljes diadaláról számolhatunk be. Ez az iparág 1950-től 1968-ig 927 százalékra nőtt, s azóta már rég meghaladta az ezerháromszáz (!) százalékot hiszen az 1968-beli 11,8 milliárdos termelési érték 1973- ban 17 milliárdra emelkedett. És az idei terv? Az idén a tavalyi ipari termelés 106,7 százalékával, 132.8 milliárd márka nemzeti jövedelemmel, s a tavalyihoz képest 105,3 százalékos beruházási programmal számolnak, (f. a.) Oldatunkat az NDK-belí Karl-Marx-Stadtban megjelenő Freie Presse munkatársai által irt anyagokból állítottuk össze. Két év alatt 330 ezer lakás A szociálpolitikai program céltudatos és folyamatos megvalósítása A műtőben hegesztenek Repülőtér új ruhában Szovjet kutatók kidolgoztak egy forradalmasító gyógymódszert Az operatív ultrahangkezelés gyors és védi a szövetet A dolgozók szorgalma, kezdeményezése, felkészültsége lehetővé tette az 1971. április 27-én a NSZEP Központi Bizottsága, a FDGB Szövetségi Vezetősége és az NDK Miniszter- tanács által közösen létrehozott szociálpolitikai program folyamatos megvalósulását. A Német Szocialista Egységpárt Vili. kongresszusa óta az NDK fővárosában közel 74 000 polgárnak javult meg a lakás- viszonya. 210 000 háztartás, köztük 10 800 munkáscsalád, 1500 sokgyermekes család és 2200 fiatal házaspár, kapott új lakást. Helyettesítsék ezek a legfrisebb adatok az eredményeket, melyeket 1971 óta az egész köztársaságban a lakásépítés és ellátás területén elértek. 1971-től 1973-ig közel egymillió NDK polgár lakáshelyzete javult. Közel 330 200 lakást építettek újjá, illetve modernizáltak, ugyanis az NDK-ban a lakásépítés az eddig legátfogóbb és legszélesebb körű program magja. Ezekben a napokban két éves a Vili. kongresszuson kitűzött 5 éves terv fő feladatai végrehajtásában a NSZEP KB-nak, a FDGB Szövetségi Vezetőségének és az NDK Minisztertanácsának a szociálpolitikai intézkedésekről hozott közös határozata. A dolgozók szorgalmukkal, kezdeményezésükkel és felkészültségükkel céltudatosan és .folyamatosan lépésről lépésre realizálták ezt a programot. Ezeknek az éveknek o mérlege pozitív: 3.9 millió nyugdíjat átlagban 10—15 százalékkal növeltek. Évenként 1.8 milliárd márkát bocsátottak az idősebb polgárok rendelkezésére életkörülményeik javítására. Csupán 1973-ban a nyugdíjasoknak szánt befektetések 14,6 százalékkal emelkedtek. Érezhető o növekedés a többi szociális ellátásban Is. 1973 júliusától kapnak azok a polgárok, akik eddig különböző okokból nem tudtak dolgozni és ezért nem voltak meg a megfelelő eltartási lehetőségeik — 5 gyermekes asszonyok, valamint munkaképes özvegyek és özvegyemberek — hónaponként minimálisan 200 márka támogatást 560 000 teljes foglatkoztatott- ságú, több 16 éven aluli gyermeket nevelő nő, hosszab szabadságot kap, illetve munkaidejüket fizetéscsökkentés nélkül megrövidítik. Kb. 20 millió márkát bocsátottak olyan egyedülálló anyák rendelkezésére, akiknek gyermekei számára nem tudtak bölcsődei férőhelyet biztosítani. 1973-ban havonta 7423 egyedülálló anya vette munkamegszakítása idejére igénybe ezt a támogatást. 1400 márka bruttójövedelemmel rendelkező fiatal házaspárok részére 115 000 kamat nélküli kölcsön áll rendelkezésre. Ez összesen 572 629 000 márkát tett ki. Gyermekek születésekor máris 46 296 esetben engedték el a kölcsönök visszafizetését. A . közős határozat értelmében a szülési segélyt gyermekenként 1000 márkára emelték. csupán 1973-ban 160 millió márkát fizettek ki a szülőknek. A mai napig 400 000 család számára lépett életbe az albérleti díj csökkentése. Ez a szám új lakóházak átadásával növekszik. Az új lakóházak közéi 60 százalékát termelő munkásoknak, elsősorban sokgyermekes családoknak utalták ki. Az áprilisi határozat hatálybalépése óta az NDK-polgárok javára kb. 40 különböző szociálpolitikai intézkedés lépett életbe, melyeknek pénzügyi kiadása a folyó ötéves tervben több mint 6 milliárd márka. Mindez szemléletes bizonyítéka annak a ténynek, hogy amit a Vili. kongresszus elhatározott, az meglesz. Ez év május elsején, széleskörű rekonstrukció és bővítő munkálatok után, ismét megnyílt a drezdai repülőtér. A repülőüzem felületét megnagyobbították és a 2500 méter hosz- szú, 80 méter széles kifutópályát általános javítás alá vetették. Az INTERFLUG az egyéves szünetet a reptér épületének, kiépítésére és modernizálására használta fel. Többek között a fogadócsarnokot és telejsen újjáépítették. Előtte terül el egy új épületkomplexus, egy nagy felületű beüvegezett lapostetejű épület. Az INTERFLUG és a Mitropa helyiségei mellett a bejáratot is itt helyezték el. A be- és kijárást teljesen elkülönítették. A jövő800 000 tonna követ, kb. 320 000 köbméter betont és kereken 180 millió márkát fog a gottleubai völgyzáró gát „elnyelni”, míg 1976-ra átadják rendeltetésének. Hogy mit jelentenek ezek o számok, azt elsősorban a gát falainak mérete mutatja meg. Ez a beton- tömb 325 méter hosszú, a völgy talapzatától számítva 52 méter magas. A K-i Érchegység árvízvédelmi összrendszerében az elő- és főgáton kívül négy tárolómedence tartozik. A gátfalnak az első próbát egy próbaduzzasztáskor ki kellett állnia. Ezalatt az idő alatt erősen hullt a csapadék, úgy, hogy az előgát túlfolyt. így a főgátat idő előtt duzzasztották. A gátfal sértetlen maradt, míg az építkezési terület berendezései a duzzasztó térben elsüllyedtek. Az 50 méter magas cementtároló csak 50 cm'-re látszott ki a vízből. Ennek az esetnek is megvolt a maga haszna. Bár senki sem kételkedett abban, hogy az abnormális rombolások alapján, melyek a múltban árvízkatasztrófákat okoztak, feltétlenül szükség volt egy völgyzárógátra. Ennek ellenére mindig akadt néhány pesszimista, akik azt állították, hogy egy ekkora völgyzárógát a kis Gottleuban4 Pl ben a látogatók o földszintes épület tetejéről, a teraszról figyelhetik a légi forgalmat. Elkészült továbbá egy új étterem, amely 60 vendég számára biztosit helyet. Ehhez csatlakoznak még az információ és repülőszerviz szolgáltató berendezései, egy modern önkiszolgáló büfé, a posta új részlege, az ipari és kereskedelmi bank. A menetrendszerű repülőgép-szolgálat az Elba-metropolisz új, reprezentatív repülőteréről május 13-án indul először. Az első külföldi gép két nappal később indul Moszkvából, Drezdában landol és innen startol ismét a szovjet fővárosba. Moszkvába és Budapestre a TU 134-es típusú modem gép repül. nak túl nagy. De az egy-két napos tartós eső azt eredményezte, hogy az előgát átfolyt. Közben mégcsak árvíz sem volt. A Gottleuba csak magas vízjárást mutatott. Igen, ez a patakocska tulajdonsága. A völgygát álló- és felfogóképessége viszont olyan nagy, hogy az árvízkatasztrófáknak is ellenállhat. Érdekes kérdés lenne, hogy egyáltalán mennyi ideig tart egy ilyen völgyzárógát, és a magas ráfordítás megéri-e? A válasz egyszerű: egy völgyzárógát élettartamát 100—120 évre becsülik. Az építményt állandóan tapasztalt szakemberek ellenőrzik és őrzik. Munkájuk többek között abban áll, hogy rendszeresen ellenőrizzék azokat az adatokat, melyeket a falba beépített mérőeszközök szolgáltatnak. Ezekkel az eszközökkel pl. a gátfal ezredmilliméternyi „mozgásait" is meg lehet állapítani. Mivel a mérőeszközök állandóan pontos adatokat szolgáltatnak, nem adják át a fal koronáját a nyilvános utcai forgalomnak. Különben a völgyzárógát és környéke a turizmus, sporthorgászás, pihenés és kikapcsolódás célját is szolgálja. A Karl-Marx-Stadt-i Műszaki Főiskolán nemrégiben kollokviumot tartottak o „Csontforrasztás ultrahang segítségével” címmel. A résztvevők között elsősorban sebészek, ortopéd-szakemberek és mérnökök voltak. Csontforrasztás? Ki nem gondolna azonnal sistergő acetilénlángokra, sercegő kék eíektroviHámokra? Hogy néz ki az a műtét, melyet a jövőben a sebészeten véghezvisznek? A sebész szabaddá tette a combcsontot. A csont nagy része szilánkokra zúzva — egy súlyos közlekedési baleset következménye. A csontdarabokat gondosan összeillesztik. A már szárazzá tett törési helyre a sebész egy kenőcsöt ken fel, mely csontliszt- bő! és műanyagragasztóból áll. Ez o keverék o „hegesztőárat”. Egy pisztolyformájú műszert a sebész lassan végighúz a törésnél, Az ultrahang hallhatatlan rezgései megkeményítik a műanyagragasztót, s szoros varrat keletkezik. Ez o folyamat csak néhány percig tart. Mint két vasdarab, úgy hegedtek össze a csontdarabok. Néhány perc alatt Webner professzor szerint, aki a magdeburgi Orvosi Akadémia Sebészeti Tanszékének vezetője, az 1973-as statisztika heteken 200 000 balesetes kórházi kezelést mutatott ki, amelyek nagy része csonttörés és szilánkokra zúzott sérülés volt. Már régóta keresnek a sebészek egy egyszerűbb módszert mint a fémszög — rúd, — lemez-, ék-, vagy drót a csontok rögzítésére. A műtétek gyakran órákig tartanak. Ehhez még hozzájárul, hogy a fémrészeket legtöbbször el kell távolítani, miután a csontok összenőttek. így a pácienst újból operálják. A Szovjetunióból jött a hír egy forradalmasító találmányról: csontforrasztás ultrahang segítségével. A Lenin-díjas Nikola- jev professzor, a Moszkvai Bau- maov-TH rektora és Poljakov sebészprofesszor vezetésével több mint tíz évvel ezelőtt megkezdődtek az első kísérletek. 1970 óta ez a módszer eredményessé vált a sebészi gyakorlatban a Szovjetunióban. Már több, mint 1000 pácienst kezeltek ezzel. Meglepő ebben oz új módszerben, hogy a hegesztési folyamat csak néhány percig tart. Sőt, a páciensnek nem kell hónapokig nyújtókötésben feküdnie, azonnal megkezdheti a gyakorlátevékenységet, Végül pedig nem kell még egyszer operálni, hogy o fémrészeket eltávolítsák. NDK-eredmények Érthető, hogy az NDK sebészei és hegesztőtechnikusai o legnagyobb érdeklődéssel kísérték a szovjet közleményeket. Mielőtt azonban a mi klinikáinkon is végezhetnénk ilyen műtétet, eltelik egy kis idő, mert a kutatás egyes „varrathelyei" — amelyekre a szovjet kutatók is felhívják figyelmünket — még tisztázásra várnak. Hogy az új eljárások mielőbbi alkalmazását az NDK- ban elősegítsék az orvostudomány és a technika specialistái még szorosabban együttműködnek és ehhez a szocialista tudománykooperáció is jelentős mértékben hozzájárul. Kitűnő alkalom kínálkozik a módszer továbbfejlesztésére, amikor a szovjet specialisták Magdeburgba jönnek, hogy az új ultrahang-művészettel, melyet a Baumann-i Műszaki Főiskolán dolgoztak ki, egy kísérleti műtétet tekintsenek meg. A csontok operatív kezelésének új módszerével viharos fejlődés kezdődik ezen az orvostudományi szakterületen. A kutatók célul tűzték ki, az ultrahang- csontforrasztás olyan mértékű tökéletesítését, hogy még a fogászatban is alkalmazható legyen. rtri (IWfflmi Q Gottleuba óriása
