Dunántúli Napló, 1974. február (31. évfolyam, 31-58. szám)
1974-02-24 / 54. szám
n BUNÄNTOLI NAPLÖ T97I. február tL 3 H~ 1 Farsangi rejfvénypályazaf ÜL FORDULÓ Ügy ® maiH számunkban közölt rajtvény vízsz. 12., 62» függ* • 4. és 18. számú sorok megfejtéseit, valamint a Hétfői Dunántúli Napió holnapi, 25-i számában közölt kérdésekre adandó válaszokat (3-f‘i), melyeket mai rejtvényünkben rejtettünk el, egyszerre kell beküldeni LEVELEZŐLAPON úgy, hogy az március 2-án (szombat) déli 12 óráig a Dunántúli Napló, 7601 Pécs. Pf. 134. címre beérkezzék. A levelezőlap címoldalára «3 Hétfői DN-ban közölt „FARSANGI REJTVÉNYPÁLYÁ- ZAT” c. szelvényt kell felragasztani. A helyes megfejtést beküldők között fődíjként egy 2 személyre szóló vacsora utalványt (aperitif, e'ő- étel, főétel, sütemény, kávé, 1 üveg bor) valamint 1ö könyvjutalmat sorsolunk # ki. A helyes megfejtést és a szerencsés nyertesek névsorát a Hétfői DN. március 4-i számában közöljük. • • 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 m e 42 # 13 14 15 15 17 16 • 19 20 21 22 25 24 25 26 27 . 28 29 30 31 • 32 35 34 35 36 37 38 59 40 M 42 43 44 ® 45 46 47 49 50 51 52 53 54 55 56 BT 58 59 ed 61 § 62 63 Vízszintes: 12o A farsangi massk®s fétékok aktív férfi szereplői. 14. Elem! 15. Pirongató. 16. Személy- névmás. 17. „Egy . .. . . százat csinál” (szólásmondás). 18. Látványos, fényűző ünnepség. 20. Dunyha huzatok. 23. Csökken a víz szintje. 24. Disznó teszi. 25. Pótmama. 26. Pedzi már a horgot a hal. 28. Meg- okolós. 29. Oda-vissza női név. 30. Hanyag, rendetlen, zsargonban. 31. Fába vés. 32. Tagadószócska. 33. Névéi ős sporteszköz. 34. Japán tnb- lajáték. 36. Versenyző állat. 37= Az érzékelés sejtjeinek rostos kötege. 38. Egyik főiskolánk betűjele. 39. Női név. 41. önérzetében megbántja. 42. Ős! kolostoráról híres bulgáriai hegység. 43. Fordított kristályos elem. 44. Híres képe a „Meztelen Maya”,, mely a függ. 24-ben szereplő múzeumban látható. 45. Végtelenül naiv. 46. Megyénkbe!! délszláv. 47. Gallium. 49. Gépjárművezetést oktató kocsikon látható ez a betű. 50. Történeti képeiről ismert festőnk (Béla, 1825—1864). 51. Hidrogén. 52. Majdnem egy féltucat. 53. Lásd a Hétfői DN. holnapi számát. 54. Az egyik francia névelő. 55. Az észt SZSZK fővárosának korábbi neve. "57. Mara Károly szülővárosa. 58. Északi váltópénz. 59. Legyintést kísérő szócska. 60. Szol- mizációs hang. 61. Becézett Terézia. $2. Délszláv farsangi látványosság. Do Pipereszappan- övárka. 2. Róma? 50-es. 3. Régi űr- mérték. 4o A farsang®^ képviselő vajda inev® <§j ^ székely néphagy©- monyban. 5. Éktelenül kiabál. 6. Sós Henrik, 7. Dísztelen, csupasz. 8. Állatok lakásai. 9. Ókori görög törzs. 10. Régi! 11, A páránál sűrűbb képződmény. 12. A „nemzet csalogánya”, személynevének kezdőbetűjével az ©lején, 13. Kétszer 32 pint! 15. Mitikus brit király. 16. A vízsz. 23. sor ellenkezője. 18. E napon zárul a farsang. 19. Lásd a Hétfői DN. holnapi számát. 20. A feladat része. 21. Égtáj rövidítése. 22» Lásd a Hétfői DN. holnapi számát. 24. Híres madridi képtár. 25. Folyó Elő-lndiában. 27. Talajművelő eszköz. 28. Zárdában van. 32. Róf mai házi isten. 33. A Fiumei-öböl egyik kikötőhelye. 34. Tőkés ipari vagy kereskedelmi vállalat. 35. Hímnemű gyermeke. 37. Római 1-es és 54-es. 38. összeroskad. 40. Tengerjáró hajó kikötője. 41. Határfolyó Kína és Korea közt. 43. A hosszúságra merőleges Irányban aránylag nagy kiterjedésű. 44. A középcsatár régi elnevezése. 45. Lásd a Hétfői DN. holnapi számát. 46. Fordított vonatkozó névmás. 47. Nem lehet vele hajba kapni. 48. Indulatos, ellenséges érzelmi állapot. 50. Háromszor, latinul. 51. Baráti állam pénze. 53. Rövidítés az NDK-->pIí köztulajdonba vett vállalatok nevében. 54. Szovjet motorkerékpár- márka. 56. Ez kell a sízéshez. 57. A tetejére, CACZÉL LÁSZLÓ) — A Pécsi Köztisztasági és Otira^ kantartó Vállalat 1974. február hó 26-tól 28-lg lombtalanítási napokat tart. I. kerületben 25-án, II. kerületben 27-én, III. kerületben 28-án. Utca, házszám megjelölésével, iqény- bejelentés levélben, vaqy telefonon közölhető. Levélcím: Bolqár Néphadsereg u. 92. Telefon: 13-411, (x) /zínház mozi SZÍNHÁZ VASÁRNAP Nemzeti Színház s OSI Baba (fél 3 órakor). Társaság — Egvszer volt (este 7 órakor). Pécsi Sándor bérlet Kamaraszínház: Szépek szépe (de. 10 órakor) HÉTFŐ Nemzeti Színház: Tévedések víg játéka (este 7 órakor) HANGVERSENY VA5ARNAP Liszt-terem: Általános Iskolai hangverseny. IV. 1000 év zenében és táncban. Közreműködik: A Budapesti Fúvósötös (8.30, 10, 11.30 órakor) HÉTFŐ Liszt-teremben: Egyetemi bérlet VI. hangversenye. Közreműködik. Lehotka Gábor (este fél 8 órakor) MOZI VASÁRNAP Parlu Mázsácska (10), Fogják ®I Oichit élve, vagy halva (4, 6, 8) Petőfi: Aladdin és a csodalámpa (10), Hét tonna dollár (4, 6, 8) Kossuth: Hét tonna dollár (10, 12, f3, f5), Fogják el Oichit élve, vagy halva (f7, f9) Kossuth,, Klubmozős Kő is szájban (4. 6) FÉK Khflbmozi: .León és as Atlanti fal (f4), Családi fészek (6). Fekete Gyémánt: A hetedik törvény (4, 6). Jószerencsét: Jaj, ez a kislányI (10), Hogyan fogtam el az őrnagyomat? (3), Egy bolond Párizsban (5, 7). Rákóczi: Hogyan fogtam el az őrnagyomat? (10), Jaj, ez a kislány (3). Egy kis hely a nap alatt (5, 7). Kodály Kultúrotthon: A tüzes íjász (6) Május 1.: Luxustutajon (10), A sziklabarlang titka (f4s fő). Komló—-Május 1.: Fel a fejjel (10), A -endőrség megköszöni (4, 6, 8). Komló, Zrínyi: Anna ezer napja (4, 7). Bóly: A sárga tengeralattjáró (2), Oleszja (4, 6). Harkány: A fi latel ista halála (10), Királyi vadászat (5, 7). Mohács: Muhtár hozzám (2), Áldd meg az állatokat és a gyermekeket (4, 6, 8). Péesvárcd: Chato földje (3, 5). Sásd: Halálgyár az őserdőben I—II. (4, 7). Sellye: A tojás (4, 6). Siklós: Fuss, hogy utolérjenek (10), Feleségem kalandjai (5, 7). Szigetvár: Osceola (10), Egy srác fehér lovon (6, 8), Pannónia Bár: Éjféltől Mlnl-varleté. Nyitva; 22—04 óráig. HÉTFŐ Park: Hét tonna dollár (4, 6, 8) Petőfi: Fogják el Oichit, élve, vagy halva (f5, f7. f9) Kossuth: Hét tonna dollár (10, 12), A tüzes íjász (f3, f5), Emitai (f7). Szomjazok (f9) Kossuth, KIubmozBs Kő & fájlban (6). Fekete Gyémánt; Egy srác fehér lovon (6). Jószerencsét: A kaktusz virága (5, 7). Rákóczi: Áldd meg az állatokat és a gyermekeket (5). Kodály K®.: Tecumseh (6). Május 1: Fekete város 1—II. (5). Komló, Május 1.: Egy kis hely a nap alatt (4, 6, 8). Komló, Zrínyi: Egy bolond Párizsban (4, 6, 8). Bóly: A hölgy az autóban szemüveggel és puskával (7). mu/of rádió , í&mm televízió MEGHÍVÓ A BARANYA MEGYEI HÁZIIPARI SZÖVETKEZET T974. MÁRCIUS HÓ 1-ÉN DÉLELŐTT 9 ÓRAKOR TARTJA 1973. ÉVI MÉRLEGMEGÁLLAPITÓ ff o Városi Művelődési Házban (Pécs, Déryné u. 18.), melyre szövetkezetünk minden tagját meghívja a vezetőség Harkány; Szegény gazdagok (f7). 1 hács: A hetedik töltény (6, 8). P Pée*" várad: Az Ezüst-tó kincse (7). Sásd: Halálgyár az őserdőben I—II. (7). Sellye: Királyi vadászat (7). Siklós: A rendőrség megköszöni (7). Sziget“ vár; A tojás (6, 8). Pannónia Bár: Éjféltől: Mini-varieté. Nyitva: 22—04 óráig RÁDIÓ VASARNAP KOSSUTH RADIO 6.00: Hírek, Lapszemle. Időjárás. 6.10—7.22: Kellemes vasárnapot! Közben: 6.50—7.10: Műsorismertetés — Budapest és a vidék kulturális programjából — Körzeti időjárásjelentés. 7.22: Múzeumi híradó. 7.25: Faluról — mindenkinek. 7.55: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója. 7.58: Hallgatóink figyelmébe! 8.00: Hírek. Lapszemle, időjárásjelentés. 8.05: öt kontinens hét napja. Külpolitikai negyedóra. 8.20: Jelmezbál. A Gyermekrádió zenei vetélkedője. 9.10: Szivárvány. Közben: 10.00—10.03: Hírek. 10.25: Zenés reklámturmix. 10.30; Vasárnapi koktél. 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 12.10: Édes pnya- nyeivünk. 12.15: Jó ebédhez szol a nóta. 13.00: Tisztelet az embernek. Csák Gyula írása. 13.10: Negyedszázad emlékezetes budapesti hangversenyei. XV. rész. 14.40: Belgrádi levél. 14.50: Hírek. Időjárás. 14.55: Körkapcfolás bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. 15.50: A Melachrino zenekar játszik. 16.06; A falu jegyzője. Eötvös József regényének rádióváltozata. II. rész. (Ism.) 16.58: Hallgatóink figyelmébe! 17.00: Hírek. Időjárás. 17.05: Jussi Björling és Robert Merrill énekel. 18.00: Világlíra. Pierre de Ronsard költészete. 18.15: Faluról falunak — muzsikával. 18.58: Hallgatóink figyelmébe I 19.00: Hírek. Időjárás. 19.10: Sporthírek. Totó. 19.15: A Madách- Színháztól a Madách Színházig. 20.52: örökzöld dallamok. 22.00: Hírek. Időjárás. 22.10: Sporthírek. Totó. 22.20: Zsolnai Hédi sanzonestje a 6-os stúdióban. 23.14: Magyar táncdalok — külföldön. 23.44—0.25: Kodály: Magyar népzenerészletek. Közben: 24.00— 0.10.: Hírek, időjárás. PETŐFI RADIO 6.58: Hallgatóink figyelmébe! 7.0@: A római katolikus egyház félórája. 7.30: Marcel Dupré Franck-műveket orgonái. 8.00: Mit hallunk? Érdekességek a jövő hét műsorából. 8.30: Szerelmi bájital. Részletek Donizetti operájából. 9.10: Népdalcsokor. 9.40: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusának Kodály-felvételeiből. 10.00: A „Nyitnikék” postája. Kisiskolások műsora. 10.30: Ha még nem tudná . . , Februári tudományos mozaik. 11.00: Nagy .mesterek — világhírű eladóművészek. Közben: 11.32—11.51: Kritika- kontra kritika. 12.26: Leonyid Kogan hegedül, Nauru Valter zongorázik. 12.59: öt kicsi medvebocs. Mesejáték. A Gyermekrádió műsora. (Ism.) 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.00: Táskarádió. 15.00: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót, A Kóruspódium nyilvános évadzáró hangversenye. II. rész. Közben: Kb. 15.40: Téli barlang. Babits Mihály versei. Kb. 15.55—16.00: Hírek. Időjárás. Kb. 16.40: Zenekari operettrészletek. 17.05: A vasárnap sportja. 17.30: Fekete Mária és Varga András nótákat énekel, Kállai Kiss Ernő kla- rinétozik. 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Mit üzen a Rádió? 18.40: Az Express- együttes hangversenye a Fővárosi Művelődési Házban. 19.40: Mikrofon előtt az irodalmi szerkesztő. 19.50: Jő estét, gyerekek! 20.00: Hírek. Időjárás. Ő0.10: Sporthírek. Totó. 20.15: Mozart: Esz-dúr simfónia concertante K. 354. 20.47: Tudósaink arcképcsarnoka. Kulcsár Kálmán akadémikus. 21.03: Britten: Albert Herring. Három- felvonásos opera. Közben: 23.00— 23.10: Hírek. Időjárás. 23.44: Tréfás magyar népdalok Sulyok Imre feldolgozásában. 24.00—0.10: Hírek, Időjárás. 3. MOSOR 8.09: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 8.05: Műsorismertetés. 8.09: Zenekari muzsika. Közben: 9.05—9.10: Magdám emlékezete. Dutka Ákos verse. 10.00: ÜJ zenei újság. (Ism.) 10.35: Itzak Perlman Paqanini-capriceokat heqedül. 11.01: Röpfrat a nazdaqok ellen . . . Részletek a Nagy Testamentumból, 12.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás, 12.10: Anyegin. Részletek Csajkovszkij operájából. 13.10: Kis magyar néprajz. 13.15: A Stodola Bigband játszik. 13.45: Az Amadeus vonósnégyes Beethoven-műveket játszik. 14.4Ü: Művészlemezek. 15.35: Nikolaj Gjaurov énekel. 16.00: Hírek. Időjárás. 16.05: Hallgatóink figyelmeDel 16.07: Zenekari muzsika. 17.40: Pro és kontra — az üzemszervezésről. 18.00: Hírek. «Időjárás. 18.05: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Sebestyén János csembalóestje. Közben: 18.55— 19.12: A magyar költészet századai. 19.55: Csak fiataloknak! 20.55: Zenekari muzsika. 22.25: Gheorge Halmos zongoraestje a Zeneakadémia kistermében. 23.00—23.10: Hírek. Időjárás. . PÉCSI RADIO 17.00: Magyar nyelvű műsor» — Régi farsangok . . . Dr. Nádor Tamás zenés összeállítása. — Közben: Sziuka Emi! heti jegyzete. 18,20: Sporthírek, 18.30: Szerb-horvát nyelvű műsor. — A hét hetedik napja. Zenés összeállítás. A tartalomból: Egy hét után, egy hét előtt. Bunyevác Anka énekel. — Harkány télen. — Szórakoztató zene. 19-ISs Német nyelvű műsor. — Rejtjelek. Heinrich Böll hangjátéka. -— Hallgatóink kérésére. — Vidám történet nyelvjárásban. 20.00: Műsorzárás. HÉTFŐ KOSSUTH RADIO 8.15: Mit üzen a Rádió? (Ismétlés.) 8.50: Nóták: 9.05: A 22-es csapdája. (Ism.) 9.30: A hét zeneműve — Schubert: A szép molnárlány — dalciklus. 10.05: Iskolarádió. 10.30: Zenekari muzsika. 11.29: Mindenki könyvtára. Babits Mihály: Jónás könyve. (Ism.) 12.20: Ki nyer ma? Játék és muzsika tíz percben. 12.35: Tánczenei koktél. 13.20: Az^ Ipari Szövetkezetek Erkel Ferenc Művészegyüttesének népi zenekara játszik. 13.50: Válaszolunk hallgatóinknak. 14.05: Édes anyanyelvűnk. (Ism.) 14.10: Kamarazene. 14.28: Melódiák Lopez műveiből. 14.40: Vallomás a műfordításról. Látoqatás Csuka Zoltánnál. (Ism.) 15.10: Iskola- rádió. (Ism.) 15.50: Polkák. 16.05: Több munkásiakást! 16.25: A Belügyminisztérium Duna Művészegyüttesének népi^ zenekara játszik. 17.20: A hét rádióhallqatója. Czigány György műsora. 17.40: Filmklub. 18.00: Huszas stúdió. 19.30: $oorthíradó. 19.40: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót: Offenbach-' est. Közben: kb. 20.20: Tavaszi labdajáték. Kb. 20.40: Az Offenbach-est közv. folytatása. 21.30: Mikrolánc. 22.20: Sláqermúreum. 23.06: Yehudi Menuhin (hegedű) és SzerqeJ Rahma- ninov (zongora) lemezeiből. 0.10: Lakatos Dezső szakszofonozik. PETŐFI RÁDIÓ 8.05: Prokofjev- és Bartók-művek. 9.03; Ezeregy délelőtt. 10.00: A zene hullámhosszán. Közben: Kb. 10.30: Néhány szó zene közben. 12.00: Mezők, falvak éneke. 12.20: Brahms- művek. 13.03: Kritika — kontra kritika. 13.20: Régi híres énekesek műsorából, 14.00: Kettőtől—ötig . . . Közben: Kb. 14.10: Könyvről — könyvért. 17.00: ötórai tea. Közben; 17.30—17.33: Hírek. 18.00: Hírek. Időjárás. '18.05: Külpolitikai figyelő. (Ism.) 18.20: Barokk kórusmuzsika. 18.30: Találkozás az ,,Aranyketrec”-ben. Egyed László összeállítása. 19.00: Üj könyvek. 19.03: Tragédia "70. Rádiójáték. (Ism.) 19.49: Reklám. 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika II. 20~25: Senki többet? Harmadszor! Szellemi árverés az 1-es stúdióban. 21.40: Nótacsokor. 22.30: A hét zeneműve. Schubert: A szép molnárlány — dalciklus. 23.00: Hírek, Időjárás. 23.15: Könnyűzene éjfélig. 24.00: Hírek. Időjárás, 3. MOSOR 18.00: Hírek. Időjárás. 18.05: Iskola- rádió. Angol társalgás középhaladóknak. (Ism.) 18.25: Huszonöt perc beat. 18.50: Zenei panoráma. 19.15: Láttuk, hallottuk — a színházban és a moziban. (Ism.) 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekara és a Budapesti Kórus hangversenye. Közben: Kb. 20.20: A kalap. Nagy Lajos novellája (Ism.). Kb. 21.30: Shelly Manne és együttese játszik. 21.57: A Magyar vonósnéqyes két Beethoven- vonósnégyest játszik. 23.00: Hírek. Sport. Időjárás. Dárius birodalmában Shiraz „Nem Ikerűllief«« el, boa, bele ne szerest a rézséle és a fülemülék rárasóbe” (Saadi) Szinte hihetetlennek tűnik «a szerencsés véletlen, amely a legnagyobb élményt — kis magánrepülőgépen - a sivatagon keresztüli utat adta. Shirazba és Persepolis romjaihoz indított gépeken a helyek megteltek. A Vöröskereszt iráni főtitkára három lemaradónak, két brazil nőnek és nekem, különrepülő- gépet biztosított. A két pilóta vezette négyüléses gép legnagyobb előnye, hogy alacsonyan száll, így a tájat jól lehet látni. Ezerki'ométeres üt a sivatag feleit. Sárgás egyhangú homoktengert vártam. A szárny mögött lassan húzódik el a panoráma. Halvány színek, — fakósárga homokszín, pergamen, égetett sienna, okker, agyagbarna, tera kotta, penészzöld. Valami finom rajzolat kiszáradt folyómeder, vagy elhagyott település lehet. Hegyek következnek. A Nap az egyik hegyoldalt világítja meg, itt a csillogás a fémes, bronztól az ólomig, a másik oldal még árnyékba borult lilás sötétbarna, csaknem fekete. Majd újra laposabb táj, finom redőzete a hullám- és széljárta tengerparti fövényre, préselt levél erezetére, lombtalan faágra hasonlít. Emberélet nyoma nem látszik, az utak egyenes vonala alig zavarja a táj ősi, természetes szépségét, harmonikus vonalait. Az apró pontok kis „vakondtúrás" közeoén a vízvezeték csatornanyílásai. Délebbre a napsugarat keskeny, ezüst szalag veri vissza. A folyó partjait finom rajzolatú, kénsárga és halványzöld csík követi, sás-, nád- és fűszegély. A színek és formák szimmetria nélküli csodálatos harmóniája, megnyugtató tompasága, természetes fakultsága egy pillanatra lehunyt szemem előtt a perzsaszőnyeg színét és mintáját idézi. Most értem meg, hogy az ősi szőnyegszövőktől kezdve a perzsa ember hazája színeit szőtte a szőnyegekbe, amely imahelyül, ágyul, bútorul és díszül szolgált a pásztorok sátraiban, kunyhóiban, ma pedig Irán világhírű művészete. De néhány szín még hiányzott; a perzsa szőnyeg mélyvöröse, melegebb sárgája, az élet naposabb színei. - Ezeket a színeket is megtaláltam, Shiraz rózsái megvártak. Tűzpiros virágok nyíltak még az őszi napfényben Shiraz híres rózsakertjeiben. Évszázadokon ét Shiraz volt a perzsa kultúra fővárosa, a kelet-nyugati karavánutak egyik legfontosabb állomása. Isfo- han-t nyugaton talán jobban ismerik, de Keleten Shiraz neve a fényesebb. A város 16. évszázad előtt, a Sassandia di- nasztia alatt alakult ki, inkább mint kézműves központ a főváros Estakhr mellett. Hasonló szerepe volt később Persepolis idejében is. Igazi jelentőségét, virágzását az iszlám hódítás alatt érte el. Szerencséjére a mongol hódítók útvonala északabbra húzódott el, és míg Irán más része pusztult Dzsingiszkán hordái alatt, Shiraz a béke szigete maradt, közvetítette a kereskedelmet India és Kína, valamint Európa között. Mikor Teherán helyén romok voltak, Shirazban több, mint 100 nemesített rózsafajtát tartottak számon, Hafiz által megénekelt .gazellaszemű szépségek" sétáltak kertjeiben. Hafiz „ghazal”-jai, Omar Khajjam „rubiája"-! elbűvölték a fordítókat. Kelet képzelt pompáját, varázslatos színeit, lángoló szenvedélyeit idézték menny és pokol közt lebegő hősökkel. Azonban a valóság más volt. A petzsa népnek itt hazája földjéh kellett megküzdenie a maga élethalálharcát az elnyomókkal épp úgy, mint a természet mostohasága ellen. A szerelmi versek és bordalok, akár hősi énekek többet jelentenek szórakozásnál, mert népszerűségük az, hogy a nép nyelvén a nép közt is elterjedtek, fenntartotta a perzsa nyelvet. Mikor a nemzeti létet és kultúrát elnyeléssel fenyegette az iszlám hódítása, a költők által kiművelt nyelv elég erős volt ahhoz, .hogy fennmaradjon és évszázadok múlva is ajkára vehesse a gyermekét beszédre tanító perzsa anya. A mai Shiraz 35 000 lakosú város, amely több, mint 500 moséjéve! és minarettjével, luxusszállodáival, híres rózsaligeteivel megadja a modern élet minden lehetőségét, amellett megőrizte eredeti perzsa jellegét. Konkoly Thege Aladár (Következik: PERSEPOLIS} 17.30: 17.35: 18.30: 18.45: 19.00: 19.30: 20.00: PÉCSI RADIO \ Magyar nyelvű program. —• Műsorismertetés, hírek. Közlekedési őrjárat. A Bair®- nya megyei Közlekedésbiztonsági Tanács és a Pécsi Stúdió közös műsora. Szerkesztőriporter: Somogyvárl Valéria. Dél-dunántúli híradó. A tegnap slágerei. Szerb-horvát nyelvű műsor. —• Busójárás 1974. Zenés beszámoló a mohácsi karneválról., — Hírek. — Jegyzet. — Farsangi hangulatban. Zene. Német nyelvű műsor. — Hét* fői magazin: Látogatás a Pécsi Tervező Vállalatnál. Ripor^ ~ A magyarországi németség története. Muráth Ferenc írása. — Pillantás a nagyvilágba. — Népdalok. Műsorzárás. MAGYAR TV VASÁRNAP 8.50—9.30: Iskbf ötévé. 8.50-9.05: Síim John. Alapfokú angol nyelv- oktatás 9.05—9.30: • Sprechen Sí© Deutsch! Német nyelvtanfolyam 9.30: Csak gyerekeknek! 10.05: Zsebtévé (Ism.) 10.35: Ki játszik ilyet? Rejfrvényszemte» (Színes) 10.55: Diákabrak 11.55—12.45: Odüsszea. Homérosz hó** költeményének tévéfilm-változo- to. II. rész. Színes. (Ism.) 13.43: Műsorismertetés 13.45: La Fontaine mesél. A faB&we és a kisgidák. Francia—magyar koprodukcióban készült raja- filmsorozat. (5zínes) 14.00: „Hazámban szám űzötten1". Radnóti Miklós 14.35:- Pergő képek. Amatőríllmesdfc műsora 15.25: Északi sí VB. 50 km-es futás. Közvetítés Falunból, felvételről. (Színes) 15.55: Műsorainkat ajénljwfe 16,20: Rekiámműsor 16.25: Delta. Tudományos híradó 16.55: Pocok, az ördögmotoros. Tévéfilm gyermekeknek. II. rész 17.25: Nobel-díjasok. Szent-GyörgyI Albert. Portréfilm. 11 .rész. (Ism.) * 18.30: Sporthírek 18.40: Az MRT Közönségszolgálatának tájékoztatója 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.05: Rejtélyes égitest Tévéjáték 21.15: Arany Páva. Nemzetközi néf»» zenei verseny. 6, középdöntői Lengyelország. (Színes) 22.10; Hírek — Sporthírek JUGOSZLÁV TV VASARNAP 8.45: Gyermekadás, utána magyar nyelvű Tv-magazin. 9.55: A melográf útján. 10.17: Földművelőknek. 11.00a Éles szeműek. 11.30: Népszerű-tudományos film. 12.20: A 30 betű művelete. 12.50: Aranykezek. 13.20: A tydás — vagyon. 13.50: A nézők és a Tv. 14.20: Színház a házban. 15.00: ökölvívás: Lengyelország—Jugoszlávia. 18.00: Népi muzsika. 18.40: Do- kumentumfilm. 18.55: Daktari — filmsorozat. 20.35: Az iktatóban. 21.35: Dokumentum-tárca műsor. 22.05: Sportszemle. i 2. MOSOR .20*30: Rővldfílmek. 20.50: Hussen*» négy óra. 21.10: A képernyő nagy csillagai: Greta Garbo a Mata HcsoÁ című filmben. HÉTFŐ 16.45: Magyar nyelvű Tv-naplő. 17.4$a Bábjáték. 18.00: Tv-óvoda. 18.30: Irodalmi kör. 19.00: Adás fiataloknak. 20.30: Kamerával a vilóqon át. 21.00: Kiválasztott pillanat 21.05: Családi zenekar. Tv-dráma. 2. MOSOR 2(5.30: Indirekt. 21.00: Szórakoztató zene. 21.30: Házi mozi: A másik era#*» bér — amerikai film. BARANYATERV Pécs, Zrínyi tt ti. íeív ételre keres: KÉT STATIKUS SZERKESZTŐT, GÉPÉSZ SZERKESZTŐT, GÉPÉSZ RAJZOLÓT, STATIKUS RAJZOLÓT, ÉPÍTÉSZ SZERKESZTŐT, ÉPÍTÉSZ RAJZOLÓT, FÚRÓMESTERT ÉS TEHERGÉPKOCSI- VEZETŐT UAZ-ro Jelentkezés a személyzeti vezetőnél. r