Dunántúli Napló, 1974. február (31. évfolyam, 31-58. szám)
1974-02-13 / 43. szám
DUNANTOLI NAPLÓ Pi február 11 1974. FEBRUAR-14 Szeretettel köszönt/ük névnapjuk alkalmába * BÁLINT nevű kedves olvasóinkat * A Nap kél 6.52, nyugszik CSÜTÖRTÖK 17.05 érakor. — A Hold kél \ 1-21, nyugszik 10.09 órakor K' Kosztasz Varnalisz 'ilencven évvel ezelőtt, 1884. február 14-én született Kosftasz Varnalisz görög költő és esszéista. Athénban, majd Párizsban tanult filozófiát, tanár lett, de haladó eszméi miatt 1925-ben a görög tanügyi hatáságak elmozdították állásából; azután is a következetes forradalmár életét élte. Többször bebörtönöz-, ték harcos publicisztikai tevékenységéért és kommunista meggyőződéséért. Első verses kötete Kaptárok címmel 1905-ben jelent meg. Az 1920-as években látott napvilágot két nagy költői alkotása (A tény, amely ég; Ostromlott szolgák), amelyek a burzsoá demokrácia, valamint az idealizmus kíméletlen kritikái. Szigorúan hagyományos költészete formai tökéletességével, nyelvi erejével és eszmei tisztaságával tűnt ki. Szókratész igazi védőbeszéde cimű, nálunk is megjelent művében miközben az ókori athéni demokráciát gúnyolja, leleplezi a burzsoá demokrácia hamis voltát is, gyakran szándékos anakronizmusok beiktatásával. Varnalisz Szókra- tésze bátor, pz előítéletektől lelszabadult egyéniség, , aki a bíróságon is a társadalmi igazságtalanságot ostorozza. A költőt 1958-ban Lenin-díjjal tűntették ki. Kórházi ügyeletek • n&m tp Gyermekgyógyászat: Gyermekkórház. Belgyógyászat: Sebészet. Traumatológia: Honvéd Kórház. Égési sérülések s Honvéd Kórház, gyermekek esetében: Gyermekkórház. Koponya- és agysérülések: Idegkli- aika. Csak 2 napig! FEBRUAR 15-EN PÉNTEKEN ES 16-AN SZOMBATON 50 százalék engedmény A BÖLYt ÁFÉSZ CIPÖ-KONFEKCIÖ BOLTBAN. Nyitvatartás: 7.30—12 óráig, 13—16.30 óráig. Olvasóinkhoz! Lopunk mai Kóma nem a szokásos kék lapfejjel került az utcára. Az oka: a nyomdában elromlott az öntőgép, amellyel a rotációs gépre kerülő formákat öntik. Helyette a kézi öntőgéphez öntő „fiaskót" kellett ismét elővenni. Ezzel azonban a színes nyomáshoz szükséges formákat nem lehet a kellő pontossággal előállítani. így hosszú idő után ismét feketén nyomott lapfejjel jelenünk meg. Az öntőgép megjavítása után azonban természetesen ismét a megszokott színes lapfejjel jelentkezünk. Lakúbizottsá&i választások A számok a választókerületet és js lakóbizottság sorszámát jelentik. Február 14-én 18 árakor 10/1 Szabolcs telepi ált. isk. Török I. u., 10/2. Szabolcs telepi ált isk. Török I. u., 44/3 Ágoston téri iskola, 48/3 Kesztyűgyár, 54/2 Belvárosi ált. isk. Kulich Gy. u. 2., 57/3 Mátyás kir. u. iskola, 58/3 Bm-j Tervező Vállalat Zrínyi u. 11., 63/3 Kertvárosi iskola, 64/3 Kertvárosi munkásklub. 65/3 Vásártéri irodaház. — Képek és hangok a „felkelő Nap" országából. A Pécsi Nevelők Háza Kamarakórusa Baráti Köre szombaton este 7 órakor megrendezendő klubestjén „Japánban jártam" címmel Kertész Lajos zongoraművész tart képekkel és zenével illusztrált előadást útiélményeiről. A rendőrség közleménye A közelmúltban a rendőrség fényképes körözést jelentetett meg a napilapokban Falusi Tibor 24 éves laboránsról, aki Budapest, VI., Vörösmarty utca 45. szám alatti lakásáról — édesapja vadászfegyverét magához véve — ismeretlen Helyre távozott. Falusi Tibort február 12-én egy Pest 1 megyei erdőben holtan találták meg, j 1 öngyilkosságot követett el. Keresztesek Mindenki szép, mindenki kedves Házasság SCHMIDT KATALIN és PORCESZ KALMAN ezúton értesítik minden kedves ismerősüket, hogy 1974. február 16-án 13.30 órakor házasságot kötnek a pécsi Központi Házasságkötő Teremben. (Hunyadi út 2.) (z) ARONFFY CECIUA és CSABA MIHÁLY ezúton értesítik minden kedves ismerősüket, hogy 1974. február 16-án 19.00 órakor házasságot kötnek a pécsi Központi Házasságkötő Teremben. (Hunyadi út 2.) (x) — A Centrum Áruház immlraruhá- vott boltja — Pécs, Sallai a. 8. (x) A HÉT FILMJEI KERESZTESEK Sienkiewicz regényének lengyel filmváltozatát Aleksander Ford rendezte. A színes, kétrészes, monumentális film a lovagkort elevenéi fel; többek között tanúi lehetünk a grünwaldi csatának is. A filmalkotás zenéjét Kazimien Seroczki szerezte. MINOEKI SZÉP, MINDENKI KEDVES A színes, francia szatirikus filmvigjáték korunk jellemző hibáit, „betegségeit” gúnyolja ki. Jean Yanne a film rendezője és társírója. A főszerepeket Jean Yanne, Bemard Blier és Marina Vlady játsszák. ÉVA ÉS ADAM Egy házasság válságáról, valamint egy asszony emberi helytállásáról szól az NDK film, amelynek rendezője Horst E. Brandt A főszerepben Helga Göringet láthatjuk. A film írója Ottomár Lang, zenéjét Helmut Nier szerezte. *- Elv«szőtt február 4-é* arany vörös szuka boxer kutyám, kérem e megtalálót, hogy Jutalom ellenében adja vissza, mert kisfiái* kedvence volt, azóta állandóan sír és nem alszik. 17-50Ä-as telefonon értesítsen. (x) A Pamuttextilművek tolnai gyára felvesz: %) képzett szövőket @ 16 évet betöltött fiúkat és lányokat 3 műszakos szövőnek (betanulási idő 3 hónap) ® 16 évet betöltött lányokat 3 műszakos cérnáiénak és lánccsévélönek (betanulási idő 6 hét) Kereseti lehetőség 1800 Ft-tól 2800 Ft-ig. Vidékiek részére szállást biztosítunk. A naponta bejáróknak utazási térítést adunk. Nagydorog, Kajdacs, Borjád, Kistormás, Kötesd, Jánosmajor, Szedre,, valamint Bölcske, Madocsa. Dunakömlőd, Paks, Tengelic-szőlőhegy útvonalon bérautóbusszal szállítjuk dolgozóinkat Kormányrendelet értelmében a szövőként ledolgozott idő nyugdíjazásnál korkedvezményre jogosít 8 év szövőként ledolgozott idő után 2 év, minden további 4 év szövőként ledolgozott idő utón 1 év korkedvezmény illeti meg a dolgozót Kéthetenként szabad szombat Kedvezményes áron étkezés (ebéd). Évente 2—3 alkalommal kedvezményes áruvásárlás a gyár termékeiből. Új, modem gyárban, kifogástalan munkakörülmények. Szakmai és állami oktatásban való továbbtanulás lehetősége biztosított Jelentkezni lehet: levélben vagy személyesen PAMUTTEXTILMOVEK TOLNAI GYÁRA 7130 TOLNA. Üj gyár, felvételi iroda. Időjárásjelentés Várható időjárás csütörtök estig: szerdán kevés felhő, legfeljebb egykét helyen futó eső. Az éjjeli óráktól megnövekvő felhőzet, elsősorban délen és nyugaton többfelé kisebb eső, egy-két helyen esetleg zivatar. Mérsékelt, a hajnali óráktól megélénkülő, napközben helyenként megerősödő délkeleti szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet: 0, plusz 5 fok között, északkeleten néhány helyen gyenge fagy. legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 9—14 fok között. — Szombattól közlekedik a tihanyi komp. A MAHART balatoni hajózási üzemigazgatósága közli, hogy február 16-án, szombaton a Szántódrév—Tihanyrév között közlekedő kompjáratát megindítja. — Elveszett 4 hónapos fekete foltos, barna fejű foxi kutyám. Kérem a becsületes megtalálót, Jutalom ellenében juttassa el hozzám. Szólal, Káptalan 4. (x), Sorompóba rohant. Szentfőrinc és Bi csórd között, motorkerékpárjával a lezárt sorompónak hajtott Molnár János sumonyi lakos, kedden, a délelőtti órákban. A figyelmetlen vezetőt súlyos sérülésekkel szállították a mentők a pécsi idegklinikára. * Karambol. Teherautónak ütközött egy személygépkocsi tegnap délelőtt a Zsolnay-dombon. Az összeütközés következtében György Géza peliérdi, Könyves Lászlóné és BaMa Ferenc mohácsi lakosokat könnyebb sérülésekkel a Megyei Kórházba, Gcjda Győző mohácsi lakost súlyosabb állapotban ot IdegkMnikára szállították. A baleset kivizsgálása megindult. „A junta karmaiból szabadultam. Egy menekült chilei vallomása Egész éjszaka ropogtak a fegyverek. Hajnalban több mint háromszáz holttestet szállítottak el innen. Ezt két tiszt véletlenül elkapott beszélgetéséből tudtam meg. Szörnyű éjszaka volt ez. A padló csúszós volt a vértől, alig tudtunk lélegezni a szűk odúban, állandóan hallatszott a sebesültek nyögése és jajgatása. Az időjárás hűvösre fordult, s bent, a kőből épült garázsok- bán mégjobban éreztük a hideget. Sokan hiányosan voltak öltözve, o cipőjük valahol elveszett Kénytelenek voltunk szorosan összebújni, hogy legalább a testünk melegével elűzzük a reszkeiést Kintről csak a sorozatok ropogása volt hallható. Minden tíz percben katonák jöttek, hogy ellenőrizzék: hem ké- *zülünk-e valami meg nem engedhetót tenni. Odaszóltam az egyik őrnek, hogy embereket nem lehet ilyen körülmények között tartani. Válaszul bűzös pocsolyába lökött „Pihenj egy kicsikét: ' — mondta, s az arcán állati vigyorgást láttam. Szeptember húszadikán este teherautókra raktak bennünket és a „Chile" stadionba szállítottak. Az utcák üresek voltak. A megérkezés után körülbelül két óráig még az autókon tartották az embereket Én egy mikrobuszba kerültem. Az ablakát lehetetlen volt kinyitni. Annyi foglyot zsúfoltak ide be, hogy az egymáshoz tapadó testektől egy gombostűt nem lehetett volna- leejteni. A levegő fojtóan fülledt volt Sokan ordítottak a fájdalmaktól. A sebesültek, akiket minden oldalról szorítottak, eszméletüket vesztették. A stadionból kiáltásokat, lövöldözéseket hallottunk. Elterjedt a hír, hogy azért hoztak ide bennünket hogy agyonlőjenek. Kétségbeesés kerítette hatalmába az embereket, voltak, okik szökni próbáltak. A teherautók egyik oldalán ugráltak lefelé az emberek, azonban máris csattantak a géppisztolysorozatok. Kiszállítottak az autóbuszból és le kellett feküdnünk a földre. Nem láthattuk, hány embert öltek meg itt Üj csoportot hoztak. Közöttük ismerős vezetőket pillantottam meg. A csoport egy része a vegyes összetételű tömeghez csatlakozott a többieket pedig elkülönítették. Az elkülönítettek között volt Victor Hara — ismert zeneszerző is. Odapillantatt a mi csoportunkra. Személyesen ismertem őt Vidor rettenetesen nézett ki. Láttam az állati kínzás nyomait melyek eltorzították az arcát egyik szemét nem tudta kinyitni a szörnyű véralá- futásoktól. Amikor odajött hozzám, néhány szóval elmondta nekem, hogyan kínozták, ütötték, gúnyolódtak rajta és művészetén, hoqyan gyalázták meg dalait, melyeket néhány nap- pol ezelőtt még mindenki énekelt az utcán, mikor Aüende győzelmének harmadik évfordulóját ünnepelték. Mi azt tanácsoltuk Victornak, hogy vegyüljön el a tömegben 6* próbáljon sodródni vele. De a hangszóróból hamarosan a következő parancs hangzott el: „Victor Hara — a baloldali kijárathoz!" Ott székelt a „bíróság". Ide hívták a Műszaki Egyetem hallgatóit és előadóit „Marad velünk, ne menj!” — mondtuk Victornak. „Nem — mondta — inkább én megyek, minthogy az egész tömeget lelövöldözzék!" Többé senki sem látta ót életben. Hiába követtek e! mindent fogva tartóink, az embereket nem lehetett megtörni. Hárman rátámadtak a katonákra, hogy fegyvert szerezzenek. Életüket gyilkos sorozatok oltották ki. Az egyik napon egy letartóztatott felmászott a stadion legmagasabb fokára és onnan kiabálta: „Ezek a martalócok öltek meg Allendét! Éljen a Népi • Egység!" Szavait lövések vágták el. Az élettelen testhez odarohantak a katonák és durva bakancsaikkal valósággal széttaposták. Voltak közöttünk gyermekek is. Amikor az egyik katona meglátta, hogy egy tizenhárom éves fiúcska követ ragad fel. gondolkodás nélkül belelótt. Négy teljes napig az emberek" semmit sem ettek. Csak az ötödik napon hoztak ennivalót. Körülbelül kétszáz embernek volt elég ... a stadionban pedig ekkor már több mint hatezer ember tartózkodott Elképzelheti. milyen kínokat álltak ki oz éhes emberek, mikor megérezték az étel szagát. De ilyen helyzetben is emberek maradtak: amennyire lehetett igyekeztek széjjelaprózni az ennivalót egy kanállal sem ettek több levest, s az utolsó kenyérmorzsát is megfelezték társaikkal. Üjabb utasítások hangzottak el: listát összeállítani üzemek, minisztériumok, intézmények szerint Amikor összeállították ezeket a jegyzékeket, láttuk, hogy jelentős számú ember egyikre sem került fel. Ezek főként azok volták, akiket a kijárási tilalom megszegéséért hoztak ide. Parancsba adták, hogy gyülekezzenek egy helyre. Magamban elhatároztam, hogy bejelentem, én Is ilyen vétségért vagyok itt és akkor az ö listájukra kerülök. (Folytatása következik) Hirdető titánok Vonnak dolgok, amikhez a szakemberek értenek. A Dunántúli Napló alábbi hirdetését például nem értem: „Gépjármű-üzemeltetők figyelmébe! Az AFIT XIV. sz. AUTÓJAVÍTÓ VAL- LALAT VALLALJA minden típusú személy- és tehergépkocsi műszaki vizsgára való előkészítését és levizsgáztatását.. .** Tehát nem a „gépjármű-üzemeltető" vizsgázik, hanem a személy- vagy tehergépkocsi. Nem tudom hogyan történik o vizsga. Van-e írásbeli, vagy csak szóbeli létezik? Talán „betáplálják" o vizsgaanyagot a műszaki vizsgára előkészített gépjárműbe, és a „tulaj” megnyom bizonyos gombokat? Nem tudom; csak annyit tudok, hogy a „Vegye igénybe szolgáltatásainkat" mondat után nem pontot, ho- nem felkiáltójelet kellett volna „betáplálni”, minthogy a mondat felszólító. Vannak hirdetések, amelyek többszöri elolvasás után sem világosak előttem. Abban a regényben, hogy a t Olvasó az alábbiakat megérti, közzéte- szünk egy ilyen hirdetést: „A Hajdúsági Iparművek értesíti Tisztelt vásárlóit, hogy 1974. január 1-től a 706 típusú szuper- dutomata és a 707 típusú bio- szuperautomata mosógépek garanciális javítása rendelkezésére áll a GELKA országos erősáramú szervizhálózata és szerződéses partnerei. Továbbá o Hajdúsági Iparművek márkaszervizei.” A szövegből nem tűnik ki eléggé világosan, hogy mj áll rendelkezésre: a garanciális javítás vagy a szerződéses partnerek, illetőleg o „márkaszervizek". E szöveg nemcsak magyartalan, hanem értelmetlen is. Ha már a vállalat jelentős anyagi áldozatot vállalt a hlr- detés közzétételével, illett volna q szöveget közérthetőén meg is fogalmazni. Egyébként nagy örömmel olvastam, hogy új céq alakult Dél-Dunóntúlon: a Vas. és Műszaki Kereskedelmi Vállalói. Ezt a pécsi TITAN Kereskedelmi Vállalatból és o kaposvári Vas-Műszaki Nagykereskedelmi Vállalatból létesítették. Az egyesülést bejelentő hatalmas tájékoztatóban sűrítetten („kon- ceritróltan”) jelentkezik a „koncentrál" ige, mintha helyette nem lehetett volna használni az összpontosít vagy központosít igét Más magyartalanságok is bőven akadnakI A cikk szerint négy vállalat „egyesülésbe tömörült“, a világért sent egyesült egymással. Azt Is megtudjuk, „egy Importcikkeket beszerző irodát hozott létre... a kül- földi iparcikkek (tehát lehet magyarul isi) beszerzését most együtt végzik". (Helyesen: ... együtt szerzik be.) Bőven elö- bújnak a manapság szokásos zsargonok is: teljes választék, meghatározó szerep, nagyobb hatékonyság, tinanszirozási helyzet stb. Mindezt nem azért frtuk, mert sajnáljuk, hogy a Dél-Dunóntúlon jól ismert TITAN-cég — legalábbis nevében — meg- •" szűnt. Erről a cikkíró sem tehet, emiatt <5 is sajnálkozik: „... még a jó hangzású TITAN fantázianevet is elvetették.” No de sebaj! Nemsokára új — rövid és jó csengésű — fantázianév alkotására írnak ki pályázatot. Én már most megpályázom. Ajánlom a TITAN nevet Tóth István /