Dunántúli Napló, 1974. január (31. évfolyam, 1-30. szám)
1974-01-22 / 21. szám
Világ proletárjai, egyesüljetek? Győzött a józan esi Mg Éiiáüi 'SS Az egyiptomi küiliyminlszter Moszkvában tárgyal Dunántúlt n ani o XXXI. évfolyam, 21. sióm 1974. január 22., kedd Ara: 80 fillér Az MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Támogatjuk Pécs és Baranya vizgondjainak megoldását Oégen Imre államtitkár; erz OVH elnökének látogatása megyénkben Tegnap Pécsre látogatott Dégen Imre állam* titkár, ar Országos Vízügyi Hivatal elnöke, aki a Megyei Pártbizottság székhazában Baranya párt- és állami vezetőivel tárgyalt a megye és Pécs jobb vízellátásának kérdéseiről. A tanácskozáson részt vett dr. Nagy József, a Megyei Pártbizottság első titkára és Czégény József, a Megyei Pártbizottság titkára, Horváth Lajos, a Megyei Tanács elnöke és dr. Földvári János megyei tanácselnök-helyettes, Lukács János, a Városi Pártbizottság titkára, Wieder Béla, a pécsi Városi Tanács elnöke, valamint Kiss György, a Dél-dunántúli Vízügyi Igazgatóság vezetője. Roskadozó Tég'adepók (3. old.) Április 4 -én nyit a Misina étterem (5. old.) Apró emberkék - nagy kalapáccsal (5. old.) A hős felderítő (6. old.) A hét vége sportja (8. old.) ( A somberek! új sertéstelep (Tudósítás a 3. oldalon) Elegendő víz vagy visszafogott fejlesztés A tanácskozás középpontjában Pécs vízellátásának kérdé- - se szerepelt, mert — mint dr. Nagy József és Czégény József is kijelentette bevezetőben — a varos a legderűlátóbb előrejelzéseket is meghaladóan fejlődött, a vízellátás azonban nincs ezzel összhangban, s ml több, a ki qpm elégítő vízellátás kedvezőtlen hatást gyakorol a gazdasági életre is. Pécs és környéke kitermelő és feldolgozó iparának fejlesztése és a terület vízellátásának alapvető rendezése egymástól elválaszthatatlan. A vízellátás jelenlegi helyzetéről és gondjairól előzetesen tájékoztatták a megye részéről az Országos Vízügyi Hivatalt, ezúttal a leglényegesebbeket ismételték meg mintegy nyoma- tékot adva azoknak. Kiemelték a víztermelés növelésének szükségességét, Pécs elavult elosztóhálózatának felújítását, a tározókapacitás bővítését. Felvetődött, hogy a pellérdi és a tortyogóf terület bővítésével egyidejűleg gondoskodni kell a meglévő kutak felújításáról, különben az újak a túlzott megterhelés miatt idő előtt elöregednek. Pécs általános helyzetét — a vízellátás nézőpontjából — így foglalta össze Wieder Béla tanácselnök: — A város fejlesztésének alapkérdése a vízellátás, amiben ha nem találunk megoldást, a város feladatait sem oldhatjuk meg, s csak visszafogott fejlesztéssel számolhatunk mind a lakásépítésben, mind az iparfejlesztésben. Városunk jövője a vízellátáson áll vagy bukik. — Elmondta, hogy a víztermelésen túl feltétlenül megoldandó a szennyvíztisztító kapacitás bővítése. A jelenlegi telep ugyanis már nem fogadhatja az 1976 után épülő lakások szennyvizét, a következő tervidőszakban pedig már új szennyvíztelep építésével kell számolni. 70 ezer köbméteres többiét Dégen Imre államtitkár a megye és a város vezetőinek adott tájékoztatásában elmondta: az Országos Vízügyi Hivatal a vízgazdálkodást mindig a gazdasági fejlődés függvényeként a településhálózat-fejlesztés, az iparfejlesztés fontos részének tekintette, s így foglalkozik a pécsi ellátás gondjaival is. Megállapította, hogy Pécs víztermelése ma napi 50 e/er köbméter, 5—6 ezer köbméteres csúcsidei hiánnyal. 1975-re 60 —65, 1985-ben 83—85 ezer köbméteres termelés várható. Utalt a két év előtti hasonló szintű tárgyalásra, amelyen abban állapodtak meg, hogy 1975-re meg kell teremteni a Víztermelés és a vízszükséglet egyensúlyát, 1980-ig pedig már bizonyos előretartást is el kell érni, A folyamatban lévő fejlesztések már ezt a célt szolgálok. A p?!!é»di és a fortyogó! 20 e't-.r köbméteres kagao'ís- bőv'tés rém élhetcen meghozza a kívánt egyensúlyt. A pellérdi és a tortyogói terület kútjainak rekonstrukcióját, a városi elosztóhálózat felújítását, a tározó- kapacitás növelését fontosnak tartotta, de ezt vállalati és tanácsi feladatkörbe utalta. A fejlesztés távlati feladatairól szólva elmondta: a szederkény—máriakéméndi terület kutatása ez év júliusában összefoglaló eredménnyel lezárul, 10 ezer köbméteres napi termeléssel lehet számolni. A kiviteli terveknél olyan csővezeték építésére kell gondolni, ami az új dunai vezeték részeként is felhasználható. Szükségesnek tartotta a mohács—pécsi vezeték kapacitásának bővítését. Közbenső átemelőkkel a jelenleginél 10 ezer köbméterrel több víz szállítható. Mindezekkel napi 90 ezer köbméterre növelhető Pécs térségében a víztermelés, a tervezett előretartás tehát biztosítható. Pécs fejlődését nézve biztosítani kel! az átmene'et a 6. ct- > éves tervbe, ezért mielőbb meg I kell indítani a dunai vízbázisra . — elsősorban a Duna térségében található felszín alatti vizekre — irányuló kutatási programot. A szeáerirény—máriakéméndi kutatás befejezése utón a borjódi víztározó létrehozására irányuló vizsgálatokat kell megkezdeni. Itt talajvízdúsítós- sal 20 millió köbméternyi víz helyezhető el, ami napi 50 ezer köbmétert jelenthet. Célszeiű- nek ítélte a két megoldás együttes alkalmazását — a Du- na-víz továbbtisztítása végett A két lehetőség vizsgálatát már az idén meg kell kezdeni, hogy a következő tervidőszak elején Indulhasson a tervezés, s szükséglet szerint a tervidőszak második felében a kivitelezést is indítani lehessen. A szennyvíz- tisztításról szólva kijelentette, hogy a jelenlegi telep 20 ezer köbméteres bővítését — 1976-os (Folytatás az S. oldalon) Pénteken kezdődik a csapatok szétválasztása Iszmail Fahmí egyiptomi külügyminiszter hétfőn a szovjet kormány meghívására hivatalos baráti látogatásra Moszkvába érkezett Fahmi négynapos moszkvai tartózkodása alatt megvitatja a közel-keleti helvzet időszerű vonatkozásait Gromikóval, s találkozik más szovjet vezetőkkel is. Megtartotta első megbeszélését Andrej Gromiko szovjet és Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter. A baráti légkörben és a kölcsönös egyetértés szellemében lezajlott találkozón a felek leszögezték, hogy a Szovjetunió és Egyiptom a jövőben is megteszi a szükséges erőfeKoszoiűzási ünnepség Vlagyimir lljics Lenin halálának 50. évfordulójáról hétfőn koszorúzási ünnepségen emlékeztek meq a szovjet állam megalapítójának, a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő személyiségének szobránál, a fe'vonulósr téren. A szovjet és a magyar himnusz hangjai után az MSZMP Központi Bizottsága nevében KS/D. NAPLÓ, TELEFOTÖ Biszku Béla és Aczél György, a KB titkárai, a Politikai Bizottság tagjai helyeztek el koszorút. Az MSZMP Budapesti Bizottsága képviseletében Somogyi Sándor, g pártbizottság titkára és Szabó Piroska, a párt- végrehajtóbizottsóg taqja koszorúzott. A képen Biszku Bála és Aczél György elhelyezik a koszorút Sütéseket a Biztonsági Tanács határozatainak szigorú végrehajtásán alapuló közel-keleti politikai rendezés biztosítása érdekében. A külügyminiszterek megállapították, hogy a tartós és igazságos béke megvalósításának elengedhetetlen feltétele az izraeli csapatok kivonása az esz- szes megszállt arab területekről és az izraeli agresszió áldozatául esett arab népek, köztük a palesztinai arab nép, törvényes jogainak tiszteletben tartása. * Hétfőn délelőtt a Kairót Szuezzel összekötő országút 101-es kilométerkövénél folytatta csapat-szétválasztásokkal foglalkozó tárgyalásait az El' Magdub tábornok vezette egyiptomi és a küldöttségvezetővé most kinevezett Adan tábornok vezette izraeli katonai delegáció. A megbeszélésen — közölte egy ENSZ-szóvivő Kairóban — megállapodtak abban, hogy a csapatok szétválasztása január 25-én, pénteken, közép- európai idő szerint 11.00 órakor kezdődik. Az ENSZ-szóvivő igen konstruktívnak nevezte a háromórás hétfői tanácskozást A szóvivő közölte, hogy a következő ülést szerdán tartják, az utolsót pedig csütörtökön, amelyen részt vesz majd az egyiptomi és az izraeli vezérkari főnök is. Anvar Szadat égyiptomi államfő az Arab Emirátusok Szövetségének néhány országában tett látogatásának befejeztével hétfőn délután Abu Dhabiból Algériába utazott A Perzsa-öböl menti sejkség repülőterén elhangzott rövid sajtónyilatkozatában az egyiptomi elnök ismét hangsúlyozta, hogy a csapatok szétválasztásáról aláírt egyiptomi—izraeli megállapodás nem politikai, hanem kifejezetten katonai jellegű, s csupán első lépés a közel-keleti konfliktus rendezéséről elfogadott biztonsági tanácsi határozatok végrehajtásának útján. Egyiotom, Szíria és a Palesztinái Ellenállási Mozgalom között teljes az összhang az Izraellel fennálló konfliktus meg* ítélésének kérdésében —, tian* gőztatta Szadat. Ami a palesz* tinai ellenállás magatartását iU leti, erről maqa Jasszer Arafal* a PFSZ elnöke biztosította őt a múlt héten Asszuánban, a csapat-szétválasztási megállapodás aláírásának napián —, mondotta Szadat Szíriával kapcsolatban pedig az egyiptomi elnök leszögezte, hogy mind maga, mind pedig Kissinger amerikai külügyminiszter elkötelezte magát a szíriai fronton ól* lomásozó csapatok szétválasztása mellett. Hirügynökségi jelentések szerint a palesztinai ellenállási mozgalomban igen vegyes visszhangot keltett az egyiptomi és az izraeli csapatok szétválasztásáról aláírt eayezmény. A Palesztinai Felszabadítás! Szervezet Végrehajtó Bizottságának elnöke, Jasszer Arafat^ aki az aláírás napján, pénteken Asszuánban tárgyalt Szadat elnökkel, megállapodott abban, hogy vegyes bizottságot hoznak létre az egyiptomi és a palesztinai álláspont eaveztetésére, — közölték a hírügynöksé-ék. Szombaton azután — beirúti jelentések szerint — összeült a PFSZ Végrehajtó Bizottsága és vita után a csapat-szétválasztási megállapodást élesen elítélő határozatot hozott A szélsőséges nézeteiről ismert Palesztinai Népi Felszaba- ditási Front képviselője a PFESZ Végrehajtó Bizottságában, hétfőn Beirútban, ismertetve a VB szombati állásfoglalását, kijelentette, hogy a front nem járul hozzá a palesztinai—eavintomi vegyes bizottság létrehozásához és elítéli a csaoat-srétvá- lasztási egyezményt. A pal-szti* nai forradalom a measzállt területeken fokozni kívánja a cionista ellenség elleni harcot ar összes megszállt palesztinai területek maradéktalan felszabadításáért —, hangoztatta Abu Maner, a PFESZ képviselője. Az AFP francia hírügynökség hétfői kairói jelentése szerint a méq mindig Eaviotomban tartózkodó Jasszer A-afat törvén^, ‘“'ennek neve*‘e a Vó-i-eha^ó Bizottság szo'"u'nti ü'ését, mivel azt az elnök — Arafat — távollétében tartották meg.
