Dunántúli Napló, 1974. január (31. évfolyam, 1-30. szám)

1974-01-15 / 14. szám

VfM*oTetsirTaT, egyesüljetek*

Dunántúli

namo

XXXI. évfolyam, 114. szám ’ 1974. jamjar 15-, tedd

Ára: 80 fillér

m2 íviio^-tylP Baranya megyei Bizottságának lapja

Becs: a „januári menel"

H

éhány nap múlva a bécsi Kongresshaus termeiben újra kezdődik a közép- európai haderő- és fegyverzet- csökkentési tárgyalások sorozata. Á résztvevő tizenkilenc állam december 13-án közös elhatározással megállapodott, hogy mintegy négyhetes téli szünetet tart. A szünet egyben a felkészülés időszaka is volt. Az egyes országok delegációi közben jelentést tettek kormányaiknak és érveket gyűjtöttek a január 17-én újra kezdődő vitára. Ez a felkészülés különösen a tőkés országok számára volt szükséges. December közepetáján ugyanis olyan helyzetben függesztették fel a megbeszéléseket, amelyet a teljesen kidolgozott és reális szocialista javaslatokkal szemben egy megfelelően reális és elfogadható nyugati alternatíva teljes hiánya jellemzett.

A januári „menet“” egész légkörét és az előrehaladás ütemét ilymódon lényegében az fogja megszabni: e megbeszéléseken résztvevő tőkés országok milyen mértékben voltak képesek a szocialista javaslatok reális értékelésére és sséi- éánylására»

' A szocialista országok Javaslata, amelyre a Nyugatnak most konstruktív, de legalább 6s vitaalapul szolgáló választ kell adnia, a haderők és a fegyverzet három szakaszra bontott csökkentését irányozza elő. Az első szakaszban, már /1975. folyamán • a két oldal (egyrészt a Szovjetunió, az IhiDK, Lengyelország és Csehszlovákia, másrészről az USA, Anglia, NSZK, Benelux, Kanada és Luxemburg) 2ű—20 ezer fővel csökkentené fegyveres erőit. E kétoldalú és mennyiségileg nem különösebben nagyarányú, tehát mintegy „a jóakarat jelzésének” tekinthető csökkentés során egyben az érintett, összesen 40 000 katona fegyverzetével is csökkenne a Közép-Európa boa Jelenlévő““ fegyvernem is.

A javasolt csökkentés a gyakorlatban azt jelentené, hogy az úgynevezett „közép-európai övezetben'” (amely a bécsi tanácskozások tárgya) az említett országok egyrészt az NSZK, Belgium, Hollandia és Luxemburg területén, másrészt pedig az NDK, Csehszlovákia és Lengyelország területén szorítanák ■lejjebb a csapatok létszámát és a fegyverzetet A szocialista országok által javasolt második szakaszban ugyanebben az övezetben az említett országok öt százalékkal csökkentenék csapataik létszámát. Ebben a szakaszban tehát az első, a szándékot és a készséget jelző szakasszal ellentétben már nem meghatározott abszolút számmal, hanem százalékos arányban történne a csökkentés. A szocialista országok megítélése szerint ezz a' második szakaszt egy esztendővel az első után, — tehát 1976- ban — lehetne lebonyolítani. Ezek után, 1977-ben hozzá lehetne fogni a harmadik szakaszhoz, amely további tíz százalékos csapat-- és fegyverzetcsökkentést irányozna elő mindkét részről.

A szocialista javaslatok nemcsak e nemzetközi realitásoknak felelnek meg. hanem nagymértékben tiszteletben tartják azt az elvet, hogy egyik fél sem szerezhet egyoldalú előnyöket a Közép-Európában állomásozó haderők és a fegyverzet csökkentéséből.

Az eddigi vita során a tőkés tárgyalópartnerek nem dolgoztak ki hasonlóan átfogó és reális csökkentési tervet Tevékenységük lényege egyelőre inkább különböző „aggodalmak” és „fenntartások” kifejtése.

A nyugati tárgyaló felek különböző manipulált (és természetesen általuk sem ellenőrizhető és hitelesíthető) statisztikák alapján arról beszélnek, hogy a jelenlegi közép-európai katonai helyzet „aránytdlan”. Szerintük a Varsói Szerződés haderőinek („előnyét” csak úgy lehetne kiegyenlíteni, ha „kiegyensúlyozottan" csökkentenék e fegyveres erőket* A bécsi tárgyalásokon kiderült: nemcsak azt akarják elérni, hogy a szocialista országok a maguk közép-európai övezetében sokszorta nagyobb csapatcsökken- tést hajtsanak végre, mint az USA és szövetségesei a magukéban, de emellett még válogatnak is a fegyvernemek között! A jelek szerint különösen a szárazföldi haderőre akarják összpontosítani a csökkentést, kivonva a fegyverzetcsökkentés hatálya alól a légierőket a taktikai isukieáris fegyverzetet

Ami az „egyensúlyt“ IlllletS, a szocialista országok által javasolt százalékos csökkentések nyilvánvalóan azt jelentik, hogy a nagyobb létszámú erőket és fegyverzetet nagyobb aboszolút mennyiséggel csökkentik. Ezen túlmenően azonban természetesen megengedhetetlen, hogy az Atlanti Blokk — fegyverzet- csökkentés ürügyén — a közép-európai övezetben egyoldalú előnyöket szerezzen. Ez a tárgyalások leglényegesebb politikai célját veszélyeztetné. Hiszen az egyoldalú előnyök gerjesztik a feszültséget — ahelyett, hogy annak enyhítéséhez járulnának hozzá.

T

ermészetesen a tárgyalássorozat résztvevői eleve tisztában voltak azzal, hogy rendkívül bonyolult, nagy türelmet és hosszú időt igénylő megbeszélésekről van szó. A meglévő nézetkülönbségekre számítani lehetett, s azok a tárgyalások értékéből semmit sem vonnak le. Hangsúlyozni kell azt is, hogy az általános európai helyzet s ezen túlmenően a szovjet—amerikai viszony állapota megfelelő légkört teremt a türelmes tárgyalásokhoz. A „januári menet”, s azon a nyugati hatalmak magatartása mindenesetre képez ad majd arról, milyen ütemű előrehaladással lehet majd számolni.

Egyspiom-Szrae! — Izrael-Egyipfom — Egyip’oai-lzrae!

Kissmger§ssga§ásr€sfm

Á csapatok szétválasztása csak az első lépés

Különös

házasság

(2. old.)

Okosan bánni a percekkel

(3 old.)

Három ípéret és most mi van?

(3 old.)

04—05—07

Í4. old.)

(Ji rendszerű

tejipari

piackutatás

(5 old.)

Régiségláz

(6. old.)

Anvar Szadaí egyiptomi elnök és Henry Kissinger amerikai külügyminiszter hétfőn már a kora reggeli órákban folytatták tanácskozásaikat Először négyszemközt, majd negyven perc eltelte után csatlakozott hozzájuk Fahmi egyiptomi külügyminiszter. Bunker, a genfi közel-keleti békeértekezleten részvevő amerikai delegáció vezetője és Sisco, politikai ügyekkel megbízott amerikai külügyminiszter-helyettes.

Hivatalos asszuáni bejelentés szerint Henry Kissinger amerikai külügyminiszter közép-európai idő szerint délután hat órakor ismét tárgyalóasztalhoz ült Szódat egyiptomi elnökkel. Közben munkához látott a csapatszétválasztások részleteinek kidolgozásával megbízott közös amerikai— egyiptomi bizottság.

Ami Egyiptom álláspontját illeti, Szódat elnök a Kissinger- rei folytatott tárgyalásokon még vasárnap kifejtette, hogy országa elvet mindenféle politikai engedményt, ragaszkodik a kővetkező követelések teljesítéséhez:

1, Az egyiptomi és az izraeli csapatok szétválasztását szorosan össze kell kapcsolni a

megszállt arab területek teljes kiürítésével.

2, A válság átfogó rendezésének magában kell foglalnia a palesztínai nép jogainak

helyreállítását

3, Nem lehet szó a Sinei-fél- szigeten tartózkodó egyiptomi haderők csökkentéséről és a Szuezi-csatoma keleti partjáról való kivonásáról.

4L A Szuezi-csatoma űjra- megnyitása és a csatorna-menti városok újjáépítése Egyiptom kizárólagos belügye, és ebbe senki másnak nem lehet beleszólása.

5. Az egyiptomi és az izraeli haderők szétválasztásét össze kell kapcsolni a sziriai és az izraeli haderők szétválasztásával.

Iszmail Fahmi egyiptomi külügyminiszter hétfőn este újságírók .előtt kijelentette, hogy Kairó nem tartja kielégítőnek a csapatszétválasztással kapcsolatos izraeli javaslatot, amelyet Kissinger amerikai külügyminiszter hozott magával Asz- szuanba. Az egyiptomi fél ezért j előterjesztette elképzeléseit és a sóját maga által fölvázolt térképet, s az amerikai diplomata ezzel az egyiptomi állásfoglalással tért vissza az esti órákban Izraelbe.

Fahmi hangsúlyozta, nincs szó arról, hogy az izraeli tervet egyiptomi részről elutasították, és a kairói elképzelést nem kel! valamiféle ellenjavaslatnak tartani. Kijelentette, hogy Henry Kissinger konstruktív szerepet játszik a tárgyalásokon.

Kissinger még kedd este visszatért Asszuánba és újabb 24 órát tölt ott, Luxorba is ellátogat majd.

Kissinger hétfőn este másodszor is találkozott Asszuánban Anvar Szódat egyiptomi elnök- keL Megbeszélésük egy órát tartott. Az amerikai diplomácia vezetője ezután egy egyiptomi gépen elutazott Jeruzsálembe.

Az ENSZ szóvivője New Yorkban közölte, hogy Kurt Waldheim főtitkár hétfőn „pozitív hangvételű” üzenetet kapott Henry Kissingertől a külügyminiszter közel-ke!éti tárgyalásaira vonatkozóan. A szóvivő részletekkel nem szolgált, hozzátette viszont hogy a főtitkár állandó összeköttetést tart fenn a Szovjetunióval, az Egyesült Államokkal, valamint az érdekelt kőzel-ke.eü felekkel.

Genfben egy egyiptomi szóvivő bejelentette, hogy elhalasztják az egyiptomi—izraeli katonai munkabizottság keddre tervezett ülését Az El-Mag- dub tábornok vezette egyiptomi küldöttség értesítést kapott kormányától és kedden konzultációkra hazautazik Kairóba. A szóvivő hozzátette, hogy a delegáció „két-három napig” lesz távol.

A jordóníai fővárosban hétfőn este kiadott hivatalos közlemény szerint a hét végére halasztották Kissinger amerikai külügyminiszter Jordániái látogatását

Az amerikai külügyminiszter közép-európai idő szerint este fél nyolckor indult Izraelbe. Elutazása előtt adott rövid repülőtéri nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy asszuáni tárgyalásai „barátiak, konstruktívak és hasznosak voltak, mint mindig”. Az egyiptomi szóvivő csak annyit mondott a második Szódat—Kissinger találkozó Után, hogy Kairó egy tervezetet és egy térképet terjesztett elő a csapatszétválasztásról. A szóvivő szerint ez lesz „az első lépés egy végleges, békés megoldás irányában”.

Őszre kész:

Dél-Dunánfúl legnagyobb acélöntődébe épül Pécsett

ÉVENTE 1800 TONNA ACÉL — KORSZERŰ BERENDEZÉSEK — KÜLÖNLEGES MINŐSÉGŰ ÖNTVÉNYEK KÉSZÜLNEK A MÉV SZOLGÁLTATÓ ÜZEMÉBEN

Jövőre már 1800 tonna kiválá minőségű acélt öntenek a MÉV szolgáltató üzemének öntödéjében. Tíz esztendeje a Mecseki Ércbányászati Vállalat saját igényeinek ellátására hozta létre az akkor szinte kis házi öntödének számító műhelyt, amelyben mindössze 300—350 tonna acéltermék készült egy év alatt

Az 1973-as terv már 1050 tonna volt A tervet az öntöde munkásai alaposan túlteljesítették: 1132 tonnát regisztráltak az év végi számvetésnél.

önkéntelenül is felvetődik a kérdés: miért szükséges, hogy egy bányavállalat saját igényeinél amúgyis sokszorosan többet termelő acélöntödéjének kapacitását csaknem megkétszerezze, Dél-Dunántúl legnagyobb acélöntödéjét alakítsa ki Pécs környékén?

A válasz egyszerű. Magyarországon a nagy acélművek, s az Országos öntödei Vállalat nagyarányú fejlesztési tervei ellenére is, szép számmal marad kielégítetlen igény. Ilyen például a cementgyárak malmainak különleges minőségű belső páncélja, vagy a hasonló berendezéseket használó alumíniumipar. A Magyar Cementművek és az alumíniumipar vezetői már hosszabb ideje latolgatták, hogy önálló öntödét létesítenek. termelésük zavartalanságának biztosítására. Egy ilyen új létesítmény építése azonban hosszadalmas és költséges — mindennapi gondjaikat csak több esztendő után oldhatta volna meg az elképzelt beruházás. Kézenfekvőnek tűnt a megoldás: a MÉV öntödéjét kell bővíteni, az említett vállalatok hosszúiávú igényeiket a bányavállalat Szolgáltató Özemére alapozzák.

A tervezést, az építést csaknem önerőből, rekord idő alatt

végezték eí. Illetve a bővítés

még nem fejeződött be, de a* biztosnak látszik, hogy jóval az eredeti határidő előtt, már az ősszel megkezdődik az acélöntés — a mostaninál közel 70 százalékkal nagyobb kapacitással. A gépek többsége megér, kezett, az ívkemence szerelése máris megkezdődött Érdemes egy pillanatra ismét méltatni az elmúlt évi termelési rekordot, az öntöde munkásai ugyanis az átépítés közben is acélt „csináltak", sőt 6000 órát a rekonstrukción is dolgoztak.

Néhány adat az ú] öntödéről: a termelés közel 70 százalékkal, a létszám viszont csafe 34 százalékkal emelkedik majd, a termelékenységi mutatók tehát óriási mértékben javulnék. Ez önmagában talán nem lenne túlságosan érdekes, de hozzá kell tenni, hogy nem a munkáskezek nagyobb erőfeszítésének árán, hanem, a korszerű berendezéseknek köszönhetően. A ma ismert legjobb NDK-be!i, lengyel és magyar gépeket szerelik be, a legnehezebb fizikai munkákat szinte teljes egészében kiküszöbölik a daruk, szállítószalagok, homokszállító kocsik. Száztíz^ munkás egészségét óvják majd a porelszívók, s más védelmi berendezések...

Végül néhány szót arról mit „tud” íeijesíteni majd Pécs egyik új „nehézipari üzeme"? A szénacélok bármelyik minőségét képes lesz előállítani —„ miként mást is — sav- és hő- álló mangánacélokat, valamint a nikkeles keményvasat, amelyet hazánkban csak itt állítanak elő. Ennek az acélfajtának a kopásállósága tízszerese a más acéltípusokénak.

A beruházás költsége mintegy 13 millió forint, a legóvatosabb becslések szerint is 6 esztendő alatt megtérül.

Bícsie érkezett a szsviet kiíáöttség

Hétfőn megérkezett Becsbe az európai kölcsönös haderőéi fegyverzetcsökkentési tárgyaláson résztvevő szovjet delegáció.

Oleg Hiesztov, a delegáció veretűje kijelentette: „Nagy és nehéz munka vár ránk, de rémüljük, hogy a tárgyalások során minden résztvevő realizmusról és jóakaratról tesz ta- aúbizonyságoU s őszintén, jogi

tőrekedni arra, ’hogy kölcsönösen elfogadható megoldást találjunk ez előttünk álló problémákra. A szovjet delegáció kész mindent megtenni annak érdekében, hogy elősegítse az érdemi tárgyalásokat és lehetővé tegye azok sikeres befejezését az európai népek békéjének és biztonságának, a nemzetközi feszültség csökkentésének érdekébe»-“

Pécsett a Baranya megyei Építőipari Vállalat Gép- és Jármű javító özemében a legkülönbözőbb munkagépeket javítanak, letve szervizeinek. A gépeknek a javítási időjük rendkívül rövid időt vesz igénybe. A vállalat saját maga szerzi be a szükség^ alkatrészeket és részben elő is állítja. így meg tudják oldani a megyén belüli javításokat

Fotó: Kérőd! Gäbe*