Dunántúli Napló, 1974. január (31. évfolyam, 1-30. szám)

1974-01-03 / 2. szám

1974. Január 3.

DUNANTOU NAPID

Korszerűbbé válik a bíróságok munkája Az állampolgári jogok szélesebb körben érvényesülnek

Új törvény a büntetőeljárásról

Seszé'getés dr, Tamásfy lózseffel, a Megyei Bíróság elnökhelyettesével

ff ■ #| fi# m § mm mm. - 9W»

Losoncit Hal újévi koszontojg

Január 1 -én fiataléba lépett a büntetőeljárásról szoló új törvény. Erről beszélgettünk dr. Ta- tnásfy Józseffel, a Megyei Bíróság elnökhelyettesével.

— Mr telte szükségessé az új büntetőeljárási törvény megalkotását?

— Az óllamélet továbbfejlesztése megköveteli, hogy a bűnüldöző szervek és a bíróságok a törvényesség megtartása és további erősítése mellett gyorsan és hatékonyan intézzék el a büntetőügyeket — kezdte válaszát az elnökhelyettes. — Az elmúlt években a bűnüldözést és az igazságszolgáltatást is érintő törvények léptek életbe. Itt utalok az alkotmány módosítására, továbbá a bíróságokról és az ügyészségről szóló törvényre. 1972. január 1 én lépett hatályba a Büntető Törvénykönyv módosításáról és kiegészítéséről szóló törvényerejű rendelet Ez utóbbi a bűncselekményeket bűntettekre és vétségekre osztotta. A jelenleg hatályban lévő büntetőeljárási jogszabályunk egy évtizede van érvényben. Azóta hazánkban és külföldön egyaránt sok tapasztalat halmozódott fel a bűnüldözés gyakorlatában, új tudományos eredmények születtek.

— Az új büntetőeljárási törvény milyen lő irányokban fejleszti és korszerűsíti a büntető- eljárástJ

— Mindenekelőtt a bűncselekményeknek a Büntető Törvénykönyv szerinti felosztását alapul véve bevezeti a bűntett! és a vétség! eljárást: tovább erősíti a szocialista törvényességet és az állampolgári jogok védelmét, egyszerűsíti és gyorsítja — különösen a vétség! eljárásban — a büntetőeljárást, valamint szélesebb körben teszi lehetővé az új tudományos és technikai eredmények eljárásban alkalmazását.

— Az új törvény jelentős változásokat tartalmaz a jelenlegihez képest Melyek ezek?

— At űj törvény általános érvényű szabatos meghatározást ad egyes olyan eljárási alapelvekről, amelyek eddig esak közvetve, különböző részletrendelkezésekben jutottak kifejezésre. Legfontosabbnak tartom, hogy kinyilvánítja az állampolgári jogoknak azt a nagyjelentőségű biztosítékát, hogy senki sem tekinthető bűnösnek mindaddig, amíg büntetőjogi felelősségét a bíróság jogerős határozattal nem állapította •neg. Ez az elv az úgynevezett ,,ártatlanság vélelme” most határozott törvényi rendelkezés formájában jelent meg. További fontos rendelkezés, hogy következetesen fog érvényesülni az úgynevezett „vádelv", ami any- nyit jelent: ha az ügyész a vádat elejti, a bíróság köteles az eljárást megszüntetni. Eddig a bíróság akkor is folytathatta az eljárást, ha az ügyész a vádat elejtette. Az új törvény kiterjeszti a védelemhez való jogot

a/ eljárás minden szakaszára, tehát a nyomozati szakaszra is.

— Ez a lehetőség tehát oz állampolgári jogok szélesebb körű érvényesülését jelenti?

— Igen. A gyanúsított és a védő jogai a jelenlegihez képest bővülnek. A nyomozási cselekményeknél általában jelen lehetnek, az ezekről készült jegyzőkönyvet még a nyomozás során megtekinthetik. Az alapos gyanú közlése után figyelmeztetni kell a gyanúsítottat arra, hogy védőt választhat, illetőleg védő kirendelését kérheti. Lényeges új rendelkezés az is: ha a gyanúsított nincs szabadlábán, az alapos gyanú közlésétől számított 24 órán belül ki kell hallgatni. Az előzetes letartóztatásban lévő gyanúsított az első kihallgatása után szóban, ellenőrzés nékül, írásban ellenőrzés mellett már érintkezhet a védőjével.

— Az új törvény a nyomozás szabályait egyszerűsíti. Ez lényegében miben nyilvánul meg?

■— Általában csökken az írásbeliség, — az ügyek többségét jelentő vétségi eljárásban például a tanúk kihallgatásáról és más nyomozási cselekményekről az eddigi részletes jegyzőkönyvek helyett csak összefoglaló jelentést kell készíteni- Ezzel egy csomó papírmunkától mentesülnek nyomozóink.

•— Eddig a nyomozati szakról beszéltünk. Az új törvény azonban számos rendelkezést tartalmaz a bírósági eljárásra

is...

— A bíróságot érintően legalapvetőbb változás: oz ügyek j elbírálása az eddigieknél diffe- I rencióltabban történik. Alapelv- ) ként továbbra is megmarad a 1 népi ülnökök részvétele az I igazságszolgáltatásban az első- i fokú bírósági eljárás során. A büntetti eljárásban tehát a bíróság továbbra is egy hivatásos bíróból és két népi ülnökből álló tanácsban ítélkezik. Az ügyek többségét jelentő, a vétségi eljárásra tartozó — általában egyszerű ténybeli és jogi megítélésű — ügyek azonban egyesbíró elé kerülnek. Ugyanakkor kiemelkedő jelentőségű vagy rendkívül bonyolult ügyekben a megyei bíróság első fokon öttagú tanácsban fog eljárni. Ez utóbbiban két hivatásos bíró és három népi ülnök ítélkezik,

— Egy példa: kiraboltak, leütöttek, vagy elgázoltak valakit. Szaknyelven „a sértettnek" bővültek-e a jogai?

— Igen. Az új rendelkezések szerint a hatóságoknak gondot kell fordítani a sértettek jelenléti, indítványtételi és felszólalási jogainak a biztosítására. Például a bírósági eljárás során az ügyész után a sértett személyesen, vagy képviselője, ügyvédje útján felszólalhat és ha egyidejűleg például kártérítést is kér, a vádlott bűnösségéről, illetve a polgári jogi igényéről nyilatkozhat.

— Hozott-e ez az új törvény vátozást a másodfokú, úgyne vetett fellebbezési eljárásában?

— A leglényegesebb változás az, hogy a másodfokú bíróság az eddiginél szélesebb körben vehet fel bizonyítást, különösen a vétségi eljárásban. Például tanúkat hallgathat ki, vagy a tanúkat újból kihallgathatja, szakértőt vehet igénybe stb, Ez a rendelkezés az eljárás gyorsítását szolgálja, mert az ügyek többségében nem kell az ügyet hatályon kívül helyezni és visszaadni megismételt eljárás végett az elsőfokú bíróságnak.

— Szóltunk arról, hogy a nyomozati szakban kevesebb lesz az úgynevezett papírmunka. Korszerűsödik, illetve egyszerűsödik-e a munka a bírósági eljárásban?

— A nyomasztó bírósági terhet csökkenteni fogja, hogy a technika eredményeit felhasználhattuk: Déldóu! külön ioaszabályi rendelkezés alapján a tárgyalási jegyzőkönyvet hang- felvétel pótolhatja. A magnetofon használata egyre jobban tért. hódít a korszerű bírósági eljárásban. A bírák és jegyzőkönyvvezetők munkáját az is megkönnyíti, hogy a nem fellebbezett ügyekben az eddigiekhez képest lényegesen rövidített jegyzőkönyvet és határozatot lehet szerkeszteni. Az egyszerűsítés céljait szolgálja: bővülnek a bíróság elé állítás, az úgynevezett gyorsított eljárás és a tárgyalás mellőzésével kiszabható pénzbüntetés alkalmazásának a lehetőségei.

Az új törvény hatályba lépésétől bízva várjuk, hogy nemcsak az érintett hatóságok munkáját egyszerűsíti, könnyíti, hanem a büntető jogalkalmazás jogpolitikai elveiből fakadó követelményeknek megfelelően biztosítja a bűncselekmények alapos és gyors felderítését, az egyéniesített felelősségre vonóst — fejezte be nyilatkozatát dr. Tamásfy József.

Garay Ferenc

Országszerte ünnepi egyseggyüleseket tartanak a mimkasörök

Január első napjaiban országszerte megkezdődnek a munkásotok hagyományos, ünnepélyes egyséq- gyülései. A tanácskozásokon a parancsnokok beszámol nak az elmúlt év kiképzési és szolgálati eredményeiről, ej végzett munkáról és megjelölik a további feladatokat. Az ünnepi gyűléseken kapják meg az egységek legjobbjai a „Kiváló munkásőr", illetve „Kiváló parancsnok" jelvényt, az 5—

10—15 év óta szolgálatot teljesítők pedig a Munkás- őr enilékjelvényt, illetőleg a Szolgálati Érdemérmet. Az idősebbek közül azok, akik már hosszabb ideje teljesítették pártmegbízatásukat a munkásőrségben, többen leszerelnek vagy tartalékállományba keiülnek. Helyükbe fiatalok lépnek, s ők az egy- i séggyűléseken tesznek ünnepélyes fogadalmat arra, hogy mindenkor becsülettel teljesítik a nép hatalmának, az ország rendjének védelmében rójuk háruló kötelezettségeket

(Folytatás az 1. oldalról.)

vábbra is csak szorgalmas munkával érhetjük el, hogy az eddiginél több család juthasson lakáshoz, hogy könnyebb legyen a nagycsaládosok sorsa és a dolgozó nők helyzete, hogy gyermekeink élete mind tartalmasabb legyen. Azért, hogy jobbán boldoguljunk, gyümöl- csöztetnünk kell a szocialista demokráciában, milliók tevékeny részvételével, társadalmunk egyre erősödő szocialista jellegében rejlő lehetőségeket.

Az óesztendöt búcsúztatva elmondhatjuk: 1973-ban is adva volt számunkra a legfontosabb, o teremtő, az alkotó munkához, szükséges béke. Megvalósul az a nagyszabású, világméretű békeprogram, amelyet a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXIV. kongresszusa dolgozott ki: előbbre jutottunk a két világrendszer kapcsolatainak rendezésében, a nemzetközi helyzet alapvető normalizálásában. A Szovjetunió és a testvéri szocialista országok együttes erőfeszítései nyomán — p békés egymás mellett élés elve alapján — kezdenek kibontakozni az európai biztonsági rendszer körvonalai.

Az elmúlt esztendőt úgy fogja számontartani az emberiség, mint a békéért küzdő erők nagy győzelmeinek évét. Oly hosszú szenvedés, hősi küzdelem és

Tíz perc jut egy betegre.^

Legfőbb a megelőzés

Fejlesztésre vár a gyermekortopédiai szakrendelés

400000 tonna banxitot ad az idén Halimba III.

Január 1 -re befejeződött a földalatti költözködés Európa legnagyobb bauxitbányájában, az elmúlt év szeptemberében átadott Halimba lll-ban. A gépeket, berendezéseket a segédaknából a központi aknához csoportosították, átállították a szállítószalagokat is. Az 1974-es esztendő első munkanapján már a központi aknából hozták felszínre a bauxitot. A 300 méter mélységű szállítóakna berendezései kétpercenként 6 tonna bauxitot hoznak felszínre a föld mélyéből.

A sikeres üzemi próbát és a költözködést követően ebben az évben már 400 000 tonna bauxi- tot ad a Halimba HL

visszajönnek, ismét behívjuk, mérni kell, vizsgálni, magyarázni ...

A doktor megmutatja az anyának, hogyan peienkázza a csecsemőt, megmutatja a lúd- talpas óvodás szüleinek, hogyan tornáztassák a gyereket, zsebéből centimétert húz elő, méricskél, a röntgenfelvétel méréséhez vonalzó, szögmérő is előkerül.

— Az ideális az Volna, minden gyereket születésétől kezdve négyhónapos koráig állandóan ellenőrizhetnénk. De még mindig él az a tévhit, hogy a veleszületett rendellenességek vagy gyógyíthatatlanok, vagy „kinövi a gyerek".

*

A klinika professzori szobájában is ez a kérdés kerül főhelyre:

— Ha van preventív szakma, akkor á miénk az! Ma a fürdő- kórházak csípő- és gerincpanaszos betegeinek háromnegyed része olyan beteg, akit gyerekkorában meg lehetett volna szabadítani a későbbi panaszoktól.

A klinika bevezette, hogy rendszeresen megvizsgálják az ortopéd orvosok a szülészeti klinika és a megyei kórház kis újszülötteit Mert igaz, hogy minél nagyobb a gyerek, annál könnyebb felismerni a rendellenességeket, de az is igaz, hogy minél fiatalabb, annál nagyobb remény van a gyógyításra. Az újszülötteknek kb. 15 százaléka áll rendszeres orvosi felügyelet alatt egészen 4 hónapos koráig.

Ez a fentemlített szakrendelés a Városi Rendelőintézethez tartozik, de a teljes orvoshiány miatt a klinika szakorvosai látják el felváltva. Ez is hatalmas szervezést igényel. Az egyetem ortopédiai klinikája az egyetlen a környéken, rajta kívül csak Budapesten és Debrecenben van ortopédiai klinika. Ha pedig a kórházi ortopédia osztályokat nézzük, az Egészségügyi Minisztérium tavalyi felméréséből megtudhatjuk, hogy Budapesten 930 ágy van ortopéd helyek részére, de vidéken összesen csak 499! Ebből is le kell számítani a Borsod és Hajdú megyei nagy létszámú rehabilitációs osztályok ágyait , Bár ez az adat a kórházi betegekre vonatkozik, sejteti a lemaradást az ambuláns rendelések területén is. Bár a „közelben" Szekszárdon, Kaposváron, Nagykanizsán és Zalaegerszegen vannak ortopéd szakrendelések, ide, erre a rendelésre — amely két orvost, vagyis a felnőtt betegeket és a gyermekeket ellátó egy-egy orvost jelent

pusztítás után a vietnami nép győzelmével, az amerikai csapatok kivonulásával végétért Délkelet-Ázsióban a jelen történelem hosszú és véres háborúja. És úgy tűnik, hogy egy újabb, nagyon súlyos, az égé z világ békéjét fenyegető válság után, a Közel Keleten is lehetőség nyílt a békés rendezés előkészítésére.

Szálljanak most gondolataink a világ azon tájaira, ahol a népeknek még tovább kell folytattok küzdelmüket szabadságukért, függetlenségükért. Köszöntjük az elnyomói ellen harcoló chilei népet. Köszöntjük a gyarmati elnyomás ellen harcoló szabadságharcosokat, köszöntjük az öt világrészben küzdő haladó erőket Nemcsak hisszük, hanem meg is vagyunk győződve, hogy a társadalmi haladás törvényszerű folyamatát feltartóztatni csak ideig- óráig lehet, megállítani pedig sohasem.

Hazánk mindenkor cselekvőén kivette részét a szocialista közösség külpolitikgi tevékenységéből, a békéért folyó harcból. Lehetőségeinkhez mérten, a jövőben is mindent megteszünk a béke zálogának, a szocializmus erőinek tömörítéséért, egységének megszilárdításáért

Kedves Barátaim!

Hagyomány, hogy az új év első napja a jókívánságoké, Magam is csatlakozom ehhez a jó szokáshoz.

Szívből kívánom, hogy kísérje siker és szerencse népünk minden jószándékú törekvését.

Kívánom, hogy boldoguljon és szeretettel gondoljon a szülőhazára minden becsületes, a haladást támogató magyar, bárhova vetette is a sors.

Külön szeretettel és megbecsüléssel köszöntőm testvéreinket, a szocializmust építő népeket

Boldog és békés új esztendőt kívánok önöknek, egész népünknek, minden barátunknakI

A négyszázágyas klinika ambulanciáján az egyik ajtó előtt feltűnő zsúfoltság, anyák, apák, gyerekek, csecsemők, ringatás és gyereksírós, csitítgatás és ideges hangok ... Az ortopédia rendelő előtt van mindez, s bárki bármely délelöttön odamehet, aligha tapasztalhat mást

Mondják, néha „jelenetekre” is sor kerül az ajtó előtt S ahogy már ilyenkor lenni szokott megjegyzések röpködnek a levegőben: „vajon mit csinálnak odabent, már fél órája nem hívtak be senkit”.

Tehát nézzük meg, mi történik odabent

*

Egyik csecsemő négyhetes, másódszor hozzák csípőficam- vtzsgálatra.

— Nincs nagyobb baj, anyuka — mondja végül az orvos — de szíjat kell írnunk a kicsinek.

Kitöltik a nyomtatványt, a szülő átmehet a Gyógyászati Segédeszközök Gyárának kirendeltségébe, ahol méretre elkészítik a szíjat.

— Ne vegyék le a gyerektől, mert „sajnálják” — figyelmeztet az orvos. — Akkor sokkal tovább tart az egész.

Szinte illusztrálásként érkezik egy másfél éves kislány. Már állna, lépegetne, de öt is „sajnálták” a szülei párhetes-hóna- pos korában.

*

Az egyhózaskozári Zsuzsika már sántítás nélkül, szépen jár. Most került első osztályba. Röntgenre kell küldeni, mert csak így derül ki, milyen gyakorlatok alól kell az iskolai testnevelési órán felmenteni.

Egy héthónapra született kisgyerek gyógyultnak minősül, to vábbi tornáztatást javasolnak S egy év múlva kontrollt. Megnézzük a kartonját: most volt ép- ^pen huszadszor ezen a rendelésen!

Az orvos dongalábas kisgyerekre teszi fel a gipszet. Ez úgy körülbelül háromnegyed óra. Egy percre sem engedheti el, gipszelés közben a szakszerű beállítás, a láb megfelelő tartásának biztosítása a legfontosabb.

— Egy betegre az átlag kezelési idő tíz perc — mondja közben, — ötven számot adunk ki reggel, aztán elölről kezd jük ... Többnyire száz körül jár naponta a betegek száma. Igen, de közben elküldjük egy részüket röntgenre^ amikor onnan

— nemcsak Baranyából jönnek, hanem a környező megyékből is.

Kevés a szakorvos, s ha most azonnal megpróbálnák kiképezni a hiányzó mennyiséget. Okkor is öt év múlva lenne elegendő. De nemcsak szakorvos van kevés — státus is.

Mikor oldódik meg hét ez a nehéz helyzet, — amelyben a szülőktől egy kissé több türelmet várnának az orvosok, ami nagyon is érthető — a gyermek- szakrendelésen? Gondolkodnak valamilyen átszervezésen, a csípőficamos esetek különválasztásán, vagy a vidékiék és a pécsiek különválasztásán, például úgy, hogy pécsiek csak délután mehessenek. Nem biztos azonban, hogy egy ilyen átszervezéstől tú| sok eredmény várható. Hosszú távon talán az lenne a fontosabb feladat, hogy a megyei kórházban lehetne osztályt szervezni, amelyhez ambulancia is tartozna. Még latolgatják a megoldás módjait, de egy biztos: azt az egészségügyi munkát, amely biztosítja, hogy gyerekek százai és ezrei ne nőjenek fel nyomorékul, tovább kell fejleszteni.

H. E.

Társas nyaralók az idegenforgalom szolgálatában

További minőségi fejlődés várható a Balaton-parti fizetővendéglátó szolgálatban. A tér. vek szerint töbszintes szálloda- jellegű társas nyaralókban több mint ezer helyet kínálnak o vendégeknek az idegenforgalmi szervek. A többszintes társas nyaralók — amelyek új lehetőséget nyújtanak az üdültetés kiterjesztésére — gomba módra szaporodnak a Balaton mindkét partján, ezeket a módéra épületeket tulajdonosaik az üdülőszezonban általában 2—3 hónapra készséggel bocsátják a fizetővendéglátó szolgálat ren. deikezésére.

I 1 !■ ill II \

i i

Komlót kisfiú, Bafint Tamás at idei év első baranyai újszülöttje, A 3400 gramm súlyú, 55 centiméter testhosszúsógú kisbabát január elsején 1 óra «0 perckor segítették világra e Komlói Kórház szülészetén. k fiatal édesanya, Bálint Antalné és az újszülött «gyárán! lé egészségnek örvend-