Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-31 / 348. szám
to 1973 decembe: 31 DUNANTOll NAPLÓ 1973. DECEMBER 31 HÉTFŐ Szeretette^ koszöntfük névnaDiuk iikaimábó* SZILVESZTER nevű kedvei olvasóinkat te A Nap kél 7.32, nyugszik 16.02 órakor. — A Hóid két 10.24, nyugszik 23.16 órakor. zrnmrnmmmmmmmmmmmmmm, Esedékes a gép armű-bizrositás évi díja Életbe lép az új kártérítés* rendszer A kötelező gépjármű-biztosítós évi díjának befizetése jo- nuárban esedékes. Az Állami Biztosító minden gépjárműtulajdonosnak megküldi az idén is a postai utalványt, amelynek feladóvevényével igazolható a díj befizetése. A csekkel együtt újtípusú kárbejelentő lapot, tájékoztatót és bérmentesített borítékot is kézbesít a posta. Január 1-én ugyanis életbe- iéo a gépjármű-biztosításban az új kárbejelentési rendszer. Ennek lényege, hogy a kárbejelentő lapot — részben előre kitöltve — a gépkocsi okmányai között kell tartani, s karambol, baleset esetén csak a szükséges adatokkal kell kiegészíteni. A kárbejelentőn a karambol körülményei, s a felelősségre vonatkozó nyilatkozatok rögzítendők. A kitöltött kárbejelentő lapot a helyszínen adja át a károsultnak, vagy postán küldi el | az ÁB-nak a kár okozója. Ily- i módon egyszerűsödik, meggyor- j sül a kártérítési ügyek intézése. I várakozás, különösebb vizsgálat í néikül térítheti meg a biztosító ! a kárt a géojárműfelelősségi ' biztosítás alapján. Kcsiorűzósi ünnepségek Dobi István, az MSZMP KB volt tagja, az Elnöki Tanács nyugalmazott elnöke, Lenin- békedíjjal kitüntetett államférfi es békeharcos születésének 75. évfordulójára emlékezve vasárnap a Kerepesi temető munkásmozgalmi panteonjában koszorúzás! ünnepséget tartottak. Dobi István , síremlékén az MSZMP Központi Bizottsága kéoviseletében Lázár György miniszterelnök-helyettes és Cser- •"óő János, a Ganz-MÁVAG veié ' -lazqatója, az MSZMP KB tnoloi helyeztek el koszorút. Az Elnöki Tanács nevében Cseterki Lajos, az Elnöki Tanács titkára és Barcs Sándor, az Elnöki Tanács tagja koszorúzott. * Születésének 70. évfordulója alkalmából, a Kerepesi temetőben vasárnap ünnepélyes külsőségek között megkoszorúzták dr. Szőnyi Tibornak, a magyar és a nemzetközi kommunista mozgalom harcosának, a törvénysértő perek áldozatának sírját. Az MSZMP KB képviseletében dr. Jakab Sándor, a Központi Bizottság osztályvezetője és dr. Szabó Zoltán egészségügyi I miniszter, a Központi Bizottság tagjai koszorúztak. héttői Dunántúli napló . á s Fó r •! iT.e^iört szívvel tudat* j-t!c, c y .:-eretett férjem, fiunk, vőnk, te sív Íri."n.., rokonunk, HAJNAL GYÖRGY í'. 3ves korában tregikus hirtelenség* r. t' eMVunyt. Temetése január 3-án, t " r:ön 13 órakor lesz a központi te >-f:>:'en. A gyászoló család és a rokonság. "á5”'alomtól megtört szívvet tudatj ^or»y szeretett édesapa, narjy- o dédn-igyapa és kedves rokon, PRELLETJ ALAJOS 77 .-es korában tragikus hirtelenségre! díT^-nber 1?-én elhunyt. Hams’ sr»«;s előtti búcsúrtc^ása január 4- *n 17 órakor len a központi temetőben. A gyászoló család. A HDN legközelebbi, január 2-án megjelenő számában: S^iiveö^ter így látták munkatársain« az óesztendö utolsó éjszakáját. Pof >kui „húz adatban“ A Megyei Pártbizottság titkára, örömeinkről, gondjainkról. A VOLÁNiüjS£T •*■ r ■. t . RH adó-vevő berendezéseket kapnak a taxik, iatalodik a pécsi autóit sr-park. cíiopták az úimecsekaljai sz itírt.. Az év embere*. . Munkatársaink villám- közvéleménykutatóst rendeztek: kik voltak az 1973-as esztendő legsikeresebb emberei? Al- mássy Éva, Lovai István, dr. Madas László, Nagy László, dr. Tigyi József nyilatkozik lapunk 5. oldalán. Kristóf az erőművész... Nagyapja fejét leharapta az oroszlán. Botrány a PVSK- kosara* oknál Hová megy Pálvölgyi és Robb? Mit vár 1974-tSi? Válaszol a sportvezető, az edző, a versenyző és játékvezető. Elhunyt TELE JANOS Temetés« január J-án délután tét 1 órakor. Gyászolja fia. Köszönet Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a kedves rokonoknak, szomszédoknak, a ház lakóinak, ismerősöknek, a MÉV II. ütem vezetőinek és dolgozóinak, valamint mind- , azoknak, akik szeretett halottunk, KÉMBOLT ENDRE i temetésén részt vettek, koszorúk, rl- i rágok és táviratok küldésével fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyo~ 1 szóló család. Bocsi Szabolcs: Hízelgő. („Család és gyermek" című fotópályázatunkra érkezett felvétel.) — Balladák sikere. Régi hiányt pótol a Magyar Helikon új, reprezentatív kiadványa a Balladák könyve. A Kallós Zoltán gyűjtötte élő erdélyi és moldvai népballadákat csokorba foglaló kötetet színes fotók és kották illusztrálják. A napokban érkezett szállítmány pillanatok alatt elfogyott a pécsi könyvesboltokban, így a Széchenyi téri könyvesbolt például azonnal rendelt utánpótlást a keresett kiadványból. Kinevezések Békés Sándor elvtársat, a Dunántúli Napló gazdaságpolitikai rovatának vezetőjét a Megyei Párt-Végrehajtó Bizottság január 1-vei kinevezte a Dunántúli Napló főszerkesztő-helyettesévé. Gazdaságpolitikai rovatunk vezetője Lombos! Jenő elvtárs lett, Lázár Lajos elvtárs vette át a sportrovat vezetését, Mik- lósvári Zoltán elvtárs január 1-től a gazdaságpolitikai rovat főmunkatársa. * A Pécsi Nemzeti Színház értesíti „Jászai" sorozatú bérlőit, hogy be- tegség miatt Január 3-án a „Társaság — Egyszer volt . . c. balett helyett a „Mezítláb” c. balett lesz műsoron. W — A SZÖlÖSKERf DOLGÖZOI ÉRTESÍTIK VENDÉGEIKET, HOGY JANUAR 3-TOl 9-iG TATAROZÁS MIATT A VENDÉGFOGADÁS SZÜNETEL. JANUAR 10 ÉN SZERETETTEL VARJUK VENDÉGEINKET, AMIKOR ISMÉT A DAMJANICH UTCÁN AT LEHET MEGKÖZELÍTENI A SZÖLÖSKERTET. (x) — A SÄGVÄR! MŰVELŐDÉS! HÁZBAN VIDÁM SZILVESZTERI EST 19 ÓRÁTÓL, 03 ÓRÁIG, ZENE: SEVAGS. M y Mapor ttsüizsü Bank közleménye egyes valuták árfolyamának módosításáról Az elmúlt hetekben a nyugati valutapiacokon új árfolyamarányok alakultak ki, amit az egyes európai konvertibilis valuták árfolyamának gyengülése jellemzett. Ez szükségessé tette, hogy a Magyar Nemzeti Bank is megfelelően módosítsa valutaárfolyamait. 1974. január 1-től az alanti árfolyamok változnak meg: Pótlékon El is 0 ® középárfolyam, Ft 2 § e «-* O v* ■S2Ü N C Jí II i i 2 i! .-0 « -0 * Q “e X, > osztrák sch 127,38 122,38 —4,1 NSZK dm 936,11 899,08 —4,1 svájci fr 778,19 735.10 —5,9 belga fr 62,99 59,95 —4,9 holland ft 399,08 865,78 —3,8 francia fr 550,94 525,31 —4,9 dán ki 403,75 386.37 —4,5 svéd kr oItsz líra 556,26 531,29 —4,7 (exerj 40,66 38.97 —4,3 angol font (1) 59,44 56,09 —4,2 port. 8íC 97,51 96,59 —1 Ezt halijuk! A Pécs Stúdió sövő heti műsorairól A búcsúzó óesztendő utolsó napján a magyar nyelvű műsorban dr. Földvári János, Baranya megye Tanácsának elnök- helyettese mond köszön’öt, majd vidám összeállítás szórakoztatja a hc-llpatckat. A szerb- horvát nyelvű 45 perces program címe: „Szilveszter 1973.” Az óesztendőt búcsúztató zenés műsorban közreműködik többek között egy kéményseprő, •valamint Méla Erzsisník, zágrábi humorista. „Búcsú az óévtől” címmel jelentkezik zenés szórakoztató műsorral a német nyelvű adós, melyben o műsor szerkesztői és munkatársai a 73-as évben szerze*t humoros élményeikről, találkozásaikról számolnak be, de helyet kainak a hallgatók eddig nem teljesített ké-érei is. Kedden Szluka Emil jegyzetével köszönti' az újesztendőt, m-rfet néni rigmus-k csendülnek fel. ,,Fz"'-sen haII-ittuk” — az ö~'z"á'” 'rban a János vitéz c. daljátékból hangzanak el részletek, Mensáros László, Halász Judit és Hofi Géza lemezei kerülnek bemutatásra. Az újévi hanguiatú zenés szerb-horvát műsorban sok embernek teszik fel a kérdést: „Mit ismételne meg az 1973-as esztendőből?” és „Mit vár 1974-től?" Az újévi német nyelvű 45 perces adásban Reger Antal, a Német Szövetség főtitkára mond köszöntőt, majd a szerkesztőség jókívánságai után zenés sétára invitálják a hallgatókat. Szerdán, az év első munkanapján beszélgetés hangzik el Wieder Bélával, a pécsi Városi Tanács elnökével. A szerb-horvát műsorban ezen a napon jegyzetet olvasnak fei: „Hogy rneovalósuljanak a jókívánságok" címmel. Majd a tudósítók, munkatársak jelentéseit sugározzák az új év kezdetéről. A német nyelvű ifjúsági műsorban többek köz'tt bemutatják a pécsi MŰM 500-as Szakmunkásképző Intézet német klubját. Csütörtökön beat-kívánságok teljesítésével kezdődik a műsor, majd Nógrádi Erzsébet riportja következik a nagyüzem: és háztáji nyúltenyésztésről. Utána Pécsi Kiss Ágnes és Marczis Demeter nótákat énekel. A szerb- horvát műsorban ezen a napon közvetítik a belgrádi, zágrábi, szarajevói, koperi, eszéki rádióval készített közös program II. részét. „Szentlőrinci mozaik" címmel zenés német riport hangzik el, melyben a Szentló- rincen élő svábok életét és dolgos hétköznapjait mutatják be. Utána zenés kívánságműsort sugároznak a hallgatók kérésére. — Pénteken a szociaiista humanizmusról szól dr. Kiss István egyetemi tanár előadása, maid Liszt: A. munka himnusza c. kórusművét a pécsi Bartók Béla férfikar adja elő, vezényel Ligeti Andor. Utána az 1974-es idegenforgalmi tervekről beszél dr. Takács József, az IBUSZ Baranya megyei igazgatója. A szerb- horvát műsorban Markovics Márk budapesti tudósító számol be a Délszláv Szövetség idei terveiről. Baján nagy hagyományai vannak a tamburazenének: a város legjobb tamburazene- | kara játszik a pénteki műsor- j ban. „A hétköznapok . hőse” í címmel hangzik el német riport ] Gradwohl Adóm cikói lakossal, a MÉV dolgozóiával, és régi német szokásokról mesél az ola- szi Hagen Margit néni. — Szombaton este a KPVDSZ művelődési házába látogatnak el a stúdió munkatársai, a szombat esti vendég pedig Nagy Sándor, a baranyai MÉSZÖV elnöke. Érdekes témáról szól a szerb-horvát nyelvű műsor: a Magyarországi Délszlávok Demokratikus Szövetsége VII. kongresszusán sok szó esett arról, hogy Pécsett nemzetiségi klubot kellene létesíteni. Erről a témáról hangzik el kerékasztal beszélgetés. Zenés műsorral, a hét krónikájával és lapszemléjével jelentkezik a német nyelvű szerkesztőség. — Vasárnap Futaky Hajna összeállítása kerül mikrofon elé; „Család, anya, gyermek" címmel. A 45 perces szerb-horvát műsorban riport hangzik el „Tél a Dunán” címmel, möid Csuka Zoltán verseit hallhatják. „Zárszámadás előtt" címmel Rónaszéki Ferencné jegyzetét olvassák fel. A Német Szövetség 4. kongresszusa sok feladatot jelölt meg az új évre is. Ezekről lesz szó a vasárnapi jegyzetben, de nem hiányzik a kívánság- hangverseny és a nyelvjárási történet sem. Az új árfolyamok azt jelentik, hogy mindazok — magyarok és külföldiek egyaránt —, akik fenti valutákból beváltanck, forint- ban az eddiginél kevesebbet kapnak, afrik a jelzett valutákból vásárolnak; kevesebbet fizetnek. A turista útlevéllel külföldre utazó magyar állampolgárok továbbra is személyenként és utazásonként 3300 forintért vásárolhatnak valutát, s ezért a forintösszegért az előzőekben felsorolt valutákból az árfolyamváltozással arányosan nagyobb összeget kapnak, mint eddig. Az árfolyamok változásával kapcsolatosan a külkereskedelmet érintő intézkedések ugyancsak január elsejei hatállyal történnek meg. Ecfő’árásjetentés Várható időjárás hétfő estig: időnként felszakdozo felhőiét. Az éjszakai és reggeli órákban többfelé köd, amely néhány helyen napközben is megmarad. Elszórtan ködszitálás. Éjszaka gyenge, változó irányú, napközben fokozatosan megélénkülő délkeleti, déli szél. Várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz 1—plusz 3, legmagasabb noooali hőmérséklet plusz 1—6 fok között. . iirek — érdekességek A szenegáli hatóságok ; megtiltották, hogy a népi együttesek táncosnői tedet- j len kebellel táncoljanak. A vatikáni hatóságok bonyolult feladat megoldó a előtt állnak, tgy nő azzal c kéréssel fordult hozzájuk, hogy szeretne belépni egy kolostorba. A bonyodalmut az okozza, hogy olyan férfiről van szó, akit három kényes műtét során változtattak nővé. * Aldo Cantí maga sem I tudja, tulajdonképpen szi- nész-e vagy akrobata. Valószínűleg mind a kettő. Egy kalandfilmben az amazonok elől menekülő színész egy 3 2 méteres sziklafalról a mélybe vetette magát. Teljes épségben ért földet egy kartondobozokból rakott kisebb hegy tetején. Manyiin Monroe 31 használati tárgyát bocsátották áruba egy Los Angeles-i szállodában megrendezed árverésen. A kikiáltási ár összesen körülbelül ?.1 millió I lírának megfelelő összeg. * A brazíliai Belemben élő Josimar Carnauba asszonv- nak 38 gyermeke van. Közülük 14 fiú és 24 lány. Tizenöt éves koréban ment férjhez és azóta évenként szült I egy-egy gyermeket, Rauni Liukko, finn szób- rásznö Helsinki egyik terén állította fel legújabb alkotását, amelynek címe: „Villamos csúcsforgalomban". A ; műalkotásba be lehet lépni: a villamos ugyanis normál, í gyárban készült villamoskocsi, csupán a villamost benépesítő alakókat készítette a szobrászművész, Egy koppenhágai pszichiáter, dr. Claesson azt cjánlia pácienseinek: tegyék j lehetővé, hogy gyermekeik minden új szülésnél jelen legyenek. Szerinte ez az egyetlen módja annak, hogy a gyermekek megszabaduljanak az újonnan érkező testvér iránt érzett féltékenységüktől. Az ausztráliai John New- combe, a világ egyik leghíresebb teniszversenyzőie filmszerepet vállalt. „Nem óh szándékomban, hogv hivatásos színésszé váljak, csak némi pénzt akarok keresni" — jelentette ki Newcombe, aki évente 200 millió lírának megfelelő pénzt keres a tenisz révén. Pénzbüntetésre ítélték Luis Segura spanyol toreá- dert, mert a madridi Spanvol téren szabadon enaedett egy bikát, ezzel akadályozta a forgalmat és rémületbe ejtette a járókelőket. Seauro némi reklámot akart csinálni maaának a rögtönzött eor- ridával. felhívás! PÉCS VAROS ÉS VIDÉKE ÁFÉSZ SZALÄNTAI MAR1CA VENDÉGLŐJÉBE szakképzett melegkonyhás ÜZLETVEZETŐT KERES, Házaspár egy vagy két családtaggal előnyben. Belépés azonnal. Bérezés megegyezés szerint Jelentkezés a szövetkezet áruforgalmi főosztályán. PÉCS, JÓZSEF ATTILA UTCA 22. SZÁM. >