Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)
1973-12-31 / 348. szám
1973. december 31. DUNÁITOK NAPIO Bizakodva tekinthetünk jövünk Dr= Földvári János: Wieder Bélái Jelentősen fejlesztjük Baranya Biztosítjuk a munkás-iakásépiiésí élelmiszergazdasága t £ * »égé — a számadások, ez előre tekintés ideje. Hagyó- • Hiányainkhoz hűen megkerestük a Baranya megyei Tanács ««élőjét, hogy válaszoljon kérdéseinkre. A válaszokat — Horváth Lajos tanácselnök távollétében — dr. Földvári János, a Baranya megyei Tanács elnökhelyettese adta meg. Kérdéseink a következők soltak: . <T) Baranya megye legntj- gyobb gondja a települési szerkezet megváltoztatása. A IV. ötéves terv idején mit tett a Tanács ezért és a jövő esztendőben milyen intézkedések várhatók? <D 1974-ben hová és milyen Ipar települ a megyébe, s hogyan alakítja ez a foglalkoztatottak arányát? ® Milyen beruházások várhatók jövőre a közlekedés, egészségügy és közművelődés területén? (?) Az ÚJ tanácstörvény hatályba lépése után és óta megfelel-e ennek minden területen — szakigazgatási ágakra gondolok — Pécs és a megye kapcsolata? (D Milyen Irányban fejlődik Baranya élelmiszergazdasága, * a jövő esztendőben milyen jelentős lépések várhatók? — Tíz évvel ezelőtt 323 községe volt Baranyának, jelenleg 316. A települési szerkezet változásait csak több év eltelte után tudjuk lemérni, s megél- lapíthatjuk, hogy pozitív változások mentek végbe, még tavaly b. Valamennyi kis telepö- íésünkcet csökkent a lakosság száma, ma már a megye lakóinak több, mint 30 százaléka városban, s csaknem 30 százaléka központi községeinkben él. Ez, persze nagy erőfeszítéseket tesz szükségessé, mert a városokban élő lakosságnak Igényeit, mind- emow Igényeket, amelyekkel a «W ember® felléphet, ki kell elégíteni. Legalább tíz éve tudatosam formálják ezt a változást, amelyet nagyon nehéz ®gy-két komponensébe« vizsgálni hiszem rengeteg összetevője waw. Gazdasági háttere ennek a pozitív változásnak az, hogy a mezőgazdasági üzemek, szövetkezetek nem maradtok vaim« életben, ha külön-külön alakultak volna meg, vagy működnek. Kétmilliárd forint értékű beruházás aprózódott volna fel oly mértékben, amely egyél- talán nem lett volna gazdaságéra. A centrollzólódés tehát először a gazdasági életben imént végbe, ehhez aztán igazodott a munkaerő... Mert hol lakik szívesen az ember? Közel ni munkahelyéhez, s ott ahol több a kényelem. Alakítja a települési szerkezetet a felszabaduló munkaerő vándorlása is. Az urbanizáció erős, a városokba áramlás szintén, a visszafelé áramlás kevésbé számottevő. Ez a folyamat a jövő évben minden bizonnyal erősödni fog, mert elősegítik új Ipari üzemek létesítései, a közműhálózat bővülése. és Számos más Intézkedés, amelyre számíthatunk. — A megyénkben foglalkoztatottak közül még csaknem negyven százalék a bányákban dolgozik. Ismeretes, hogy az utóbbi években a szénbányászat súlyos gondokkal küzd, termelése erősen visszaesett... Az ipari termeié? mégis nőtt, másfél százalékkal, az elmúlt évhez viszonyítva. Oka? Egyetlen példa dég: a Carbon Könnyűipari Vállalat közben kétezerötszáz főt foglalkoztató üzemmé nőtt. Már évekkel ezelőtt hangoztattuk, hogy megyénk ipari struktúráját meg kell változtatni, s ezt már a központi szervek is erősen támogatják. Az eddiginél is több támogatást kapunk a következő ötéves tervben, amelyhek előkészítése sorén már nagyon sok mindent figyelembe vettünk. Munkaerőnk — más véleményekkel szemben állítom — van. mind a. képzett, mind a képzetlen munkaerő rendelkezésünkre áll, a "'további iparosításhoz. Két iparágban vagyunk nagyon szegények: a vegyiparban és a gépiparban. Az előbbi már megvetette a lábát BaranyÓDan, nemrégen adták át a hidasi vegyigyárat, ez természetesen bővülni fog, nemcsak enyvet, hanem növényvédőszereket is gyártanak majd. Folytatódik a Mechanikai Laboratórium beruházása is, véleményem szerint a jövő év döntő jelentőségű lesz, hogy a tárcákkal mindent egyeztessünk, ami az ipartelepítésekre vonatkozik. — Hogy hová és milyen ipar települ? Szentlőrincre jön a Budapesti Kézműipari Vállalat, mintegy kétszáz főt foglalkoztató középüzemet létesít Textil és bőrdíszmű tárgyakat termelnek. Véménden is létesül egy középüzem, még kérdéses, hogy textil- vagy cipőipar települ meg a községben? Megkezdődik a pécsi Baromfifeldolgozó 260 millió forintos beruházása, szintén Pécsett a mintegy 80 milliós költséggel épülő tejporgyár. Nem szabad elhallgatni a vállalati rekonstrukciókat sem, hiszen ezek nemcsak egyszerű tatarozásokat jelentenek, hanem komoly technológiai változásokat, korszerűsödést és bővülést is. Néhányat hadd soroljak fel ezek közül: a Pécsi Porcelángyár, a Bőrgyár, a Mohácsi Selyemgyár, a Pécsi Faipari Ktsz,-A jövőben további lehetőséget rejt magában Mohács, hiszen itt megtelepülhet e vfzigényes vegy-_és faipar, jók a szállítási lehetőségek is. Ezek figyelembe vételével elmondhatjuk tehát hogy a foglalkoztatottak aránya kedvezően alakul: egyre többen dolgoznak az iparban, s ez azt Jelenti, hogy gyarapodik a jövedelem, nő az életszínvonal... — Tovább épülnek a bekötőutak. A jövő évben Kishór- sógy, Bosta—Szilvás, Peterd, Erdősmárok és Kispeterd kap bekötőutat Befejeződik a Harkány és Drávaszaboles közötti útszakasz korszerűsítése, ugyancsak készen lesz a Mohács és Udvar község közötti út Is. Átadják a drávaszaboles! hidat ennek jelentőségéről már sokszor beszéltünk, nem kisebb jelentőségű a pécsi felüljáró elkészülte >s. ez is a jövő nyárra tehető. Aszfaltszőnyeget terítenek a kaposvári műút Sásd és a megyehatár közötti szakaszára, befejezik a Pécsvánad és Pereked között húzódó összekötő út építését s elkészítik a Sellye és Óarany közötti út Sellyétől a megyehatárig húzódó szakaszát kiszélesítik a Szigetvár és Drávátok közötti műutat is. Tovább javul | a tömegközlekedés, tízmillió forintért vásárolhat Pécs autóbuszokat saját anyagi erején felül. A megnövekedett forgalomhoz szükséges fettételeket útjavításokat karbantartósokat csomópontokat elvégzik, illetve kialakítják. A legnagyobb feladat Pécsett és a megye városaiban természetesen továbbra is a lakásépítés. A városokban jövőre 720 állami és 402 OTP lakással számolunk. Jelentősek lesznek a közműellátással kapcsolatos beruházásaink is. Pécs további fejlődésének ez például kulcskérdése. Tovább folytatják a kertvárosi közművesítést, javítják a meszesi ivóvízellátást A helyi tanácsok a korábbi program alapján folytatják a törpevízművek építését. Mi a vízmutársúlásokat jelentős ősz- szeggel segítjük, hogy a falvak lakói mielőbb egészséges ivóvízhez jussanak. Egészségügy? Jövőre kezdik építeni a szigetvári kórházat, és a harkányi kórház új pavilonját. Javítjuk a kórházak műszerezettségét, gyógyszerellátását. Jelentős fejlesztések várhatók p művelődésügy területén is. Új Gyermek- és Ifjúságvédő Intézet épül Pécsett, a Tiborc utcában. Mohácson épül a megye legnagyobb gyógypedagógiai intézete. Bolyban német nemzetiségi diákotthon épül. Siklóson általános iskolai kollégium épül. Megszűnik az áldatlan állapot, amely a kereskedelmi és vendéglátó- ipari szakmunkásképzést eddig jellemezte: új iskolát építenek számukra. Bővül <j pécsj délszláv kollégium, Meszesen 12 tantermes szakközépiskola épül. A megye területéről érkező tanulók elhelyezését segíti a Pécsett épülő 400 férőhelyes diákotthon. Halaszthatatlan feladatunknak tartjuk, hogy p falusi Iskolákat újítsuk fel, eszközeiket jobban biztosítsuk. — Összességében megállapít, ható, hogy Pécs megyei város tanácsszerveinek munkája kezd beépülni Baranya tanácsszervei* nek össztevékenységébe. Pécs egyre inkább a megye szerves részévé válik. A városi tanács végrehajtó bizottságának tevékenysége színvonalas, fejlődő. Általában megfelelő arányban és differenciáltan foglalkozik a helyi kérdésekkel. A város regionális szerepköréből adódó társadalmi igényekhez mért munkája még erősítést Igényel. A tisztségviselők ismerik a társadalmi igényeket, a legfőbb gondokat s a városigazgatással többnyire eredményesen foglalkoznak. '— Néhány számadattal szeretném az óévi eredményeket elmondani. A kenyérgabona termésátlaga 39,7 'mázsa volt, az országos átlagnál 14 százalékkal nagyobb. Több kukoricánk is termett teljesítettük a cukorrépa, lucerna és vöröshere terveinket Nem tudtuk megvalósítani elképzeléseinket a kertészetben, a burgonyaföldeken, persze, ellátási zavaraink azért nem voltak. A megye fennállása ótb még nem tartottak annyi sertést, mint 1973-ban. Számuk meghaladja a félmilliót! A szarvasmarha létszám is csaknem eléri a százezret Fellendült a kisállattenyésztés! kedv, befejeződtek a megyében a szakosított állattenyésztő telepek építkezései. Ezek nyomán 5—6 százalékkal nőtt a mező- gazdasági üzemek termelési értéke. Jövőre feltétlenül javítani kell a zöldségellátást, a falvak önellátását szeretnénk szorgalmazni, mert az javítaná a városok ellátását, több húst adunk a közellátásba és exportra is. Az állattenyésztés minőségi termelési mutatóit szeretnénk javítani. 1974-ben két nagy beruházás kezdődik Baranyában. Egyik a már említett ezervaoo- nos baromfifeldolgozó üzem Pécsett, a másik pedig a Tenkes- hegyi jégelhárítósi rendszer kiépítése. Nagyrészt befejeződik a napi 48 tonna kapacitású pécsi kenyérgyár építése is. Mindezek arra mutatnak, hogy szépen fejlődünk, üzemeink korszerűsödnek, eavre több és nagyobb geo áll gazdaságaink rendelkezésére. S ez javít'o a mezőgazdaságban dolgozó emberek életkörülményeit is. Kampfs Péter akció sikerét A szokásos év végi interjú előtt az újságíró végiggondolja: mik is jellemezték Pécs életét 1973-ban j mik voltak azok g gondok, nehézségek, amelyeken 1974-ben —• és az utána következő években — javítani kell; mit kell tenni, hogy a pécsi polgárok még jobban érezzék magukat városuk falai között? Ilyen és hasonló kérdésekre kértünk választ Wieder Bélától, Pécs megyei Város Tanácsának elnökétől az újévi interjúban.- Milyen esztendőt zárt Pécs? — A harmadik tervévre vonatkozó célkitűzéseinket teljesítettük. s pénzügyileg ez volt a legjobb a három közül — állapította meg a Városi Tanács elnöke. - Naturális mutatók tekintetében. főleg a lakásépítésben, kisebb számot sikerült elérni (mindössze 813 lakást építettünk), ennek okai azonban ismertek. Eredményeink közül első helyen említem, hogy elkészült a tévétorony, ami a 73-as esztendő maradandó jelképe lesz. Nagy előrelépés történt a gyermekintézmények létesítésében. A terv a lakásokhoz kapcsolódó beruházásként 330 óvodai helyet határozott meg öt esztendőre; ez évben pénzügyi átcsoportosításokkal 425-öt létesítettünk! Kőzegészégügyi, közoktatási Intézményeinknél némi szinvonalemelkedés következett be. A Tolbuhln út közvilágításának korszerűsítése utón megtettük az előkészületeket a város egyéb pontjai jó közvilágításának megteremtésére. A dunai vezeték megtisztítása lehetőséget adott, hogy valamelyest enyhítsünk a vízellátás nyomasztó problémáin. Annak ellenére, hogy alapvetően jó évet zártunk, megemlíteném, hogy a kereskedelmi létesítmények építése, beléptetése továbbra is vontatottan halad. — Egy fontos, 1973-ban Indul! mozgalomról kérjük a véleményét. A pécsiek körében nagy visszhangra talált az MSZMP városi végrehajtó bizottságának felhívása az óvodaépítésre. Ez is mutatja, hogy a lakosság fontosnak tartja az óvodai helyzet megoldását. Milyennek értékeli ön az akció eddigi eredményét, milyen segítséget jelent ez a fejlesztési tervek megvalósításában és hogyan kívánják hasznosítani a felajánlott társadalmi munkátt — Az akciót és annak visszhangját kedvezően ítéljük meg. Nemcsak azt tartjuk pozitívnak, hogy eddig csaknem hárommillió forint felajánlás történt, bár ez is nagyon fontos, hanem azt is, hogy a kivitelező vállalatck tevékenysége Is aktívabb lett az óvodaépítésben. A felhívás megmozgatta őket Is és átérzik a dolog fontosságát. Most adtuk át a Szabadság úti óvodát, az akció elsőszülöttét, holnap a Stoek-házi bővítést adjuk át rendeltetésének. Ezeknél már felhasználtuk a társadalmi felajánlások egy jelentős részét. A további terveket illetően: mintegy 750 új óvodai helyet akarunk létesíteni, ebben január 11-én foglal állást a tanács végrehajtó bizottsága. Az az elképzelésünk, hogy ezeknél realizáljuk az eddigi társadalmi munkafelajánlásokat és megállapodásokat akarunk kötni a pécsi nagyvállalatokkal, hogv a Bőrgyárhoz hasonlóan vállalják egy-egy óvoda építését, bővítését, s ehhez kapcsoljuk a szakipari vállalatok társadalmi mun- kafelajánlásót. Terveink között szerepel egy 150 személyes óvoda a Zsdánov utcában, az újmecsekaliai, Acsádv utcai óvoda bővítése, a Sorház utcai óvoda teljes felújítása, tárgyalásokat folytatunk a dohánygyári üzemi óvoda bővítésére, ezenkívül a tanács saját költségvetéséből a Szigeti úton egy ÚJ, 150 személyes óvoda létesítését határozta el, s megvizsgáljuk egy újabb kertvárosi óvoda mielőbbi megépítésének lehetőségeit, — Mindez bizonyára jó érzést kelt a pécsiekben, nem úgy, mint vízellátásunk helyzete. 1973- ban ismét súlyos és gyakori gondot okozott a vízellátás egyenetlensége. Az esetenként megnyugtatónak szánt nyilatkozatok azonban a vízhiánnyal küszködő lakosságot nem nyugtatták meg. Milyen lépéseket tervez a város 1974-ben a vízellátás javítására? — Az ötödik ötéves tervben napi 18 ezer köbméteres vízbeszerzési növekedés szerepel az Országos Vízügyi Hivatal beruházásában. A kutak fúrása befejeződött, a víz bekötése a városba 1974-es feladat. Ezzel gyakorlatilag teljesítjük a tervidőszak feladatát Sokkal aggasztóbbak azonban a további évek kilátásai. Ezért a Városi Pártbizottsággal együtt úgy döntöttünk, hogy az év első hónapjaiban megtárgyaljuk az Országos Vízügyi Hivatal elnökével Pécs távlati vízellátásának problémáit. Fel akarjuk vetni a vízszükséglet következő ötéves tervi biztosításának, s elsősorban a tározókapacitás bővítésének szükségességét. A legtöbb gondot ugyanis ez jelenti. — A föviI gondjai, tervei közül elsősorban arról kérem tájékoztatását, hogy várhatá-e 1974- ben előrehaladás Pécsett az iparosítás, az ipartelepítés terént . — Mint Ismert, ebben a tervidőszakban Pécs iporának fejlesztését alapvetően a Mechanikai Laboratórium gyáregységének telepítése jelentette, más nem szerepelt a terveinkben. A továbbiakban mindenekelőtt a következő tervidőszak nagyobb- arányú Iparfejlesztésének előkészítését tervezzük a város kedvezőtlen ipari szerkezetének megváltoztatására. Napirenden van a Mechanikai Laboratórium továbbfejlesztése, új gyáregységet hoz létre Pécseit a Szerszámipari Művek és az Egyesült Izzó. Most folynak a tárgyalások egy 800 millió forintos költséggel épülő harisnyagyár telepítésére Újmecsek- olja mellé, a Szigeti-tanya környékére. Ezzel elsősorban a nők foglalkoztatását akarjuk megkönnyíteni, mint ahogy ezt célozza a József Attila utcai kon- fekcióüzem bővítése is. Ebben az évben kezdjük meg a baromfifeldolgozó építését, folytatjuk a kenyérgyár és a Szikra Nyomda építkezését, amelyek várhatóan 1975 végére fejeződnek be, s idén realizálódik az AFIT-szerviz építésére létrejött megállapodás is. Mindezek mellett számolunk azzal Is, hogy a hagyományosnak számító pécsi ipar — pl. Húsüzem, Po'-:e- lángyár — rekonstrukciója továbbfolyik, s bővül a Sörgyár, új telephelyet alakít ki a Faipari Szövetkezet — Továbbra Is a lakásépítés jelenti elsőszámú gondunkat. Hogyan alakul 1974-ben Pécsett a lakásépítés és mit várhatunk a munkás-lakásépítési akciótól? — Pénzeszközeink ebben az esztendőben 526 állami lakás építését teszik lehetővé, ez alatta marad az 1973-ban építettnek, s egyben a tervidőszak legalacsonyabb lakásépítési száma, amivel nem vagyunk megelégedve. Ezt jeleztük a kormánynál Is. kérve az ennél nagyobb lakásmennyiség megépítésének támogatását, ami az építőkapacitás kihasználását Is lehetővé tenné. Nem tudjuk, mi lesz a válasz, de bízunk a kormányzati szervek kedvező döntésében. A lakásépítés előkészítésében jól állunk, jelenleg több az előkészített területünk, mint aminek a beépítésére lehetőségünk van. A munkás-lakásépítési akcióban 611 lakás építésére érkezett igény, s ennek megépítését minden körülmények között biztosítjuk. Eddig 45 lakás épült meg a Baranya megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói részére, 1974-ben kezdődik a MÉV dolgozói részére 200 lakás építése Újme- csekalján. 135 lakást kívánunk építeni a Kertvárosban a BÉV kivitelezésében, ezen kívül tárgyalásokat folytatunk az Országos Tervhivatallal, hogy további területet engedhessünk át mintegy 180 lakás megépítésére. Kértük, hoqy az újabb területek előkészítésében pénzügyi fedezettel segítsenek bennünket Az Építőipari Szövetkezet kivitelezésében 200 kertvárosi lakás építése folyik, amiből hatvanöt a munkás-lakásépítésre adunk át. Sajnálatosnak tartjuk, hogy a szövetkezet vontatottan tesz eleget szerződésben vállalt kötelezettségének, s nem olyan ütemben adja át a lakásokat. mint ahogy számítunk nő. — 1974 az ötödik ötéves "terv előkészítésének éve. A főbb célkitűzéseket illetően mik a város elgondolásai? — Az előzetes koncepciók alakítgatásával már 1973-bar» elkezdtük előkészületeinket, a végleges koncepciókat ez év végére dolgozzuk ki. Ezért ma még igen előzetes elképzelésekről lehet nyilatkozni, s in- kább az igények megfogalmazásáról lehet szó. Legfőbb célkitűzésünk a lakásépítés növelése. Az elvégzett szükségletszámítások, az igények felmérése és az avultsági tényezők figyelembevételével több mint 20 ezer lakás megépítésére lenne szükség, mi 10—12 ezerrel számolunk a következő tervidőszakban. Szeretnénk megnyugtatóan rendezni a város vízellátását. Ez mintegy 25—30 ezer köbméteres napi termelésbővítéssel járó minimális szükséglet. Programba vesszük a megyei feladatokat is ellátó központi művelődési ház létesítését, a sportcsarnok építésének befejezése utón számolunk a fedett uszoda megépítésével. Bölcsődék, óvodák terén a teljes ellátottságra törekszünk. Ez mint- eqy 1200 — jórészt normán felüli — óvodai helyet jelent, tehát a társadalmi erőkre szükség lesz még. Nagy szükség van az I. kerületi rendelőintézetre (ezt szeretnénk mihamarabb elkezdeni). A közlekedésben tervezzük az új 6-os út átkelési szakaszának megépítését, a felüljáró építésének befejezését teljes egészében, a vasútállomás rekonstrukcióját, az autóbuszpályaudvar megépítését. — Mindaz, amit elmondtam. egyetlen célt szolgál: a még jobb közérzet megteremtését. Minden tervünk, minden elgondolásunk erre Irányul, s ezek sokoldalú, eredményes munkával valósíthatók meq 1974-ben is. Terveink valóraváltása városunk minden polqárának feladata és — remélem, szívüqve is. Az új esztendőben véazendő közös munkánkhoz sok sikert kívánok Pécs minden polgárának — fejezte be nyilatkozatát Wieder Béla, Pécs megyei Város Tanácsának elnöke. Hársfai isfeátt
