Dunántúli Napló, 1973. december (30. évfolyam, 320-348. szám)

1973-12-28 / 345. szám

AUTÓ- ÉS MOTORKERÉKPÁR-TULAJDONOSOK FIGYELMÉBE?

1974 ÉVI. JANUÁR 1 ÉN ESEDÉKES DÍJA A HÓ VÉGÉIG PÓTLÉKMENTESEN FIZETHETŐ. A DÍJNAK E HATÁRIDŐN BELÜL TÖRTÉNŐ BEFIZETÉSE A GÉPJARMU-TULAJDONOSOK ÉRDEKE AZ AUTÓSOK KÉT RÉSZLETBEN. JANUÁRBAN ÉS JUIM JSBAN FIZETHETIK A DÍJAT.

A KÖTELEZŐ GÉPJÁRMŰ FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁS

AZ ÁLLAMI BIZTOSÍTÓ NÉVRE SZÓLÓAN MEGKÜLDI A GÉPJÁRMU-TULAJDONOSOKNAK

A DÍJ BEFIZETÉSÉHEZ SZÜKSÉGES POSTAUTALVÁNYOKAT. •A TÁJÉKOZTATÓT.-A GÉPJÁRMŰ KÁRBEJELENTO LAPOT,-A VÁLTOZÁSJELENTŐ NYOMTATVÁNYT.

HA A KÜLDEMÉNY TULAJDONVÁLTOZÁS. VAGY EGYÉB OK MIATT NEM VOLNA KÉZBESÍTHETŐ. AZ AUTÓS. > A MOTOROS A LAKÓHELYE SZERINT ILLETÉKES IGAZ GATÓSÁGNAL. ILLETVE ÁB-FIÓKNAL A MÚLT ÉVI DÍJ BEFIZETÉSÉNEK IGAZOLÁSÁVAL - VEHETI AT A POSTAUTALVÁNYOKAT ÉS A TÖBBI, FELSOROL! NYOMTATVÁNYT

Halálozás

Az Országos Mentőszolgálat Baranya megyei Mentőszervezet vezetősége és dolgozói mély megrendüléssel tudatják, hogy szeretett munkatársunk, a szigetvári mentőállomás dolgozója

FERTÁLY ISTVÁN

44 éves korában tragikus hirtelenséggel elhunyt Emlékét kegyelettel Biiegőrizzük.

Fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó szeretett férjem

GOMBÁS PETER

voft postai hírlapárusító életenek 78* életévében hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése dec. 29-én lesz fél 4 órakor a pécsi központi temetőben. Gyászoló felesége és a rokonság.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett feleségem, édesanyánk, anyósunk, nagymamánk, dédnagymamánk és kedves rokonunk

idős TRAJ FERENCNÍ §6 éves korában rövid szenvedés után elhunyt. Temetése dec. 29-én, szombaton fél 2 órakor lesz a központi temetőben, A gyászoló család.

Megtört szívvel tudatjuk, hogy szemtett férjem, édesapánk, nagyapánk, apásunk és kedves rokon

DR. JÁVORI K SÁNDOR nyugalmazott körorvos dec. -23-.án 82 éves korában elhunyt. Temetése január 2-án 3 órakor lesz a központi temető Szent Mihály kápolnájából. A gyászoló Jávor ik és SCeresz- tes család.

Mély fajdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyám, anyósom, nagy- mamánk

SCHAUB 1ANOSNE Dent Katalin 82 éves korában eh hunyt. Temetése dec. 29-én, szombaton I órakor lesz a pécsi központi temetőben., Gyászoló Nock György és családja.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogf «■veretett, feleségem» gyermekünk, test- eéreei és kedves rokonunk

BÁLINT FERENCNÉ

■ff' éves korában tragikus körülmények között elhunyt. Temetése dec. 29-én 2 árakor lész a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett férjem, édesapám, apósom és nagypapám

VESZTERGOMBI ISTVÁN nyugdíjas bányász 70 éves korában csendesen elhunyt. Temetése dec.

29- én, szombaton fél 1 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó édesanyám, nagymamánk, dédikénk és kedves rokonunk

örv NAGY LAJOSNF

Kosin Katalin patacsí lakos 82 éves korában hosszú szenvedés után elhunyt Temetése dec. 29-én, szombaton 2 órakor lesz a patacsi temetőben. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

szeretett feleség, édesanya, nagymama, anyós és testvér

SCHAUB JANOSNE

Horváth Anna 32 éves korában hosz- szú szenvedés után, dec. 23-án váratlanul elhunyt. Temetése 30-án délután 3 órakor a szentdénesi temetőben lesz. A gyászoló család.

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesapám, apósom és kedves rokonunk

FOÓR JANOS

9Í éves korában rövid szenvedés után csendesen elhunyt Temetése dec.

30- án, vasárnap 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyászoló család.

Köszönet

Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, a ház lakóinak, akik felejthetetlen drága já férjem, édesapánk

MAYER GYÖRGY

temetésén részt vettek, koszorúk, virágok küldésével, részvétükkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Külön köszönetét mondunk Béta- bányaüzem vezetőinek, párt és <szak- szervezetének, o !l-es Szocialista brigádnak, a Petőfi utcai Élelmiszerbolt vezetőségének és dolgozóinak, a Fürst Sándor úti Általános Iskola V. oszt. tanárainak és tanulóinak. A gyászoló család.

A Pécsi Hőerőmű Vállalat dolgozói mély fájdalommal tudatják, bogy munkatársuk

BÁLINT FERENCNf tragikus körülmények között decem bér 18-án elhunyt. Temetése decem bor 29-én 2 árakor lesz a központi [ temetőben, Emlékét kegyelettel megőrizzük.

Ertesitj© rokonainkat, ismerőseid

%9t hogy

Tili JÖZSEFNF

Kaiser Borbála dec. 23-án elhunyt Temetése a szabadszentkirályi temetőben január 2-án 12 órakor less.

A gyászoló csatád.

Méh fájdalommal tudatjuk, hogy drága jó férjem

SZABÓ SÁNDOR

volt kémest lakos 76 éves koréban rövid szenvedés után elhunyt. Terhelése dec. 29-én 12 órakor lesz a pécsi központi temetőben. A gyá- j szóló család.

Szeretett testvérünk

Olt LÉGÁR PÁL

elhunyta alkalmából koszorúk, virágok, táviratok küldésével és személyes részvétellel kifejezett, együttérző részvétet hálásan köszönjük. Légár Irén és Légár Győző

KÖszönetünket fejezzük M mindazoknak, , akik felejthetetlen halottunk

ALVAR! MIHÁLY

temetésén részt vettek és fájdalmunkon enyhíteni igyekeztek. Külön kö- szönetünket fejezzük ki a Szentegát? A. G. vezetőségének, hogy mély gyászunkban osztoztak, teljes együttérzésüket nyilvánították a temetés megrendezésében is. A gyászoló család.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik szeretett halottunk

HAUZEP. JÓZSEF

temetésén virágokkal, koszorúkkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Ifi Czilják család.

Könyvtári állás!

A komlói BDSZ Körieti Könyvtára 1 lő ifjúsági olvasószolgálatos

KÖNYVTÁROSI ALLASRA FELVÉTELT HIRDET Feltétel:.

pedagógiai, Illetve tanárképző főiskolai végzettség, valamint több éves úttörőmozgalmi gyakorlat.

Illetmény:

a vonatkozó rendelet alapján, megegyezés szerint. A végzettségről szóló okíevél, vagy másolatát, önéletrajz csatolásával a BDSZ Körzeti Könyvtára 7301 Komló, Kossuth L utca 115. címre kérjük küldeni.

Cipőipari gépek javításában jártas

szerein és műszerészt

ielvesz a

ß

Pécsi Cipőipari

Szövetkezet

Madách Imre u. 10.

Élelmiszeripari Üzemmérnök szakmai gyakorlattal állést változtatna. ,,Pécs vagy környéke” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

LAKAS

Elcserélném Kolozsvár utcai, nagyméretű, szoba- konyhás, erkélyes, komfortos lakásomat 2Vz—3 szobásra. ,,Különbözet” jeligére a Sallai u. birdetőbe. ___________________

E

lcserélnék pécsi, . távfűtéses, házfelügyelői. ^iiikást kisebb íalusí vágj . pécsi lakásért. „1300,— Ft jövedelem’1 jeligére a Sallai

il_ hirdetőbe.__________

B

dtvároeban, egy szoba., konyhás lakás albérletbe kiadó. ,;Kéfc évi bér előrefizetéssel” jeligére a Sallai utcai hirdetőbe. Külön bejáratú, bútorozott szoba kiadó. Érdeklődni:

Ady B. u. 23.__

K

ülön bejárató, központi fűtése« vagy jól füthető, bútorozott szobát keresek egy idős hölgy részéré. — Telefon: 11-549, 10 órától__30 óráig.______________

K

ülön bejáratú, albérleti szoba, gyermektelen házaspárnak kiadó. Pécs, L,

Szabó István u. 73.__

T

udom, hogy reménytelen, de két gyermekkel bérelnék üres lakást vagy fizetnék albérletet. • előrefizetés is lehetséges. „Értelmiségi” jeligére a Sallai n. hirdetőbe._________

F

iatal házaspár egyedülálló idős néni, vagy bácsi eltartását vállalná lakásért, „Szeretet” jeligére a Bem utcai hirdetőbe,._____________________

P

écs központjában levő, 5 szobás, teraszos, összkomfortos lakásomat átadnám, vagy hasonló értékű budapesti, L, V., VI. kerületire cserélném. Telefon:__10-336._____________

k

ülönbejáratú, bútorozott szoba kiadó a belvárosban dolgozó, igényes férfinek. Érdeklődni munkaidő után 13-477 telefonon.

Férfi szobatársat felveszünk. Felső baloké ny u. 49. szám.

Bútorozott szoba, kertvárosi, új lakótelepen, nő részére kiadó. Érdeklődni: Bajcsy-Zs, út 5. II. 6. Gyöngyösi, két szoba, összkomfortos, erkélyes lakásomat elcserélném pécsi hasonlóra. „Mátra” jeligére a~ Bem utcai hirdetőbe. Idős házaspár üres albérleti lakást keres. „Komfort” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

ADAS—VÉTEL

Garanciális 10/100-as kötőgép eladó. „45.000” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

MODERN

GARNITÚRÁK 3880 forinttól eszletre kaphatók i/ A j T A kárpitos '*°cs. Deryna u 11

Veszek rézmozsarat, gyer- tyatartót, kávédarálót, faliórát. festményt, porcelánt stb. RÉGISÉGBOLT, Doktor S. u. 39. Telefon: 18-633.

__________________

5

00-as, önjáró fűrészgép elfogadható árért eladó. Dara Albert, Máriagyüd.

Gázpalack nyomáscsökkentővel, új rezsóval eladó. Cím és . árajánlattal. *• — ^Kétlángos” • jeligére a Sallai utcai hirdetőbe kérek.

6ÓTL keltető eladó, — Boda Jókai X____________

F

iatal, 130 kg-os hússertés eladó. Feldolgozás megoldható. Nagyárpád, Kemény

Zs._u.

__15.__(42-es busz).

J

.6Q kg-os hízó eladó. — Gyura Sándor, Boda,

Jókai 6.___________________

E

ladó egy jó fejőstehén, 4 hetes bikaborjúval. Boda, Rákóczi. 33. sz. Gáspár________________________

E

gy hízó, 160 kg-os eladó, helyben feldolgozható. Dimitrov u.__11. (Tettyé u.).

1 darab 140—150 kg-os hízó eladó. Tiborc u, 60. Éladó tálaló, vitrin.. Gamáslné, Déryné^ tL_ 45.___

K

ombinált szobabútor, hár- masszekrény eladó. Pécs, Dankó Pista u. 13. Ba- lofeá _______

17.. 0’-os hízott serté I„ Piroska u.

18. Ka^as.__________

E

ladó 2 darab új, női bunda. Jedlik, Ányos u. 1/C.. földszint 3. Bélyeget, postatiszt! magyar anyagot, 960-tól veszek. 7678 Abaliget, Ví~ kendtelep S.

120 literes betonkeverő eladó. „220 Volt ” jeligére

a Bem xl hirdetőbe.__

H

orizont televízió. kifogástalan állapotban, garanciával eladó. Aradi vértanúk útja 11.

Sárga, IX-es garanciális S—J10 L sürgősen eladó. Harkány, Ady E. u. 46. sz Nyereménye* Zsiguli Combi eladó. Ajánlatokat: „Január” jeligére a Sallai u

hirdetőbe kérem._________

I

X-es, garázsban tartott Zsiguli eladó. Érdeklődni napközben: Kandó K. u.

24.__IH._em- 18.__________

Meszes! iskolánál új garázs eladó. Telefon: 18-178. Eladó IF-es, garázsban tartott, fehér Trabant Limousin. Érdeklődni egész nap. Szalai János, Pécs, HL kér., Garai u. 3Í/C. Hl. em. 2. a.

Eladó OG-s Jéw& vagy oldalkocsira cserélhető. — Orbán József, Attala, Petőfl 29._____________________

Z

aporozscc, 17 000 km-rel eladó. Szigetvár. Dózsa j Gy. u. 35.

Nyereménye» „Wartburg de j Lux” átadó. Ajánlatokat: „Április, május” jeligére a Bem u. hirdetőbe kérem.

Garázs (házhely) eladó. „Siker” jeligére & Bem I utcai hirejatőbe. L

Volkswagen,* 1200-as, most i müszakizott eladó, "újszerű | Trabantot beszámítok. — „Combi előnyben” jeligére a Bem utcai hirdetőbe.

Kitűnő * állapotban levő IC-s Zastaya sürgősen eladó. Érdeklődni délután. Pécs, Radnóti h. 13. L cm.

2; ez.

Garázs kiadó. Péter u. 31. Hunyadi úti bejárattal. Telefon: 18-091.

VECTY-ES

Mindennemű föld- és ke- ritésmunkát vállalunk. — ,.Precíz” jeligére & Sallai u. hirdttőbe.

PARKETTACSISZOLÁS lakkozás. Telefon: 1 4 0 4 1, Ör. Kovács.

Fogorvosi rendelőt bérelnék. „46-921” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

ESKÜVŐRE

bundák, pelerinek, fátylak kölcsönzése MEGYE U. 4. S Z.

Baromfi keltetéshez, anyagival rendelkező társat keresek. „Szezon” jeligére a Pécs, Bem utcai hirdetőbe.

Televízió, mosógép, rádió, centrifuga, porszívó javítás, garanciával.

16-083, 16-319.

Közgazdasági szakközépiskolás egyetemista va*gy

diplomás korrepetitort keres, statisztika, matematika tárgyakból. Telefon. 16-116. 5 óra után. Éf

egyben közlöm, hogy a 20-án közzétett hirdetés érvényben van, a telefonszám nem téves, az érdeklődőket félreértés következtében küldték el:

ABLAKREDÖNYOK szakszerű javítása, felújítása.

Vidékre is.

Levélcím:

Pécs,

Tolbuhin út 159, Müller János.

Fóliás kertészkedők, figyelem! Kertészet palántanevelést vállal, tápkockásat és tűzdeltet, nagy tételnél árengedmény. „Ventura” jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Harkányban, Ady u. 46.

sz. ház és egy garanciális

S—110 L

__sürgősen eladó.

K

ét családnak is alkalmas Pécs környéki családi ház eladó. „Főútvonal mellett” jeligére a Hunyadi úti hirdetőbe.

Eladó vagy ' elcserélhető kisebb családi házért, kétszintes, kétgarázsos, két családnak megfelelő. új családi ház, 300 n-öl, szép lugasszólő be lte lekkel. Érdeklődni: Takács Imre, Pécs, L. Pósa Lajos u. 47.___

' saládi ház eladó. Brassó utca 1. (Kovácstelep).

Gazdálkodásra alkalmas családi ház két családnak megfelelő. 1 hold telekkel sürgősen eladó. — Készpénz + részletre is. Érdeklődni: Szilágy. Pe•őfi út 2.

Harkányban, Ady E. u. 46.

sz. ház sürgősen eladó. í

250 négyszögöl közművesített telken háromszobás családi ház. befejezés előtt eladó sürgősen. Ugyanott 150 literes liötŐ eladó — Kpmo'sz kcsö. Táncsics a 7 szám

Gyárváros, I. kér . Táltos u. 13 szám alatt házrész eladó.

Kétszobás, távfűtéses, szövetkezeti lakásom eladom, vagy elcserélném budapesti IVa—2 szobásra. „Költözés” Jeligére a Sallai u. hirdetőbe.

Ketlószobág házrész fizetési könnyítéssel eladó. Érdeklődni: Mészkemer c-fl

I u. 9.

Doffozé^af fe”

Érettségizett gyors és gépírót i

felveszünk. Baranyamék, Megyeri út I 66. Jelentkezés a munkaügyi osztó lyon. (3404) i

FÉRFI és női segédmunkásokat felvesz és gépkezelőnek betanít a Pécsi Keményítőgyár. Siklósi út 47. (—)

A KPM Közúti Igazgatóság központi géptelepe felvesz egy karosszérialakatost azonnali belépéssel. Jelentkezés: Pécs, Hl,, Rácváros 68. szám. (3405) MAGYAR Pamutipar Budapest, IV (Újpest) Erkel u. 30., lelvesz 15. életévüket betöltött lányokat szövő, fonó, cérnázó, csévélő betanulóknak. Szállást biztosítunk. Jelentkezés személyesen, vagy levélben a gyár munkahelyi osztályán. (1335) |

A VEGYÉPSZER Szerelési Igazgató sága a kormány által kiemelt Péti Műtrágyagyár és az Olefinmű nagy- beruházás szerelési munkaterületeire felvételre keres gyakorlott és kezdő CSŐSZERELŐ DIN és egyéb vizsqával rendelkező MINŐSÍTETT HEGESZTŐ, LAKATOS, SZIGETELŐ, BÁDOGOS, ÁLLVÁNYOZÓ SZAKMUNKASOKAT és e szakmában jártas betanított és segédmunkásokat. 3—6 hónapos hazai munkavégzés után külföldi kihelyezést biztosítunk. - JELENTKEZÉS; hétfőtől péntekig az igazgatóság munkaügyi 1 osztályán. Bp. XV., Mogyoród u. 42. vagy leninvárosi kirendeltségen (TVK ; címén), vagy oétfürdői kirendeltségén ! (PÉTI NITROGÉNMŰVEK címén).

(2526) i

GÉPKOCSI VEZETŐKET felvesz c Tejipari Szállítási Vállalat. Pécs. ifjúmunkás u. 2, (3406)

ANYAGaEíELCú munkaköi betöltésére építőipari anyagismerettel rendelkező dolgozót keres az Országos Műemléki Felügyelőség pécsi építésvezetősége. — Jelentkezés részletes, kézzel írott önéletrajzzal az építésvezetőség irodájában. Pécs, Sallai u. 35. (85513) RAKTÁRI ANYAGKIADOT felveszünk mohácsi üzemünk raktárába. Jelentkezés az üzemvezetőségen. Mohács, Vágóhíd u. 2. Megyeszernél. (87299) TAKARÍTÓNŐT délután1 műszakba azonnali belépéssel felveszünk. Gépjárműjavító és Vegyesipari Szövetkezet - Pécs, Diósi út 49. *z. (87302)

MŰSZAKI RAJZOLÓT FELVESZ A MEGYESZER Vállalat Pécs, Lyceum u. 4. sz. (87289)

TERMELÉSI osztályvezetőt keresünk általános vagy építészmérnöki végzettséggel, aki többéves szakmai gyakorlattal rendelkezik. Jelentkezéseket az önéletrajz csatolásával „December 31” jeligére kérjük a Sallai utcai hirdetőbe leadni. »87293)

AZ URÁNVAROSI könyvesbolt napi három órára, január 1-töl takarítónőt felvesz. (4085)

A BARANYA megyei AGROKER Vállalat alkatrész és műtrágya raktárba segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezni lehet: Pécs. Megyeri út 64, sz. alatt.

(3409)

Értesítjük a kedves ügyféléinkéi és a T. lakosságot, hogy a Fürst Sándor utcai üzemanyag töltőállomásunkat

1974. JANUAR 2-TÖL - ÁTÉPÍTÉS MIATT - ÜZEMEN KÍVÜL HELYEZZÜK

Kizárólag a lakosság részére a töltőállomás területén háztartási tüzelőolajat továbbra is forgalmazunk hétköznaponként reggel 6 órától este 21 óráig.

Vasár- és ünnepnapokon a háztartási tüzelőolaj kiszolgálása ezen töltőállomásnál szünetel.

Egyéb a város területén levő töltőállomásainknál az eddigi nyitvatartási időpontokban üzemanyag, illetve háztartási tüzelőolaj vételezhető,

„APOR" ÁSVANYOIAJFORGALM! VALLALAT,

Hl. SZ. TÁJEGYSÉGI TELEPE, KAPOSVÁR.

DUNÁNTÚLI NAPLÓ

Ay MSZMP Baranya megyei Bizottságának lapja Főszerkesztő: Mitzki Ervin

Szerkesztőség. 7601 Pécs. Hunyadi u. 11 Tel 15-000 15-762. 15-852.15-245 »5-26« Szerkesztőségi ügyelet: 8—20 óráig 10-053, 20 óra után 15-726 Kiadja a Baranya megyei Lapkiadó Vállalat.

Feleiős kiadó: Braun Károly.

Kiadóhivatal: 7601 Pécs. Hunyadi u. 11. Tel.: 15-000, 15-762, 15-852, 15-245 15-26^ Kéziratot nem őrzőnk meg és nem adunk vissza.

Telexszám: 12-320.

PÉCSI SZIKRA NYOMDA

7621 Pécs, Munkácsy Mihály utca 10. sz. — Felelős vezető: Melles Rezső

Terjeszti a Magyar Posta.

Előfizethető a helyi postahivataloknál és a kézbesítőknél. Előfizetési díj egy hónapra 20,

__ forint. Indexszám: 25 054

Fi

atalek, itt a téli szünet, hallgassunk zenét!

Barkássbcltjában

KERESKEDELMI VALLALAT

Philips stúdiónk var benneteket!

Kitűnő normál és sztereo felvételi és átjátszási lehetőségek I Külföldi számokról, vagy hozott lemezekről is készíthettek felvételeket. Felvételi díj: 5,— Ft/szám.

A helyszínen vásárolt magnószalagra és kazettára 3 számot díjmentesen felvehettek BARKÁCSBOIT, Lenin tér 6. szám Glatt.

/

*

1