Dunántúli Napló, 1973. november (30. évfolyam, 291-319. szám)

1973-11-21 / 310. szám

4

1973. november 21.

DUNANTOll NAPIO

1973. NOVEMBER

21

SZERDA

Szeretettel köszönjük névnapiuk alkilmábó' OLIVÉR

nevű kedves olvasóinkat •

A Nap kél 6.57, nyugszik 16.02 órakor. — A Hold kél 3.22, nyugszik 13.50 órakor.

Csokonai

emlékünnepség

Csokonai Vitéz Mihály születésének 200. évfordulója alkalmából nagyszabású emlékün- nepséq lesz ma, szerdán 19 órai kezdettel Pécsett, a Doktor Sándor Művelődési Központban, A j megemlékezést Berták László j költő vezeti be. Ez alkalommal j kerül sor a dr. Hajdú Imre ál- [ tat alapított versmondóverseny ■ 1973, évi döntőjének lebonyolítására is. Az ünnepi műsorban fellépnek Horváth István, ifjabb Kőmíves Sándor és Sólyom Katalin színművészék, valamint Szabadíts Judit magánénekes. Zongorán kísér: Varga Márta.

♦

í

— Alapozzák a harkányi reumakórházat. A Tanácsi Ma- I gos- és Mélyépítő Vállalat kivitelezésében még ebben az évben megkezdik a 25 millió forintos költséggel épülő harkányi hotelszárny reumakórház alapozási munkálatait. A tervek szerint 1975. év végén adják át rendeltetésének az új egészség- ügyi létesítményt.

— Kenyérgyár épül Pécsváro- don. Jövőre kezdik meg a pécs- váradi kenyérgyár kivitelezési munkálatait. Az új, korszerű sütőipari létesítmény üzembehelyezésére 1976-ban kerül sor.

— Tegnap adták át a vémén- di óvodát. 500- ezer forintos

<kéltséggel felújították/V.ámé.nílen a községi óvodát. A műszaki átadás tegnap, kedden fejeződött rb*K - W er, . ,■ - •

— Ingyén buszbérlet — sok- gyermekes szülők gyermekeinek.

A KISZ mohácsi járási bizottsága társadalmi munkaakcíót szervezett a sokgyermekes fizikai dolgozók gyermekeinek megsegítése érdekében. A munkaakció során befolyt pénzösz- szeggel az arra rászoruló bejáró gyermekeknek buszbérletét térítik meg.

— Női kötöttruha 140,— Ft, floncll kombiné 34,— Ft, női flaneil hólóing 119,— Ft, gyerek Harisnyanadrág 20 »záraiéit árengedménnyel, leányka crepp pizsama 93,50 Ft, női kötény 44,'10 Ft kapható Pécs, Sallai u. 6. (x)

♦

Időjárásjelentés

Va, ható időjárás szerda estig: tel- hőátvonulások, szórványos futó esők- I kel, hótáporokkol, időnként viharos. ! fokozatosan mérséklődő északnyugati, j északi szél. A hőmérséklet csökken. Várható legalacsonyabb éjszakai hő- j mérséklet: mínusz 4—plusz 1, legmagasabb nappali hőmérséklet 3—7 fok között.

j — Jutalomban részesítették.

I a már országos hírű mohácsi I honismereti szakkört. A Mohácsi Ifjúsági Ház által szervezett országjáró kiránduláson, a szakköri tagok még tovább bővítették történelmi ismereteiket.

— Új KISZ-klub Sátorhelyen, j

A Bólyi Állami Gazdaság 50 j ezer forintos költséggel támo- ! gotta a sátorhelyi KISZ-fiatalo- I kot a községi ifjúsági klub ki- | alakírásában.

— Hangversenykalauz. Ma

este fél nyolc órakor a Liszt-te- í remben kerül sor a Filharmónia i ,,C" kamarazenekari bérletének első hangversenyére. A Pécsi Filharmonikus Zenekor vonós j kamarazenekorát Pécsett eddig I ismeretlen fiatal karmester, Fi- | scher Adóm vezényli. A zongo- J raverseny szólistája szegedi J vendégművész Nagy István, míg | h-moll szvitben városunk Liszt- i díjas fuvolaművésze, Barth 1st- j van működik közre.

— KISZ-klub Szűrben. Az el- ;

múlt héten adták ót Szűr községben a közelmúltban kialakított KISZ klubhelyiséget. A klubot a községi tanács a volt iskolaépület átalakításával hozta létre.

, — Turonyban, a nemrég felavatott klub-teremben ad műsort pénteken 19 órakor a Pé- cki „Páva-kör” Este von már... címmel.

— Terlíszter mintabolt. Jókat tér 2.

A Centrum Aruház kezelésében, (x)

Hegölte

feleségét

Borsod meqyében qlsóberecki lakásukon Négyesi Tibor 40 éves segédmunkás ittas állapotban családi veszekedés közben baltával többször fejbe sújtotta feleségét, Négyesi Tiborné a helyszínen meghalt. A férj ellen előzetes letartóztatásba helye zés mellett indult büntető eljárás.

KATALIN napra ajándékutalványt a MERUKER.től

„Belvárosi” Aruház, „Csongor”, „Adóm”, „Cipőszalon’’,

„Csille" Aruház, Komló.

I — Átadták a pécsváradi OTP j fióküzletet. Tegnap, kedden I adták át Pécsváradon az egymillió forintos költséggel épült új OTP fióküzletet. A környéket és az épület udvarát a Pécsváradi Nagyközségi Tanács költségvetési üzemének parkosító részlege parkosítja.

•

Ifjúsági Nü döftség érkezeti az NDK-öo!

NDK-beli ifjúsági küldöttség látogatott tegnap a délelőtti órákban Pécsre, a KISZ megyei székházába. Wolfgang Olsson, Zwikaui Martin Hoop Bányaművek FDJ Bizottságának megbízott első titkárának vezetésével. A Mecseki Szénbányák Vállalat vendégeiként megyénkben tartózkodó delegációt fogadta Pe- töházi Szilveszter, a KISZ Baranya megyei Bizottságának első titkára, maid táiékoztatót adott aktuális ifjúságpolitikai kérdésekről.

•

A gépjárművezetők és a gyalogos viszonyát próbálja némiképpen rendszabályozni a gyalogátkelőhely, azaz a zebra. Ezek sokszor vitatott állapotban vannak, kopik a festék. Jelenleg a Szigeti úti átkelőhelyeket festik a szakemberek.

— Szokolai felv. —

— Termálforrás Ofalunál. Az j ----------------------------•»

ófalusi út elkészítésével lehetővé vált a község bekapcsolása ) az idegenforgalomba. Ezt a festői szépségű környezeten kívül az is indokolja, hogy a közkedvelt kirándulóhely közelében — Őfalu és Mecseknádasd között — termálforrást találtak a közelmúltban. A környék továbbfejlesztésével kapcsolatos elképzelések között szerepel a termálforrás körüli terület rendezése is.

— Alapozzák a harkányi turistaszállót. Az Idegenforgalmi Hivatal beruházásában az Épí- tőioari Tanácsi Magas- és MélvéDÍtő Vállalat még ebben az évben megkezdi a harkányi turistaszálló motel alapozását.

A létesítmény átadására 1975. év II. felében kerül sor.

— Gyógypedagógiai intézet Mohácson. Idén kezdik meg és végzik el a mohácsi gyógypedagógiai intézet alapozásának földmunkálatait. Az iskola 1975. év II. negyedévére készül el.

— Felújították a versendi iskolát. A közelmúltban fejeződött be a versendi általános iskola felújítása. A munkát a babar- ci Béke Termelőszövetkezet építőrészlege végezte el.

— MA ESTE 1» ORAKOR AMATŐRMCZ1 a Doktor Sándor Műv. Köz pontban. Észt, jugoszláv, NDK, NSZK, finn, bolgár és francia amatőrfilmek bemutatója. (x)

— Logopédia. A Városi Tanács Művelődési Osztálya és a Janus gimnázium beszédhiba- javítást és beszédtechnikai képzést szervezett középiskolások részére. Jelentkezni lehet 13 órá— Anyák Iskolája Vásáros- dombón. A helyi Vöröskereszt

| szervezet anyák iskolája tanfolyamat1 indított. Az első előadást dr. Mutschler Ferenc, a dombóvári kórház nőgyógyászatának főorvosa tartotta. A jó szervezés eredményeként a cigány lakosság egy része is bekapcsolódott a napokban megindult tanfolyamba.

— Kismama-szalag. Szeptember elsejétől működik — és bevált — a komlói Carbon Könnyűipari Vállalatnál a „kismamaszalag”. A munkaidő 7-től 15 óráig tort. A vállalat ezzel sokat segít a kisgyermekes anyáknak.

— Főigazgató és KISZ-titkár nyitótánca. A Pécsi Tanárképző Főiskola gólyabálján az első táncban részt vett dr. Kálmán- chey Zoltán főigazgató és Forintos Klára, a KISZ VB. titká'ra. Éjfélkor gólyakirálynő és gólyakirály választással, majd tombolával szakították meg a mulatságot A bálon szép számmal vettek részt Pécs más egyetemeinek hallgatói is.

**- 10 literes fém marmonkqnnq kapható, Pécs, 39-os dandár u, 2/e. — Nyitva: szerda, csütörtök, péntek 8— 17 óráig, szombaton 8—12 óráig, (x)

♦

Zenei

évforduló

tál 17 óráig a gimnázium logopédiai termében Ország tanárnőnél.

♦

A MÉK árai

A melegágy? paradicsom 26, a burgonya 2,70—3,30, a vöröshagyma 4.40, a lila hagyma 8,80, a kelkáposzta

4.20, a fejeskáposrta 3,20 a karalábé 3,60, a karfiol 6,40, o vöröskáposzta

4.20, a sárgarépa 4,60, a gyökér 1,60, a zeller 6,60, a cékla 4, a fokhagyma 30, a sütőtök 3, a torma 16, az alma 4,60—6,80, a körte 8,40, a gesztenye 22,50, a naspolya 6,40, a dióbél 68, a mák 56, az aszalt szilva — tasakos — 25 forint kilogrammonként. A fe- jessaláto 1,80, a tojás 1,70 |és 2,10.

Nagysikerű hangverseny hangzott el hétfőn este a mohácsi filmszínház kamaratermében, a megindulásának tíz éves jubileumát ünneplő Mohácsi Zeneiskola rendezvénysorozata keretében.

A hangversenytermet rsúfoláslg megtöltött zenekedvelők a Mohácsról e's/.áimázott rpűvészek, tanárok színes »:tűnő műsorát élvezhették. Keszler jrqy, a Magyar Állami Operához tagotfcistája, Inhof Ede, a Magyar Ál- 'ami Hangversenyzenekar trombitása, Bazsinkg István, q Magyar Állami Hangversenyzenekar harsonása, Szkla- dányi Péter, a Pécsi Nemzeti Színház fuvol istája. Bojtár Imre, a Székesfehérvári Zeneiskola oboatanéra tért haza ez alkalomból szülővárosába és lépett pódiumra. Zongorán Sz. Simonjai Márta, Kovács Gyórőné és B, Gál | Anikó kísért A hangversenyen közreműködött méq Keszler Györay nővén- ! dókéiból alakult pécsi fagott-kvartett. •

Közlemények

Értesítjük az utatóközönséget, hagy páiyqfelújitási munkák miatt 1973, no» »ember 22-től december 7-ig, hétfőtől péntekig tartó munkanapokon Szentlő- rinc és Godisa állomások között át- szállósos vágónyzárást tartunk.

A közlekedésből kizárt, Pécsre 12 óra 25 perckor érkező budapesti személyvonat és a Pécsről 12 óra 30 perckor induló budapesti gyorsvonat utasait Szentlőrinc—Godisa viszonylatban vonatpótló autóbuszokkal szállítjuk el. T

A vonatpótló autóbuszok indulási ideje azonos a pótolt vonatokéval, azokon a MÁV díjszabás alapján váltott menetjegyek érvényesek.

Az 1912. sz. vonatpótló járatok Godisa vasútállomástól Szentlőrinc vasútállomásig közlekednek és útközben az alábbi helyeken állnak meg:

Szatina-— Kishajmás vasúti megállónál, Abaliget vasútállomáshoz vezető útelágazásnál, Hetvehely vasúti megállóhoz vezető útelágazásnál, Bük- kösd községben az AKOV megállónál, Cserdi-Helesfo vasúti megállónál. Egy autóbuszt Büklrösd állomástól kell az 1912. szt vonat indulási idejében (11.46) indítani. A Godisáról induló autóbuszok Bükkösd községben csak a leszállók miatt állnak meg.

Az 1903. sz. vonatpótló járat autóbuszai Szentlőrinc vasűtáMomásfál indulnak és útközben! megállós nélkül Gódisa vasútállomásig közlekednek.

A vonatpótló autóbuszokon együttes elhelyezést, pogavósz- és expresszáru fuvarozást is vállalunk.

Részletesebb felvilágosítást a vasútállomások adnak.

MÁV Igazgatóság *

A KPM Körúti Igazgatóság értesíti a lakossó--?* hogy november 21-én 14 órától o 6-os út Rózsa Ferenc, Bercsényi utcai szakaszán a 68-as, 70-es épületek előtt az utat fél szélességben lezáratta. Mivel a déli oldalon leszakadás-veszélyes pincék vgnnak, előzési tilalmat és 30 kilométeres sebességkorlátozást vezettek be. Kérik a lakosságot, hoav az előirt szabályokat szigorúan tartsák be a balesetek elkerülése végett.

A Meszest nyugdíjas 5*«kszervezet 1973. november 24-én délután 2 érakor taoayülést tart a József Attila Művelődési Házban (Korvin Ottó u. 20. sz), a vezetőség a tagság

megjelenését.

♦

— Olcsó áru érkezett a Slágerboltba. Férfi import incioulóverek, női és gyermek sapka, NDK gyermek kombiné, Faun műszálas takaró 150x 200 cm-es 82,— Ft, férfi oizsamc 53.— Ft, női gumi csizma 88,— Ft. Pécs, Bajcsv-Zs. út 36. Nyitva: 8.30— 13-ig, 14—17.30-ig. (x)

— Elvesztettem félpát barna bőrkesztyűmet. Értesítést 11-311/757 telefonod kérek. (x)

MMiMms iám!

16.

És akkor felbőszülünk Damjanich következetességén, Nem értjük, miért azoknak adta meg magát, akiket mi hívtunk ide győztesnek. Szegény, szegény Damjanich, Szegény, szegény Ausztria ...

*

. Jó lenne öntudatlanul átvészelnem ezeket a borzasztó napokat, Ha akarom, ha nem, önkéntelenül az ítéletek részesének érzem magam mind a bírák, ,mind az elítéltek oldalán. Osztrák létemre felelek irgal- matlanságukétt, ember létemre osztozom a megbüntetendők szenvedéseiben. Hiszen ez a legszörnyűbb, ezért kényszerűik dnyhíteni fuldoklásomat a

magamnak szóló gyónásommal: hogy különbséget kell tennem osztrák mivoltom és ember mivoltom között. Ezért sújtanak ítéletükkel enqem is azok, akiknek elegendő, hogy csak osztrákok.

Bárhogy menekülök gondoláiban a jelentől, minduntalan visszaráncigálják figyelmemet az egyre komorabb fejlemények. Nincs menekvés, a közvetlen szemtanú szerepét rám is kiosztotta a sors. A parancsnoki törzs’ tagjaként kénytelen-kelletlen tudomást szerzek mindenről. Amióta megerősítette Hay- nau a halálos ítéleteket, a törzs szűkebb körében mégszűnt a szigorú titoktartás, így hivatalból jutok a gyászos értesülésekhez.

Howíger tábornok úr, a vár parancsnoka a következőképpen rendelkezett.

Október ötödikén, azaz holnap reggel fél hat órakor szemle az alakzatban, élesre töltött fegyverekkel felsorakozik a Wocher gyalogezred második zászlóalja, hogy biztosítsa az ítélethirdetéshez szükséges rendet. Helyszínen a főörség épületével szembeni alakuló tér.

Ugyancsak holnap reggel hat órakor köteles megjelenni Ernst törzshadbírónál Wochengruber főtörzsfoglár az összes foglárral eayetemben. Feladatuk átvenni a tábori csendőr osztagtól azt a tizennégy kéz- és lábbilincs láncot, amelyekre az aktushoz szükséq lesz, Ugyanis mihelyt kihirdetik az ítéletet és kimondják az elítéltek tiszti rendfokozatuktól váló megfosztását. a bűnösöket azánnal láncra kell verni,

(gy, megláneöltan kíséren- dők vissza az ítélet elhangzása után a főőrségi épületben lévő celláikba, amelyek ettől

kezdve siralomhóznak tekintendők. Mindaddig, amíg sor nem kerül az ítéletek végrehajtására, valamennyi főbűnös mellett két katona és egy foglár tartson őrséget,

★

A megtévesztésig olyan benyomást keltett a várudvar, mintha őfelsége a császár születésnapját, vagy valamelyik katonai védőszent ünnepét köszöntöttük volna. Rend, tisztaság mindenütt. Csend és nyugalom, A mozgás szinte teljesen megszűnt. Alig láttam egykét közkatonát, ezek is gyorsan eltűntek az épületekben. Viszont annál több őrszem volt feltűzött szuronnyal körben a sáncókon, a kapuknál, a laktanyák, raktárak, műhelyek, istállók sárkqi. nál, A tisztek cpik úgy, mint én, felsőbb kívánságra dísz- egvenruhát viseltek.

Díszalakzatban várakozott a Wocher-gyalogezred második zászlóalja is a vár főterén, négyszöget zárva be a főőrség vaskos épülettömegével szemben,

Mi, törzstisztek a négyszöq oldalsó orcvonala előtt álltunk, tőlünk balra volt az épület kapuja, Lépcsője sarkain jobbról- ' balról egy-egy szgronyos őr ! állt. A sűrű katona sorokkal elkerített, tágas négyszög mély. I ségében helyezkedett g| a had-' bíróság, Tagjai laza, de sza- j bályos rajvonalat alkottak. Kö- | zépütt Emst törzshadbíró, hóna ] alatt fényes fekete bőrmappá. I val. Howiger tábornok kívül í helyezte magát ezen a renden. I A főépület erkélyén bukkant' i fel, onnan vetett vizsgáló pil- .! lantosokat a baljós parádéra, j Mi. a téren várakozók, vola- j mennyien igyekeztünk feszes, férfias lélekjelenléttel viselked- j ni. Am, kivétel nélkül sápadtak j voltunk. A hadbíróság tagjai is, Ernst törishádbírá is. Érződött, hőqy minden erejével megkísérli legyőzni hangja remegését, amikor véqre mégszólűlf: — Főtőrzsfoglár, vezesse elő a vádlóitokat. Egyenként, a periratok sorszáma szerint.

(Folytatása következik)

Beethoven

vonósnégyese

Egyedi élték városunk művészeti életében, hogy sorozatelőadásokban meghallgathatjuk Beethoven valamennyi vonósnégyesét. Nem csupán Beethoven hasonlíthatatlan értékű — és szépségű — alkotó munkásságában, de az egész emberiség kultúráiig örökségében, kiemelt helyet foglal el ez a tizenhét venósnégyesre írt kamarazenei remekmű.

Beethoven alkotói módszeét úgy jellemezhetnénk tömören, hogy új elgondolásait zongoro- szonátáiban próbálja ki, ezek kifejezésbeli és hangzási eredményeit szimfóniáiban valósítja meg, a végső összefoglalást, a titáni küzdelem summázását oe- dig vonósnégyeseiben találhatjuk meg. A sorozat vasárnap esti — feledhetetlen élményt nyújtó — 'első hangversenyén három olyan mű hangzott el, amely alkotásként és a hallott előadásban egyaránt példázta a fentebb mondottakat.

A c-moll vonósnégyes, az pp. 18-os sorozat negyedik daidb'o fiatalkori, fiatalos hévvel, sokszor paletikus mondandóval zsúfolt Beethoven-művek kor- társa, szellemi rokona, (Gondoljunk az I. szimfóniára, a C- dur és a B-dur zongoraversenyre, a Patétikus és a Tavaszi szonátára — a többi között!) Rendhagyónak tűnt e vonósnégyesben, hogy nincs benne lassú tétel, a küzdelem keresése és vállalása az utolsó ütemig tartott. Az előadás is konzseniáü- son nem az egyes témák karakterisztikus megformálásában találta fő feladatát, hanem azoknak a dinamikusan fejlődő, formálódó részeknek kibontásában, a kontrasztok egymás mellé helyezésében, amelyek elsősorban az átvezető és kidolgozási részekben találhatók.

Mind az előadóművészet, mind pedig o zenehallgatás máig is legkevésbé megoldott problémái közé tartozik az örea- kori Beethoven-kvartettek eladása, illetve megértése. Mint a BARTÓK VONÓSNÉGYES negyven év körüli művészei o hangverseny szünetében elmondták, csak most kezdik maguküt művészileg eléggé érett- nek érezni e feladatra. Előadásukban ha nem is egykönnyen elérhetőnek, de mégis megfog- hatónak tűnt e ciklus első kompozíció-óriása, az op. 127-es Esz-dur vonósnégyes. Ezt táján azzal érték cl, hogy előadói egyéniségüket szinte akarattal háttérbe állítva, a mű iránti odaadó művészi alázattal bontakoztatták ki előttünk az egészében talán be sem látható, csak megsejthető alkotást. És hogy ez nem csekély mértékben mégis sikerült, az mond a legtöbbet az előadóegyüttes kiváló zenei, technikai és kifejezésbeli felkészültségéről, képességeiről. Alig felejtheti el valaki íj a végtelen hosszú lassú tetei szívbe markoló^ kantilénáját.

Az op. 59-es „Razumovszkij”- kvartettek Beethoven legsajá- tosobb, legegyénibb világából valók. Az V. szimlónia, a Hegedűverseny, a? Appassionato keletkezési idejéből. Erő, szenvedély, drámai mélység, monumentalitás, ugyanakkor népszónoki érthetőség jellemzik e zenét. Jókedv és humor is a küz- delem mellett. A küzdelem pedig eléri célját. Nehéz lenne egy kamaramű „tartalmáról” szólni, de az e-moll vonósnégyesben, e sorozat második, csodálatos szépségű darabjában, ónnak hallatán ezekre gondoltunk minduntalan. Zseniális, ahogy a zárótétel aiap- hanqnemtől „idegen" C-dur- tömbjeit milyen természetesen, ugyanakkor rtiilyen nagy feszültséggel, oldás iránti kényszerrel vonatkoztatja Beethoven a végső kifejlésre, végső megoldásra.

örömünkre szolgál, hogy o Bartók Vonósnégyes kiváló művészei — Komlós Péter, De- vich János, Németh Géza és Botvay Károly — világjáró turnéik között vállalkoztak városunkban e nagyjelentőségű ;ó- rordt bemutatására, s nem kevésbé az is. hogy első hangversenyük tanúsába szetint előadásuk nyomán 0 meqismerés' o légmagasabbfokú művészi élvezet örömével párosul.

Szesztay Zsolt

í